Skrueblæser Serie DBS, EBS, FBS Med den globalt anerkendte SIGMA PROFIL Volumenstrøm 6 til 67 m³/min, trykdifference op til 1,1 bar www.kaeser.com
Serie DBS, EBS, FBS For rotorerne til de nye skrueblæsere i serie DBS, EBS, FBS har vi tilpasset den globalt anerkendte SIGMA PROFIL til betingelserne i blæserdriften dermed gælder også her: mere trykluft med lavere energiforbrug. Mekaniske og elektriske komponenter af høj kvalitet giver tilsammen en ydelsesstærk, energieffektiv og tilslutningsklar blæser med den nyeste teknologi. Eff ektiv KAESERs skrueblæsere bruger omkring 35 procent mindre energi end traditionelle kapselblæsere. Også sammenlignet med andre lavtrykskompressorer er de meget mere sparsommelige. Kombinationen af blæserblok med effektiv SIGMA PROFIL, fl owoptimerede komponenter, effektiv kraftoverførsel og drivmotorer med høj virkningsgrad opnår et højt ydelsesudbytte, som KAESER garanterer i henhold til de snævre tolerancer i ISO 1217. Langtidsholdbar Den verdenskendte KAESER-kvalitet i konstruktion, komponenter og forarbejdning er garant for maskinens og processens langtidsholdbarhed. Det omfatter bl.a. robuste rotorlejer, solid kraftoverføring, drivmotorer, der er dimensioneret korrekt i forhold til behovet, torsionsfrit lyddæmpningskabinet med gennemtænkt køleluftføring, SIGMA CONTROL 2-maskinstyring, som sikrer effektiv og sikker drift og, og, og... Kølig og støjsvag Også KAESERs skrueblæsere behersker det store gab mellem den bedst mulige dæmpning af strukturlyd i faste stoffer og luften/væsker og optimal køling af blæserblokken plus drivmotoren og kølig indsugningsluft. Frem for alt er reduktionen af den luftbårne støj dvs. de pulseringer i rørledningerne, der fremkaldes af den komprimerede procesluft udviklet til perfektion. Trykluft ved et tryk på en knap Efter tilslutning til strøm- og luftnet er alle KAESERs skrueblæsere klar til drift med det samme. Påfyldning af olie, påsætning af drivremmen, justering af motoren, anskaffelse og programmering af en egnet frekvensomformer samt tilslutning af ledninger iht. EMC, udarbejdelse af ledningsdiagrammer, godkendelse iht. CE og EMC... det var i går. Komplette, certificerede maskiner fra systemleverandøren sparer objektivt set penge og tid og garanterer en sikker drift over mange år. Strømbesparende: IE3-motorer Som standard kan operatører af KAESER-skrueblæsere udnytte energibesparelsesfordelene ved disse højeffektive drivmotorer med særlig høj virkningsgrad. Garanterede ydelsesdata For at projekterede besparelser også opnås under driften, fastlægger KAESER det effektive samlede effektforbrug samt den anvendelige volumenstrøm i henhold til ISO 1217, bilag C og E med de herfor gældende snævre tolerancer. 1217:2009 2 3
Serie DBS, EBS, FBS Ren eff ektivitet med SIGMA PROFIL Rotorernes SIGMA PROFIL, der blev udviklet af KAESER i starten af 1970'erne, betød et enormt effektivitetsspring for skruekompressorer. Den konstante udvikling i KAESERs forsknings- og udviklingscentre i Coburg og Gera gør nu også denne højeffektive kompressorteknik brugbar inden for blæserområdet. Blæserblok med SIGMA PROFIL Det brede reguleringsområde med stort set konstant specifik ydelse kendetegner denne højeffektive blæserblok. Takket være den energieffektive SIGMA PROFIL opnår den sin særdeles høje virkningsgrad med det lavest mulige effektforbrug. Pålidelig tæt Glideringspakningen til drejegennemføringen på skrueblæserblokkens drivaksel, som længe med succes har været benyttet på KAESERs skruekompressorer, er vedligeholdelsesfri. Den tætner også pålideligt i støvede eller varme driftsomgivelser. Robuste lejer Fire robuste cylindriske rullelejer optager alle radiale kræfter 100 procent, hvilket er med til at sikre skrueblæserblokkens meget lange levetid. Rullelegemerne løber i hightech-rulleholdere, som sikrer optimal smøring ved alle hastigheder. Permanent systemovervågning I blæserblokken er der integreret sensorer til overvågning af olieniveau og -temperatur. Oliekammerets indre udformning sikrer også denne funktion under maskindrift, det vil sige, også når oliespejlet er uroligt. 4 5
