Manuel palleløfter med vægt model BFC6 Brugsanvisning 1
Tillykke med købet af denne palleløfter med vægt. Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden palleløfteren tages i brug. Brugsanvisningen indeholder hjælp til betjeningen. NB: Palleløfteren med vægt må kun anvendes til at veje palleterede varer. Palleløfteren med vægt har mange fordele, fx stabil hævning og sænkning, let betjening og høj sikkerhed. Palleløfteren må kun anvendes, serviceres og repareres i overensstemmelse med følgende instruktioner, og der må ikke påmonteres ekstraudstyr eller foretages andre ændringer på palleløfteren uden at sikre, at den stadig opfylder sikkerhedskravene. 1. Tekniske specifikationer Maks. kapacitet: 2000 kg Inddelingsværdi: 1 kg/0,5 kg Databit: 8 Stopbit: 1 Løftehøjde: 85-205 mm Dimensioner: L1514 x B705 x H1224 mm Støjniveau: <70dB Driftsvægt: 120 kg Vægttype: IND221-1000-000 Spænding: Jævnstrøm 6V, batteri 1,5Vx4 type C Leverandør: Mettler-Toledo Changzhou Scale & System Ltd. Komponenttype: PBA221-1000-000 Leverandør: Mettler-Toledo Changzhou Scale & System Ltd. 2. Samling af palleløfteren 2.1 Samling af håndtag 2.1.1 Se figur 1; tag først spændstiften (1) ud og derefter trykakslen (2). 2
Figur 1 Figur 2 2.1.2 Placér trækstangen (3) på (A), og fastspænd trækstangen (3) til pumpen (4) ved hjælp af trykakslen (2). Trykakslen (2) må dog ikke presses helt ind efterlad lidt plads, så den kan dreje frit. 2.1.3 Drej revnen i trykakslen (2) til lodret position. Før trækstangens kæde (5) igennem det midterste hul i trykakslen (2). Se figur 2. 2.1.4 Tag skruemøtrikken for enden af kæden (5) og fastspænd den til løftepladen. Se figur 2 og figur 5. 2.1.5 Drej trykakslen (2) tilbage og tryk den helt ind. Sæt derefter spændstiften (1) gennem trykakslen (2) for at låse den. 2.1.6 Se figur 3; drej håndtaget, så det ligger vandret, og hiv derefter stiften (7) ud, og gem den, til den skal bruges igen. 2.1.7 Prøv at vippe lidt med trækstangen, og sæt betjeningshåndtaget (8) i hhv. hæveposition, neutral position og sænkeposition. Kontrollér, om de forskellige positioner fungerer. Se figur 4. 3
2.1.8 Skruen (9) i figur 5 bruges til at justere hævningen og sænkningen. Hvis gaflerne sænker sig straks efter, at de er blevet hævet, drejes skruen (9) en smule mod urets retning. Afprøv derefter palleløfteren, og drej evt. lidt mere på skruen (9), indtil palleløfteren fungerer. Hvis gaflerne ikke kan sænkes, efter de er blevet hævet, drejes skruen (9) lidt med urets retning. Afprøv derefter palleløfteren, og drej evt. lidt mere på skruen (9), indtil palleløfteren fungerer. Den udvendige sekskantsmøtrik (10) på skruen (9) sørger for palleløfterens låsemekanisme. Den udvendige sekskantsmøtrik (10) skal derfor løsnes inden justeringen og skrues fast igen efter justeringen. 2.2 Montering af vægten 2.2.1 Se figur 6; vægten monteres som vist. Figur 6 2.2.2 Brug tre skruer (11) til at fastgøre vægten, som vist i figur 6. 2.3 Forbindelse 2.3.1 Ledningerne forbindes, som vist i figur 7. 4
