BØRNERINGEN ÅRSRAPPORT

Tlf: 39 15 52 00 BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab koebenhavn@bdo.dk Havneholmen 29 www.bdo.dk DK-1561 København V CVR-nr. 20 22 26 70 BØRNERINGEN ÅRSRAPPORT 2012 CVR. 53 04 00 12

1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Foreningsoplysninger... 2 Påtegninger Ledelsespåtegning... 3 Den uafhængige revisors påtegning... 4 Ledelsesberetning Ledelsesberetning... 5 Årsregnskab 1. januar - 31. december Anvendt regnskabspraksis... 6 Resultatopgørelse... 7 Balance... 8-9 Noter... 10-14 BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab, en danskejet revisions- og rådgivningsvirksomhed, er medlem af BDO International Limited - et UK-baseret selskab med begrænset hæftelse - og en del af det internationale BDO netværk bestående af uafhængige medlemsfirmaer.

2 SELSKABSOPLYSNINGER Foreningen Børneringen Høffdingsvej 34, 2. sal 2500 Valby Telefon: 38 16 23 06 Hjemmeside: www.borneringen.dk E-mail: borneringen@borneringen.dk CVR-nr.: 53 04 00 12 Hjemsted: København Regnskabsår: 1. januar - 31. december Direktør Nete Dietrich Bestyrelse Gitte Maribo Jensen, formand Birgit Hemmingsen, næstformand Marianne Nielsen Susanne Burvad Claus Høegh-Guldberg Anne Bornfeld Jens Hessel Jette Hülsen Nanna Agerlin Petersen Ivar Koed Kurt Brusgaard Merete Rønmos Houmann Jan Engholt Sørensen Poul Henning Jørgensen Revision BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab Havneholmen 29 1561 København V Tlf. 39 15 52 00

3 LEDELSESPÅTEGNING Vi har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 2012 for Børneringen. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til repræsentantskabets godkendelse. København, den 15. februar 2013 Nete Dietrich Direktør Bestyrelse: Gitte Maribo Jensen Formand Birgit Hemmingsen Næstformand Marianne Nielsen Susanne Burvad Claus Høegh-Guldberg Anne Bornfeld Jens Hessel Jette Hülsen Nanna Agerlin Petersen Jan Engholt Sørensen Kurt Brusgaard Merete Rønmos Houmann Poul Henning Jørgensen Ivar Koed

4 DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER Til bestyrelsen i Børneringen PÅTEGNING PÅ ÅRSREGNSKABET Vi har revideret årsregnskabet for Børneringen for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Revisionen omfatter ikke budgettal, hvorfor vi ikke udtrykker nogen sikkerhed herom. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for foreningens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af foreningens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. UDTALELSE OM LEDELSESBERETNINGEN Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. København, den 15. februar 2013 BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab Gregers Paulsen Statsautoriseret revisor

5 LEDELSESBERETNING Hovedaktivitet Børneringens opgave er: 1. at oprette og administrere institutioner for børn og unge i samarbejde med de lokale myndigheder, 2. at hjælpe institutionerne med budgetter og regnskaber, herunder afslutning og forhandling med kommunen, 3. at tilbyde de tilsluttede institutioner råd og bistand på de områder, hvor det ønskes, 4. at sikre fortsat udvikling på det administrative og pædagogiske område gennem forskellige uddannelsestilbud til bestyrelser, ledere og personale, 5. at udvide rammerne for børn og unges aktiviteter og oplevelser i samarbejde med institutionerne - f.eks. ved drift af feriekolonier, 6. at yde støtte til børneinstitutioner tilknyttet Børneringen via økonomiske tilskud samt yde støtte til øvrige almenvelgørende formål. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold I 2012 har der været 58 institutioner tilknyttet Børneringen. Der har igennem året været sat et skarpt fokus på at rådgive og vejlede institutionerne i samarbejde med lokale myndigheder. Der har været løbende fokus på hjælpen til både budget, regnskab og løn. Børneringen har arbejdet for at styrke relationer og samarbejdet imellem lederne på de faste ledermøder, lederskovtur og lederstudieturen. Igen i år har mange af vores institutioner haft glæde af at have et koloniophold lagt ind i deres årsplan. Sammenlagt har næsten 500 børn besøgt kolonien. Børnene har fået nogle helt særlige oplevelser, tæt på deres venner og i naturen. Det styrker sammenholdet og udvikler børnene. Endelig har Børneringen uddelt økonomiske midler som hjælp til institutionerne. Børneringen har i regnskabsåret 2012 realiseret et positivt resultat på 1.740 t.kr. før uddelinger, modtagne gaver og hensættelser mod et positivt resultat på 882 t.kr. i 2011. Egenkapitalen pr. 31.12.2012 udgør 19.310 t.kr., primo året var egenkapitalen 18.331 t.kr. Ledelsen anser årets resultat for tilfredsstillende og Børneringen vurderes som økonomisk robust. Betydningsfulde hændelser, indtruffet efter regnskabsårets afslutning Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.