DBS-serien Direkte drev det bliver ikke mere eff ektivt EBS- / FBS-serien Remdrev gennemarbejdet til mindste detalje I skrueblæsere i DBS-serien foregår overførslen af drivkraften fra motor til blæserblok med en integreret transmissionsudveksling. For omdrejningstallene, der gælder for denne effekt- og størrelsesklasse, har denne løsning vist sig at være optimal i forbindelse med virkningsgrad, pålidelighed og lang levetid. Det er resultatet af tilbundsgående undersøgelser i KAESERs forsknings- og udviklingscentre. Udvekslingsforholdet kan varieres ved hjælp af forskellige tandhjulssæt, så f.eks. motoren hele tiden kan bruges i det optimale frekvensområde for hastighedsreguleringen SFC, eller volumenstrømmen kan tilpasses det faktiske behov ved drift med fast hastighed. Udvekslingen, der er robust og slitagefri, arbejder med næsten 100 procent udvekslingsvirkningsgrad og tillader anvendelse af almindelige el-motorer til blæserdrevet. Electric motor Blæserblok SIGMA B Blower airend with SIGMA PROFILE Blokken kan med sin meget høje virkningsgrad og den bedste driftssikkerhed klare sig uden hjælpeaggregat, f.eks. olie- og vakuumpumpe, oliekøler eller aerosoludskiller. Automatisk efterspænding og spændingsindikator Det bevægelige motorophæng med spændefjeder sørger automatisk og uafhængigt af motorens vægt for, at kileremmen er spændt nøjagtigt, hvorved der opnås den bedst mulige udvekslingsvirkningsgrad. KAESERs skruekompressorer med kileremtræk overbeviser med deres udprægede økonomi og driftssikkerhed. På grund af de mange års erfaring hos KAESER KOMPRESSOREN er hver enkelt detalje gennemarbejdet helt ned til det mindste. Den automatiske efterspændingsanordning garanterer den bedst mulige udvekslingsvirkningsgrad for kileremdrevet i hele brugsvarigheden af KAESER-skrueblæseren, der er udstyret med den. Det reducerer samtidigt vedligeholdelsesomkostningerne. I overensstemmelse med maskindirektivet beskytter den solide kilerembeskyttelse betjeningspersonalet. Den muliggør fagligt korrekt eftersmøring ved ensartet fedtfordeling i motorlejerne, hvilket kun er muligt under drift. Den gennemtænkte konstruktive udformning af rembeskyttelsen som vindkanal reducerer temperaturen og øger driftstiden for kileremme samt drivakselpakninger på blok og motor. 6 7
Serie DBS, EBS, FBS Sparsommelig og sikker Blæserblokken spiller hovedrollen, når det gælder energieffektivitet. Og dette mål når den i "teamet" med de andre nøjsomt tilpassede komponenter under ledelse af blæserstyringen SIGMA CONTROL 2. Blæserstyringen SIGMA CONTROL 2 står for effektiv styring og overvågning af blæserdriften. Display, RFID-læseenhed og flere grænsefl ader muliggør hurtig kommunikation og giver sikkerhed. SD-kortslottet gør lagring og softwareopdatering nemmere. Omfattende sensorsystem Sensorer og kontakter overvåger konstant værdierne for tryk, temperatur, omdrejningstal, olieniveau og fi ltertilstand. Dette sikrer en pålidelig blæserdrift og muliggør fjernovervågning og visualisering af driftstilstandene. Specific power (kw/m³/min) Conventional speed control Efficient SFC speed control Flow rate (m³/min) Kølig indsugningsluft Køleluft til motoren og procesluft indsuges separat fra ydersiden af lyddæmpningskabinettet. Dette øger effektiviteten og giver mere anvendelig massestrøm ved samme effekt. Blæserne er fuldt funktionsdygtige ved omgivelsestemperaturer op til +45 C. Optimeret specifi k ydelse Det moderate maksimale omdrejningstal, den særdeles tætte skrueprofi l og det næsten konstante forløb af den specifi kke ydelse over det store reguleringsområde ved omdrejningstalregulering giver store energibesparelser i alle driftspunkter. 8 9
