Hurtig instlltionsvjlning Strt hr MFC-9970CDW Læs pjn Sikkrh og juriisk, før u opsættr mskinn. Læs rftr nn Hurtig instlltionsvjlning, for korrkt opsætning og instlltion. For t få vist Hurtig instlltionsvjlning på nr sprog kn u søg http://solutions.rothr.om/. ADVARSEL FORSIGTIG ADVARSEL ngivr, t r r n potntilt frlig sitution, som kn rsultr i øsfl llr lvorlig prsonskr. FORSIGTIG ngivr, t r r n potntilt frlig sitution, som kn rsultr i minr llr mort prsonskr. 1 Pk mskinn u, og kontrollr ln Troml (foruinstllrt) Afflstonrholr (foruinstllrt) Bæltnh (foruinstllrt) Strttonr (foruinstllrt) (sort, yn, mgnt og gul) Instlltions--rom, Dokumnttions--rom Tlfonkl Ntlning Grunlæggn rugsnvisning Hurtig instlltionsvjlning Sikkrh og juriisk pj Dnsk rugr Strømklt lvrt m nn mskin r forsynt m t jorforunt trnt stik. Tilslut kun nhn til n jorforunt stikkontkt. Svnsk, norsk og finsk rugr Strømklt lvrt m nn mskin r forsynt m simontrt jor. Tilslut kun nhn til n stikkontkt m jorforinls på sirn. Dnn mskin skl vær jorforunt, hvis u r i tvivl, kontkt n utorisrt instlltør. For sikkr rug f mskinn, skl t mfølgn strømkl nytts i n stnr stikkontkt m jor. Ikk jort ustyr kn mfør fr for lktrisk stø og støj. DAN Vrsion A 1
ADVARSEL Dr nvns plstikposr til mllring f mskinn. Plstikposr r ikk lgtøj. Hol iss posr væk fr ørn, og ortskf m korrkt, så frn for kvælning ungås. Dnn mskin r tung og vjr. 28,5 kg. Dr skl vær minst to prsonr til t løft mskinn for t ungå prsonsk. Vær forsigtig m ikk f få fingrn i klmm, når u sættr mskinn n. Hvis u rugr n kstr kk, skl u ær n skilt fr mskinn. Hol n minimumfstn runt om mskinn som vist på illustrtionn. 400 mm 100 mm 100 mm 250 mm Dln i kssn kn vrir fhængigt f ln. Vi nflr, t u gmmr n originl mllg. Hvis u skl trnsportr mskinn, skl n pkks omhyggligt i n oprinlig mllg for t ungå skigls unr forsnlsn. Mskinn skl vær pssn forsikrt hos trnsportørn. S Pkning og forsnls f mskinn i Uvit rugsnvisning om, hvorn u pkkr mskinn n ign. Intrfklt r ikk stnrtilhør. Du skl slv kø t rigtig kl til t intrf, u hr tænkt ig t rug (USB llr ntværk). USB-kl Dt nfls f rug t USB 2.0-kl (typ A/B) m n læng på højst 2 m. Sæt IKKE intrfklt i på tt tispunkt. Tilslutning f intrfklt gørs unr MFL-Proinstlltionsprossn. Ntværkskl Brug t gnnmgån ktgori 5 (llr højr) prsnot kl til 10BASE-T llr 100BASE-TX Fst Ethrnt-ntværk. 2
2 Fjrn mllgn fr mskinn Hol i tromlns grønn håntg, og træk n u, intil t stoppr. VIGTIGT! Tilslut IKKE ntlningn nnu. Fjrn mllringstpn un på mskinn. Ån MP-kkn, og fjrn plstikrkt fr unrstøtningn til MP-kkn, og luk rftr MP-kkn. Træk forsigtigt t orng inpkningsmtril mo mskinns front, og fjrn t. Tryk på uløsrknppn til frontklppn, og ån n. Fjrn silikgl-pkkn. f Fjrn inpkningstpn og 4 orng inpkningsl. CAUTION FORSIGTIG Intg IKKE inholt f silik-pkkn. Bortskf n strks. g h Sku tromln hlt in i mskinn. Luk mskinns frontklp. 3
3 Læg ppir i ppirskuffn Træk ppirskuffn hlt u f mskinn. Læg ppir i skuffn, og sørg for, t: Ppirt r unr mksimumppirmærkt (). Ovrfylning f ppirmgsint kn forårsg ppirstop. Sin, r skl uskrivs på, vnr m forsin n. Ppirguirn rørr v ppirts sir, så t frmførs korrkt. Tryk på t grønn uløsrhåntg til ppirguirn, og l n gli på pls, så n pssr til n ppirstørrls, u læggr i skuffn. Sørg for t ppirguirn r plrt i fmærkningrn. Sæt ppirskuffn tilg i mskinn. Sørg for, t sku n hlt på pls. Luft ppirstkkn got for t ungå ppirstop og frmføringsfjl. S Anflt ppir og nr uskriftsmir i Grunlæggn rugsnvisning for t få flr oplysningr om t nfl ppir. 4
4 Tilslut ntlningn og tlfonlinjn VIGTIGT! Sæt IKKE intrfklt i nnu. Tilslut ntlningn til mskinn, og sæt n i n stikkontkt. Fjrn tikttn, r ækkr mskinns ntfryr, og tæn for mskinn. ADVARSEL Mskinn skl vær forsynt m t jorforunt stik. D mskinn r jorforunt vi stikkontktn, kn u skytt ig mo vntull frlig lktrisk situtionr på tlfonntværkt v t l ntlningn vær tilsluttt mskinn, når u tilsluttr n til n tlfonlinj. Tilsvrn kn u skytt ig, når u ønskr t flytt mskinn v først t fry tlfonlinjn og rftr ntlningn. Hvis in mskin lr tlfonlinj m n kstrn tlfon, skl u tilslutt n som vist hrunr. 1 2 Tilslut tlfonlningn. Sæt n n n f tlfonklt i stikkt på mskinn mærkt LINE og n nn n i t tlfonstik i væggn. 1 Ekstr tlfon 2 Ekstrn tlfon Hvis in mskin lr tlfonlinj m n tlfonsvrr på n kstrn tlfon, skl u tilslutt n som vist hrunr. VIGTIGT! Tlfonklt SKAL vær st i stikkt på mskinn mærkt LINE. Instil motgtilstnn til Ekstrtlf/T, hvis u hr n kstrn tlfonsvrr. S Vlg f motgtilstn på si 6. S Tilslutning til n kstrn tlfonsvrr i Grunlæggn rugsnvisning for t få flr oplysningr. 5
5 Instilling f ln 7 Vlg f motgtilstn Du skl instill ln, såls t mskinn fungrr korrkt smmn m lokl tlkommuniktionslinir i hvrt nklt ln. Kontrollér t r r tænt for strømmn v t sætt ntlningn i og tæn på ntfryrn. Tryk på it ln på Touhsrn, når isplyt visr ln. Dr r fir mulig motgtilstn: Kun fx, Fx/Tlf, Mnul og Ekstrtlf/T. Displyt r ig om t kontrollr lnt ign. Gør t f følgn: Når isplyt visr t korrkt ln, skl u trykk på J for t gå til. ELLER Du kn også trykk på Nj for t gå tilg til trin og vælg ln ign. Når isplyt hr vist Aptrt i to skunr, gnstrtr mskinn utomtisk. Når mskinn hr gnstrtt, visr isplyt Vnt. 6 Vælg sprog Du kn ænr sprog på isplyt til Norsk, Svnsk, Dnsk, Finsk og Englsk. Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Gruninst.. Tryk på Gruninst.. Tryk på llr for t få vist Loklt sprog. Tryk på Loklt sprog. Tryk på it sprog. Tryk på Stop/Exit. Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Gruninst.. Tryk på Gruninst.. Tryk på llr for t få vist Svr mo. Tryk på Svr mo. Tryk på motgfunktion. Tryk på Stop/Exit. S Motgls f n fxmlls i Grunlæggn rugsnvisning for t få flr oplysningr. 6
