RUGSNVISNING rt.nr. R301-16, udgave 6-2010-07-16 Plush-/Mini hovedstøtte Plads til etiket! Produktet må kun anvendes som hovedstøtte. Ønskes anden anvendelse kontakt da natomic SITT /S. Tillverkare / Manufacturer Producent: natomic SITT Sunrise Medical, ox 6137, European SE-60006 Operations Norrköping West Midlands, SWEEN UK - Phone +46 (0)11-16 18 00
INHOLSFORTEGNELSE 2.1 Vigtige punkter at tænke over ved afprøvning. 2.2 Sådan indstiller du en Soft pro hovedstøtte. 3.1 Hovedstøttefæste Pro. 3.2 Hovedstøttefæste 15x15. 3.3 Vipbart monteringsfæste 4.1 Montering af hovedstøttefæste på vipbar adapter 5.1 PRO - Montering af vandret/lodret stang 5.2 LINX - Montering af vandret/lodret stang 5.3 Montering af støttepude 6.1 fprøvning af hovedstøtte 7.1 ktivt pandebånd 8.1 Sidestøtte til Plush/Enkel nedre/ Mini 8.2 Vipbart sidestøttefæste 8.3 Tilpasning af sidestøtte 9.1 Opfølgning 9.2 Vedligeholdelse 9.3 Renovering/ afmontering/ skrotning 9.4 Kontrol 9.5 Reservedele 9.6 Garanti 9.7 Kombinationer 9.7 - Kombinationer Pro Serie hovedstøtten må kun kombineres med Pro Series tilbehør og reservedele. Ønskes andre kombinationer, kontakt natomic SITT /S. 2.1 Vigtige punkter at tænke over ved afprøvning Vigtigt! Kontroller følgende ved en analyse af siddestilling: Mange brugere sidder asymmetrisk og / eller skyder bækkenet fremad. (Kyfotisk siddestilling). Forskydningen indebærer at hovedets stilling ændres i forhold til udgangspunktet. * egynd med at kontrollere om hovedets placering ændrer sig i løbet af dagen. Hvis dette er tilfældet, skal brugeren have mere støtte i den siddende stilling. * Kontroller bækkenets positionering. et er vigtigt at positioneringen er korrekt da hovedets placering baseres på ryggens og bækkenets position. Hvis der er behov bør siddesystemet tilpasses med f.eks. sædepude og positioneringsseler. * Kontroller om brugeren har brug for bryst / skulder støtte. Hvis der er brug for det, kan f.eks. Support Krydssele eller Sternumstøtte anvendes. * nalyser nakkens og hovedets bevægelse. Kontroller om evt. fejlstilling er fixeret eller korrigerbar. * Kontroller brugerens tonus og hovedets stilling. 2 15
Opfølgning, sidestøtte: Observer brugeren en almindelig dag for at afgøre, om der er behov for yderligere justeringer. Observer! Fortsæt med at observere brugeren efter montering og tilpasning. Hvis brugeren oplever det mindste ubehag, eller hvis huden bliver irriteret, STOP STRKS ME T RUGE SIESTØTTEN kontakt medicinsk uddannet personale så produktet kan blive korrekt tilpasset. :1) Vigtige punkter at tænke over ved afprøvning: Figuren til højre peger på vigtige punkter at tænke på, når en korrekt støtte skal monteres / tilpasses. Hovedstøtten skal støtte hovedet ved punkterne &. 9.1 - Opfølgning VIGTIGT! Hvis man opdager irriteret hud eller ubehag, afbryd straks brugen af hovedstøtten. Kontakt fagpersonale for at få foretaget en korrekt justering så hurtigt som muligt. Observer brugeren en almindelig dag for at afgøre om der er behov for yderligere justeringer. Observer! Fortsæt med at observere brugeren efter montering og tilpasning. Hvis brugeren oplever det mindste ubehag eller hvis huden bliver irriteret, STOP STRKS ME T RUGE SIESTØTTEN kontakt fagpersonale så produktet kan blive korrekt tilpasset. 9.2 - Vedligeholdelse Undgå tryk på punkterne -Processus mastoideus -Halspulsårer E-Kæbe ) aghoved ) Nedre baghoved ) Processus mastoideus E) Kæbe dvarsel! ) Halspulsårer Når man arbejder med personer, som har hydrocephalus og shunt, bør brugerens læge konsulteres for at afgøre hvor meget tryk, der kan placeres over shuntområdet i hals/cervikal området. etrækket på støttepuderne er aftagelige og kan maskinvaskes ved 40 o finvask. Må ikke tørretumbles eller komme i tørreskab. Vedligehold regelmæssigt og ved behov. Tør metaldele af med en fugtig klud. Ekstra betræk og skum kan bestilles. 