EKSKL./INKL. MOMS MOLAND GULVE - MOD NYE HORISONTER... VÆRS GO, SÅ ER DER SERVERET! Moland Gulve til hver en tid, til hver en lejlighed. Moland-varemærket er lig med mange års erfaring, høje kvalitetskrav og innovative løsninger inden for træ- og vinylgulve. Hent yderligere inspiration i vores elektroniske showroom - scan koden eller besøg www.gulv.moland.biz.
INDHOLDSFORTEGNELSE Lamelparket til svømmende lægning...3 Lamel- og wideplank til svømmende lægning...4 Moland Castelo til svømmende lægning eller fuldklæbning... 6 Moland Morello på strøer, svømmende eller fuldklæbning... 6 Pavone stavparket til fuldklæbning...7 Moland Flex parquet til fuldklæbning...7 Lamelparket til lægning på strøer... 9 Lamelplank og -wideplank til lægning på strøer... 9 Vinyl til svømmende lægning... 11 Gummilister til skibsplanker...12 Tilbehør...12 Moland Træplejeserie...15 Moland Træplejeserie - indendørs...16 Generelle anvisninger for Moland gulve...18 SELECT: Molands Select-serie består af ensartede brædder med fine farvenuancer. Gulvet har et roligt og raffineret udtryk, hvor der kan forekomme få knaster og mindre spartlinger. Med et gulv fra Select-serien får du et elegant trægulv. CLASSIC: Gulvene fra Classic-serien har mere variation i farve, nuance og mønster. Dette kommer til udtryk med flere knaster og mere farvespil i gulvet, hvilket giver et levende udseende. Der kan, i moderat omfang, forekomme spartlinger, mørke indløb og strukturvariationer - hvilket er med til at give et naturligt udseende. LIVING: Living-serien adskiller sig fra de øvrige serier ved at have stor variation i farve, knast, spartlinger, nuance og mønster. Træets naturlige farve og struktur kommer tydeligt til udtryk i denne serie. Samlet er disse karakterer med til at fremhæve træets unikke skønhed. DESIGN Design-serien er Molands vinylgulve som består af planker eller fliser. Vi lægger stor vægt på, at træ-looket eller sten-looket på vinyl-gulvene bevares, og er så tæt på virkeligheden som muligt. Når du vælger et Moland vinyl-gulv, tilføres rummet et visuelt smukt indtryk. Gulve som er mærket FSC, viser at produktet støtter bæredygtig skovdrift og er certificeret i overensstemmelse med FSCs regler. PEFC/09-31-061 PEFC Certified This product is from sustainably managed forests and controlled sources www.pefc.org Gulve som er mærket med PEFC, viser at produktet støtter bæredygtig skovbrug, der kort sagt handler om at driften af skoven skal være miljømæssig forsvarlig, socialt gavnlig og økonomisk levedygtig for såvel nuværende som for fremtidige generationer. 2
LAMELPARKET TIL SVØMMENDE LÆGNING MOLALOC + Med mellemlag af trælameller, ca. 3,6 mm slidlag. Firesidet loc. OBS: Bøg og Ahorn må ikke anvendes på gulvvarme! Ahorn UV-matlak Classic 14 x 182 x 2190 14307171 1670068 3,19 370 / 463 Bøg UV-matlak Classic 14 x 182 x 2190 14307141 1667394 3,19 305 / 382 Ask Hvidolie Classic 14 x 182 x 2190 14307153 1616480 3,19 330 / 413 Ask Olie Classic 14 x 182 x 2190 14307152 1616478 3,19 330 / 413 Ask UV-matlak Classic 14 x 182 x 2190 14307151 1597325 3,19 320 / 400 Ask UV-hvid matlak Classic 14 x 182 x 2190 14307154 1597318 3,19 320 / 400 Ask UV-matlak Select 14 x 182 x 2190 14307451 1697152 3,19 370 / 463 Ask UV-hvid matlak Select 14 x 182 x 2190 14307454 1697153 3,19 370 / 463 Eg Hvidolie Classic 14 x 182 x 2190 14307163 1616486 3,19 330 / 413 Eg Olie Classic 14 x 182 x 2190 14307162 1616483 3,19 330 / 413 Eg UV-matlak Classic 14 x 182 x 2190 14307161 1597031 3,19 320 / 400 Eg UV-hvid matlak Classic 14 x 182 x 2190 14307164 1597313 3,19 320 / 400 Merbau UV-matlak Classic 14 x 182 x 2190 14307181 1622383 3,19 485 / 607 Valnød UV-matlak Classic 14 x 182 x 2190 14307191 1728613 3,19 525 / 657 MOLALOC Med mellemlag af trælameller, ca. 3,6 mm slidlag. Kirsebær UV-olie Classic 14 x 182 x 2200 14302132 1395016 3,20 465 / 582 EUROLOC + Med mellemlag af trælameller, ca. 2,7 mm slidlag. Firesidet loc. Ask UV-hvid matlak Living 13,3 x 182 x 2190 14300154 1679631 2,79 300 / 375 Ask UV-matlak Living 13,3 x 182 x 2190 14300151 1679630 2,79 300 / 375 Eg UV-hvid matlak Living 13,3 x 182 x 2190 14300164 1679633 2,79 300 / 375 Eg UV-matlak Living 13,3 x 182 x 2190 14300161 1679632 2,79 300 / 375 3