3. Betjening 3.1 Tænd-/Slukknap 3.2 Nulstilling 0 Tryk knappen ned i to sekunder. Alle displaylamper vil lyse. Displayet vil vise softwarens nummer [178037] [L 1.00], og derefter normalvægten. For at slukke for vægten holdes knappen nede i to sekunder, hvorefter displayet vil vise [-OFF-], og vægten vil slukke. Nulstil vægten. 3.3 Tara T 3.4 Sletning C Tarér vægten. Displayet vil vise netto-funktionen. Slet tareringen. Displayet vil gå tilbage til brutto-funktionen. 5
4. Lastemåde og maksimal vægtkapacitet 4.1 Den ideale lastemåde er, at lastens tyngdepunkt befinder sig præcis midt på gaflerne. Den maksimale vægtkapacitet nedsættes, hvis lastens tyngdepunkt ikke er midt på gaflerne. Den maksimale vægtkapacitet kan aflæses på mærkatet på palleløfteren. 4.2 Se figur 4; når palleløfteren bruges til at veje eller transportere varer, skal betjeningshåndtaget (8) sættes i sænkeposition, og gaflerne skal være sænkede. Når palleløfteren bruges til at hæve varer, skal betjeningshåndtaget (8) sættes i hæveposition, og trækstangen pumpes for at hæve gaflerne. 4.3 Under transport af varer skal betjeningshåndtaget (8) være i neutral position. 4.4 Når palleløfteren parkeres og når gaflerne hæves, skal palleløfteren bremses. Bremsen (12) og bremselåsen (13) bør være aktiverede. 5. Oliering 5.1 Oliepumpen skal bruge ca. 250 ml (eller 0,25 kg.). Ifølge ISO s oliekriterium skal der anvendes #32-olie, når temperaturen i arbejdsområdet er mellem -5 og 40 C. Der skal bruges lavtemperaturolie, når temperaturen i arbejdsområdet er mellem -35 og -5 C. 5.2 Bortskaffelse af kasseret olie: Den kasserede olie skal bortskaffes efter gældende regler. Det er ikke tilladt at hælde olie ud hvor som helst. 6. Vedligeholdelse Kun producenten eller en beskikket person må foretage vedligeholdelse. Der må kun bruges godkendte reservedele. Der bør udføres et dagligt rutinetjek, og ethvert unormalt fænomen skal straks behandles. For at forlænge brugstiden bør palleløfteren ikke anvendes, hvis den er defekt. Alle drejelige led bør smøres med ny motorolie hver tredje måned. Særlig opmærksomhed bør gives til området mellem hjulet og akslen her må ikke sidde garn eller andre småting for at sikre, at hjulene kan køre frit. Sørg for, at displayet fungerer. Hvis palleløfteren ikke anvendes igennem længere tid, bør batteriet tages ud. 6
7. Betingelser for anvendelse Denne palleløfter passer ind i både industri- og forretningsmiljøer. Rumtemperaturen bør være mellem -5 og +40. Luftfugtighedsgraden bør være mellem 10 og 95 %. Lysstyrken bør være mindst 50 lux. Arbejdsområdet skal være et plant, skridsikkert, hårdt, fladt gulv uden huller og forhindringer. Der er behov for en drejeradius på mindst 2 m. Palleløfteren må ikke anvendes i omgivelser med sprængfarlige materialer. 8. Sikkerhedsforanstaltninger 8.1 Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og få en forståelse af, hvordan palleløfteren virker, inden den tages i brug. 8.2 Når palleløfteren sænkes ved hjælp af betjeningshåndtaget, er det bedre at hæve gaflerne en smule, inden de sænkes forsigtigt. Betjeningshåndtaget må under ingen omstændigheder anvendes med stor kraft, idet en hurtig sænkning kan forårsage skader på både palleløfteren og varerne. 