8 Instil isplyts lysstyrk (om nøvnigt) 9 Instil to og klokkslæt Hvis u hr svært v t læs isplyt, kn u ænr instilling for lysstyrk. f Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Gn. opsætning. Tryk på Gn. opsætning. Tryk på llr for t få vist LCD-instill.. Tryk på LCD-instill.. Tryk på Bggrunslys. Tryk på Lys, M llr Mørk. Tryk på Stop/Exit. Mskinn visr tin, og hvis u opsættr fsnri, vil to og klokkslæt liv tilføjt hvr fxmlls, u snr. Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Gruninst.. Tryk på Gruninst.. Tryk på llr for t få vist Dto&Klokkslæt. Tryk på Dto&Klokkslæt. Tryk på Dto&Klokkslæt ign. Intst årts to sist ifr vh. knpprn på Touhsrn, og tryk rftr på OK. f g h i (Intst f.ks. 1, 1 for 2011). Intst månns to sist ifr vh. knpprn på Touhsrn, og tryk rftr på OK. (Intst f.ks. 0, 3 for mrts). Intst gns to sist ifr vh. knpprn på Touhsrn, og tryk rftr på OK. (Intst f.ks. 2, 5 for n 25.). Intst klokkslættt i 24-timrs formt vh. knpprn på Touhsrn, og tryk rftr på OK. (Intst f.ks. 1, 5, 2, 5 for kl. 15:25). Tryk på Stop/Exit. 7
10 Intst prsonlig oplysningr (fsnr-id) 11 Fxtrnsmissionsrpport Mskinn visr to og klokkslæt, og hvis u opsættr fsnr-i, tilføjr mskinn t til hvr fxmlls, u snr u. f g Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Gruninst.. Tryk på Gruninst.. Tryk på llr for t få vist Afsnr ID. Tryk på Afsnr ID. Intst it fxnummr (op til 20 ifr) vh. knpprn på Touhsrn, og tryk rftr på OK. Intst it tlfonnummr (op til 20 ifr) vh. knpprn på Touhsrn, og tryk rftr på OK. Hvis it tlfonnummr og fxnummr r ns, skl u intst smm nummr ign. Brug knpprn på Touhsrn for t intst it nvn (op til 20 tgn), og tryk rftr på OK. For t intst tl llr spiltgn skl u trykk gntgn gng på, til t ønsk tgn viss. Og tryk rftr på tgnt. Hvis u hr intstt t ogstv forkrt og vil ænr t, skl u trykk på llr for t flytt mrkørn til t forkrt ogstv og trykk på. Hvis u vil intst t mllmrum, skl u trykk på mllmrumststn llr. S Intstning f tkst i Grunlæggn rugsnvisning for t få flr oplysningr. Tryk på Stop/Exit. Hvis u lvr n fjl og vil strt ign, skl u trykk på Stop/Exit og gå tilg til trin. Din Brothr-mskin r ustyrt m n fsnlsskræftls, som kn rugs som kræftls på, t u hr snt n fxmlls. Dnn rpport visr nvn og fxnummr på motgrn, ton, klokkslættt og vrighn f trnsmissionn, ntl snt sir og om trnsmissionn lykks llr j. S Uskrivning f rpportr i Uvit rugsnvisning, hvis u vil rug fxtrnsmissionsrpportn. 12 Instil tlfonlinjkomptiilittn Hvis u sluttr mskinn til n VoIP-srvi (IPtlfoni), skl u ænr komptiilittsinstillingn. f Hvis u nvnr n nlog tlfonlinj, kn u spring tt trin ovr. Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Fx. Tryk på Fx. Tryk på llr for t få vist Divrs. Tryk på Divrs. Tryk på Komptiilitt. Tryk på IP-tlfoni. Tryk på Stop/Exit. 8
13 Instil tlfonlinjtypn Hvis u tilsluttr mskinn til n linj m PABX (PBX) llr ISDN for t sn og motg fxmllsr, r t også nøvnigt t ænr tlfonlinjtypn tilsvrn v t gnnmfør følgn trin. Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Gruninst.. Tryk på Gruninst.. Tryk på llr for t få vist Lini Instil.. Tryk på Lini Instil.. Tryk på Norml, ISDN llr PBX. Gør t f følgn: Hvis u vælgr ISDN llr Norml, skl u gå til trin h. Hvis u vælgr PBX, skl u gå til trin. Gør t f følgn: Hvis u ønskr t ænr t ktull præfiksnummr, skl u trykk på Til llr Alti og gå til trin f. Hvis u ikk vil ænr t ktull præfiksnummr, skl u gå til trin h. PBX og OVERFØRSEL I først omgng instills mskinn til Norml, så n kn tilslutts n PSTN-stnrlinj (Puli Swith Tlphon Ntwork). Mng kontorr nvnr imilrti t ntrlt tlfonsystm llr PABX (Privt Automti Brnh Exhng). Mskinn kn tilslutts flst typr PABX (PBX). Mskinns gnopklsfunktion unrstøttr tilgkl ftr tisinstillt pus (TBR=Tim Brk Rll). TBR fungrr smmn m flst PABX (PBX)-systmr, hvilkt givr gng til n ugån linj llr til t ovrfør opkl til t nt loklnummr. Funktionn virkr, når u trykkr på Tl/R. Stnrinstillingn r "!". Hvis u vælgr Til, vil t tryk på Tl/R (isplyt visr "!") giv ig gng til n ugån linj. Hvis u vælgr Alti, kn u få gng til n ugån linj un t trykk på Tl/R. f g h Tryk på Opklspræfiks. Intst præfiksnummrt (op til 5 ifr) vh. knpprn på Touhsrn, og tryk rftr på OK. Du kn rug tlln 0 til 9, #, l og!. Du kn ikk rug! smmn m nr tl llr tgn. Hvis tlfonsystmt krævr t tilgkl ftr tisinstillt pus, skl u trykk på Tl/R for t intst pusn. Tryk på Stop/Exit. 9
14 Automtisk ænring til sommrti Du kn instill mskinn til utomtisk t skift til sommrti. Mskinn stillr slv urt én tim frm om forårt og én tim tilg om ftrårt. f Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Gruninst.. Tryk på Gruninst.. Tryk på llr for t få vist Dto&Klokkslæt. Tryk på Dto&Klokkslæt. Tryk på Auto sommrti. Tryk på Til (llr Fr). Tryk på Stop/Exit. 15 Instil tiszonn Du kn instill tiszonn (ikk sommrti, mn stnrti) på mskinn til in plring. F.ks. r tiszonn for Cntrlurop UTC+01:00. f Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Gruninst.. Tryk på Gruninst.. Tryk på llr for t få vist Dto&Klokkslæt. Tryk på Dto&Klokkslæt. Tryk på Tiszon. Tryk på + llr - for t ngiv tiszonn. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. 10
16 Vælg forinlsstypn Diss instlltionsvjlningr r til Winows 2000 Profssionl, Winows XP Hom/Winows XP Profssionl, Winows XP Profssionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 og M OS X (vrsionrn 10.4.11, 10.5.x og 10.6.x). Angån Winows Srvr 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 kn u søg sin for in mol på http://solutions.rothr.om/. For rugr f USB-intrf Winows, gå til si 12 Mintosh, gå til si 14 For klført ntværk Winows, gå til si 16 Mintosh, gå til si 19 For tråløst ntværk Winows og Mintosh, gå til si 21 Du kn hnt nyst rivr og hjælpprogrmmr til in mskin fr Brothr Solutions Cntr på http://solutions.rothr.om/. Klført ntværk Tråløst ntværk Winows USBMintosh Winows Mintosh Winows Mintosh 11