LAMEL- OG WIDEPLANK TIL SVØMMENDE LÆGNING MOLALOC 3+ WIDEPLANK Med mellemlag af trælameller, ca. 3,0 mm slidlag. 0,3 mm fas. Firesidet loc. Op til 12,5 % kan være i kortere længder. Ask Hvidolie Classic 14 x 185 x 2200 14950253 1809140 2,44 495 / 619 Ask UV-hvid matlak Classic 14 x 185 x 2200 14950254 1809141 2,44 485 / 607 Eg Hvidolie Classic 14 x 185 x 2200 14950263 1809144 2,44 495 / 619 Eg Olie Classic 14 x 185 x 2200 14950262 1809143 2,44 495 / 619 Eg UV-matlak Classic 14 x 185 x 2200 14950261 1809142 2,44 485 / 607 Eg UV-hvid matlak Classic 14 x 185 x 2200 14950264 1809145 2,44 485 / 607 Eg Hvidolie Living 14 x 185 x 2200 14951263 1809149 2,44 465 / 582 Eg Olie Living 14 x 185 x 2200 14951262 1809148 2,44 465 / 582 Eg UV-matlak Living 14 x 185 x 2200 14951261 1809146 2,44 455 / 569 Eg UV-hvid matlak Living 14 x 185 x 2200 14951264 1809150 2,44 455 / 569 WIDEPLANK EG, MATLAK MOLALOC WINDSOR WIDEPLANK Stabil konstruktion opbygget på krydsfiner, ca. 3,0 mm slidlag. 0,8 mm fas. Op til 12,5 % kan være i kortere længder. Eg Hvidolie Classic 14 x 230 x 2200 14952263 1810214 3,04 605 / 757 Eg Olie Classic 14 x 230 x 2200 14952262 1810212 3,04 605 / 757 Eg UV-matlak Classic 14 x 230 x 2200 14952261 1810210 3,04 595 / 744 Eg UV-hvid matlak Classic 14 x 230 x 2200 14952264 1810215 3,04 595 / 744 MOLALOC + OLD FASHION WIDEPLANK Med mellemlag af trælameller, ca. 3,0 mm slidlag (*Valnød 4,0 mm slidlag). Firesidet loc. 0,3 mm fas 4 sider. Op til 12,5 % kan være i kortere længder. Eg Olie, børstet, håndskrabet Living 14 x 190 x 1900 14802262 1804011 2,89 545 / 682 Eg Hvidolie, børstet, håndskrabet Living 14 x 190 x 1900 14802263 1804014 2,89 545 / 682 Eg, Colchester Olie, sortbejdset, børstet Living 14 x 190 x 1900 14800262 1685642 2,89 565 / 706 Valnød*, Edinburgh Olie, børstet Living 15 x 189 x 1860 14801298 1685640 2,81 675 / 844 4
LAMEL- OG WIDEPLANK TIL SVØMMENDE LÆGNING MOLALOC PLANK / WIDEPLANK Med mellemlag af trælameller, ca. 3,6 mm slidlag. 0,3 mm fas. Op til 12,5 % kan være i kortere længder. Bambus Horisontal, Natur/UV-matlak Classic 15 x 148 x 1860 13154702 5364558 2,20 395 / 494 Bambus Vertikal, Karboniseret/UV-matlak Classic 15 x 189 x 1860 13154711 1416906 2,81 405 / 507 Fyr Lud, hvidolie Classic 15 x 189 x 1860 13154103 5237002 2,81 415 / 519 Ask Country, Matlak Living 14 x 200 x 2200 14401251 1702161 2,64 455 / 569 MOLALOC + PLANK / WIDEPLANK Med mellemlag af trælameller, ca. 3,6 mm slidlag. 0,3 mm fas. Firesidet loc. Op til 12,5 % kan være i kortere længder. Merbau Olie Classic 14 x 148 x 2200 14305382 1744305 2,61 695 / 869 Ask Hvidolie Classic 15 x 189 x 1860 14700253 1667376 2,81 535 / 669 Ask UV-hvid matlak Classic 15 x 189 x 1860 14700254 1667386 2,81 525 / 657 Eg Smoked Brushed, Olie Classic 15 x 189 x 1860 14801267 1653090 2,81 545 / 682 WIDEPLANK ASK, HVIDOLIE 5
MOLAND CASTELO TIL SVØMMENDE LÆGNING ELLER FULDKLÆBNING MOLAND CASTELO* Stabil konstruktion opbygget på krydsfiner med 4 mm slidlag. 0,8 mm fas på 4 sider. Kan lægges flydende eller fuldklæbet på fuldtbærende undergulv. Eg Hvidolie Classic 19 x 170 x 2235 14953263 1808679 1,52 712 / 890 Eg Olie Classic 19 x 170 x 2235 14953262 1808678 1,52 712 / 890 Eg Hvidolie Classic 19 x 230 x 2235 14954263 1808685 2,06 712 / 890 Eg Olie Classic 19 x 230 x 2235 14954262 1808682 2,06 712 / 890 Eg Hvidolie Classic 19 x 280 x 2235 14955263 1808688 2,51 712 / 890 Eg Olie Classic 19 x 280 x 2235 14955262 1808687 2,51 712 / 890 * Moland Castelo er på lager primo september 2015. Ved svømmende lægning: Se special læggeanvisning. MOLAND CASTELO Skovens træer er individuelle - nogle er brede, andre er smalle. Det er træernes mangfoldighed og naturlighed som gør skovturen så smuk. Nu giver Moland Castelo dig mulighed for at tage skoven med helt ind midt i boligens rum. Moland Castelo er europæisk FSCcertificeret egetræ, som leveres i plankebredde på 170, 230 og 280 mm. Med Moland Castelo kan du mixe bredden på brædderne, og dermed skabe dit eget unikke gulv - tilpasset netop din smag og rummene i dit hjem. CASTELO