Marine-Generator Prisliste 2011

Marine-Generator Prisliste 2011 Gertsen & Olufsen Savsvinget 4 2970 Hørsholm Tel.:+45 45763600 Danmark www.g-o.dk.net info@g-o.dk Side 1: Side 2: Side 3: Side 4: Side 5: Side 6: Side 7: Panda 5000i - Panda 15000i, Panda 4000s, Panda 8000 - Panda 75 Tilgængelige optioner Panda 7,5-4 HD PMS - Panda 200-4 DZ PMS, AGT-DC 4000-12V PMS - AGT-DC 48000 PMS Tilgængelige optioner 60 Hz Panda 4200 SC, Panda 7 Mini - Panda 22 PMS, Panda 7,5-4 HD - Panda 200-4 DZ Tilgængelige optioner Energy distribution Alle priser er i Dkr. og ab Hørsholm. Gældende fra 01.01.2011 Version 1.0

ex.moms inkl. moms Variable speed / variab + 3000 rpm 50 Hz Generators Fischer Panda Marine Standard PMS Priseliste 2011 1) Fischer Panda-model Nominal power kw / kva Diesel engine type Lydisolering i-series med variable speed regulation 3) Panda 5000i 0-4,2 / 5,0 KU EA 300 GFK 3D Panda 8000i 0-6,0 / 8,0 KU Z 482 GFK 3D Panda 15000i 0-12,0 / 15,0 KU D 902 GFK 3D Panda 45i 0-36,0 / 45,0 KU V 2403 T MPL 3D 54.645 68.306 74.918 93.648 102.285 127.856 Medio 2011 Medio 2011 ca. 217.500 ca. 271.875 S-Serie Panda 4000s SC 2) 3,8 / 4,5 FA 18W430 Panda 4000s FC 3,8 / 4,5 FA 18W430 GFK 3D 35.400 44.250 GFK 3D 38.400 48.000 Med spændingsregulering ) Fra 01.01.2011 til 4000i / 6000i 4) 5) 3000 Panda 8000 PMS 6,8 / 8,0 KU Z 482 Panda 10000 PMS 8,5 / 10,0 Panda 12000 PMS 10,2 / 12,0 KU D 722 GFK Panda 24 PMS 20,4 / 24,0 Panda 50 PMS 42,5 / 50,0 2,2l Diesel motor 55,2 / 65,0 Panda 75 PMS 67,0 / 78,8 1) Samme pris for 230V HP1/400V HP3/230 V+400 DVS 2) På grund af et kreds køling system, egner den sig ikke til saltvand 3) cosphi 0,8 op til 40 C ambient temperature, andre cosphi 1 up to 50 C 4) Op til Panda 15000 cosphi 0,85 for kort take-off power til inductive loads, ellers cosphi1 KU D 1105 KU V 1505 2,8l Diesel motor MPL 5) Fra Panda 18 on cosphi 0,85 optional startup performance med compensation eller starting current boost, ellers cosphi1 UpM - rpm / 50 Hz Panda 15000 PMS 12,7 / 15,0 KU D 902 GFK 3D 95.185 Panda 18 PMS 15,3 / 18,0 3D 2,8l Diesel motor MPL 4DS 3D 106.725 122.440 Panda 30 PMS 25,5 / 30,0 KU V 1505 T GFK 3D 149.565 Panda 30 IC PMS 27,0 / 31,7 KU V 1505 T IC GFK 3D 155.400 194.250 Panda 40 PMS Panda 65 PMS KU Z 602 35,0 / 41,1 2,2l Diesel motor GFK GFK GFK MPL 4DS 192.720 240.900 MPL 3D 70.675 GFK 3D 76.695 3D 86.425 4DS 228.550 262.420 4DS 326.245 88.344 95.869 108.031 118.981 133.406 153.050 186.956 285.688 328.025 407.806 standard leverings omfang: Inverter for konstant 230 V / 50 Hz output (i-series only) Automatisk funktion for external start og stop (kun til i-series only) Grafisk LCD-display med temperatur og load indicator (kun til i-series ) Tilslutning fittings til kølvand input Extern 12 V fuel pump sound cover Kontrol panel med 7m cable og warning signal Kølvands expansion beholder voltage control system Side: 1