USB Winows For rugr f USB-intrf (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 17 Før u instllrr 18 Instllr MFL-Pro Suit Kontrollr, t omputrn r tænt, og t u r loggt på m ministrtorrttighr. VIGTIGT! Luk vntull ån progrmmr. Skærmillt kn vrir fhængigt oprtivsystmt. Instlltions--rom'n inholr SnSoft PprPort 12SE. Dnn softwr unrstøttr Winows XP (SP3 llr nyr), XP Profssionl x64 Eition (SP2 llr nyr), Winows Vist (SP2 llr nyr) og Winows 7. Optr til n nyst Winows Srvi Pk, før u instllrr MFL-Pro Suit. Brugr f Winows 2000 (SP4 llr nyr) skl følg instruktionn på skærmn, når SnSoft PprPort 11SE skærmillt til inlæsning viss unr instlltionn f MFL-Pro Suit. Sluk for mskinn, og sørg for, t USBintrfklt IKKE r tilsluttt mskinn. Hvis u llr hr tilsluttt klt, skl u fjrn t ign. Sæt instlltions--rom'n i -rom-rvt. Hvis u får vist skærmillt m molnvnt, skl u vælg in mskin. Hvis u får vist sprogskærmillt, skl u klikk på it sprog. Hvis Brothr-skærmillt ikk viss utomtisk, skl u gå til Dnn omputr (Computr), oltklikk på -rom-ikont og rftr klikk på strt.x. Klik på Inln instllring, og klik rftr på Instllr MFL-Pro Suit. Klik på J, hvis u ptrr linsftlrn. Hvis instlltionn ikk fortsættr utomtisk, skl u ån strtmnun ign v t tg -rom'n u og sætt n i ign llr oltklikk på strt.x-progrmmt i romppn og fortsætt fr trin for t instllr MFL-Pro Suit. Brugr f Winows Vist og Winows 7 skl, når skærmillt Brugrkontokontrol viss, klikk på Till llr J. Hvis u vil instllr PS-rivrn (BR-Sript3- printrrivrn), skl u vælg Brugrfinrt instlltion og rftr følg instruktionn på skærmn. 12
USB Følg instruktionn på skærmn, intil tt skærmill viss. Tilslut USB-klt til USB-stikkt, r r mrkrt m -symolt, på in mskin, og tilslut rftr klt til in omputr. Winows Afhængigt f in sikkrhsinstillingr viss muligvis t Winows Surity-vinu llr ntivirussoftwr-vinu, når u nvnr mskinn llr ns softwr. Vælg Till i vinut for t fortsætt. XML Ppr Spifition-printrrivr XML Ppr Spifition-printrrivrn r n rivr, r pssr st for Winows Vist og Winows 7, når r uskrivs fr progrmmr, r nvnr XML Ppr Spifition-okumntr. Inlæs n nyst rivr, u finr i Brothr Solutions Cntr på http://solutions.rothr.om/. f Tæn for mskinn, og følg instruktionn på skærmn for t gnnmfør opsætningn. VIGTIGT! Annullr IKKE skærmillrn unr instlltionn. Dt kn tg nogl få skunr, før ll skærmillrn viss. Winows USBMintosh Brugr f Winows Vist og Winows 7 skl, når skærmillt Winows Sikkrh viss, mrkr fkrysningsoksn og klikk på Instllr for t gnnmfør instlltionn korrkt. Hvis r viss n fjlmlls unr instlltion f softwrn, skl u kør Instlltionsignos, r fins i strt/all progrmmr/brothr/mfc-xxxx (hvor MFC-XXXX r nvnt på in mol). Ufør Instlltionn r nu gnnmført. 13
USB Mintosh For rugr f USB-intrf (M OS X 10.4.11-10.6.x) 17 Før u instllrr 18 Instllr MFL-Pro Suit Kontrollr, t mskinn r sluttt til lysnttt, og t in Mintosh r tænt. Du skl logg på m ministrtorrttighr. VIGTIGT! Brugr f M OS X 10.4.10 skl opgrr til M OS X 10.4.11-10.6.x. (D nyst rivr og oplysningr om n M OS X, u nvnr, får u v t søg http://solutions.rothr.om/). Sæt instlltions--rom'n i -rom-rvt. Doltklik på Strt Hr OSX-ikont. Følg instruktionn på skærmn. Hvis u vil nytt PS-rivrn (BR-Sript3- printrrivr), skl u gå til Brothr Solutions Cntr på http://solutions.rothr.om/ og klikk på Downlos på molsin og søg FAQ (hyppigt still spørgsmål) for opsætningsinstruktionr. Tilslut USB-klt til USB-stikkt, r r mrkrt m -symolt på in mskin, og tilslut rftr klt til in Mintosh. Dt kn tg nogl få minuttr, før instlltionn r gnnmført. Følg instruktionn på skærmn, intil tt skærmill viss. Vælg mskinn på listn, og tryk rftr på OK. Når tt skærmill viss, skl u klikk på Næst. Sørg for, t in mskin r tænt. Instlltionn f MFL-Pro Suit r nu gnnmført. Gå til trin 19 på si 15. 14
USB Mintosh 19 Downlo og instllr Prsto! PgMngr Når Prsto! PgMngr r instllrt, r OCRfunktionn føjt til Brothr ControlCntr2. Du kn nmt snn, l og orgnisr fotogrfir og okumntr v hjælp f Prsto! PgMngr. På skærmillt Brothr support skl u klikk på Prsto! PgMngr og følg instruktionn på skærmn. Ufør Instlltionn r nu gnnmført. Winows USBMintosh 15
Klført ntværk Winows For rugr f klført ntværksintrf (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 17 Før u instllrr Tilslut ntværksintrfklt til LAN-stikkt, og tilslut t rftr til n lig port på in hu/routr. Kontrollr, t omputrn r tænt, og t u r loggt på m ministrtorrttighr. VIGTIGT! Luk vntull ån progrmmr. Skærmillt kn vrir fhængigt oprtivsystmt. Sørg for, t in mskin r tænt. Instlltions--rom'n inholr SnSoft PprPort 12SE. Dnn softwr unrstøttr Winows XP (SP3 llr nyr), XP Profssionl x64 Eition (SP2 llr nyr), Winows Vist (SP2 llr nyr) og Winows 7. Optr til n nyst Winows Srvi Pk, før u instllrr MFL-Pro Suit. Brugr f Winows 2000 (SP4 llr nyr) skl følg instruktionn på skærmn, når SnSoft PprPort 11SE skærmillt til inlæsning viss unr instlltionn f MFL-Pro Suit. Dktivr l prsonlig firwllsoftwr (ortst fr Winows Firwll), ntispywr llr ntivirusprogrmmr unr instlltionn. Fjrn skyttlsshættn fr LAN-stikkt, r r mrkrt m t -symol. 18 Instllr MFL-Pro Suit Sæt instlltions--rom'n i -rom-rvt. Hvis u får vist skærmillt m molnvnt, skl u vælg in mskin. Hvis u får vist sprogskærmillt, skl u klikk på it sprog. Hvis Brothr-skærmillt ikk viss utomtisk, skl u gå til Dnn omputr (Computr), oltklikk på -rom-ikont og rftr klikk på strt.x. Klik på Inln instllring, og klik rftr på Instllr MFL-Pro Suit. Klik på J, hvis u ptrr linsftlrn. 16
Klført ntværk Winows Hvis instlltionn ikk fortsættr utomtisk, skl u ån strtmnun ign v t tg -rom'n u og sætt n i ign llr oltklikk på strt.x-progrmmt i romppn og fortsætt fr trin for t instllr MFL-Pro Suit. Brugr f Winows Vist og Winows 7 skl, når skærmillt Brugrkontokontrol viss, klikk på Till llr J. Hvis u vil instllr PS-rivrn (BR-Sript3- printrrivrn), skl u vælg Brugrfinrt instlltion og rftr følg instruktionn på skærmn. Når skærmillt Firwll/ntivirus rgistrrt viss, skl u vælg Skift Firwll portinstillingrn for t ktivr ntværkstilslutningn og fortsætt instlltionn. (Anflt) og klikk på Næst. (Ikk rugr f Winows 2000) Hvis in mskin ikk fins på ntværkt, skl u kontrollr mskinns ntværksinstillingr, v t følg instruktionn på skærmn. Du kn fin mskinns IP-rss og nonvnt v t uskriv ntværkskonfigurtionslistn. S Uskriv ntværkskonfigurtionslistn på si 33. Brugr f Winows Vist og Winows 7 skl, når skærmillt Winows Sikkrh viss, mrkr fkrysningsoksn og klikk på Instllr for t gnnmfør instlltionn korrkt. Hvis r viss n fjlmlls unr instlltion f softwrn, skl u kør Instlltionsignos, r fins i strt/all progrmmr/brothr/ MFC-XXXX LAN (hvor MFC-XXXX r nvnt på in mol). 