EG, HVIDOLIE > MOLAND MORELLO PÅ STRØER, SVØMMENDE ELLER FULDKLÆBNING MOLAND MORELLO Morello er opbygget i 3 lag eg, med 5 mm toplag. Fas 1,5 mm på 4 sider. Nedlægning på strøer. Sømmes eller skrues. Kan lægges flydende eller fuldklæbet på fuldtbærende undergulv. Eg Hvidolie, brushed Living 20 x 300 x 2000-3000 14921265 1650152 1,2-1,8 1040 / 1300 Eg Olie, brushed Living 20 x 300 x 2000-3000 14921268 1650153 1,2-1,8 1040 / 1300 Bemærk! Morello leveres i r med 2 brædder, hvor længderne er mellem 2000-3000 mm. Ved svømmende lægning: Se special læggeanvisning. Mulighederne med Morello er mange - kontakt Molands salgsafdeling hvis du har andre ønsker til farver og finish. MOLAND MORELLO Toplaget er 5 mm eg. I modsætning til sædvanlige lamelopbyggede gulve, er såvel mellemlag i 10 mm og bagsiden i 5 mm udført i samme kvalitets-eg. Det giver en helt særlig stærk og stabil konstruktion. Morello gulvet er færdigbehandlet med en olieoverflade, så man virkelig fornemmer varmen og strukturen i egetræet. MORELLO EG, OLIE 6
PAVONE STAVPARKET TIL FULDKLÆBNING PAVONE STAVPARKET Sildeben eller traditionel - til fuldklæbning. 2-lags konstruktion med 4 mm toplag i eg og 7 mm bagside i gran. tykkelse x bredde x længde Varenr. Eg Olie Classic 11 x 70 x 500 14922062 470 / 588 Eg Hvidolie Classic 11 x 70 x 500 14922063 470 / 588 Eg Ubehandlet Classic 11 x 70 x 500 14922060 450 / 563 Mulighederne med Pavone er mange - kontakt Molands salgsafdeling, hvis du har andre ønsker til farver og finish. Er du i tvivl omkring fuldklæbning af gulve - kontakt Molands tekniske afdeling. PAVONE STAVPARKET Toplaget på Pavone er slidstærkt egetræ, der kan udføres med en overfladebehandling i olie eller hvidolie. Bagsiden er udført i 7 mm gran. Gulvet er til fuldklæbning. PAVONE EG, OLIE > MOLAND FLEX PARQUET TIL FULDKLÆBNING MOLAND FLEX PARQUET Massive stave til fuldklæbning. Eg Ubehandlet Living 10 x 245 x 490 11000560 1746633 2,40 450 / 563 Eg Olie Living 10 x 245 x 490 11000562 1746640 2,40 470 / 588 MOLAND FLEX PARQUET Moland Flex Parquet er massive stave, som leveres i samlede elementer på 245 x 490 mm. Med en tykkelse på kun 10 mm er det muligt at bruge Moland Flex Parquet i de fleste rum. Moland Flex Parquet er til fuldklæbning og parket-elementerne er med not og fer, der sikrer ensartede samlinger og et smukt resultat. Moland Flex Parquet er særdeles velegnet til arealer med stor belastning såsom kontorer, butikker og andre samlingssteder. FLEX PARQUET EG, OLIE 7
PARKET ASK, HVIDOLIE WIDEPLANK EG, HVIDOLIE PARKET EG, MATLAK 8
LAMELPARKET TIL LÆGNING PÅ STRØER MOLAND PARKET Med mellemlag af trælameller, ca. 3,6 mm slidlag. Nedlægning: Sømmes, skrues eller fuldklæbes. Bemærk: Bøg må ikke anvendes på gulvvarme! Ask Hvidolie Classic 21,5 x 182 x 2190 14301753 1670176 1,99 365 / 457 Ask UV-matlak Classic 21,5 x 182 x 2190 14301751 1639587 1,99 355 / 444 Ask UV-hvid matlak Classic 21,5 x 182 x 2190 14301754 1639588 1,99 355 / 444 Bøg UV-matlak Classic 21,5 x 182 x 2190 14301741 1645221 1,99 335 / 419 Eg UV-matlak Classic 21,5 x 182 x 2190 14301761 1639591 1,99 355 / 444 Eg UV-hvid matlak Classic 21,5 x 182 x 2190 14301764 1639592 1,99 355 / 444 Eg UV-lak Classic 21,5 x 182 x 2190 14301766 1645222 1,99 355 / 444 Merbau UV-matlak Classic 21,5 x 182 x 2190 14301781 1744283 1,99 540 / 675 MOLAND PARQUET UNIQUE 21,5/6,6 Det lamelopbyggede gulv til de helt specielle krav med 6,6 mm slidlag! Nedlægning: Sømmes, skrues eller fuldklæbes. Op til 3 % kan være i kortere længder. Ask UV-matlak Classic 21,5/6,6 x 182 x 2190 14300751 1440667 1,99 405 / 507 Ask UV-hvid matlak Classic 21,5/6,6 x 182 x 2190 14300754 1440670 1,99 405 / 507 Eg UV-matlak Classic 21,5/6,6 x 182 x 2190 14300761 1440675 1,99 405 / 507 Eg UV-hvid matlak Classic 21,5/6,6 x 182 x 2190 14300764 1440677 1,99 405 / 507 > LAMELPLANK OG -WIDEPLANK TIL LÆGNING PÅ STRØER MOLAND PLANK Med mellemlag af trælameller, ca. 3,6 mm slidlag. 0,3 mm fas. Nedlægning: Sømmes, skrues eller fuldklæbes. Op til 12,5 % kan være i kortere længder. Ask UV-hvid matlak Classic 22 x 148 x 1860 13154320 1338081 1,65 490 / 613 Eg Olie Classic 22 x 148 x 1860 13154324 1393164 1,65 500 / 625 Merbau Olie Classic 22 x 148 x 1860 13154330 1394112 1,65 695 / 869 MOLAND WIDEPLANK Med mellemlag af trælameller, ca. 3,6 mm slidlag. 0,3 mm fas. Nedlægning: Sømmes, skrues eller fuldklæbes. Op til 12,5 % kan være i kortere længder. Eg UV-matlak Classic 22 x 189 x 1860 13154327 1338949 2,11 520 / 650 Eg UV-hvid matlak Classic 22 x 189 x 1860 13154326 1338947 2,11 520 / 650 9