6 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Årsrapporten for Børneringen for 2012 er aflagt i overensstemmelse med den danske årsregnskabslovs bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse A, med de justeringer der følger af foreningens særlige karakteristika. Årsrapporten af aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde foreningen, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå foreningen, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning eller måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Den regnskabsmæssige værdi af materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genindvindingsværdi. RESULTATOPGØRELSEN I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedører regnskabsåret. Værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtigelser indregnes i resultatopgørelsen som finansielle indtægter eller finansielle omkostninger, med undtagelse af op- og nedskrivninger på ejendomme, som føres direkte på egenkapitalen. BALANCEN Materielle anlægsaktiver Ejendomme værdiansættes til den sidte offentlige ejendomsvurdering med tillæg af forbedringsomkostninger, der ikke indgår heri. IT-anskaffelser aktiveres og afskrives over 3 år. Tilgodehavender Tilgodehavender værdiansættes til nominel værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Værdipapirer Værdipapirer værdiansættes til kursværdi pr. statusdagen. Prioritetsgæld Prioritetsgæld værdiansættes til nominel restgæld.

7 RESULTATOPGØRELSE 1. JANUAR - 31. DECEMBER Ikke revideret Regnskab Regnskab Budget Note 2012 2011 2012 kr. tkr. kr. Administrationsbidrag fra institutionerne... 7.375.032 6.865 6.670.000 Revision... -437.000-420 -420.000 Administrationsbidrag fra institutionerne... 6.938.032 6.445 6.250.000 Adm.bidrag fra Børneringens Fond... 40.000 40 40.000 Adm.bidrag fra feriekoloni og psykologordning.. 85.000 85 85.000 Ejendomsadministration mv... 50.000 50 50.000 Lønadministration SBBU... 253.280 0 0 INDTÆGTER I ALT... 7.366.312 6.620 6.425.000 Personaleomkostninger... 1-4.499.124-4.452-4.560.000 Lokaleomkostninger... -531.543-577 -481.000 IT-omkostninger... -1.006.882-874 -801.515 Øvrige kapacitetsomkostninger... 2-476.616-598 -475.500 SEKRETARIATSOMKOSTNINGER... 6.514.165 6.501 6.318.015 RESULTAT FØR EJENDOMSDRIFT... 852.147 119 106.985 Ejendomsdrift... 3-425.949-193 -497.000 Psykolog... 4 58.794 0-141.629 Øvrige aktiviteter... -367.155-193 -638.629 Finansielle indtægter... 5 1.263.069 1.231 1.080.000 Finansielle omkostninger... 6-7.602-275 -8.000 Finansielle poster... 1.255.467 956 1.072.000 SAMLET DRIFTSRESULTAT... 1.740.459 882 540.356 Gaver, uddelinger & hensættelser: Modtagne gaver... 16 262.000 381 250.000 Uddelt til institutionerne mv... 15-576.336-460 -500.000-314.336-79 -250.000 ÅRETS RESULTAT... 1.426.123 803 290.356 Anvendte henlæggelser... 9-446.875-747 0 ÅRETS NETTORESULTAT... 979.248 56 290.356 FORSLAG TIL RESULTATDISPONERING Forøgelse af nettohenlæggelser... 701.125 43 0 Overført til frie reserver... 278.123 13 290.356 I ALT... 979.248 56 290.356

8 BALANCE 31. DECEMBER AKTIVER Note 2012 2011 kr. tkr. Feriekoloni, Ebbeløkke... 3.050.000 3.050 Åkanden, Lundtofte... 8.300.000 8.300 Bygninger og ejendomme... 11.350.000 11.350 IT-udstyr... 7 20.281 53 Materielle anlægsaktiver... 11.370.281 11.403 Deposita... 116.250 217 Finansielle anlægsaktiver... 116.250 217 ANLÆGSAKTIVER... 11.486.531 11.620 Mellemregning med institutionerne... 233.209 233 Lån Børneringens Fond... 700.000 0 Diverse tilgodehavender... 655.331 579 Tilgodehavender... 1.588.540 812 Bank- og kassebeholdning... 8 4.752.740 2.477 Værdipapirer... 3.078.385 5.259 Likvide beholdninger... 7.831.125 7.736 OMSÆTNINGSAKTIVER... 9.419.665 8.548 AKTIVER... 20.906.196 20.168

