innovation Badeværelsesnyheder som gør livet lidt nemmere Rengøringsvenlig glasur Berøringsfri toiletskyl Rengøringsvenligt design

DK 150-12 B99937 innovation Badeværelsesnyheder som gør livet lidt nemmere Rengøringsvenlig glasur Berøringsfri toiletskyl Rengøringsvenligt design Flere funktioner i samme toiletsæde 2

Stor innovation begynder med en idé som ofte kommer fra dig Ifö har altid været båret frem af ønsket om at fremstille holdbare, funktionelle badeværelser, som opfylder vores brugeres krav og ønsker gennem alle livets stadier. Derfor har innovation altid være en af de grundsten, vi har bygget vores produktudvikling på. Vi ønsker hele tiden at forbedre vores produkter og her spiller samarbejdet med danske fagfolk en vigtig rolle. Gode råd og input, som ofte hjælper os med at gøre vores produkter endnu bedre. 3

Hvem kender vores produkter bedre end dig og dine kollegaer? Det er i den daglige brug og montering, at man finder ud af, hvad der virker godt og mindre godt og får idéer til forbedringer. Ifö arbejder miljøansvarligt i alle produktionsprocessens forskellige faser og producerer energibesparende produkter, hvor komponenter kan genbruges. Ifö er således ISO 9001 og 14001 miljøcertificeret. 3

Innovative produkter fra Ifö Et frisk badeværelse, samtidig med at du sparer på vandet. 1 Ifö Clean rengøringsvenlig glasur nu også som standard på Ifö håndvaske Fra den 1. september 2012 leveres samtlige Ifö Sign, Ifö Sign Art og Ifö Caprice håndvaske med Ifö Clean, rengøringsvenlig glasur uden merpris. Siden maj 2011, har Ifö fremstillet alle Sign og Sign Art toiletter med Ifö Clean, rengøringsvenlig glasur. Nu har Ifö taget skridtet fuldt ud, i kampen mod kalk og snavs. Derfor fremstilles nu både Ifö Sign toiletter og Ifö håndvaske som standard, med den rengøringsvenlige Ifö Clean glasur, uden merpris. Ifö Clean er en speciel glasur, som lukker de små mikroskopiske porer i porcelænet. Herved opnås en hård og glat overflade, som gør det svært for kalk og snavs at få fæste på porcelænet - dette gør det nemt for dig som skal gøre rent. 4

2 Vandbesparelse altid aktuel Ifö var først i verden med det vandbesparende toilet. Ved at anvende vandstrømmen mere optimalt, lykkedes det os at opnå betydelig større skyllekraft med en mindre mængde vand. Det havde ingen tænkt på tidligere. Vi gør alle sammen miljøet en tjeneste, og du får en billigere vandregning med Ifös 4/2 liter skyl. På kan du selv beregne vandbesparelsen på vores lille mobile konfigurator. Vil du anvende dette værktøj på din hjemmeside, skal du blot kontakte os. 3 Fresh WC en friskere måde at skylle på Ved hjælp af den specielle skyllefunktion Fresh WC, som er standard på alle Ifö Sign og Ifö Sign Art toiletter, er det muligt at dosere duft og friskhed automatisk ved hvert skyl. Det eneste du behøver, er at åbne skylleknappen og lægge en Fresh WC stick ned i cisternen. Hver gang du skyller, tilføjes skyllevandet en nøjagtig tilpasset mængde duft og blå farve. Ifö Fresh sticken giver en frisk duft og letter rengøring. 5

Ifö Sign Sensor - det berøringsfri toiletskyl med stort og lille skyl Ifös nye elektroniske skyllemekanisme fremstilles og købes som et separat kit, der nemt eftermonteres i nye eller eksisterende Ifö Sign og Ifö Sign Art toiletter. 6

Det eksisterende cisternearmatur afmonteres, og det nye elektroniske armatur monteres i cisternen. På under 1 time er toilettet forandret fra det traditionelle toilet med manuelt skyl, til et berøringsfrit toilet, hvor skyllet aktiveres ved at føre hånden hen over skylleknappen. En funktion som giver optimal hygiejne ved toiletbesøg, så overførelse af bakterier og virus mindskes. Med fokus på vandbesparelse bibeholdes stort og lille skyl 4/2 liter, selvom du skifter til Ifös elektroniske skyl. Ved at føre hånden hen over skylleknappen vil lille skyl 2 liter blive aktiveret. Holdes hånden mere end 0,5 sekunder over skylleknappen, vil stort skyl 4 liter blive aktiveret. Det elektroniske skyl er batteristyret. Skulle batteriet løbe tør for strøm, er det muligt at aktivere skylleknappen manuelt. *Ifö elektronisk skyl, kan kun anvendes til Ifö Sign og Ifö Sign Art toiletter. Ifö Sign Sensor kit Produkt Ifö nr. VVS nr. Ifö Sign Sensor kit 98654 60 9459 650 Ifö Sign Sensor kit er leveringsklart efter 1. november 2012. * kan ikke anvendes til Ifö Sign børnetoilet, Ifö Sign kort model. Ved Ifö Sign hængetoilet, type 6893 skal der findes alternativ placering af batteriboksen. Ifö Sign toiletterne kan ikke leveres med fabriksmonteret Sensor skyl. 7