VINYL OLD STYLE OAK 10
VINYL TIL SVØMMENDE LÆGNING MOLAND VINYL CORK + WIDEPLANK Type Serie Vinyl wideplank med 2 mm toplag. Classic Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000101 1684512 3,34 348 / 435 Pearlgrey Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000102 1684519 3,34 348 / 435 Old Style Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000103 1684522 3,34 348 / 435 Mocca Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000104 1684516 3,34 348 / 435 Dark Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000105 1684518 3,34 348 / 435 Classic White Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000106 1695997 3,34 348 / 435 MOLAND VINYL CORK TILES Type Serie Vinyl tiles med 2 mm toplag. Grey Classic Design 8,5 x 305 x 610 10008026 1696073 1,49 329 / 412 Black Graphite Design 8,5 x 305 x 610 10008027 1696077 1,49 329 / 412 MOLAND VINYL Moland Vinyl Cork + og Vinyl Cork Tiles er slidstærke vinylgulve med 2 mm toplag. I modsætning til den traditionelle opbygning, har disse gulve et mellemlag af 5 mm WPC og et underlag af 1,5 mm naturkork. Med mellemlaget af WPC (kompositmateriale, bestående af lime stone, træfibre og pvc), giver det en særlig stærk og stabil konstruktion, der er særdeles velegnet til det skandinaviske klima. Både vinylen og korken bevirker, at trinstøj dæmpes væsentligt. 0,5 mm slidlag 1,5 mm vinyloverflade 5 mm WPC mellemlag 1,5 mm underlag i naturkork 11
GUMMILISTER TIL SKIBSPLANKER MOLAND GUMMILISTER Inkl. fræsning *, 6 mm brede, sorte eller grå gummilister. Kan evt. limes i not og fer. Listerne kan ikke anvendes på alle Molands gulve, så ring og forhør! Type Varenr. DB nr. Plankbredde Vejledende udsalgspris Specialgummi, sort 6 x 6 x fld. længde 10252014 5379626 Til bredder o/150 mm 116 / 145 Specialgummi, sort 6 x 6 x fld. længde 10252015 5379627 Til bredder u/150 mm 140 / 175 Specialgummi, grå 6 x 6 x fld. længde 10252012 5379624 Til bredder o/150 mm 116 / 145 Specialgummi, grå 6 x 6 x fld. længde 10252013 5379625 Til bredder u/150 mm 140 / 175 **Fræsning ekskl. gummiliste (til våd fuge) 10252008 5947508 Til alle bredder 98 / 123 * Skibsfugegulve fremstilles på bestilling. ** Ved våd fuge - kontakt Molands tekniske afdeling. HUSK: Rekvirer speciel læggeanvisning på skibsfugegulve samt special slagsklods. > TILBEHØR UNDERLAG Type Varenr. DB nr. pr. stk. Molatex - filt rulle a 1 x 15 m - 2,0 mm* 102737 1393175 220 / 275 Molatex - filt rulle a 1 x 30 m - 2,0 mm* 102738 1393182 395 / 494 Molafilt - filt med fugtspærre rulle a 1 x 15 m - 2,0 mm** 102705 1763129 375 / 469 Molafilt - filt med fugtspærre rulle a 1 x 30 m - 2,0 mm** 102706 1763136 705 / 882 Molalit - 1 mm polyethylen foam rulle a 0,045 x 20 m (selvklæbende til strøer) 102607 1741265 59 / 74 MolaSound UltraSeal med fugtspærre rulle a 1 x 10 m - 2,0 mm** 21 db/33% 102780 1803617 480 / 600 MolaSound Plus, uden fugtspærre rulle a 1 x 6 m - 2,8 mm* 20 db/30% 102782 1805142 390 / 488 MolaSound Plus, med fugtspærre rulle a 1 x 6 m - 2,8 mm** 20 db/30% 102781 1805141 414 / 518 MolaSound Træfiberplader 19 db pk. a 10,25 m² - 4,0 mm 19 db/7% 102745 1544115 252 / 315 MolaSound Alutape rulle a 0,050 x 50 m 102746 1544116 49 / 62 * Træ, spånplade og andre organiske materialer ** Beton og andre uorganiske materialer 12