8.3 Trækstangen må ikke vippes med stor hastighed eller med hyppig frekvens. Vær opmærksom på, at der skal bruges forskellige kraft i betjeningen af palleløfteren, alt efter varernes vægt, gulvets tilstand og palleløfterens omstændigheder. 8.4 Palleløfteren må ikke parkeres ved at dreje trækstangen til højre. 8.5 Der må ikke lastes med stor hastighed. 8.6 Gaflerne må ikke overlastes. Overlastning kan forårsage, at palleløfteren ikke fungerer normalt. 8.7 Lastens tyngdepunkt bør være midt på gaflerne. Ved forskydning af lasten kan palleløfteren komme ud af balance. Gaflernes yderpunkter må ikke bruges som løftestang. 8.8 Palleløfteren må ikke bruges til at veje ikke-palleterede varer. 8.9 Varer må ikke anbringes på gaflerne i længere tid. 8.10 Når palleløfteren er ude af drift, skal gaflerne sænkes til laveste position, og strømmen skal afbrydes. 8.11 Det er ikke tilladt at laste mennesker eller lade dem stå på gaflerne under kørsel. Ingen kropsdele må stikkes ind under lasten. 8.12 Palleløfteren må ikke bruges som donkraft. 8.13 Anvend kun palleløfteren på plant, massivt gulv. Palleløfteren må ikke 7
anvendes op skrånende gulve eller i omgivelser med uforudsete handlinger. 8.14 Palleløfteren må ikke anvendes i utilstrækkeligt oplyste omgivelser, eller i omgivelser med stærk solbestråling eller regn, eller i potentielt eksplosionsfarlige omgivelser. 8.15 Brug ikke palleløfteren på andre måde end nævnt i denne brugsanvisning. 8.16 Palleløfteren må kun repareres af en autoriseret person. 8.17 Når batteriet er fladt eller defekt, skal det bringes til genbrugsstationen det må ikke smides ud. 8.18 Palleløfteren bør ikke bruges til samhandel. 8.19 Der bør bære sikkerhedssko og handsker under betjeningen af palleløfteren. Vær opmærksom på, at fødder ikke kommer ind under palleløfteren. 8.20 Madvarer må ikke anbringes direkte på palleløfteren. 8.21 Palleløfteren må ikke anvendes, mens den transporteres i lastbil. 9. Hejsning og transportering af palleløfteren 9.1 Se figur 8; både håndtag og vægt skal afmonteres, inden palleløfteren hejses op eller transporteres. Håndtag og vægt skal pakkes individuelt. 9.2 Håndtaget og vægten skal pakkes sikkert ned i en kasse for at undgå, at de glider rundt og bliver beskadiget. Herefter kan de transporteres med gaffeltruck eller et andet hejseapparat. Figur 8 8
Samling af palleløfter model BFC6 9
Samling af palleløfter model BFC6 NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL 1 BF.1-00 Håndtag 1 21 GB1152-79 Smørekop 2 2 BF-01 Trykaksel 1 22 BFC6.2-00 Drivstang 2 3 GB879-86 Spændstift 2 23 DB.3.3-04 Akse 2 4 BF.2-00 Pumpe 1 24 GB879-86 Spændstift 4 5 GB5782-86 Bolt 1 25 DB.5-00 Enkelthjul 2 6 GB306-64 Leje 1 26 DB.6-00 Tandemhjul 2 7 BF-03 Støtteunderdel 1 27 GB889-86 Møtrik 4 8 GB1152-79 Smørekop 1 28 BFC6-02 Spændeskive 4 9 GB894.1-86 Låsering til aksel 1 29 GB70-85 Bolt 4 10 BF.11-00 Stort hjul 1 30 BFC6-01 Sensor 4 11 GB889-86 Møtrik 1 31 BFC6.1-00 Gaffelstel 1 12 GB70-85 Bolt 1 32 BFC6.3-00 Vægtenhed 1 13 GB879-86 Spændstift 4 33 GB70-85 Bolt 3 14 BF-04 Stift 2 34 GB93-1987 Fjederskive 3 15 BF.3-00 Vippearm 1 35 BFCD5.-00 Vægt 1 16 GB67-85 Bolt 4 36 GB889-86 Møtrik 2 17 BFC6-03 Dæksel 1 37 AF-09 Lille hjul 2 18 DF-01 Stift 2 38 AF-08 Rør 2 19 AF-02 Lang aksel 1 39 GB5782-86 Bolt 2 20 GB893-86 Låsering til hul 2 40 BFC6-04 Spændeskive af gummi 4 10