Variable speed + 3000 rpm 50 Hz Generators Prislist 2011 Muligheder for Panda generatorer og systemer 1) Fischer Panda-model Beskrivelse ex. Moms inkl. moms 24 V start system Panda 5000i 24 V starter, glow plugs 4075 5.094 Panda 8000 - Panda 10000 7390 9.238 Panda 12.000 - Panda 18, Panda 15000i Panda 24 - Panda 30 IC Panda 35 - Panda 75 2-pole Installation Panda 4000s, Panda 5000i, Panda 8000i, Panda 15000i, Panda 8000 - Panda 24 Jord beskyttelse kit inkl. kabel, installeret generator 7.945 9.931 8.498 10.113 på forelse 968 1.210 Panda 45i, Panda 30 - Panda 75 Jord beskyttelse kit inkl. kabel, installeret generator 2100 2.625 Generator Signal Interface 2) Til alle generators fra Panda 8000 Interface til extern potentialfri kommunikation 1980 2.475 2) Remote start kun muligt med autostart function Automatisk start Til alle generator fra Panda 8000 incl. genstart beskyttelse enhed, rpm sensor, automatisk module på remote kontrol panel 2730 3.413 Genstarts beskyttelse enhed Til alle Generatoren fra Panda 8000 Inkl. genstarts beskyttelse enhed, rpm sensor 1380 1.725 Batteri monitor 12V DC / 24V DC / 48V DC 72V / 80V / 96V / 128V / 144V DC Hydraulisk kobling til montering af hydraulisk pump 3) Panda 8000 - Panda 15000 Til top skinne, generator start-og stop indstilling Til top skinne, generator start-og stop indstilling Hydraulisk pumpe option med elektro-magnetisk kobling 12 V DC eller 24 V / SAE A eller SAE B 1410 1.763 16.390 20.488 Panda 18 - Panda 30 IC 3) uden hydraulik pumpe Hydraulisk pumpe option med elektro-magnetisk kobling 12 V DC eller 24 V / SAE A eller SAE B 18.585 23.231 VDO Sensor Kit Til alle generator Olietryk og kølvands tempratur ur 1815 2.269 Varm vands udtag Til alle generators fra Panda 8000 inkl. to kugleventil og ikke vende tilbage ventil til varmt vand kredsløb Inkl. to kugleventiler og kontraventil til varmvands kredsen Spørg Spørg Lyd cover upgrade GFK 3D -> GFK 4DS GFK 3D -> MPL 4DS MPL 4DS -> MPL 6DS 1) Priserne er kun gældende i forbindelse ved et generator køb Side: 2 Opgradering / tillæg 5% 10% 3%