TILBEHØR TRÆLISTER Type Varenr. DB nr. Enheder GERIGT Alle Molands trælister er ubehandlede. pr. lbm. Ask m/kerne 15 x 55 mm 10251802 5826725 220/240 cm 55 / 69 Eg 15 x 55 mm 10251804 5719165 220/240 cm 55 / 69 Kirsebær* 15 x 55 mm 10251803 5826726 220/240 cm 90 / 113 Merbau* 15 x 55 mm 10251801 5826724 220/240 cm 63 / 79 FODLISTE VENDBAR Ask m/kerne 15 x 55 mm 10251402 7972359 Fld. lgd. 55 / 69 Eg 15 x 55 mm 10251404 5911257 Fld. lgd. 55 / 69 Kirsebær* 15 x 55 mm 10251403 7972367 Fld. lgd. 90 / 113 FODLISTE Ask m/kerne 15 x 27 mm 10251502 7972383 Fld. lgd. 34 / 43 Eg 15 x 27 mm 10251504 5911258 Fld. lgd. 34 / 43 Kirsebær* 15 x 27 mm 10251503 7972391 Fld. lgd. 55 / 69 Merbau* 15 x 27 mm 10251501 7972375 Fld. lgd. 37 / 47 KVARTSTAF Ask m/kerne 15 x 15 mm 10251602 7972417 Fld. lgd. 24 / 30 Eg 15 x 15 mm 10251604 5911259 Fld. lgd. 24 / 30 Kirsebær* 15 x 15 mm 10251603 7972425 Fld. lgd. 45 / 57 Merbau* 15 x 15 mm 10251601 7972409 Fld. lgd. 26 / 33 RØRROSETTER Rør dim. Udv. dim. Pr.stk. Ask 18 mm 10251352 5744017 49 59 / 74 Ask 22 mm 10251362 5744020 56 59 / 74 Eg 18 mm 10251354 5744018 49 59 / 74 Eg 22 mm 10251364 5744021 56 59 / 74 * Så længe lager haves. 13
TILBEHØR LIM, NEDLÆGNING OG AFDÆKNING Type Varenr. DB nr. pr. stk. PVAc-lim til ca. 15 m² svømmende lægning - 750 ml 102903 1709140 98 / 123 Moland Gulvpap 500 g/m² - rulle a 1 x 30 m 102791 5244400 149 / 187 Trækjern Proff, 55 cm 102909 1248541 270 / 338 Slagklods i hårdttræ, 25 cm 102910 7799869 29 / 37 Slagklods m/håndtag i kunststof 102919 5236870 259 / 324 Slagklods m/håndtag i kunststof til skibsfuge 102911 1349593 259 / 324 Slagklods m/håndtag Proff i kunststof, 70 cm 102918 5236869 299 / 374 Moland klik-kiler, plast, spand med 100 stk. 102907 1544982 329 / 412 MOLAND OVERGANGSPROFILER Anvendes til overgange, dilatationsfuger samt afslutninger på trægulve. Type Varenr. DB nr. Længder OVERGANGSPROFIL TIL NIVEAUFORSKEL pr. stk. Aluminium sølv eloxeret 10250403 5744023 90 90 / 113 Aluminium sølv eloxeret 10250404 5744026 270 260 / 325 Aluminium bronze eloxeret 10250405 5744027 90 90 / 113 Aluminium bronze eloxeret 10250406 5744028 270 260 / 325 Niveauforskelle 12-16 mm OVERGANGSPROFIL TIL LIGE HØJE FLADER Aluminium sølv eloxeret 10250409 5744031 90 90 / 113 Aluminium sølv eloxeret 10250410 5744033 270 260 / 325 Aluminium bronze eloxeret 10250411 5744034 90 90 / 113 Aluminium bronze eloxeret 10250412 5744035 270 260 / 325 AFSLUTNINGSPROFIL Aluminium sølv eloxeret 10240415 5095512 90 85 / 107 Aluminium sølv eloxeret 10240416 5095513 270 260 / 325 Aluminium bronze eloxeret 10240417 5095514 90 85 / 107 Gulvtykkelse 13-15 mm OVERGANGSPROFIL TIL TRAPPEFORKANTER Aluminium sølv eloxeret 10250420 5744045 270 340 / 425 Aluminium bronze eloxeret 10250421 5744043 270 340 / 425 Gulvtykkelse 12-16 mm 25 50 40 40 15 14
MOLAND TRÆPLEJESERIE INDENDØRS Produkter Varenr. DB nr. Indhold GRUNDRENGØRING Universelle produkter til indendørs træpleje. pr. stk. Moland Trærens 103002 5704208 1,00 ltr. 74 / 93 PLEJE TIL LAKEREDE OG MATLAKEREDE GULVE Moland Lakpleje 103042 5713054 1,00 ltr. 99 / 124 Moland Lakpleje Mat 103043 5181339 1,00 ltr. 99 / 124 PLEJE TIL OLIEREDE OG UBEHANDLEDE GULVE Moland Gulvolie Natur 103015 5704195 1,00 ltr. 129 / 162 Moland Gulvolie Natur 103016 5704196 2,50 ltr. 279 / 349 Moland Gulvolie Natur 103017 5704197 5,00 ltr. 489 / 612 Moland Gulvolie Hvid 103018 5704198 1,00 ltr. 139 / 174 Moland Gulvolie Hvid 103019 5704199 2,50 ltr. 299 / 374 Moland Gulvolie Hvid 103020 5704201 5,00 ltr. 519 / 649 Moland Gulvolie Plus Natur 102836 5840576 0,50 ltr. 249 / 312 Moland Gulvolie Plus Natur 102837 5840577 1,00 ltr. 369 / 462 Moland Gulvolie Plus Natur 102838 5840578 2,50 ltr. 845 / 1057 Moland Gulvolie Plus Hvid 102839 5840579 0,50 ltr. 262 / 328 Moland Gulvolie Plus Hvid 102840 5840580 1,00 ltr. 379 / 474 Moland Gulvolie Plus Hvid 102841 5840581 2,50 ltr. 877 / 1097 Moland Oliepleje Natur 103021 5704202 1,00 ltr. 99 / 124 Moland Oliepleje Natur 103022 5704203 2,50 ltr. 199 / 249 Moland Oliepleje Natur 103023 5704204 5,00 ltr. 349 / 437 Moland Oliepleje Hvid 103024 5704205 1,00 ltr. 105 / 132 Moland Oliepleje Hvid 103025 5704206 2,50 ltr. 204 / 255 Moland Oliepleje Hvid 103026 5704210 5,00 ltr. 354 / 443 GulvFix Natur - Plejespand til olierede hårdttræsgulve. Indhold: 1 l trærens + oliepleje + gulvolie, slibepude og polerklude. 103070 5795274-326 / 408 GulvFix Hvid - Plejespand til hvidolierede hårdttræsgulve. Indhold: 1 l trærens + oliepleje hvid + gulvolie hvid, slibepude og polerklude. 103071 5795276-341 / 427 Moland Sæbe Natur 103009 5704232 1,00 ltr. 69 / 87 Moland Sæbe Natur 103010 5704233 2,50 ltr. 121 / 152 Moland Sæbe Natur 103011 5704217 5,00 ltr. 198 / 248 Moland Sæbe Hvid 103012 5704235 1,00 ltr. 69 / 87 Moland Sæbe Hvid 103013 5704215 2,50 ltr. 121 / 152 Moland Sæbe Hvid 103014 5704216 5,00 ltr. 198 / 248 PRODUKTER TIL LUDBEHANDLING OG LYSNING AF NÅLETRÆ Moland Hvid Lud 103007 5704214 1,00 ltr. 78 / 98 Moland Hvid Lud 103008 5704231 2,50 ltr. 144 / 180 Moland Lofthvid 103039 5704228 1,00 ltr. 104 / 130 15