Samling af vægt NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL 1 BFCD5.1-00 Displayholder 1 9 GB889-86 Møtrik 2 2 BFCD5-01 Gummikant 1 10 GB96-1985 Spændeskive 2 3 Vægtdisplay 1 11 GB70-85 Bolt 2 4 BFCD5-02 Spændebånd 4 12 BFCD5.3-00 Holder 1 5 GB818-85 Bolt 4 13 GB95-85 Spændeskive 4 6 BFCD5-03 Strømledning 1 14 GB93-1987 Fjederskive 4 7 GB889-86 Møtrik 2 15 GB818-85 Bolt 4 8 GB818-85 Bolt 2 16 BFCD5.2-00 Dør 1 11
Samling af vægt med printer 12
Samling af vægt med printer NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL 13
Samling af pumpe 14
Samling af pumpe NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL 1 BF.2-1 Pumpestempel 1 2 AF.2-3 Spændeskive 1 3 BF.2-6a Fjeder 1 4 DH20 Støvring 1 5 UHS20 Y-ring 1 6 AM-19 Stift 1 7 JF.1-17 Prop 1 8 JB982-77 Spændeskive af kobber 2 9 AF.2-9 Fjeder 1 10 SYBC2-07 Spindel til dæmpningsventil 1 11 SYBC.2-08 Sæde til dæmpningsventil 1 12 GB308-77 Stålkugle 1 13 BF.2.1-00 Pumpelegeme 1 14 GB894.1-86 Låsering til aksel 1 15 GB308-77 Stålkugle 1 16 CN.2-26 Kugleleje 1 17 CN.2-27 Fjeder 1 18 CN.2-28 Bolt 1 19 JB982-77 Spændeskive af kobber 2 20 CN.2-17 Bolt 2 21 BF.2-5 Fjeder 1 22 AF.2-7 Slagstift 1 23 GB3452.1-82 O-ring 1 24 AF.2-06a Spændeskive af kobber 1 25 GB3452.1-82 O-ring 1 26 GB73-85 Bolt 1 27 GB6170-86 Møtrik 1 28 AF.2-08 Løftearm (hånd) 1 AF.2-08Ⅲ Løftearm (fod) 1 29 BF.2-3 Stift 1 30 UHS31.5 Y-ring 1 31 GB3452.1-82 O-ring 1 32 BF.2-2a Cylinderdæksel 1 33 GB3452.1-82 O-ring 1 34 DH31.5 Støvring 1 35 AF.2-4 Stempelstang 1 36 GB308-77 Stålkugle 1 15
Samling af trækstang NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL 1 DF.1-01a Styreplade 1 2 GB879-86 Spændstift 2 3 DF.1-02 Valse 1 4 GB879-86 Spændstift 2 5 GB879-86 Spændstift 1 6 DF.1-03 Betjeningshåndtag 1 7 BF.1.1-00 Trækstang 1 8 DFⅠ.2-04 Aksel 1 9 GB879-86 Spændstift 1 10 CN.2-13 Trykvalse 1 11 CSB10 Bøsning 1 12 DF.1.2-00 Trækstangsenhed 1 13 SF-1 Bøsning 2 14 Kæde 1 15 GB889-86 Møtrik 1 16
Samling af drivstang NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL BEMÆRKNINGER 1 AF.7-05 Forbindelsesled 1 2 BFC6.2.1-00 Drivstang 1 3 BFC6.2-02 Aksel 1 4 GB879-86 Spændstift 1 5 BFC6.2-01b Hjulkonsol 1 17
Samling af stort hjul NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL 1 AF-07 Aksel 1 DF-09 Stort hjul 200X50 2 2 DF-09 Stort hjul 180X50 2 DFQ.4-01 Stort hjul 160X50 2 Stort hjul 150X50 2 3 GB278-64 Leje 60204 4 4 AF-05 Halvbuering 4 5 AF-06 Spændeskive 2 6 GB894.1-86 Låsering til aksel 20 2 7 DF-10 Støvtæt dæksel 2 18
Samling af tandemhjul NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL BEMÆRKNINGER 1 DFQ-03 Støtteplade 2 2 GB278-94 Leje 4 3 DFQ-01A/B Hjul 2 4 DFQ-02 Aksel 1 5 GB879-86 Spændstift 4 19
Samling af enkelthjul NR. KODE BESKRIVELSE ANTAL BEMÆRKNINGER 1 DFQ-04A/B Hjul 1 2 GB278-94 Leje 2 3 DFQ-05 Aksel 2 4 GB879-86 Spændstift 1 20