19 Instllr MFL-Pro Suit på nr omputr (om nøvnigt) Hvis u vil rug mskinn på flr omputr på ntværkt, skl u instllr MFL-Pro Suit på hvr omputr. Gå til trin 18 på si 16. Hvis u ikk rugr Winows -firwll, skl u søg ftr flr oplysningr i rugsnvisningn til in softwr om, hvorn u tilføjr følgn ntværksport. Ntværkssnning: tilføj UDP-port 54925. Ntværks PC-Fx-motgls: tilføj UDPport 54926. Hvis u stig hr prolmr m in ntværksforinls, kn u tilføj UDP-port 137. Følg instruktionrn på skærmn for t gnnmfør opsætningn. VIGTIGT! Annullr IKKE skærmillrn unr instlltionn. Dt kn tg nogl få skunr, før ll skærmillrn viss. Ntværkslins (Winows ) Dtt proukt inholr n p-lins for op til 5 rugr. Linsn unrstøttr instlltionn f MFL-Pro Suit inkl. SnSoft PprPort 12SE llr SnSoft PprPort 11SE på op til 5 p'r på ntværkt. Hvis u ønskr mr n 5 p'r, hvor SnSoft PprPort 12SE llr SnSoft PprPort 11SE r instllrt, s u kø Brothr NL-5-pkkn, r r n flrrugr p-linsftl for op til 5 kstr rugr. Hvis u vil kø NL-5-pkkn, skl u kontkt n utorisrt Brothr-forhnlr. Ufør Instlltionn r nu gnnmført. Klført ntværk Winows Mintosh 17
Klført ntværk Winows Hvis u rugr n stmt IP-rss til mskinn, skl u instill oot-mton til Stti v hjælp f kontrolpnlt. S Ntværksmnu i Ntværksrugsnvisning for t få flr oplysningr. Afhængigt f in sikkrhsinstillingr viss muligvis t Winows Surity-vinu llr ntivirussoftwr-vinu, når u nvnr mskinn llr ns softwr. Vælg Till i vinut for t fortsætt. XML Ppr Spifition-printrrivr XML Ppr Spifition-printrrivrn r n rivr, r pssr st for Winows Vist og Winows 7, når r uskrivs fr progrmmr, r nvnr XML Ppr Spifition-okumntr. Inlæs n nyst rivr, u finr i Brothr Solutions Cntr på http://solutions.rothr.om/. 18
Klført ntværk Mintosh For rugr f klført ntværksintrf (M OS X 10.4.11-10.6.x) 17 Før u instllrr 18 Instllr MFL-Pro Suit Kontrollr, t mskinn r sluttt til lysnttt, og t in Mintosh r tænt. Du skl logg på m ministrtorrttighr. VIGTIGT! Brugr f M OS X 10.4.10 skl opgrr til M OS X 10.4.11-10.6.x. (D nyst rivr og oplysningr om n M OS X, u nvnr, får u v t søg http://solutions.rothr.om/). Sæt instlltions--rom'n i -rom-rvt. Doltklik på Strt Hr OSX-ikont. Følg instruktionn på skærmn. Hvis u vil nytt PS-rivrn (BR-Sript3- printrrivr), skl u gå til Brothr Solutions Cntr på http://solutions.rothr.om/ og klikk på Downlos på molsin og søg FAQ (hyppigt still spørgsmål) for opsætningsinstruktionr. Fjrn skyttlsshættn fr LAN-stikkt, r r mrkrt m t -symol. Tilslut ntværksintrfklt til LAN-stikkt, og tilslut t rftr til n lig port på in hu/routr. Dt kn tg nogl få minuttr, før instlltionn r gnnmført. Følg instruktionn på skærmn, intil tt skærmill viss. Vælg mskinn på listn, og tryk rftr på OK. Hvis in mskin ikk fins på ntværkt, skl u kontrollr mskinns ntværksinstillingr. S Før u instllrr på si 19. Klført ntværk Winows Mintosh Sørg for, t in mskin r tænt. 19
Klført ntværk Mintosh Du kn fin mskinns MAC-rss (Ethrnt-rss) og IP-rssn v t uskriv ntværkskonfigurtionslistn. S Uskriv ntværkskonfigurtionslistn på si 33. Hvis tt skærmill viss, skl u klikk på OK. Intst t nvn for in Mintosh i Displynvn op til 15 tgn, og klik på OK. Gå til. 19 Downlo og instllr Prsto! PgMngr Når Prsto! PgMngr r instllrt, r OCRfunktionn føjt til Brothr ControlCntr2. Du kn nmt snn, l og orgnisr fotogrfir og okumntr v hjælp f Prsto! PgMngr. På skærmillt Brothr support skl u klikk på Prsto! PgMngr og følg instruktionn på skærmn. Hvis u vil rug mskinns SCAN-tst til t snn vi ntværkt, skl u mrkr oksn Rgistrr in omputr m funktionn "Sn til" på mskinn.. Dt nvn, u intstr, viss på mskinns isply, når u trykkr på (SCAN) og vælgr n snningsinstilling. (S Ntværkssnning i Softwrrugsnvisning for t få flr oplysningr). Når tt skærmill viss, skl u klikk på Næst. Instlltionn f MFL-Pro Suit r nu gnnmført. Gå til trin 19 på si 20. 20 Instllr MFL-Pro Suit på nr omputr (om nøvnigt) Hvis u vil rug mskinn på flr omputr på ntværkt, skl u instllr MFL-Pro Suit på hvr omputr. Gå til trin 18 på si 19. Ufør Instlltionn r nu gnnmført. Hvis u rugr n stmt IP-rss til mskinn, skl u instill oot-mton til Stti v hjælp f kontrolpnlt. S Ntværksmnu i Ntværksrugsnvisning for t få flr oplysningr. 20
For rugr f tråløst ntværk For rugr f tråløst ntværks-intrf 17 Før u gynr Først skl u konfigurr instillingrn for t tråløs ntværk på in mskin for t kommunikr m ntværkts sspoint/routr. Når mskinn r konfigurrt til t kommunikr m it sspoint/routr, vil omputrn på it ntværk kunn opnå gng til n. For t kunn rug mskinn fr iss omputr skl u instllr rivrn og softwrn. Følgn trin vil før ig gnnm konfigurtionn og instlltionsprossn. VIGTIGT! Hvis mskinn skl tilslutts t ntværk, nflr vi, t u kontktr systmministrtorn før instlltion. Du skl kn instillingrn for t tråløs ntværk, inn u fortsættr m nn instlltion. Hvis u tiligr hr konfigurrt tråløs instillingr for mskinn, skl u nulstill ntværksinstillingrn (LAN), før u kn konfigurr tråløs instillingr ign. 1. Tryk på MENU på in mskin. 2. Tryk på llr for t få vist Ntværk, og tryk på Ntværk. 3. Tryk på llr for t få vist Ntværksnulst., og tryk på Ntværksnulst.. 4. Tryk på J. 5. Tryk på J i 2 skunr. Anring Brothr-mskinn så tæt på ntværkts sspoint/routr som muligt m miniml forhinringr for t opnå st rsulttr v uskrivning f okumntr. Stor gnstn og vægg mllm to nhr smt intrfrns fr nr lktronisk nhr kn hv inflyls på in okumntrs tovrførslshstigh. St i lyst hrf r tråløst ntværksforinls muligvis ikk n st forinlsstyp for ll typr f okumntr og progrmmr. Hvis u uskrivr stor filr som f.ks. flrsi okumntr m å tkst og stor illustrtionr, kn u vntult ovrvj t vælg klsrt Ethrnt for t opnå hurtigr tovrførsl, llr USB for t opnå n hurtigst gnnmkørslsti. Slvom Brothr MFC-9970CDW kn nvns i å t klsrt og tråløst ntværk, kn u kun rug én forinlsstyp gngn. Infrstrukturtilstn Asspoint/routr Tråløs ntværksmskin (in mskin) Computr m tråløs kpitt tilsluttt sspointt/routrn Klført omputr tilsluttt sspointt/routrn Tråløst ntværk Winows Mintosh 21
