Kombineret ph-elektrode type 160015 Komponenter Top af elektrode med stikforbindelse og O-ringstætning Gevind (PG 13) Evt. påfyldning af KCl Ag/AgCl-referenceelement Kaliumchloridopløsning - 3,5 mol/l Membran Intern bufferopløsning ph-følsom glasmembran 1 MJK Automation A/S Fax: 45 56 06 46
Rengøring og vedligeholdelse Generelt Et ph-målesystem kan ikke fungere uden vedligeholdelse. En nøjagtig og stabil måling kræver rutinemæssig rengøring og vendligeholdelse. Rengøring Belægninger på ph-glas og referencesystemets membran giver målefejl, og derfor skal belægninger imødegås og/eller fjernes. ph-glasmembranen kan i de fleste tilfælde renses af med en blød børste eller en serviet. Benyt evt. et affedtningsmiddel som - acetone til organiske belægninger - 10 % saltsyreopløsning til fedt og slam - Pepsinopløsning (varenr. 163020) til proteinholdige belægninger NB! Slib eller skrab aldrig på den ph-følsomme glasbulb! Referenceelektrodens membran kan rengøres med de samme opløsningsmidler. Er den mere forurenet, kan den rengøres kortvarigt i koncentreret saltsyre (35 %). En keramisk membran kan eventuelt slibes forsigtigt med fint smergellærred. NB! Referenceelektroder med platinmembran tåler hverken at blive skrabet eller slebet. Metalelektroder til Redoxmålinger kan renses forsigtigt med en børste med skurepulver, hvis opløsningsmidler ikke virker. Automatisk rengøringssystem er beskrevet på separat datablad 4.65. Vedligeholdelse Kun referenceelektroder med flydende KCl-opløsning kræver vedligeholdelse i form af efterfyldning med KCl. Det er vigtigt at kontrollere, at væsken i elektroden og evt. reservoir står så højt, at at det statiske tryk sikrer, at KCl-opløsningen løber ud af elektroden, så den målte væske ikke løber ind. Kontrollér med jævne mellemrum, at der ikke er dannet krystaller inde i elektroden eller slangerne, så det frie flow begrænses. Er der dannet krystaller, skal elektrode, slanger og reservoir tømmes, hvorefter en ny KCl-opløsning påfyldes (varenr.: 163010). Kontakt vor hotline service på tlf. 45 56 06 56, hvis der skulle være tvivl om vedligeholdelsen af ph-elektroder. 2 MJK Automation A/ S
Oversigt over standardelektroder (Se MJK-datablade nr. 4.61 og 4.62 for andre elektrodetyper) Type: Temperatur- phområde: område: Bemærkninger: ph kombinerede elektroder 160005 0 80 C 2 12 ph Fast kabel, 2 m 160010 0 60 C 2 12 ph Gel-elektrolyt 160012 0 100 C 2 13 ph Polymerelektrolyt 160015 0 135 C 1 14 ph KCl, 120 mm lang 160020 0 135 C 1 14 ph KCl, 170 mm lang 160025 0 135 C 0 14 ph Sterilisérbar ph glaselektroder 160045 0 135 C 1 14 ph Kuglemembran 160046 0 135 C 1 14 ph Kuppel-O:pH 4,6 160050 10 100 C 1 14 ph Kuppelmembran Redoxelektroder 160060-30 135 C - Glas/Platin 160062 0 40 C - Gel-elektrolyt 160065 0 100 C - Polymérelektrolyt Referenceelektroder 160075 0 50 C - Gel-elektrolyt 160076 0 60 C - Polymerelektrolyt 160080 5 135 C - KCl, 170 mm lang 160085 5 135 C - KCl, 170 mm lang Temperaturelektroder 160110 PT100 - Duran (glas) 160115 PT100 - AISI 316 (stål) Kabler og stik: Længde 5 m: Længde 10 m: Måle- og kombinerede elektroder 161010 161015 Referenceelektroder 161030 161035 Temperaturelektroder 161050 161055 3 MJK Automation A/S Fax: 45 56 06 46
Brug af elektroder til ph- og Redoxmålinger Klargøring af elektroder Hvis elektroden er leveret med beskyttelseskappe, skal beskyttelseskappen først fjernes forsigtigt. Kappen sikrer, at elektroden er klar til måling med det samme. Inden elektroderne tages i brug, skal tørt opbevarede elektroder sænkes ned i kaliumchlorid )1 (ph-glaselektroder i vand) i 24 timer. Væsken i kappen sikrer, at overfladen på elektrodens membran holdes fugtig, hvilket er vigtigt for potentiometriske målinger )2. Hvis der er luftbobler i glasbulben, skal de fjernes ved at håndtere elektroden på samme måde som når et klinisk termometer slås ned. Referenceelektroder med flydende elektrolyt er beregnet til påfyldning og efterfyldes om nødvendigt med kaliumchlorid )1. Efterfyldning er ikke nødvendig for ved gel- eller polymerelektroder. Det er vigtigt, at overfladen