Serie DBS, EBS, FBS Plug-and-play KAESERs skrueblæsere er tilslutningsklare, komplette maskiner. Det sparer brugeren for tids- og pengetunge installationsprocedurer. Derudover er anlæggene således klare fra fabrikken til at blive integreret i Industri 4.0-omgivelser. Fig.: Princip EBS, FBS STC Fig.: Princip EBS, FBS SFC START CONTROL (STC) Designet med integreret stjerne-trekant-starter til drift ved konstant omdrejningstal er udstyret med kontaktorteknik af høj kvalitet, overstrømsudløser og faseovervågning. SIGMA CONTROL 2 og sikker nødstopteknik gør anlægget komplet. SIGMA FREQUENCY CONTROL (SFC) SFC-frekvensomformeren regulerer blæserens omdrejningstal og muliggør derved variabel tilpasning af volumenstrømmen til processens behov. Fra fabrikken er alt programmeret og indstillet til øjeblikkelig idriftsættelse. Plug-and-play De tilslutningsklare blæsere er komplet udstyret med sensorer, STC/SFC, SIGMA CONTROL 2 og nødstopkontakt, påfyldt olie og certificerede. Allerede dette mindsker besvær og udgifter ved planlægning, bygning, dokumentation og idriftsættelse. EMC-certifi ceret komplet anlæg SFC-kontaktskabet og SIGMA CONTROL 2 er både som enkeltkomponenter og som samlet system naturligvis afprøvet og certificeret i forbindelse med elektromagnetisk kompatibilitet i henhold til EMC-direktivet for industrielle net klasse A1 jævnfør EN 55011. 10 11
DBS-serien Den nye milepæl inden for lavtryk Mere luft pr. kilowatt Som sine "store søskende" EBS og FBS er også den nye skrueblæser fra KAESER, DBS, en stjerne med et usædvanligt højt besparelsespotentiale. Installations- areal 1,65 m² Revolutionært pladsbesparende Den kompakte kraftpakke, der består af blæserblok med drev, tabsfri hastighedsudveksling, støjdæmpere, sensorsystem, styring og elektrisk effektdel, f.eks. frekvensomformer eller stjerne-trekant-starter, kan klare sig med blot 1,65 kvadratmeter. Kan opstilles ved siden af hinanden Anlægslayoutet for skrueblæserne i DBS-serien er udformet så gennemtænkt, at alt vedligeholdelsesarbejde kan udføres fra forsiden. På denne måde kan disse kompakte blæsere uden problemer opstilles ved siden af hinanden og på den måde spare plads. Flowoptimeret Allerede på indsugningssiden er alle relevante komponenter flowoptimeret til minimering af tryktab. Også støjdæmper, luftfi lter og kontraventil bidrager til at producere "mere volumenstrøm med mindre energi". Endnu mere støjsvag Effektiv støjdæmpning reducerer takket være lyddæmpningskabinettet ikke bare den egentlige maskinstøj; specielle absorptionsstøjdæmpere sænker derudover den luftbårne støj, særligt pulseringer, der føres ind i luftledningen hos hastighedsregulerede blæsere. Fig.: DBS 220 M SFC 12 13
14 15
Udstyr For yderligere optimering IE3-motor Siemens-mærkefabrikat; Premium-Efficiency-motor iht. IE3 med høj virkningsgrad; som standard tre koldledere eller PT 100, ved hastighedsregulerede anlæg afstemt med SFC-frekvensomformeren, centrale, lettilgængelige smøresteder for motorerne med motorlejer, der kan eftersmøres, hvilket sikrer hurtig og sikker vedligeholdelse. SIGMA CONTROL 2 LED i trafi klysfarver til visning af driftstilstand; klartekstdisplay, 30 valgbare sprog, softtouch-piktogramtaster; fuldautomatisk overvågning og regulering, grænseflade: Ethernet; endvidere valgfrie kommunikationsmoduler til: Profibus DP, Modbus, Profinet og Devicenet. RFID-læseenhed; webserver; brugergrænseflade KAESER CON- NECT; Visualisering af værdier for de analoge og digitale indgange; Advarsels- og fejlmeddelelser; grafisk visning af forløb for tryk, temperatur og omdrejningstal; SD-kortlæser til lagring af procesdata, driftstimer, vedligeholdelsesarbejde samt advarsels- og fejlmeddelelser på SD-kort; installation af opdateringer via SD-kort. Pulseringsdæmper Effektive absorptionslyddæmpere på indsugnings- og tryksiden med et bredt frekvensområde mod uønskede procesluftpulseringer, kraftig dæmpning af den luftbårne støj i rørledninger. KAESER CONNECT Etabler en LAN-forbindelse mellem pc og SIGMA CON- TROL 2, åbn internetbrowseren, indtast IP-adressen for SIGMA CONTROL 2 og adgangskode: Opret forbindelse til blæserstyringen via den integrerede webserver. Brugergrænsefl aden viser maskinens status i realtid, de aktuelle værdier ved analoge og digitale indgange, oplister advarsels- og