For rugr f tråløst ntværk 18 Kontrollr it ntværksmiljø (infrstrukturtilstn) Følgn instruktionr hr to mår, hvorpå u kn instllr in Brothr-mskin i t tråløst ntværksmiljø. Du kn fin nvisningr i Ntværksrugsnvisning til t opsætt in mskin i t nt tråløst miljø. Konfigurtion vh. Wi-Fi Prott Stup llr AOSS (ttryks-konfigurtion) Hvis it WLAN-sspoint/routr utomtisk unrstøttr tråløs-tilstn (Wi-Fi Prott Stup llr AOSS ) Gå vir til si 23 Mnul konfigurtion fr kontrolpnlt Hvis it WLAN-sspoint/routr ikk unrstøttr Wi-Fi Prott Stup llr AOSS, skl u notr instillingrn for t tråløs ntværk for it WLAN-sspoint/routr. VIGTIGT! Kontkt ikk Brothr Support for t få hjælp, un t kn sikkrhsoplysningrn for tråløst ntværk. Vi kn ikk hjælp m t fin in sikkrhsinstillingr for ntværk. Ntværksnvn (SSID, ESSID) Ntværksnøgl F.ks.: Ntværksnvn (SSID, ESSID) Ntværksnøgl GODDAG 12345678 Hvis u ikk hr iss oplysningr (ntværksnvn (SSID/ESSID) og ntværksnøgl), kn u ikk fortsætt n tråløs opsætning. Hvorn kn jg fin iss oplysningr (ntværksnvn (SSID/ESSID) og ntværksnøgl) 1. Du kn s i okumnttionn, r fulgt m it WLAN-sspoint/routrn. 2. Dt inln ntværksnvn kunn vær prountns nvn llr molnvnt. 3. Hvis u ikk knr sikkrhsoplysningrn, kn u kontkt prountn f routrn, in systmministrtor llr intrntuyrn. Gå vir til si 24 22
For rugr f tråløst ntværk Tilslutning f Brothr-mskinn til t tråløs ntværk 19 Konfigurr tråløs instillingr vh. n utomtisk tråløstilstn Bkræft, t it WLAN-sspoint/routrn hr t Wi-Fi Prott Stup- llr AOSS symol, som vist nnfor. Inn for rækkvi f Wi-Fi Prott Stupllr AOSS -sspointt/routrn. Områt kn vrir fhængigt f it miljø. S instruktionrn, r følgr m it sspoint/routrn. Tryk på MENU på mskinn. Tryk på llr for t få vist Ntværk, og tryk på Ntværk. Tryk på WLAN, og tryk rftr på WPS/AOSS. Når WLAN Aktivr? viss, skl u trykk på Til. Dtt strtr guin til tråløs opsætning. Ellrs skl u trykk på Stop/Exit for t fslutt guin til n tråløs opsætning. Når Strt WPS llr AOSS på n tråløs routr, og tryk på OK. viss, skl u trykk på Wi-Fi Prott Stupllr AOSS -knppn på it WLANsspoint/routrn. S rugrnvisningn til it WLAN-sspoint/routrn ngån instruktionr. Og tryk rftr på OK. Hvis it WLAN-sspoint/routrn unrstøttr Wi-Fi Prott Stup (PIN-mto), og u vil konfigurr in mskin vh. PIN-mton (Prsonl Intifition Numr), hnviss u til Brug f PIN-mton i Wi-Fi Prott Stup unr Ntværksrugsnvisning. En rsulttsk ng. tilslutning viss på isplyt, og n WLAN-rpport; uskrivs utomtisk. Hvis tilslutningn mislykks, kn u kontrollr fjlkon på n uskrvn rpport og s Fjlfining på si 25. Dn tråløs opsætning r nu fsluttt. En iniktor m fir nivur øvrst til højr på mskinns isply visr signlstyrkn for sspointt/routrn til tråløs. Fortsæt til trin 20 for t instllr MFL-Pro Suit. For rugr f Winows : Gå vir til si 29 Til rugr f Mintosh: Gå vir til si 31 Dnn funktion rgistrrr utomtisk, hvilkn tilstn (Wi-Fi Prott Stup llr AOSS ), som sspointt/routrn nvnr til konfigurtion f in mskin. Tråløst ntværk Winows Mintosh 23
For rugr f tråløst ntværk 19 Konfigurr instillingrn for tråløs (typisk Wirlss Stup i infrstruktur-tilstn) VIGTIGT! Du skl rug tråløs instillingr, u notr for it ntværk unr trin 18 på si 22, før u fortsættr. Tryk på MENU på mskinn. Tryk på llr for t få vist Ntværk, og tryk på Ntværk. Tryk på WLAN, og tryk rftr på Opsæt.gui. Når WLAN Aktivr? viss, skl u trykk på Til. Dtt strtr guin til tråløs opsætning. Ellrs skl u trykk på Stop/Exit for t fslutt guin til n tråløs opsætning. Mskinn søgr ftr tilgænglig SSID'r. Hvis r viss n list m SSID'r, skl u rug llr til t vælg t SSID, u notr i trin 18 på si 22. Hvis u rugr n goknlss- og kryptringsmto, som krævr n ntværksnøgl, skl u gå til. Gå til, hvis in goknlssmto r ånt systm, og in kryptringstilstn r ingn. Hvis it WLAN-sspoint/routrn unrstøttr Wi-Fi Prott Stup, viss Dn vlgt tråløs routr unrstøttr WPS. Vil u rug WPS?. Tryk på J for t oprtt forinls til in mskin vh. n utomtisk tråløs-tilstn. (Hvis u vælgr Nj (Mnul), skl u gå til for t intst ntværksnøgln). Når Strt WPS på n tråløs routr, og tryk på Næst. viss, skl u trykk på Wi-Fi Prott Stupknppn på it WLAN-sspoint/routrn og rftr trykk på Næst. Gå til. Dt tgr flr skunr t vis n list m tilgænglig SSID'r. Hvis n list ovr SSID'r ikk viss, skl u kontrollr, t it sspoint r tænt. Flyt in mskin tættr på sspoint, og prøv t strt fr ign. Hvis it sspoint r st til ikk t runsn SSID'n, r u nøt til mnult t tilføj SSIDnvnt. S Konfigurtion f mskinn, når SSID'n ikk runsns unr Ntværksrugsnvisning for oplysningr. Intst n ntværksnøgl, u notr i trin 18 på si 22 vh. knppn på Touhsrn for t vælg hvrt ogstv llr tl. Hvis u skl sltt intst ogstvr, skl u trykk på. Hvis u vil intst tl llr spiltgn, skl u trykk på gntgn gng, intil t ønsk tgn viss, og rftr trykk på t. Tryk på for t skift mllm stor og små ogstvr. S Intstning f tkst til tråløs instillingr på si 28 for t få flr oplysningr. Tryk på OK, når u hr intstt ll tgnn, og tryk rftr på J for t nvn in instillingr. Gå til. Din mskin forsøgr nu t tilslutt til it tråløs ntværk v hjælp f oplysningr, u intst. En rsulttsk ng. tilslutning viss på isplyt, og n WLAN-rpport; uskrivs utomtisk. Hvis tilslutningn mislykks, kn u kontrollr fjlkon på n uskrvn rpport og s Fjlfining på si 25. Dn tråløs opsætning r nu fsluttt. En iniktor m fir nivur øvrst til højr på mskinns isply visr signlstyrkn for sspointt/routrn til tråløs. Fortsæt til trin 20 for t instllr MFL-Pro Suit. For rugr f Winows : Gå vir til si 29 Til rugr f Mintosh: Gå vir til si 31 Hvis u rugr in mskin i t IEEE 802.1xunrstøttt tråløst ntværk, skl u s Brug f IEEE 802.1x-goknls unr Ntværksrugsnvisning. 24