MOLAND TRÆPLEJESERIE - INDENDØRS TILBEHØR Produkter Varenr. DB nr. Indhold PLEJE AF INDENDØRS MØBLER Universelle produkter til indendørs træpleje. pr. stk. Moland Indendørs Møbelolie Natur 103027 5704219 0,50 ltr. 109 / 137 TILBEHØR Spartler med runde hjørner 102913 7799893 1 stk. 159 / 199 Polerrondeller - hvid pad 102914 7799901 1 stk. 118 / 148 Bomuldspolerklude 102915 7799919 1 stk. 9 / 12 Gulvklude 102912 5015519 1 stk. 13 / 17 Ståluldsrondeller 102916 7799927 1 stk. 206 / 258 Slibenet korn 120 102927 5947510 1 stk. 90 / 113 Slibenet korn 150 102928 5947511 1 stk. 90 / 113 Slibepude korn 180 102935 5015520 1 stk. 9 / 12 Reparationspen gråhvid 102939 1385160 1 stk. 178 / 222 Smeltevoks 102938-1 stk. 89 / 112 LEJE AF POLERMASKINE Ekskl. fragt tur/retur 102600-1 stk./dag 180 / 225 Depositum for leje af polermaskine - krediteres ved returnering i absolut ubeskadiget stand 102599-1 stk. 10500 / 13125 16
MORELLO EG, OLIE 17
GENERELLE ANVISNINGER FOR MOLAND GULVE Bryd ikke emballagen, før gulvet skal lægges. Opbevar gulvet ved 20 C og en relativ luftfugtighed (RF) på 35-65 % i min. 2 døgn inden lægning. I nybyggeri må emballeret Moland gulv ikke opbevares direkte på nye støbte gulve. Læg rne på strøer. Læs hele anvisningen inden lægning. VIGTIGT: Brædderne skal kontrolleres i dagslys inden montering. Brædder med synlige fejl, herunder glans-, dimensions-, farve-, højdeforskel m.m. skal frasorteres. Der kan ikke reklameres over defekte brædder der er monteret. Molands gulve kan anvendes til gulvvarme, bortset fra bøg og ahorn. Se specialanvisning eller kontakt Molands tekniske afdeling. Ved skibsfugegulve: Se speciel læggeanvisning. Ved fuldklæbning af gulvet: Kontakt Molands tekniske afdeling. Ved levering: Kontroller, om der er transportskader, og om varerne stemmer overens med de varer, som står på fragtbrev/følgeseddel. Transportskader anmeldes til fragtmanden omgående. Anbring rne opstrøet i et opvarmet rum ca. 20 C med en normal relativ luftfugtighed (RF) på ca. 35-65 % i min. 2 døgn inden lægning. Udpakning af brædderne: Undersøg om brædderne svarer til de kvalitetskrav, som gælder for gulvet. Evt. brædder med synlige fejl, herunder højde-, glans-, dimensions-, farveforskelle m.m. skal frasorteres og vil blive byttet uden beregning. Enkelte brædder med acceptable småfejl må bruges på steder, hvor de ikke er synlige, evt. anvendes ved tilskæringer. Kortere længder i rne kan forekomme. Der kan ikke reklameres over defekte brædder der er monteret. Specielt ved plankegulve: Vær opmærksom på, at der kan forekomme svindrevner, vindridser, små revner på tværs samt revner ved og i knaster. Fugtforhold/fugtspærre: På betonunderlag skal der altid anvendes en fugtspærre, min. 0,20 mm PE-folie. For at undgå kondensation på fugtspærrens overside skal mindst 2/3 af isoleringen placeres under fugtspærren. Hvor der kun isoleres over fugtspærren, må der højst anvendes 50 mm isolering for at undgå kondensation. Byggefugt skal være under kontrol, dvs. konstant mellem 35-65 % relativ fugtighed alt efter årstid, inden gulvet monteres. Bygningen skal være lukket, og alt arbejde med vandholdige materialer som puds, maling m.m. skal være afsluttet, og materialerne skal være tørre. Varmeanlægget skal være i drift, ca. 20 C i rummet. Rummet skal have været opvarmet og ventileret i mindst 4 uger før monteringen. Fugtindhold i beton, afretningslag m.m. skal være i ligevægt med den for årstiden normale relative fugtighed, dvs. restporefugtindhold i beton max. 65 %. Hvis der anvendes en PE-folie (mindst 0,20 mm), kan gulvet lægges på beton med restporefugtindhold på max. 85 %, dog