ex.moms inkl. moms 1500 rpm + DC Generators Fischer Panda Marine Standard PMS Prisliste 2011 1) Fisher Panda model Nominal power kw / kva 4) 5) Diesel engine type Lydisolering 1500 rpm med spændingsregulering 1500 UpM - rpm / 50 Hz Panda 7,5-4 PMS 6,5 / 7,6 KU D 1105 GFK 3D 87.490 109.363 Panda 9-4 PMS 8,0 / 9,4 KU D 1105 GFK 3D 93.345 116.681 Panda 12-4 PMS 10,5 / 12,3 KU D 1703 GFK 3D 101.380 126.725 Panda 17-4 PMS 14,7 / 17,5 KU V 2203 MPL 4DS 130.155 162.694 Panda 22-4 PMS 18,6 / 21,9 KU V 2403 MPL 4DS 155.500 194.375 Panda 30-4 PMS 25,5 / 30,0 KU V 3300 MPL 4DS 183.900 229.875 Panda 40-4 PMS 35,0 / 41,1 KU V 3300 T MPL 4DS 214.740 268.425 Panda 50-4 PMS 40,0 / 47,0 KU V 3800 T MPL 4DS 230.245 287.806 Panda 60-4 PMS 50,4 / 59,3 DZ BF4M2012C MPL 6DS 275.400 344.250 Panda 70-4 PMS 61,6 / 72,5 DZ BF4M1013E MPL 6DS 338.820 423.525 Panda 85-4 PMS 73,6 / 86,6 DZ BF4M1013EC MPL 6DS 376.615 470.769 Panda 110-4 PMS 92,8 / 109,2 DZ BF6M1013E MPL 6DS 452.220 565.275 Panda 130-4 PMS 111,2 / 130,8 DZ BF6M1013EC MPL 6DS 502.615 628.269 Panda 200-4 PMS 170,0 / 200,0 DZ BF6M1015E MPL 6DS 744.000 930.000 AGT-DC Generatorer med automatisk start variable UpM - rpm AGT-DC 4000-12V PMS 4 kw ² ) KU EA 300 GFK 3D 54.805 68.506 AGT-DC 4000-24V PMS 4 kw ² ) KU EA 300 GFK 3D 54.085 67.606 AGT-DC 5000-12V PMS 4,5 kw ² ) KU Z 482 GFK 3D 74.385 92.981 AGT-DC 6000-24V PMS 6 kw ² ) KU Z 482 GFK 3D 73.305 91.631 AGT-DC 8000-24V PMS 8 kw ² ) KU D 722 GFK 3D 88.945 111.181 AGT-DC 10000 PMS 9,1 kw 3) KU D 722 GFK 3D 95.880 119.850 AGT-DC 11000 PMS 10,9 kw 3) KU D 902 GFK 3D 103.545 129.431 AGT-DC 13000 PMS 12,5 kw 3) KU D 1105 GFK 3D 124.890 156.113 AGT-DC 15000 PMS 15,6 kw 3) KU D 1305 GFK 3D 131.760 164.700 AGT-DC 18000 PMS 17,9 kw 3) KU V 1505 GFK 3D 139.635 174.544 AGT-DC 22000 PMS 21,9 kw 3) KU V 1505T MPL 4DS 165.840 207.300 AGT-DC 25000 PMS 24,1 kw 3) på forelse MPL 4DS AGT-DC 30000 PMS 29,5 kw 3) på forelse MPL 6DS AGT-DC 35000 PMS 35,5 kw 3) på forelse MPL 6DS AGT-DC 38000 PMS 38,6 kw 3) på forelse MPL 6DS AGT-DC 44000 PMS 43,4 kw 3) på forelse MPL 6DS AGT-DC 48000 PMS 48,4 kw 3) på forelse MPL 6DS 1) Samme pris for 230V HP1/400V HP3/230 V+400 DVS 2) Fra fabrikken er der en begrænsning på 80% af nominel effekt 3) Kontinuerlig ydelse inkl. forbedret kølesystem / Spørg os, hvis systemet skal bruges i forbindelse med fremdrivningssystem 4) Op til Panda 12-4 / AGT 15000 cosphi 0,85 for korte take-off power til induktive belastninger, ellers cosphi1 5) Fra Panda 17-4 / AGT 18000 on cosphi 0,85 soptional ydeevne ved opstart eller startstrøm boost, ellers cosphi1 Standard leverings omfang: Tilslutning fittings til kølvand input Extern 12 V fuel pump sound cover Kontrol panel med 7m kable og alarm signal Kølvands expansion beholder Side: 3