9 BALANCE 31. DECEMBER PASSIVER Note 2012 2011 kr. tkr. EGENKAPITAL... 9 19.309.895 18.331 Prioritetsgæld, Åkanden... 10 0 243 Langfristede gældsforpligtelser... 0 243 Kortfristet del af langfristet gæld... 10 180 30 Leverandørgæld... 11 498.650 283 Anden gæld... 12 1.097.471 1.281 Kortfristede gældsforpligtelser... 1.596.301 1.594 GÆLDSFORPLIGTELSER... 1.596.301 1.837 PASSIVER... 20.906.196 20.168 Eventualposter mv. 13 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser 14

10 NOTER 2012 2011 Note kr. tkr. Personaleomkostninger 1 Lønninger... 4.336.858 4.330 Stillingsannoncer... 0 4 Arbejdsskadeforsikring og bidrag til barselsfonden... 18.611 17 Efteruddannelse og kurser... 65.352 42 Øvrige personaleomkostninger... 78.303 59 4.499.124 4.452 Øvrige kapacitetsomkostninger 2 Rengøring... 2.489 73 Kontoromkostninger... 142.672 157 Inventar... 57.350 43 Kørselsomkostninger... 19.894 15 Repræsentation... 24.020 26 Årsmøder... 11.023 13 Repræsentantskabsmøde... 3.410 7 Større arrangementer... 28.759 163 Kursus... 71.566 20 Revision... 62.500 63 Rådgivningsmæssig assistance... 20.000 0 Diverse... 32.933 18 476.616 598 Ejendomsdrift 3 Feriekoloni Lejeindtægter... -275.900-268 Lønninger... 362.285 353 Skatter, afgifter og forsikringer... 73.970 71 Administration... 50.000 50 El og varme... 31.531 20 Forrentning til Børneringen... 183.000 183 Vedligeholdelse... 23.392 9 Øvrige udgifter... 18.464 14 466.742 432 Åkanden Husleje... -836.694-836 Vedligeholdelse... 197.754 0 Ejendomsskat... 3.649 17 Prioritetsrenter inkl. forrentning af Børneringens... 526.540 530 Administration... 50.000 50 Øvrige udgifter... 17.958 0-40.793-239 Ejendomsdrift i alt... 425.949 193

11 NOTER 2012 2011 Note Psykolog 4 Institutionernes bidrag til psykologordning... 299.583 380 Overførsel fra henlæggelser... 0 95 Løn, kørsel, administration mv... -240.789-475 58.794 0 Finansielle indtægter 5 Renter af bankindestående... 139.570 167 Renter, værdipapirer... 123.928 224 Renteindtægter fra lån til institutionerne... 10.280 13 Renter, Børneringens Fond... 40.000 0 Renter af nettoinvestering i ejendomme... 681.000 681 Kursregulering, værdipapirer... 250.291 0 Udbytte, værdipapirer... 18.000 146 1.263.069 1.231 Finansielle omkostninger 6 Øvrige renteudgifter og gebyrer... 7.602 9 Kursregulering, værdipapirer... 0 266 7.602 275 IT-udstyr 7 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar IT-udstyr Kostpris 1. januar 2012... 32.295 492.556 Tilgang... 0 0 Kostpris 31. december 2012... 32.295 492.556 Afskrivninger 1. januar 2012... 10.765 460.777 Årets afskrivninger... 6.459 26.569 Afskrivninger 31. december 2012... 17.224 487.346 Regnskabsmæssig værdi 31. december 2012... 15.071 5.210