under forudsætning af at den relative luftfugtighed i rummet ikke overstiger 65 %. Anvisning for svømmende gulve Undergulvet skal være helt plant. (± 2 mm på et 2 m retholt). Brug evt. spartelmasse. Gulvet skal kunne bevæge sig frit og må ikke fastgøres til underlaget. Der skal være min. 10 mm luft til tilstødende bygningsdele (f.eks. køkkensokler), installationer m.m. Gulvet må ikke lægges under faste skabe, brændeovn, skillevægge, køkkenskabe m.m. Gulvet brydes i døråbninger, evt. med dilatationsskinne eller fuge. Større gulvflader skal deles med dilatationsskinne eller fuge (max. 8 x 12 m. 12 m på langs af brædderne). Fodlister, fejelister og sandlister skal fastgøres i væggen. Dørstop o.lign., der monteres på gulvet, må ikke fastlåse gulvet. Der må ikke anvendes foamunderlag, der er tykkere end 2 mm. Anvisning for bærende gulve Underlag: Underlaget for strøer/bjælker skal være plant og fast. Strøer/bjælker skal udlægges plant og vandret (± 2 mm på et 2 m retholt). Er der krav til trinlydniveauet, skal der anvendes speciel opklodsning. Strøer skal være skarpkantede, min. bredde 45 mm. Laminerede strøer, min. bredde 40 mm. Anvend så lange strøer som muligt. Max. 12 % fugtindhold. Strøer/bjælker skal være af en kvalitet tilsvarende eller bedre end T1. Nedlægning: Under normale forhold slås brædderne helt sammen, når der er tale om lamelopbyggede gulve. Ved montering på eksisterende gulv eller gulvplader skal gulvet altid fastgøres i strøer/bjælker. Strø- og bjælkeafstand: Tykkelse Lastkl. A1: Bolig Lastkl. B: Kontor Moland Unique 21,5 mm 600 mm 530 mm Moland Plank/Parket 21-22 mm 550 mm 450 mm Morello 20 mm 520 mm 360 mm Afstande regnet fra midte til midte. Husk ekstra strø langs vægge. Befæstigelse: Brættykkelse Søm/Dykker Skruer Spånskruer Lamel 20-22 mm 2,5 x 55 mm 4,2 x 45 mm 5,0 x 45 mm Kontakt Molands tekniske afdeling ved brug af sømpistol. Behandling/vedligeholdelse/rengøring Efter lægningen bør gulvet afdækkes, specielt hvor der forekommer byggetrafik. Som afdækningsmateriale anbefales svær gulvpap 500 g/m². Afdækningsmaterialet skal være diffusionsåbent og må ikke misfarve overfladen på gulvet. OBS: Afdækningsmaterialet må ikke klæbes til gulvet med tape. Sørg altid for, at slutbrugeren informeres om vores vedligeholdelsesvejledning. Reklamationer/skader, der kan henvises til manglende vedligeholdelse/ikke fulgte retningslinjer samt uhensigtsmæssigt indeklima eller håndværksmæssige ukorrekte bygningsforhold, er ikke reklamationsberettigede. Vedligeholdelsesvejledning kan downloades på. Ved olierede gulve anbefales før ibrugtagning en ekstra oliering i rum, der er særligt belastede (køkkener, kontor- og forretningslokaler m.m.). For at skåne trægulvene anbefales det at anvende filt under stole og bordben. Samtidig anbefaler vi, at der lægges akrylplader under kontorstole og måtter ved indgangspartier for at beskytte mod fugt og snavs. Kontorstole bør udstyres med specielle hjul til "kørsel" på trægulve. I øvrigt henvises til By og Byg s anvisninger samt Træinformations og GSOs vejledninger på disse områder. 18
GENERELLE ANVISNINGER FOR MOLAND GULVE Generelt Om gulvet skal vælges som lakeret eller som oliebehandlet afhænger først og fremmest af den individuelle smag og boligindretning. Et oliebehandlet trægulv fremhæver træets naturlige farvespil og åretegning, og det er enkelt at foretage små reparationer, hvis uheldet skulle være ude. Selvom Molands olierede gulve er færdigolierede og klar til ibrugtagning, må man påregne at skulle bruge lidt mere tid på vedligeholdelse i begyndelsen, dvs. vask og oliebehandling for at få en ensartet og mættet overflade. Trægulve kan således fremstå med uens glans og farve, specielt hvis de besigtiges i direkte modlys. Glans- og farveforskelle, der kun er synlige i modlys, er ikke reklamationsberettiget. Bemærk, at der er stor forskel på træsorternes egenskaber, og at træ altid vil arbejde i takt med luftfugtigheden. Hygroskopiciteten er en af træets naturlige egenskaber. Det betyder, at træ tilpasser sit fugtindhold til omgivelserne. Denne proces betegner man som det at træet arbejder (udvider sig og svinder