9.3 - Renovering/ afmontering/ skrotning Kontroller regelmæssigt alle bevægelige dele for slitage. Skift efter behov. 2:2 Sådan indstiller du en Soft Pro hovedstøtte PLUSH nakkestøtten er monteret på kugleled for maksimale justeringmuligheder. Støttepuden er en kombination af blødt og fast skum. et giver høj komfort samtidigt med at det dæmperr extensionsspændinger. En brugt del eller produkt afmonteres og skrottes. elene skal opdeles efter materialetype. Metal = Hovedstøttestang m.m. Hårdplast = eskyttelsesdæksel og endedækslet randbart = etræk, skum 9.4 - Kontrol * Kontroller regelmæssigt nedenstående punkter. * Kontroller regelmæssigt at alle skruer er ordentligt spændt. * Kontroller regelmæssigt for slitage på støttepuderne, pandebånd m.m 1. 2. 3. Højden på adapterstangen. ybde/vinkel på den vandrette stang. Tilpasning af støttepuden. Vinkeljustering af støttepuden (3). 9.5 - Reservedele Pro Serie hovedstøtten må kun forsynes med reservedele leveret af natomic SITT /S. ybde / højdejustering af hele hovedstøtten (2). 9.6 - Garanti 1 år mod fabrikationsfejl gælder fra købsdatoen. 2 års reklamationsret. Højdejustering af hele hovedstøtten (1). 14 3
3.1 - Hovedstøttefæste Pro Sidestøtte, Mini: Hovedstøttefæste Pro 77038, 77039, 77041 - Unbrakoskrue - Islagsmøtrik - Møtrik - Skive 8.2 Vipbartsidestøttefæste nbefalet monteringshøjde fra toppen af ryggen: Pro - 50 mm Linx - 220 mm arn - 50 mm Vip sidestøtten væk: Tryk med tommelfingeren som vist på billedet, og vip sidestøtten væk. Skub sidestøtten tilbage: Skub sidestøtte armen fremad til det giver en kliklyd. 3.2 - Hovedstøttefæste 15x15 Hovedstøttefæste 15x15 70121 8.3 Tilpasning af sidestøtte - Unbrakoskrue - Islagsmøtrik 1) Sikrer dig at hovedstøtten er korrekt tilpasset inden du monterer sidestøtten. - Møtrik - Skive 2) Placer brugeren i sædet og løsn unbrakoskruerne (Skruerne skal løsnes så meget at stangen stadig sidder i den indstillede position men alligevel let kan justeres med hånden). nalyser inden justering fortsættes: 3) Juster støttepuderne til den position analysen i forrige afsnit viste. Støttepuderne må ikke sidde, så de forstyrer syn og hørelse, der må heller ikke være tryk på kæben. 55 mm 4) Når den rette position for støttepuderne er fundet, spænd skruerne så indstillingerne ikke kan ændres.vær obs på, at skruerne spændes lige meget på hver side. Mellemrummet mellem de to halvdele på kugleleddet skal være lige stort på hver side. 4 65 mm
Tilpasning, aktivt pandebånd 3.3 Vipbart monteringsfæste 1) Placer brugeren i sædet. Løft pandebåndet over hovedet og placer det i en behagelig position ovenfor øjenbrynene. Vipbar adapter til hovedstøttefæste 77040 2) Juster trykket på båndet ved hjælp af de sorte plastickugler. Trykket må ikke være så hårdt at det giver røde mærker på panden. et må heller ikke være så løst at der er risiko for, at det glider ned - Unbrakoskrue - Islagsmøtrik - Spændeskive - Møtrik over øjnene eller næsen. 3) Løsn skruen. Juster monteringsbeslaget op eller ned indtil den rette vinkel på remmen er opnået. Spænd skruen. 8.1 Sidestøtte til Plush / Enkel nedre / Mini Sidestøtten er udviklet for at supplere Pro Serie hovedstøtten, når der kræves støtte i siden for at holde hovedet i opret stilling. Støttepuden er monteret på kugleled som giver en stabil støtte som let kan justeres efter brugerens behov. Udformningen gør, at syn og hørelse ikke forstyrres. Montering og justering af sidestøtten skal udføres af fagpersonale. 2,5 cm Montering, sidestøtte: 1) Monter sidestøttefæstet på monteringsbeslaget 2) Monter monteringsbeslaget på hovedstøtten 3) Monter sidestøttearmen på sidestøttefæstet - Unbrakoskrue - Spændeskive - Møtrik 5 cm 4,5 cm 5 cm 4) Monter sidestøttepuden Sidestøtte, PLUSH: nbefalet monteringshøjde fra toppen af ryggen: Pro - 5 cm Linx - 22 cm arn - 5 cm Noter: er kan være brug for at forkorte den lodrette stang.