www.ifo.se Ifö Sign toiletter til ethvert formål Ifö har toiletter til ethvert formål. Lige fra det specielle nye Ifö Sign børnetoilet til det yngre publikum til de ekstra høje toiletter til senere i livet, når led, knæ og ryg ikke mere fungerer optimalt. Er pladsen trang, kan der med fordel installeres Ifös nye korte model Ifö Sign toilet 6832, hermed opnås en pladsbesparelse på 4,5 cm. i længden. Uden at det går ud over komfort og funktion. Drejer det sig om ældre toiletinstallationer, hvor gulvet har tydelige mærker og huller efter det gamle toilet, kan det være gavnligt at montere Ifös nye toilet med stor fod. På den måde skjules alle spor og huller fra tidligere installationer. Uanset om du vælger et Ifö Sign standard toilet, eller en af de mere specielle modeller, får du samme unikke fordele som kendetegner Ifö Sign og Ifö Sign Art toiletterne. 8

Ifö Sign toilet 6873, med stor fod, renoveringsmodel Ifö Sign toilet 6873, med åben S-lås og ekstra stor fod. Toilettet hvor du med sikkerhed skjuler alle spor og huller fra tidligere toiletinstallationer, så det eksisterende gulv bevares uden synlige mærker og huller. Med Ifö Clean Ifös rengøringsvenlige glasur. Heldækkende cisternekappe af porcelæn med plastindercisterne, så kondens undgås. Med Fresh WC, en renere og friskere måde at skylle på. 4/2 liter skyl og en siddehøjde på 42 cm ekskl. toiletsæde. Ifö Sign toilet 6873 kan kombineres med Ifö Support armstøtter og Ifö Sign toiletsæder. Produkt Ifö nr. vvs nr. Ifö Sign toilet med åben S-lås 687300001 60 1015 200 og stor fod til skruemontering Ifö Sign toilet med åben S-lås 68730000100010 60 1016 200 og stor fod til limning Leveringsklar 1. juni 2012. Ifö Sign toilet høj model med lukket S-lås eller med Universallås Toilettet er 4 cm. højere end standardhøjde praktisk hvis man har svært ved at sætte sig ned og rejse sig op. Toilettet fremstilles med huller til skruemontering eller uden huller til silikonelimning. Ifö Sign toilet høj model er forberedt til montering af Ifö Support armstøtter. Leveres med blankforkromettrykknap og 4/2 liter dobbeltskyl. Siddehøjde 46 cm ekskl. toiletsæde. Produkt Ifö nr. vvs nr. Ifö Sign toilet høj model med 686100031 60 5016 200 lukket S-lås, til skruemontering Ifö Sign toilet høj model med 68610003100010 60 5015 200 lukket S-lås, til limning Ifö Sign toilet høj model med 687200001 60 5013 200 universallås, til skruemontering Ifö Sign toilet høj model med 6872000100010 60 5014 200 universallås, til limning Lagervare. 9