For rugr f tråløst ntværk Fjlfining VIGTIGT! Kontkt ikk Brothr Support for t få hjælp, un t kn sikkrhsoplysningrn for tråløst ntværk. Vi kn ikk hjælp m t fin in sikkrhsinstillingr for ntværk. Hvorn kn jg fin instillingrn for tråløs (ntværksnvn (SSID/ESSID) og ntværksnøgl) 1. Du kn s i okumnttionn, r fulgt m it WLAN-sspoint/routrn. 2. Dt inln ntværksnvn kunn vær prountns nvn llr molnvnt. 3. Hvis u ikk knr sikkrhsoplysningrn, kn u kontkt prountn f routrn, in systmministrtor llr intrntuyrn. * Ntværksnøgln kn også skrivs som gngsko, sikkrhsnøgl llr kryptringsnøgl. * Hvis WLAN-sspointt/routrn r instillt til ikk t runsn SSID'n, livr SSID'n ikk utomtisk rgistrrt. Du skl mnult intst SSID-nvnt. S Konfigurtion f mskinn, når SSID'n ikk runsns i Ntværksrugsnvisning. WLAN-rpport Hvis n uskrvn WLAN-rpport visr, t tilslutningn mislykks, skl u kontrollr fjlkon på n uskrvn rpport, og s følgn nvisningr. Fjlko TS-01 Anfl løsningr Instillingn for tråløs r ikk ktivrt, sætts n tråløs instilling til TIL. - Hvis r r tilsluttt t LAN-kl til in mskin, skl u frkol t og sætt n tråløs instilling på mskinn til TIL. 1. Tryk på MENU på in mskin. 2. Tryk på llr for t få vist Ntværk, og tryk på Ntværk. 3. Tryk på WLAN, og rftr på Opsæt.gui. 4. Når WLAN Aktivr? viss, skl u trykk på Til. Dtt strtr guin til tråløs opsætning. WLAN-sspointt/routrn kn ikk rgistrrs. 1. Kontrollr følgn 4 punktr. TS-02 - Sørg for, t WLAN-sspointt/routrn r tænt. - Flyt mskinn til t områ un forhinringr llr tættr på WLANsspointt/routrn. - Anring mskinn milrtiigt innfor. 1 m fr WLAN-sspointt, når u konfigurrr tråløs instillingr. - Hvis it WLAN-sspoint/routrn nvnr MAC-rssfiltrring, skl u unrsøg, om MAC-rssn til Brothr-mskinn r tillt i filtrt. 2. Hvis u mnult intstr SSID og sikkrhsoplysningrn (SSID/goknlssmto/kryptringsmto/ntværksnøgl) kn oplysningrn vær forkrt. Kontrollr SSID'n og sikkrhsoplysningrn ign, og intst korrkt oplysningr ign, hvis t r nøvnigt. S Hvorn kn jg fin instillingrn for tråløs (ntværksnvn (SSID/ESSID) og ntværksnøgl) på si 25 for t kræft. Tråløst ntværk Winows Mintosh 25
For rugr f tråløst ntværk Fjlko TS-03 Anfl løsningr Instillingn for tråløst ntværk og sikkrh, u intst, r muligvis ikk korrkt. Bkræft ign tråløs ntværksinstillingr. * Kontrollr, om n intst llr vlgt SSID/goknlssmto/ kryptringsmto/rugr-i/rugrgngsko r rigtig. S Hvorn kn jg fin instillingrn for tråløs (ntværksnvn (SSID/ESSID) og ntværksnøgl) på si 25 for t kræft. D goknlss-/kryptringsmtor, r nvns f t vlgt WLAN-sspoint/n vlgt routr, unrstøtts ikk f in mskin. I infrstruktur-tilstn skl goknlss- og kryptringsmtorn for it WLANsspoint/routrn ænrs. Din mskin unrstøttr følgn goknlssmtor: WPA, WPA2, OPEN og lt nøgl. WPA unrstøttr TKIP- llr AES-kryptringsmtor. WPA2 unrstøttr AES for kryptringsmton. OPEN og lt nøgl svrr til WEPkryptring. Hvis it prolm ikk r løst, r SSID-llr ntværksinstillingr, u intst, muligvis ikk korrkt. Bkræft ign tråløs ntværksinstillingr. Kominrt tl m goknlss- og kryptringsmtor TS-04 TS-05 TS-06 Goknlssmto WPA-Prsonl WPA2-Prsonl OPEN Dlt nøgl Kryptringsmto TKIP AES AES WEP INGEN (un kryptring) WEP S Hvorn kn jg fin instillingrn for tråløs (ntværksnvn (SSID/ESSID) og ntværksnøgl) på si 25 for t kræft. I ho-tilstn skl u ænr omputrns goknlss- og kryptringsmtor for n tråløs instilling. Din mskin unrstøttr kun OPEN-goknlssmton, un vlgfri WEP-kryptring. Sikkrhsoplysningrn (SSID/ntværksnøgl) r ikk korrkt. Kontrollr SSID- og sikkrhsoplysningrn (ntværksnøgl) ign. Hvis in routr nvnr WEP-kryptring, skl u intst n nøgl, r lv rugt som n først WEP-nøgl. Din Brothr-mskin unrstøttr kun rugn f n først WEP-nøgl. S Hvorn kn jg fin instillingrn for tråløs (ntværksnvn (SSID/ESSID) og ntværksnøgl) på si 25 for t kræft. Sikkrhsoplysningrn for tråløs (goknlssmto/kryptringsmto/ ntværksnøgl) r ikk korrkt. Kontrollr sikkrhsoplysningrn for tråløs (goknlssmto/ kryptringsmto/ntværksnøgl) ign i tlln til TS-04. Hvis in routr nvnr WEP-kryptring, skl u intst n nøgl, r lv rugt som n først WEP-nøgl. Din Brothr-mskin unrstøttr kun rugn f n først WEP-nøgl. S Hvorn kn jg fin instillingrn for tråløs (ntværksnvn (SSID/ESSID) og ntværksnøgl) på si 25 for t kræft. 26
For rugr f tråløst ntværk Fjlko Anfl løsningr Mskinn kn ikk rgistrr t WLAN-sspoint/routr, r hr WPS llr AOSS ktivrt. Hvis u vil konfigurr in tråløs instillingr vh. WPS llr AOSS, skl u tjn å in mskin og WLAN-sspointt/routrn. Bkræft, t it WLAN-sspoint/routrn unrstøttr WPS llr AOSS, og prøv t strt ign. TS-07 Hvis u ikk v, hvorn u tjnr WLAN-sspointt/routrn v hjælp f WPS llr AOSS, hnviss til okumnttionn, r fulgt m WLAN-sspointt/routrn, llr u kn spørg prountn f WLAN-sspointt/routrn llr ntværksministrtorn. To llr flr WLAN-sspoint, r hr ktivrt WPS llr AOSS, r rgistrrt. TS-08 - Kontrollr, t kun ét WLAN-sspoint/én routr innfor rækkvi hr ktivrt WPSllr AOSS -mton, og prøv ign. - Prøv t strt ign ftr nogl få minuttr for t ungå intrfrns fr nr sspoint. Winows Mintosh Tråløst ntværk 27
For rugr f tråløst ntværk Intstning f tkst til tråløs instillingr Når u instillr viss mnufunktionr, hr u muligvis hov for t intst tkst i mskinn. Tryk på gntgn gng for t skift mllm ogstvr, tl og spiltgn. Tryk på for t skift mllm stor og små ogstvr. Insættls f mllmrum Hvis u vil intst t mllmrum, skl u trykk på mllmrumststn llr. Rttlsr Hvis u hr intstt t ogstv forkrt og vil ænr t, skl u trykk på llr for t flytt mrkørn til t forkrt ogstv. Tryk rftr på. Intst t korrkt tgn. Du kn også insætt ogstvr v t flytt mrkørn og intst t tgn. Tgnn kn vrir fhængigt f ln. Tstturlyoutt kn vrir, fhængigt f n funktion, u instillr. 28