fejlmeddelelser og viser grafi sk forløbet for tryk, temperatur og omdrejningstal. (se illustration nedenfor) SIGMA AIR MANAGER 4.0 Den interne kompressor-/blæserstyring SIGMA CONTROL 2 og den overordnede systemstyring SIGMA AIR MANAGER 4.0 sørger ikke alene for den højest mulige energieffektivitet for blæserluftforsyning efter dagens standard. Den kan ved anvendelse af talrige grænseflader og høj informationsintegration problemfrit integreres i produktions-, bygningsautomatik- og energistyringssystemer samt Industri 4.0-omgivelser. Optimale betingelser Periferikomponenter, der er afstemt efter hinanden, som f.eks. effektive vindfangsgitre, understøttende ventilatorer og lyddæmpere i indgangs-/ afgangsluftkanalerne sørger for et godt arbejdsklima. Varmegenvinding Varmevekslere afkøler procesluften kraftigt, selv ved høje omgivelsestemperaturer. Udnyttelsen af den derved indvundne spildvarme sænker de primære energiomkostninger til opvarmning og/eller varmt vand betydeligt. Køler Den økonomiske luft-/luftefterkøler af typen ACA er sikret med temperaturafbryder og begrænser ved minimalt differenstryk stabilt blæserluftens temperatur til 10 Kelvin over den pågældende omgivelsestemperatur. 16 17
Opbygning Tekniske data DBS EBS, FBS Modell Überdruck Overtryk Max. max. Max. max. Druckdiff trykdiff erence erenz volumenstrøm Volumenstrom Max. max. nominel Motornennleistuneff motor- ekt Rohranschluss Rørtilslutning Abmessungen Dimensioner med mit Schaltschrank kontrolkabinet B x T x H B x D x H Masse max. mbar m³/min. kw DN mm kg DBS 220 L SFC 650 23 30 820 DBS 220 M SFC 1100 22 37 850 100 1110 x 1480 x 1670 DBS 220 L STC 650 19 22 800 DBS 220 M STC 1100 18 37 850 EBS 380 L SFC 650 38 45 1400 01) Styresystem SIGMA CONTROL 2 02) Kontrolkabinet STC eller SFC 03) Indsugningsstøjdæmper med filter 04) Blæserblok SIGMA B 05) Kilerem 06) IE3 Premium Effi ciency Motor 07) Trykluftstøjdæmper 08) Trykventil 09) Opstartsafl astningsventil (ekstraudstyr) 10) Kontraventil (optional) 11) Kompensator 12) Ventilator lyddæmpningskabinet EBS 380 M SFC 1100 37 75 1600 150 1940 x 1600 x 1700 EBS 380 L STC 650 36,5 45 1400 EBS 380 M SFC 1100 36 75 1600 FBS 660 L SFC 650 67 75 1850 FBS 660 M SFC 1100 66 110 2200 200 2250 x 1950 x 1900 FBS 660 L STC 650 66 75 1850 FBS 660 M STC 1100 65 110 2200 *) Ydelsesdata iht. ISO 1217 bilag C ved STC-udførelse, bilag E ved SFC-udførelse Individuelt projekteret ned til mindste detalje Skitser KAESER-ENERGIE-SPAR-SYSTEM 4.0 (KESS 4.0) beregner den optimale blæserkonfiguration for din virksomhed ved hjælp af de behovsdata, der er indsamlet af KAESERs egen "ANALYSE DER DRUCKLUFT-AUSLASTUNG 4.0" (ADA 4.0) under anvendelse af moderne dataforarbejdning. Blæseluftsystemer, der er planlagt af KAESER, arbejder yderst effektivt og sørger for, at der altid er den nødvendige luft til rådighed til anvendelsesformålet. DBS EBS Ved hjælp af udvalget af forskellige blæserstørrelser og driftstyper, der er skræddersyet til dit individuelle luftbehov, opnås den bedst mulige forsyningssikkerhed og økonomi. Udnyt dette knowhow. Lad også KAESER KOMPRESSORER planlægge din blæserstation! FBS 18 19
Over hele verden Som en af verden største kompressorproducenter er KAESER KOMPRESSORER repræsenteret over hele verden gennem et tæt netværk af fi lialer, datterselskaber og autoriserede partnere i over 100 lande. Med fornyede produkter og service hjælper Kaeser Kompressorer s erfarne medarbejdere kunderne til at forbedre deres konkurrenceevne ved sammen med kunden at udvikle progressive systemkoncepter, som hele tiden presser grænserne for ydeevne og effektivitet. KAESER s globale computernetværk har gjort den samlede knowhow tilgængelig for alle kunder i hele verden. Disse fordele, tillige med KAESER s verdensomspændende serviceorganisation, sikrer, at alle produkter konstant yder mest muligt. KAESER KOMPRESSORER A/S Skruegangen 7 2690 Karlslunde Tlf.: 70 15 43 34 Fax: 70 15 43 35 E-mail: info.denmark@kaeser.com www.kaeser.com P-970DK Med forbehold for tekniske ændringer! 1/16 20