Ifö Sign 6832, kort model med universal lås Et Ifö Sign toilet som er 4,5 cm kortere end et Ifö Sign standardtoilet, takket være en smallere cisterne. Derfor er Ifö Sign kort model toilet ideelt til badeværelser, hvor pladsen er begrænset. Selve skålen har samme størrelse som på et Ifö Sign standardtoilet, hvorved den samme gode siddekomfort opnås. Den korte model er fremstillet med universallås og dermed optimal til montering i etageejendomme, hvor afløbstilslutningen er vandret. Ifö Sign kort model har samme kendte fordele som resten af Ifö Sign toiletterne. Med Ifö Clean glasur som standard - Ifös rengøringsvenlige glasur. Heldækkende cisternekappe af porcelæn og med plastindercisterne, så kondens undgås. Med Fresh WC, en renere og friskere måde at skylle på. 4/2 liter skyl og en siddehøjde på 42 cm ekskl. toiletsæde. Ifös standard Sign toiletsæder i hård eller blød plast passer til den korte model. Produkt Ifö nr. vvs nr. Ifö Sign toilet kort model med 683200001 60 1012 200 universallås, til skruemontering Ifö Sign toilet kort model med 68320000100010 60 1013 200 universallås, til limning Leveringsklar 1. juni 2012! Model Ifö Cera kort model med universallås 383200001 VVS nr. 601058.000 er udgået pr. 01.06.2012 Ifö Sign børnetoilet, 6820 Ifö Sign børnetoilet 6820. Med skjult S-lås, heldækkende porcelænscisternekappe og toiletsæde i blød plast, som passer til børnetoilettet. Ifö Sign toilettet leveres med Ifö Clean rengøringsvenlig glasur og Fresh WC funktion som standard. Den heldækkende porcelænscisternekappe uden det traditionelle cisternelåg, sammenholdt med den lukkede skål til limning, gør toilettet meget rengøringsvenligt. Et stort plus i forhold til hygiejne og bakterier. Toilettet har stort og lille skyl 4/2 liter som standard, med mulighed for omstilling op til 6 liter skyl. Ønskes toiletsædet uden låg, kan låget nemt afmonteres. Siddehøjde ekskl. toiletsæde, 30 cm. Produkt Ifö nr. vvs nr. Ifö Sign børnetoilet med 682001801 60 6406 200 lukket S-lås, til limning Leveringsklar 1. juni 2012! Model Ifö Cera børnetoilet m/sæde og låg Ifö nr.382001801 VVS nr. 60 6400 000 er udgået pr. 01.06.2012.! Model Ifö Cera børnetoilet m/sæde uden låg Ifö nr. 382001701 VVS nr. 60 6404 000 er udgået pr. 01.06.2012. 10

Ifö Sign toiletsæder til ethvert formål De nye Ifö Sign toiletsæder er fremstillet i kraftig hård plast. Linjerne i Sign toiletsæderne er nøje tilpasset Ifö Sign toiletterne, så funktion og komfort går op i en højere enhed. Som en yderligere praktisk detalje, leveres standard toiletsæderne med 2 funktioner i samme toiletsæde, så du selv kan vælge - quick release beslag, hvis der ønskes en hurtig af- og påmontering f.eks. ved rengøring, eller faste beslag for en permanent og stabil montering. Ifö Sign toiletsæde fås også med softclose lukning. Produkt Ifö nr. VVS nr. Hvid med quick release og faste sædebeslag 99260 61 4546 100 Sort med quick release og faste sædebeslag 99262 61 4546 111 Rød med quick release og faste sædebeslag 99266 61 4546 115 Hvid med quick release og faste sædebeslag - softclosing Sort med quick release og faste sædebeslag - softclosing *Hvid med topmonterede sædebeslag - softclosing *Sort med topmonterede sædebeslag - softclosing 99263 61 4546 200 99265 61 4546 211 99255 61 4546 300 99256 61 4546 311 * Anvendes til Ifö Sign Art hængeskål Leveringsklar 1. april 2012 11

Ifös mest populære standardhængeskål i et nyt og forbedret design 12

Ifö Sign hængeskål 6875 med forbedret design Ifö har fremstillet toiletter i mere end 70 år og har gennem årene været med til at præge udviklingen. Uanset om produktionen har været specielle toiletter eller standardtoiletter, har vi altid bestræbt os på at opnå et innovativt og funktionelt design. Ifös nye standard hængeskål har fået et nyt og forbedret design, som har resulteret i en jævnere og glattere porcelænsoverflade, som blandt andet er med til at gøre rengøringen endnu nemmere. Produkt Ifö nr. VVS nr. Ifö Sign hængeskål 687500008 61 3004 000 med Ifö Clean NY model Leveringsklar juni 2012 Ifö Sign hængeskål med 687500009 61 3000 000 Ifö Clean gl. model udgået pr. 01.06.2012 13

Innovation når det er bedst, kan ofte ikke ses Ifös indbygningsmoduler findes til ethvert behov og lægger grunden til en vellykket og sikker installation, eftersom de kan tilpasses til næsten ethvert badeværelse. Ifö Sign hængetoilet med Ifö Clean Ifö Sign hængetoilet med heldækkende porcelænscisternekappe og Ifö Clean rengøringsvenlig glasur som standard. Fresh WC, hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen, samt blankforkromet trykknap og 4/2 liter dobbelt skyl. Produkt Ifö nr. VVS nr. Ifö Sign hængetoilet 689300031 60 7001 200 med Ifö Clean Kan kombineres med Ifö Support toiletarmstøtter. Ifö gulvmonteret fixtur 98910 Hurtig, stabil og sikker montering af Ifö Sign hængetoilet 6893 Hvis du vil være sikker på en holdbar og stabil montering af Ifös hængetoilet, uden at den eksisterende væg behøver være fabrikeret i armeret beton, er det blot at anvende Ifös nye gulvmonterede fixtur. Fixturet er fremstillet i 3 mm stålplade og er belastningstestet til 450 kg. Fixturet er selvfølgelig justerbart, så du har mulighed for at montere toilettet i standardhøjde 420 mm. eller den mere handicapvenlige højde på 460 mm. Produkt Ifö nr. VVS nr. Gulvmonteret fixtur 98910 61 6924 500 Leveringsklar 1. juni 2012. 14