1500 rpm + DC Generators Prislist 2011 Optioner til Panda Generators og Systems 1) Model Beskrivelse ex.moms inkl.moms 24 V Startsystem AGT-DC 4000 AGT-DC 5000, AGT-DC 6000 Panda 7,5-4, Panda 9-4, AGT-DC 8000 - AGT-DC 13000 24 V starter, glowplug/s 4075 5.094 7390 9.238 7.945 9.931 Panda 12-4 - Panda 22-4, AGT-DC 18000, AGT-DC 22000 8.498 10.623 Fra AGT-DC 25000 2-polet Installation Panda 7,5-4 - Panda 22-4, AGT-DC 5000 - AGT-DC 18000 Jord beskyttelse kit inkl. kabel, installeret til generator 968 1.210 Fra Panda 30-4, Fra AGT-DC 22000 Jord beskyttelse kit inkl. kabel, installeret til generator 2100 2625 Generator Signal Interface 2) Fra Panda 7,5-4 / AGT-DC 5000 Interface til ekstern potentialfri kommunikation (dvs. om bord styresystem) 1980 2.475 2) Remote start kun muligt med autostart funktion Automatisk start Fra Panda 7,5-4 / AGT-DC 5000 Genstart beskyttelses enhed Fra Panda 7,5-4 / AGT-DC 5000 inkl. genstarts beskyttelses enhed, rpm sensor, automatisk modul på remote kontrol inkl. genstarts beskyttelses enhed, rpm sensor 2730 3.413 1380 1.725 Batteri monitor til top skinne, generator start-og stop spænding indstillelig 12V DC / 24V DC / 48V DC til top skinne, generator start-og stop spænding indstillelig 72V / 80V / 96V / 128V / 144V DC Hydraulisk kobling til montering af hydraulisk pumpe 3) 1410 1.763 Panda 7,5-4 Hydraulicpumpoption med electro-magnetic clutch 12 V DC eller 24 V / SAE A eller SAE B 16.390 20.488 Panda 9-4, Panda 12-4 3) Uden hydraulik pumpe Hydraulicpumpoption med electro-magnetic clutch 12 V DC eller 24 V / SAE A eller SAE B 18.585 22.116 VDO Sensor Kit Til alle generatorer Varmvands udtag Til alle generator fra Panda 7,5 Olietryk og kølvands tempratur ur 1815 2.269 inkl. to kugleventil og ikke vende tilbage ventil til varmt vand kredsløb Inkl. to kugleventiler og kontraventil til varmvands kredsen Lyd cover upgrade Opgradering / tillæg GFK 3D -> GFK 4DS GFK 3D -> MPL 4DS MPL 4DS -> MPL 6DS 1) Priserne er kun gældende i forbindelse ved et generator køb 5% 10% 3% Side: 4