Tråløst ntværk Winows Instllr rivrn og softwrn (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 20 Før u instllrr Klik på Inln instllring, og klik rftr på Instllr MFL-Pro Suit. Kontrollr, t omputrn r tænt, og t u r loggt på m ministrtorrttighr. VIGTIGT! Luk vntull ån progrmmr. Skærmillt kn vrir fhængigt oprtivsystmt. Instlltions--rom'n inholr SnSoft PprPort 12SE. Dnn softwr unrstøttr Winows XP (SP3 llr nyr), XP Profssionl x64 Eition (SP2 llr nyr), Winows Vist (SP2 llr nyr) og Winows 7. Optr til n nyst Winows Srvi Pk, før u instllrr MFL-Pro Suit. Brugr f Winows 2000 (SP4 llr nyr) skl følg instruktionn på skærmn, når SnSoft PprPort 11SE skærmillt til inlæsning viss unr instlltionn f MFL-Pro Suit. Dktivr l prsonlig firwllsoftwr (ortst fr Winows Firwll), ntispywr llr ntivirusprogrmmr unr instlltionn. Klik på J, hvis u ptrr linsftlrn. Hvis instlltionn ikk fortsættr utomtisk, skl u ån strtmnun ign v t tg -rom'n u og sætt n i ign llr oltklikk på strt.x-progrmmt i romppn og fortsætt fr trin for t instllr MFL-Pro Suit. Brugr f Winows Vist og Winows 7 skl, når skærmillt Brugrkontokontrol viss, klikk på Till llr J. Vælg Tråløs ntværkstilslutning, og klik på Næst. Hvis u vil instllr PS-rivrn (BR-Sript3- printrrivrn), skl u vælg Brugrfinrt instlltion og rftr følg instruktionn på skærmn. 21 Instllr MFL-Pro Suit Sæt instlltions--rom'n i -rom-rvt. Hvis u får vist skærmillt m molnvnt, skl u vælg in mskin. Hvis u får vist sprogskærmillt, skl u klikk på it sprog. Hvis Brothr-skærmillt ikk viss utomtisk, skl u gå til Dnn omputr (Computr), oltklikk på -rom-ikont og rftr klikk på strt.x. Når skærmillt Firwll/ntivirus rgistrrt viss, skl u vælg Skift Firwll portinstillingrn for t ktivr ntværkstilslutningn og fortsætt instlltionn. (Anflt) og klikk på Næst. (Ikk rugr f Winows 2000) Hvis u ikk rugr Winows -firwll, skl u søg ftr flr oplysningr i rugsnvisningn til in softwr om, hvorn u tilføjr følgn ntværksport. Tråløst ntværk Winows Mintosh 29
Tråløst ntværk Winows f g Ntværkssnning: tilføj UDP-port 54925. Ntværks PC-Fx-motgls: tilføj UDPport 54926. Hvis u stig hr prolmr m in ntværksforinls, kn u tilføj UDP-port 137. Følg instruktionn på skærmn, intil tt skærmill viss. Vælg mskinn på listn, og tryk rftr på Næst. Hvis r opstår n fjl m hnsyn til tråløs instillingr, viss skærmillt Instlltionsgui til tråløs nh. Følg instruktionrn på skærmn for t fslutt n tråløs konfigurtion. Hvis u rugr WEP, og isplyt visr "Tilsluttt", mn in mskin ikk r funt, skl u kontrollr, t u hr intstt WEP-nøgln korrkt. Dr sklns mllm stor og små ogstvr i WEP-nøgln. Følg instruktionrn på skærmn for t gnnmfør opsætningn. VIGTIGT! Annullr IKKE skærmillrn unr instlltionn. Dt kn tg nogl få skunr, før ll skærmillrn viss. Brugr f Winows Vist og Winows 7 skl, når skærmillt Winows Sikkrh viss, mrkr fkrysningsoksn og klikk på Instllr for t gnnmfør instlltionn korrkt. Hvis r viss n fjlmlls unr instlltion f softwrn, skl u kør Instlltionsignos, r fins i strt/all progrmmr/brothr/ MFC-XXXX LAN (hvor MFC-XXXX r nvnt på in mol). 22 Instllr MFL-Pro Suit på nr omputr (om nøvnigt) Hvis u vil rug mskinn på flr omputr på ntværkt, skl u instllr MFL-Pro Suit på hvr omputr. Gå til trin 21 på si 29. Ntværkslins (Winows ) Dtt proukt inholr n p-lins for op til 5 rugr. Linsn unrstøttr instlltionn f MFL-Pro Suit inkl. SnSoft PprPort 12SE llr SnSoft PprPort 11SE på op til 5 p'r på ntværkt. Hvis u ønskr mr n 5 p'r, hvor SnSoft PprPort 12SE llr SnSoft PprPort 11SE r instllrt, s u kø Brothr NL-5-pkkn, r r n flrrugr p-linsftl for op til 5 kstr rugr. Hvis u vil kø NL-5-pkkn, skl u kontkt n utorisrt Brothr-forhnlr. Ufør Instlltionn r nu gnnmført. Hvis u rugr n stmt IP-rss til mskinn, skl u instill oot-mton til Stti v hjælp f kontrolpnlt. S Ntværksmnu i Ntværksrugsnvisning for t få flr oplysningr. Afhængigt f in sikkrhsinstillingr viss muligvis t Winows Surity-vinu llr ntivirussoftwr-vinu, når u nvnr mskinn llr ns softwr. Vælg Till i vinut for t fortsætt. XML Ppr Spifition-printrrivr XML Ppr Spifition-printrrivrn r n rivr, r pssr st for Winows Vist og Winows 7, når r uskrivs fr progrmmr, r nvnr XML Ppr Spifition-okumntr. Inlæs n nyst rivr, u finr i Brothr Solutions Cntr på http://solutions.rothr.om/. 30
Tråløst ntværk Mintosh Instllr rivrn og softwrn (M OS X 10.4.11-10.6.x) 20 Før u instllrr Vælg Tråløs ntværkstilslutning, og klik på Næst. Kontrollr, t mskinn r sluttt til lysnttt, og t in Mintosh r tænt. Du skl logg på m ministrtorrttighr. 21 VIGTIGT! Brugr f M OS X 10.4.10 skl opgrr til M OS X 10.4.11-10.6.x. (D nyst rivr og oplysningr om n M OS X, u nvnr, får u v t søg http://solutions.rothr.om/). Hvis u vil nytt PS-rivrn (BR-Sript3- printrrivr), skl u gå til Brothr Solutions Cntr på http://solutions.rothr.om/ og klikk på Downlos på molsin og søg FAQ (hyppigt still spørgsmål) for opsætningsinstruktionr. Instllr MFL-Pro Suit Sæt instlltions--rom'n i -rom-rvt. Doltklik på Strt Hr OSX-ikont. Følg instruktionn på skærmn. VIGTIGT! Annullr IKKE skærmillrn unr instlltionn. Dt kn tg nogl få minuttr, før instlltionn r gnnmført. Hvis r opstår n fjl m hnsyn til tråløs instillingr, viss skærmillt Instlltionsgui til tråløs nh. Følg instruktionrn på skærmn for t fslutt n tråløs konfigurtion. Følg instruktionn på skærmn, intil tt skærmill viss. Vælg mskinn på listn, og tryk rftr på OK. Winows Mintosh Tråløst ntværk 31
Tråløst ntværk Mintosh Du kn fin mskinns MAC-rss (Ethrnt-rss) og IP-rssn v t uskriv ntværkskonfigurtionslistn. S Uskriv ntværkskonfigurtionslistn på si 33. Hvis tt skærmill viss, skl u klikk på OK. Intst t nvn for in Mintosh i Displynvn op til 15 tgn, og klik på OK. Fortsæt til trin. 22 Downlo og instllr Prsto! PgMngr Når Prsto! PgMngr r instllrt, r OCRfunktionn føjt til Brothr ControlCntr2. Du kn nmt snn, l og orgnisr fotogrfir og okumntr v hjælp f Prsto! PgMngr. På skærmillt Brothr support skl u klikk på Prsto! PgMngr og følg instruktionn på skærmn. Hvis u vil rug mskinns SCAN-tst til t snn vi ntværkt, skl u mrkr oksn Rgistrr in omputr m funktionn "Sn til" på mskinn.. Dt nvn, u intstr, viss på mskinns isply, når u trykkr på (SCAN) og vælgr n snningsinstilling. (S Ntværkssnning i Softwrrugsnvisning for t få flr oplysningr). Når tt skærmill viss, skl u klikk på Næst. Instlltionn f MFL-Pro Suit r nu gnnmført. Gå til trin 22 på si 32. 23 Instllr MFL-Pro Suit på nr omputr (om nøvnigt) Hvis u vil rug mskinn på flr omputr på ntværkt, skl u instllr MFL-Pro Suit på hvr omputr. Gå til trin 21 på si 31. Ufør Instlltionn r nu gnnmført. Hvis u rugr n stmt IP-rss til mskinn, skl u instill oot-mton til Stti v hjælp f kontrolpnlt. S Ntværksmnu i Ntværksrugsnvisning for t få flr oplysningr. 32