4.1 - Montering af hovedstøttefæste på vipbart fæste Montering af hovedstøttefæste 77038, 77039, 77041 et aftagelige hovedstøttefæste monteres som på billedet - på den vipbare adapter - Unbrakoskrue VIGTIGT! Montering og justering skal udføres af fagpersonale. et er yderst vigtigt, at pandebåndet er korrekt justeret. et må aldrig kunne glide ned over næsen. lle personer som kommer i kontakt med brugeren af pandebåndet skal være instruerede i hvordan et pandebånd er korrekt placeret. rugeren skal efter montering og justering fortsat observeres for at afgøre, om der er behov for yderligere justeringer. - Unbrakoskrue - Hjul E - Rem - Justeringskugle 5.1 - PRO - Montering af vandret/lodret stang E - Pandebånd Vip beskyttelsesdækslet ned (). rug en stjerneskruetrækker eller en unbrakonøgle. - Unbrakoskruerne 4 stk., - Unbrakoskruerne 4 stk., justering af vinkel og dybde justering af vinkel og dybde - eskyttelsesdæksel - eskyttelsesdæksel - Låsering, rotation/ højde - dapterstang (77028) - Unbrakoskrue, rotations låsering -Låsering, højde E - dapterstang (77021) E - Unbrakoskrue, låsering F - ftageligt fæste Pro (77038) F - ftageligt fæste Pro (70121) FOR LV MONTERING Fæste monteret for lavt. Skav mot örat åndet glider ned over øjnene. Fæste monteret for højt. FOR HØJ MONTERING åndet glider op over hovedet. Fig.1 Obs! Hvis stangen monteres for lavt, kan det forårsage at remmen glider ned over øjnene, næsen og måske endda ned om halsen. Obs! Hvis stangen monteres for højt kan det forårsage, at pandebåndet glider op over hovedet. E F E F KORREKT MONTERING Korrekt afstand ca. en fingers bredde 90 0 Pandebåndet placeres ovenfor øjenbrynene.
5.2 - LINX - Montering af vandret/lodret stang - Unbrakoskruer 2 stk., justering af vinkel og dybde -Låsering, rotation/ højde - Unbrakoskrue, rotations låsering - ftageligt fæste Pro (77039) ktivt pandebånd 77101 / 77102 1) Sikrer dig at hovedstøtten er korrekt tilpasset, inden du monterer pandebåndet. 7.1 - ktivt pandebånd 5.3 Montering af støttepude E 2) Monter fæstebeslaget til pandebåndet/ pandebøjlen (77105) 3) Monter pandebåndet på fæstebeslaget. Spænd skruen. - Unbrakoskrue - Fæstebeslag (77105) - Spændeskive - Unbrakoskrue
6.1 - fprøvning af hovedstøtte Vigtigt! * Montering og justering af PLUSH/ Mini nakkestøtte skal foretages af fagpersonale. * Hovedstøtten kan kun bruges som en del af et komplet siddesystem - for at positionere hovedet. * Inden en montering påbegyndes, bør man foretage en nøje analyse af brugerens siddestilling. TRIN 3 Når indstillingerne er tilfredsstillende, efterspændes alle skruer. Vær opmærksom på, at skruerne spændes lige meget på hver side. Mellemrummet mellem de to halvdele på kugleleddet skal være lige stort på hver side. - Rifler. For bedre låsning. - Korrekt fiksering. Rigtig spændte skruer. - Fejlagtig fiksering. Ujævnt spændte skruer. Vigtigt! Montering og justering af Pro Serie hovedstøtte skal udføres af fagpersonale. illede 1 TRIN 4 Sæt beskyttelsesdækslet som vist pos., billede 5. illede 5 TRIN 1 Løsn skruerne vist pos. & så meget at indstillingerne kan foretages med hånden. Se billede 1. illede 2 Hvis der er behov for det, kan den horisontale stang afkortes i længden. Fjern endedækslet, afkort stangen og sæt endedækslet på igen. TRIN 2 Skyd forsigtigt støttepuden frem, til den får kontakt med baghovedet. Se billede 2. Spænd skruerne. (Se billede 3.) illede 3 TRIN 5 Lad brugeren sidde i stolen i 15 til 30 minutter, observer eventuelle bevægelser som indikerer smerte eller ubehag. Kontroller at der ikke er risiko for at brugeren kommer udenfor hovedstøtten. Hvis det er tilfældet skal brugeren have mere støtte i siddestillingen.