ex.moms inkl. moms 3600 rpm + 1800 rpm / 60 Hz Generators Fischer Panda Marine Standard PMS Prisliste 2011 Fisher Panda-model Nominal power kw / kva Diesel motor type Lydisolering i-series med variabel speed regulator 1) incl. 60Hz Inverter og autostart Panda 5000i 0-4,2 / 5,0 FA 18W430 GFK 3D 61.995 Panda 8000i 0-6,0 / 8,0 KU Z 482 GFK 3D 83.685 Panda 15000i 0-12,0 / 15,0 KU D 902 GFK 3D 118.260 77.494 104.606 147.825 Uden spændings regulering 3600 UpM - rpm 60 Hz Panda 4200 FC PMS 4,2 FA 18W430 GFK 3D 54.615 68.269 Med mini VCS spændingsregulering (uden boost) 3600 UpM - rpm 60 Hz Panda 7 Mini PMS Panda 9 Mini PMS Med spændings regulering Panda 8 Mini PMS Panda 10 Mini PMS 2) 3) 3600 7,0 KU Z 482 GFK 3D 67.140 83.925 8,9 KU Z 602 GFK 3D UpM - rpm 60 Hz 7,5 KU Z 482 GFK 3D 75.840 94.800 9,5 KU Z 602 GFK 3D 84.630 105.788 Panda 12 Mini PMS 11,5 KU D 722 GFK 3D 92.620 115.775 Panda 13 Mini PMS 12,5 KU D 902 GFK 3D 101.880 127.350 Panda 16 PMS 15,5 KU D 1005 GFK 3D 114.390 142.988 Panda 22 PMS 21,6 KU V 1305 GFK 3D 130.500 163.125 Med spændings regulering 2) 3) 1800 Panda 7,5-4 PMS 7,8 KU D 1005 GFK UpM - rpm 60 Hz 3D 93.390 116.738 Panda 9-4 PMS 9,6 KU D 1105 GFK 3D 99.640 124.550 Panda 12-4 PMS 12,6 KU V 1505 GFK 3D 108.210 135.263 Panda 17-4 PMS 17,6 KU V 2203 MPL 4DS 138.760 173.450 Panda 22-4 PMS 22,3 KU V 2403 MPL 4DS 165.775 207.219 Panda 30-4 PMS 30,0 KU V 3300 MPL 4DS 196.060 245.075 Panda 40-4 PMS 40,9 KU V 3300 T MPL 4DS 229.045 286.306 Panda 50-4 PMS 50,0 KU V 3800 T MPL 4DS 245.320 306.650 Panda 60-4 PMS 60,0 DZ BF4M2012C MPL 6DS 292.870 366.088 Panda 70-4 PMS 70,9 DZ BF4M1013E MPL 6DS 361.200 451.500 Panda 85-4 PMS 85,9 DZ BF4M1013EC MPL 6DS 401.498 501.873 Panda 110-4 PMS 110,7 DZ BF6M1013C MPL 6DS 482.210 602.763 Panda 130-4 PMS 130,9 DZ BF6M1013EC MPL 6DS 535.825 669.781 Panda 200-4 PMS 170,0 DZ BF6M1015E MPL 6DS 774.325 967.906 1) cosphi 0,8 op til 40 C udenoms temperatur, ellers cosphi 1 op til 50 C 2) Op til Panda 13 Mini - Panda 12/4 cosphi 0,85 for short take-off power til induktive belastninger, ellers cosphi1 3) fra Panda 16 - Panda 17/4 med cosphi 0,85 soptional startup performance med compensation eller startstrøm boost, ellers cosphi1 Standard leverings omfang: Tilslutning fittings til kølvand input Extern 12 V brændstof pump sound cover Kontrol panel med 7 meter kabel og alarm signal Kølvands expansion beholder Bemærkning: US-Garanti for 60 Hz Generators Side: 5 Hvis 60 Hz generator vil blive bragt til USA inden for 5 år fra at købe, skal en amerikansk-garanti være købt med generatoren. Dette er indeholdt i de opgivne priser. Ellers mister generatorer sin garanti og kan ikke være omfattet af Fischer Panda amerikanske garanti-system. Venligst informer os om levering til USA ved bestilling!