For ntværksrugr Wsrt styring (wrowsr) Brothr-printsrvrn r ustyrt m n wsrvr, r givr muligh for t ovrvåg sttus llr ænr nogl f ns konfigurtionsinstillingr vh. HTTP (Hypr Txt Trnsfr Protool). Brugrnvnt r min og stnrgngskon r ss. Du kn rug wsrvrn til t ænr nn gngsko. Vi nflr Mirosoft Intrnt Explorr 6.0 (llr nyr) llr Firfox 3.0 (llr nyr) til Winows og Sfri 3.0 (llr nyr) til Mintosh. Sørg også for, t JvSript og ookis lti r ktivrt, unst hvilkn rowsr u rugr. Du skl kn printsrvrns IP-rss for t rug n wrowsr. Printsrvrns IP-rss fins på ntværkskonfigurtionslistn. Uskriv ntværkskonfigurtionslistn Du kn uskriv ntværkskonfigurtionslistn for t kræft ktull ntværksinstillingr. Tæn mskinn og vnt, intil mskinn r i Klr-tilstnn. Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Print rpport. Tryk på Print rpport. Tryk på llr for t få vist Ntværkskonfig. Tryk på Ntværkskonfig. Tryk på Mono Strt llr Colour Strt. Mskinn uskrivr ktull ntværksinstillingr. Ån in rowsr. Intst "http://mskinns IP-rss/" i rowsrns rsslinj (hvor "mskinns IP-rss" r IP-rssn til printrn llr printsrvrnvnt). For ksmpl: http://192.168.1.2/ S Wsrt styring i Ntværksrugsnvisning. Gnn ntværksinstillingrn til friksstnr Følg nnstån trin for t gnnn ll ntværksinstillingrn for n intrn printr/snnrsrvr til friksstnr. f Kontrollr, t mskinn ikk r i rug, og tg rftr ll klr u f mskinn (untgn ntlningn). Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Ntværk. Tryk på Ntværk. Tryk på llr for t få vist Ntværksnulst.. Tryk på Ntværksnulst.. Tryk på J. Tryk på J i 2 skunr. Mskinn gnstrtr, og når t r skt, tilslutts klrn ign. 33
Anr oplysningr Frvkorrktion (om nøvnigt) Frvklirring Frvtæthn for hvr frv kn vrir fhængigt f, hvilkt miljø mskinn r i, såsom tmprtur og luftfugtigh. Klirring r m til t forr frvtæthn. Hvis u uskrivr m funktionn til irkt uskrivning llr BR-Sript-printrrivrn, skl u ufør klirring fr kontrolpnlt. S Brug f kontrolpnlt på si 34. Hvis u uskrivr m Winows - printrrivrn, klirrr rivrn tn utomtisk, hvis å Brug klirringst og Hnt utomtisk nhst r instillt. S Fnn Avnrt i Softwrrugsnvisning. Hvis u uskrivr m Mintoshprintrrivrn, skl u ufør klirringn v hjælp f Sttus Monitor. Når Sttus Monitor r tænt, skl u vælg Frvklirring i mnun Kontrol. S Sttus Monitor i Softwrrugsnvisning. Brug f kontrolpnlt f Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Printr. Tryk på Printr. Tryk på llr for t få vist Klirring. Tryk på Klirring. Tryk på Klirr. Tryk på J. Tryk på Stop/Exit. Frvrgistrring Automtisk rgistrring Du kn utomtisk justr uskrivningspositionn for hvr frv. Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Printr. Tryk på Printr. Tryk på llr for t få vist Automtisk rgistrring. Tryk på Automtisk rgistrring. Tryk på J. Tryk på Stop/Exit. S Mnul rgistrring i Grunlæggn rugsnvisning for mnult t justr uskrivningspositionn for hvr frv. Brothr CrtivCntr Bliv inspirrt. Hvis u nvnr Winows, skl u oltklikk på Brothr CrtivCntr-ikont på it skrivor for t få gng til t GRATIS wst m mng ir og rssourr til prsonlig og profssionl nvnls. M-rugr kn få gng til Brothr CrtivCntr på nn w-rss: http://www.rothr.om/rtivntr/ Du kn nulstill klirringsprmtrn tilg til friksinstill. f Tryk på MENU. Tryk på llr for t få vist Printr. Tryk på Printr. Tryk på llr for t få vist Klirring. Tryk på Klirring. Tryk på Nulstil. Tryk på J. Tryk på Stop/Exit. 34
Ekstrustyr og forrugsstoffr Ekstrustyr Mskinn hr følgn kstr tilhør. Du kn uvi mskinns kpittr v t tilføj iss lmntr. Bsøg os på http://solutions.rothr.om/ for t få flr oplysningr om n vlgfri nrst kk og komptil SO-DIMM-hukommls. S Instlltion f kstr hukommls i Uvit rugsnvisning ngån instlltion f SO-DIMMhukommlsn. Ekstr kk LT-300CL Dn nrst kk kn inhol op til 500 rk ppir. Når kkn instllrs, uvis mskinns sml inputkpitt op til 800 rk. SO-DIMM-hukommls Du kn forøg hukommlsn v t instllr t SO-DIMM (Smll Outlin Dul In-lin Mmory Moul). Forrugsstoffr Dr viss n mlls på isplyt på kontrolpnlt, når t r ti til t uskift forrugsstoffr. Bsøg os på http://solutions.rothr.om/ llr kontkt in Brothr-forhnlr for t få flr oplysningr om forrugsstoffr til in mskin. Tonr Stnrtonr: TN-320 (C/M/Y/BK) Tonr m stor kpitt: TN-325 (C/M/Y/BK) Tonr m supr stor kpitt: TN-328 (C/M/Y/BK) Troml DR-320CL Bæltnh BU-300CL Afflstonrholr WT-300CL 35
Vrmærkr Brothr-logot r t rgistrrt vrmærk tilhørn Brothr Inustris, Lt. Brothr r t rgistrrt vrmærk tilhørn Brothr Inustris, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Srvr, Outlook og Intrnt Explorr r rgistrr vrmærkr tilhørn Mirosoft Corportion i USA og/llr nr ln. Winows Vist r ntn t rgistrrt vrmærk llr t vrmærk tilhørn Mirosoft Corportion i USA og nr ln. Appl, Mintosh, Sfri og TruTyp r vrmærkr tilhørn Appl In., rgistrrt i USA og nr ln. Wi-Fi og Wi-Fi Allin r rgistrr vrmærkr tilhørn Wi-Fi Allin. AOSS r t vrmærk tilhørn Bufflo In. Nun, Nun-logot, PprPort og SnSoft r vrmærkr llr rgistrr vrmærkr tilhørn Nun Communitions, In. llr ts tilknytt slskr i USA og/llr nr ln. All vrtgnlsr og prouktnvn fr virksomhr, r viss på Brothr-prouktr, rltr okumntr og nt mtril, r ll vrmærkr llr rgistrr vrmærkr tilhørn rspktiv slskr. Kompilring og puliktion Dnn rugsnvisning r kompilrt og ugivt unr tilsyn f Brothr Inustris, Lt., og inholr nyst prouktskrivlsr og spifiktionr. Inholt f rugsnvisningn og prouktts spifiktionr kn ænrs un vrsl. Brothr forholr sig rt til un vrsl t fortg ænringr i spifiktionrn og mtrilt i nn rugsnvisning og kn ikk hols nsvrlig for skr (hrunr følgskr) som følg f nvnls f nærværn mtril, hrunr, mn ikk grænst til, typogrfisk fjl og nr fjl i forinls m puliktionn. Copyright og lins 2010 Brothr Inustris, Lt. Dtt proukt inholr softwr, r r uviklt f følgn lvrnørr: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2010 Dvisp Softwr, In. Dtt proukt omfttr softwrn "KASAGO TCP/IP" uviklt f ZUKEN ELMIC, In.