på gel- og polymerelektroder ikke tørrer ud, når elektroden ikke anvendes. Inden måling og kalibrering skal beskyttelsen over påfyldningsstudsen eller -hullet først fjernes, Kombinationselektroder skal neddyppes så meget, at der er forbindelse til referenceelektroden. Det anbefales at dyppe elektroden ca. 5 cm ned i væsken. Når der benyttes separat glaselektrode, skal der også samtidig benyttes en referenceelektrode. Både glaselektrode og referenceelektrode skal have samme referencesystem for at opnå langtidsstabil drift. De fleste elektroder er forsynet med et Ag/AgCl-referenceelement (sølv/sølvchlorid). Måling af ph Kalibrering af ph-transmitteren 3) til elektroden 1 Indstil ph-transmitteren til bufferjustering. 2 Indstil ph-transmitteren til manuel temperaturkompensation og vælg 25 C. 3 Fjern elektrodernes beskyttelseskappe og skyl dem i destilleret vand. 4 Neddyp elektrodesystemet i en bufferopløsning 4) svarende til 0-punktet (normalt ph = 6,87 eller ph = 7,00), og indstil ph-transmitteren med den asymmetriske justering til bufferens ph-værdi vises i displayet. 5 Skyl elektroderne igen i destilleret vand og dyp dem i den anden bufferopløsning 4) (f. eks. ph = 4,01 eller ph = 4,00) og justér ph-transmitteren med slope-justeringen til bufferens værdi. 4 MJK Automation A/ S
6 Før elektroderne igen sættes ned i væsken, skal det kontrolleres, at armaturet og alle samlinger er tætte. phtransmitteren stilles tilbage til normal drift og evt. automatisk temperaturkompensering. 7 Ønskes en nøjagtighed på ± 0,01 ph, er det nødvendigt at anvende buffere efter DIN 19266 og NIST; f. eks. 4,01 og 6,87, ligesom det er nødvendigt at temperere bufferne til 25 C ± 0,2 C. NB! De fleste elektroder er lineære fra ca. 0 ph til 11 ph, hvor den såkaldte alkaliske fejl begynder at indvirke på målingen. Da også alkaliske buffere (f. eks. med ph = 10,00) har en tendens til at absorbere CO 2 fra atmosfæren, anbefales det at anvende sure buffere med ph = 4,00 til slopejustering. Det kan imidlertid være hensigtsmæssigt at anvende en buffer med ph = 10,00, hvis der til stadighed skal måles ph i alkaliske opløsninger. 1 KCl = Kaliumchlorid - 3,5 mol opløsning. Leveres i 0,5 l flasker; varenr.: 163010 2 Potentiometriske målinger er en fællesbetegnelse for målinger, hvor et potentiale i en væske bliver målt; f. eks. ph, redox, ioner, ledningsevne mv. 3 Læs også instruktionen for ph-transmitteren, da der kan være afvigelser i forhold til denne vejledning. 4 Bufferopløsninger er en blanding med en bestemt ph- eller Redoxværdi. For ph-måling leveres bufferopløsninger i sæt med 6 ampuller á 25 ml (varenr.: 163030) med følgende ph-værdier: - 2 stk. ampuller med ph = 4,00-2 stk. ampuller med ph = 7,00-2 stk. ampuller med ph = 10,00 For redoxmåling leveres et sæt med 6 stk. ampuller á 25 ml (varenr.: 163040) med redoxpotentiale 235 mv. 5 MJK Automation A/S Fax: 45 56 06 46
Redoxmåling (ORP-måling) mv-måling med platin- eller guldelektroder Normalt anvendes et Ag/AgCl-referencesystem i redoxelektroder. Til kalibrering af redoxelektroder kan leveres færdige bufferopløsninger med værdien + 235 mv. Til måling af redox anvendes en ph-transmitter uden temperaturkompensering og et lidt ændret måleområde. En ph-transmitter kan ofte anvendes til redoxmåling. Installation og tilslutning MJK-elektroder er enkle at installere, tilslutte og anvende. Elektroderne spændes fast i armaturet og tætnes med den medfølgende 10 x 3,5 mm O-ring. Den elektriske tilslutning af elektroden sker via færdige kabler med stik. Det er vigtigt, at stikket er tætnet med den medfølgende O-ring. Vælg den rigtige elektrode MJK Automation har elektroder til enhver måleopgave på programmet, og detaljerede specifikationer kan findes i vort katalog. Det er vigtigt at der kun anvendes elektroder af glas til måling i opløsningsmidler, ligesom der skal tages særlige forholdsregler, når der måles under høje og lave temperaturer eller under tryk. Kontakt vor hotline service på tlf. 45 56 06 56, hvis der skulle være tvivl om det rette valg af ph-elektroder. 6 MJK Automation A/ S