Ifö Sign indbygningsmoduler - nu med mulighed for hjørnemontering Nu har du mulighed for at få monteret hængeskålen og trykknap som en hjørneløsning, blot ved at tilkøbe et sæt hjørnebeslag og anvende det kendte Ifö Sign standard fixtur. Uanset om du vælger modulhøjde 840 eller 1100 mm, kan hjørnebeslagene nemt og hurtigt monteres. Produkt Ifö nr. VVS nr. Ifö Sign WC modul 1100 med Ifö Sign indbygningscisterne 98980 61 6901 100 Ifö Sign WC modul 840 med 98981 61 6901 000 Ifö Sign indbygningscisterne *Ifö Sign beslag til 96713 61 6906 917 hjørnemontering (sæt) Leveringsklar 1. okt. 2012 15

Ifö Twins håndvaske - kantet eller oval En håndvask i badeværelset er tit et møbel i sig selv. De kan have bløde runde former eller som de nyeste vaske fra Ifö et kantet design. På den ene af vaskene brydes det kantede design, ved at selve bassinet er ovalt. 16

Ifö Twins håndvask - kantet Produkt Ifö nr. VVS nr. Ifö Twins håndvask rektangulær, 11220 63 5327 000 50 x 46 cm. Med hanehul og overløb, til boltemontering. Ifö Twins håndvask - oval Produkt Ifö nr. VVS nr. Ifö Twins håndvask oval, 11720 63 5326 000 50 x 46 cm. Med hanehul og overløb, til boltemontering. Leveringsklar 1. september 2012 17

Find information på Velkommen til Ifö på nettet. Her kan du finde komplet information om vores produkter, monteringsvejledninger, reservedele, mål og priser. Ifös fordele Vi har udfærdiget en række små visuelle film, der illustrerer de forskellige fordele og monteringsvejledninger på Ifös produkter. I hver film er der sat fokus på en bestemt funktion eller detalje. Film og billeder er effektive værktøjer til at vise ting, der måske er svære at forklare, og forstå, med ord. Filmene er tænkt som værktøjer til dig, når du står i salgssituationen og gerne vil fremhæve eller forklare en fordel ved et produkt. Endelig kan filmene også anvendes til intern uddannelse. Nye brochurer kan bestilles eller downloades: - Ifö prisliste og sortimentsoversigt - Ifö cares - Ifö junior - Ifö innovation - Ifö Sign installationsmoduler 19

Ifö brus: brus.ifo.dk Vandberegner: ifo.dk/vandberegner Ifö badeværelse: ifo.dk/mobile Ifös mobile hjemmeside giver dig adgang til mange relevante informationer, imens du står hos kunden. 1. Oversigt over alle Ifös toiletter, håndvaske og møbelpakker 2. Populære håndvaske og møbelpakker, opdelt efter størrelse 3. Monteringsvejledninger 4. Reservedelslister 5. Servicefilm (f.eks. afmontering af cisternekappe, limning af gulvtoilet mm.) 6. Rengørings tips 7. Vælg den riktige bruseløsning Sådan kommer du I GANG: Scan koden med din mobil eller skriv f.eks. /mobile direkte i din browser HUSK! at tilføje den som bogmærke eller hjemmeskærm. Så har du altid en opdateret løsning lige ved hånden. 20

ifo.dk Ifö med omtanke Ifös håndværkstradition begyndte med porcelæn for snart hundrede år siden. Der er sket meget siden starten, og fremstillingsprocessen er i dag en af verdens mest moderne. Fabrikken ligger dog stadig i Bromölla i Sverige, og håndværkstraditionen holdes i hævd, for eksempel kvalitetskontrolleres vores porcelænsprodukter stadig med håndkraft. Derfor er et badeværelse fra Ifö et holdbart design i skandinavisk tradition: Alt passer sammen og med omtanke. Generalagent: Max Sibbern A/S Marielundvej 18, 2730 Herlev Tlf. 44 50 04 04 Fax 44 50 04 05 E-mail.post@maxsibbern.dk 125 år - Ifö blev grundlagt i 1887 og har fremstillet baderumsporcelæn siden 1936. Gennem årene er udviklingen gået fra håndværk til en topmoderne robotproduktion, men stadigvæk er det samme fabrik i Sverige, som står for fremstillingen. Ifö vil være der for sine kunder mange år frem i tiden og forsat være i front, når det gælder innovation, funktion og leveringssikkerhed.. Der tages forbehold for trykfejl og ændringer i specifikationer. 1