ind). Ved en luftfugtighed på over 65 % (i sommermånederne) eller under 35 % (i fyringssæsonen) kan bræddernes dimension derfor ændre sig synligt (udbuling/krumning om sommeren, svindfuger i fyringssæsonen). Denne anvisning er baseret på vidtrækkende erfaringer, og formålet er at vejlede på bedste vis. For at reducere risikoen for fejl, er der også medtaget nogle advarsler. Dog kan denne anvisning umuligt tage højde for ethvert tilfælde, som måtte opstå i arbejdet med et alsidigt materiale som træ. Vi er selvfølgelig behjælpelige i tvivlstilfælde. Vi påtager os ikke noget ansvar for, at dit arbejde lykkes, da vi ikke har nogen indflydelse på, om arbejdet udføres korrekt. Kontakt gerne Molands tekniske afdeling ved tvivls spørgsmål. Tolerancer for Molands Gulve Niveauforskel: 0,2 mm, bredde: ± 0,3 mm, Vinkel over ender: ± 0,3 mm (0,5 mm * ) Fuger ml. brædder: ± 0,3 mm (0,5 mm * ) *Accepteres i begrænset omfang. Trægulvets vedligeholdelse og menneskets velbefindende kræver et sundt indeklima med en relativ luftfugtighed på ca. 50 % (min. 35 % og max. 65 % i ganske korte perioder) og en rumtemperatur på ca. 20 C. Falder luftfugtigheden i fyringssæsonen, anbefaler vi at anvende en elektrisk luftbefugter (fordamper) for at undgå en ekstrem udtørring af trægulvet. Luftbefugtere skal anvendes fra starten af fyringssæsonen. Anskaf eventuelt et hygrometer. GULVVARME KUN TIL LAMELOPBYGGEDE GULVE Lamelgulve fra Moland har en gunstig varmetransmissionsmodstand. På grund af trægulvets naturlige fodvarme, kan der i overgangsperioden lukkes for gulvvarmen tidligere, end hvis man har klinkegulv. Med trægulv oven på gulvvarme opnår man ligeledes en ensartet overfladetemperatur. OBS: Ahorn og bøg må ikke anvendes på gulvvarme! Forberedelse Cementgulvet udføres fagligt korrekt og skal henligge, til det er tørt (max. 65% restporefugt). Mindst 14 dage før lægning slås varmeanlægget til. Temperaturen øges dagligt med 5 C, indtil man er oppe på 2/3 af fuld varme. Disse foranstaltninger skal også gennemføres om sommeren. Husk at lufte ud. De sidste 5 dage skal være med max. fremløbstemperatur. 2 dage før lægningen påbegyndes, skal fremløbstemperaturen gradvist sænkes, og anlægget skal være slukket under nedlægning. Om vinteren skal rumtemperaturen være mindst 15 C, det kan derfor være nødvendigt at anlægget ikke slukkes helt. Dette gælder også i overgangsperioderne. Nu påbegyndes lægningen (se læggeanvisning for det pågældende gulv). OBS! Ved gulvvarme fastgøres overgangsskinnerne til cementgulvet med kontaktlim, hvor der er fare for at bore ned i varmerørene. Afhængig af fyringsstyrken og luftfugtigheden må det påregnes, at krumninger og fugedannelser i visse tilfælde vil kunne forekomme. Bemærk: Temperatur på oversiden af gulvet må ikke overskride 27 C, dog max. 24 C på Morello, Pavone og Flex Parquet. Træ er et naturmateriale, og der er stor forskel på træsorternes egenskaber. Træ vil altid arbejde i takt med luftfugtigheden. Fugebredden vil således ikke altid være den samme, og man må derfor forvente, at der kan opstå større fuger end normalt i f.eks. fyringssæsonen, hvor luften typisk er tør. Vær opmærksom på at temperaturen under møbler, tæpper, reoler m.m., kan blive noget højere end på det øvrige gulv, og der må her påregnes ekstra store bevægelser i gulvet under fyringssæsonen. Et hus, og dermed også et trægulv, vil først være akklimatiseret efter ca. 1 år. OBS: Vær opmærksom på, at der skal anvendes mindst mulig vand ved gulvvask på gulve med gulvvarme. Da samtlige informationer angående gulvvarme ikke kan gennemgås i denne vejledning, bedes du kontakte vores tekniske afdeling for eventuel yderligere information på tlf. +45 9614 5000. Eventuel efterbehandling af gulvet skal foretages, inden gulvvarme anlægget igen slås til. 2 dage efter lægningen og en eventuel efterbehandling slås gulvvarmen igen til, og temperaturen sættes gradvist op med 5 C om dagen. Ved start og slut på fyringssæsonen, skal hævning og sænkning af temperaturen også ske gradvist. 19
MOLAND BYGGEVARER A/S Strandvejen 16 DK - 7800 Skive moland@moland.biz Tlf.: +45 9614 5000 Fax: +45 9614 5099