12 NOTER 2012 2011 Note kr. tkr. Bank- og kassebeholdning 8 Kasse... 43 0 Indestående i pengeinstitutter... 4.752.697 2.477 4.752.740 2.477 I bankbeholdning indgår båndlagt indestående fra Åse Lauritz Jensens Mindelegat med 114 t.kr. Egenkapital 9 Frie reserver Henlæggelser I alt Egenkapital 1. januar 2012... 15.303.897 3.026.750 18.330.647 Anvendt i året... -446.875-446.875 Forslag til årets resultatdisponering... 278.123 1.148.000 1.426.123 Egenkapital 31. december 2012... 15.582.020 3.727.875 19.309.895 Henlæggelser kan specificeres således: 1/1 2012 Anvendt Forøgelser 31.12.2012 Projekt "Fremtidens institution"... 726.750-60.000 0 666.750 Projekt "Børneringens hus"... 200.000 0 300.000 500.000 Renovering af feriekolonien... 550.000-71.875 100.000 578.125 Renovering af Åkanden... 250.000-100.000 140.000 290.000 Strategi aktiviteter iværksat af Hovedbestyrelsen... 350.000-115.000 100.000 335.000 Udvikling af administrativ service, it, lønsystem m.v... 400.000-100.000 200.000 500.000 Ledelsesudvikling/organisationsudvikling. 350.000 0 150.000 500.000 Psykologordningen... 100.000 0 58.000 158.000 Børneringens jubilæum... 100.000 0 100.000 200.000 3.026.750-446.875 1.148.000 3.727.875

13 NOTER Note Langfristede gældsforpligtelser 10 1/1 2012 31/12 2012 Afdrag Restgæld gæld i alt gæld i alt næste år efter 5 år Proritetsgæld, Åkanden... 273.496 180 180 0 273.496 180 180 0 2012 2011 kr. tkr. Leverandørgæld 11 Skyldig revision... 199.844 173 Kreditorer i øvrigt... 298.806 110 498.650 283 Anden gæld 12 Feriepengeforpligtigelser... 763.416 806 Skyldig ATP, social bidrag m.m... 22.755 23 Øvrige skyldige omkostninger... 165.800 452 Forudbetalte indtægter... 145.500 0 1.097.471 1.281 Eventualforpligtigelser 13 Børneringen kautionerer for en bankgaranti i Privatinstitutionen, Børnehaven "Mariehøj" i alt udgørende 127 t.kr. Børneringen har stillet driftsgarantier på anfordringsvilkår overfor Børnehuset Grønnebakken med 477 t.kr. og Mariehønen med 99 tkr. Der er herfor modtaget pant i Grønnebakkens ejendom og i Mariehønens sikringskonto med tilsvarende beløb. Børneringen har ikke yderligere eventualforpligtelser udover de for branchen normalt gældende. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser 14 Foreningen har udstedt ejerpantebreve på i alt 250 tkr. til statens administration, der giver pant i foreningens grunde og bygninger, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 31.12.2012 udgør 11.350 tkr.

14 NOTER 2012 Note kr. Uddelt til institutionerne mv. 15 Berlingske Børnehus, Multimåtte... 7.499 Bispebjerg Vuggestue, Gummiasfat på legeplads... 35.000 Elverhøj og Stenurten, Græsgummimåtter... 35.000 Frederiksberg Sogns Menighedsbh, ½ årlig bustur... 10.000 Humlebo, Kolbøttestænger, sejl m.m... 21.625 Kong Christian IX & Dr. Louises, Udkigstårn og solafskærming... 15.000 Krauseren, Grøntsags/prydhave... 5.000 Krudtuglen, Heldagsture... 6.000 Lyngby 4 institutioner, Naturprojekt... 40.000 Mariehønen, Rutsjebane og legehus... 30.000 Parkhøj, Bondegårdsdyr, tur og cykler... 20.461 Sct. Thomas, udvidelse af legeplads... 40.000 Spiretoppen, Maleprojekt... 12.000 Stefangårdens Børnehave, Belysning... 23.295 Ungdomsgårdens Børnehus, Puderum... 30.000 Utterlev Kirkes Børnegård, Ridderborg... 15.000 Æbleø, Motorik redskaber... 9.995 Kolonitilskud... 80.000 Jubilæer... 20.050 Børneringens Fond, køb af ejendom... 150.000 Uddelinger tidligere år, ej anvendt... -29.589 576.336 Modtagne gaver 16 Ole Kirks fond... 10.000 Augustinus fonden... 40.000 Danske Bank fond... 25.000 Toyota fonden... 10.000 Oticon fonden... 10.000 Aase & Ejnar Danielsens fond... 20.000 Anonymt legat... 20.000 De Spannjerske legater... 15.000 Skandinavisk Tobak... 12.000 Hoffmanns Mindelegat... 50.000 Bikuben fonden... 50.000 262.000