3600 rpm + 1800 rpm / 60 Hz Generators Priseliste 2011 Optioner for Panda Generators og Systems 1) Model Beskrivelse ex.moms inkl. moms 24 V Startsystem Panda 5000i, Panda 7 Mini PMS - Panda 10 Mini PMS Panda 12 Mini PMS, Panda 16 PMS, Panda 7,5-4, Panda 9-4, Panda 15000i Panda 22, Panda 12-4 HD, Panda 17-4, Panda 22-4 Panda 30-4 - Panda 200-4 2-polet Installation Panda 4200 SC, Panda 7 Mini - Panda 22, Panda 7,5-4 - Panda 17-4, Pnada 5000i - Panda 15000i 24 V starter, glow plugs Jord beskyttelses kit inkl. kabel instaleret til generator 4075 5.094 7390 9.238 7.945 9.931 8499 10.624 968 1.210 Panda 22-4 - Panda 200-4 Jord beskyttelses kit inkl. kabel instaleret til generator 2100 2.625 Generator Signal Interface 2) Til alle Generatoren fra Panda 8000i / interface for external potentialfree communication (i.e. on-board control system) 1980 2.475 2) Remote start kun muligt med autostart funktion Automatisk start Til alle generators fra Panda 8000i inkl. genstarts beskyttelses enhed, rpm sensor, automatisk modul på remote kontrol Anlasswiederholsperre / Restart protection unit Til alle generator fra Panda 8000i inkl. genstarts beskyttelses enhed, rpm sensor 2730 3.413 1380 1.725 Batteriewächter / battery monitor til top skinne, generator start-og stop spænding indstillelig 12V DC / 24V DC / 48V DC til top skinne, generator start-og stop spænding indstillelig 72V / 80V / 96V / 128V / 144V DC Hydraulisk kobling til montering af hydraulisk pumpe 3) 1410 1.763 Panda 7,5-4 Hydraulisk pumpe option med electro-magnetisk kobling 12 V DC eller 24 V / SAE A eller SAE B 16.390 20.488 Panda 9-4, Panda 12-4 3) uden hydraulik pump Hydraulisk pumpe option med electro-magnetisk kobling 12 V DC eller 24 V / SAE A eller SAE B 18.585 23.231 VDO Sensor Kit For alle generatorer Olietryk og kølevand gauge 1815 2.269 Varmt vand tilslutning Til alle generatorer fra Panda 7 mini inkl. to kugleventil og ikke vende tilbage ventil til varmt vand kredsløb Inkl. to kugleventiler og kontraventil til varmvands kredsen Lyd cover upgrade GFK 3D -> GFK 4DS GFK 3D -> MPL 4DS MPL 4DS -> MPL 6DS 1) Priserne er kun gældende i forbindelse ved et generator køb Opgradering / tillæg 5% 10% 3% Side: 6

ex.moms inkl.moms Energy distribution Prislist 2011 Energi distribution 1) Model Beskrivelse ex.moms Bruto inkl.moms Paralleling box 2) 3,8 kw - 15,3 kw Kun for enkelt faset HP1 23.380 29.225 6,5 kw - 20,4 kw Kun for enkelt faset HP3 22.255 27.819 25,5 kw - 40,0 kw Kun for enkelt faset HP3 23.145 28.931 42,5 kw - 55,2 kw Kun for enkelt faset HP3 23.460 29.325 2) Uden belastnings fordeling, i parallel drift opererer begge generatorer i fejl som en generator AC-Distributionbox APD 3-12 3 indgange (generator, shore power, inverter), 12 outputs 230V, inkl. RCD (andre konfigrationer på forelse) 7.478 9.348 DC-Distributionbox På forelse Shore power / Generator transfer switch 3,8 kw - 10,2 kw automatisk skift fra land til generator, valg af de vigtigste kilder muligt / 230 V 6.735 8.419 6,5 kw - 24,0 kw automatisk skift fra land til generator, valg af de vigtigste kilder muligt / 400 V 7.260 9.075 25,5 kw - 40,0 kw automatisk skift fra land til generator, valg af de vigtigste kilder muligt / 400 V 42,5 kw - 55,2 kw automatisk skift fra land til generator, valg af de vigtigste kilder muligt / 400 V Grafisk om bord strømstyring System Control Board inkl. touchscreen panel, 2 controlboards med 16 kontakter med hver sin sikring, sensorboard, digibox for Panda Generator forbindelse, switching fra DC og AC circuit, Kontakt-fri skift muligt. 44.395 55.494 model HTG- HTL Alternator / Converter Specification HTG 4000 Alternator Alternator 240 V AC, Nennleistung 3,2 kw (12V/220A, 24V/110A) 10.225 12.781 HTL 4000 Konverter Lade converter for HTG (12V/220A, 24V/110A) 10.750 13.438 Installation og Service pakker tilgængelige contact us! Feel free to 1) Priserne er kun gældende i forbindelse med et generator køb ) På forelse Side: 7