Jyllandsgaarden Frederiksgade 72b, 1. DK-8000 Aarhus C T: [+45] 86 24 05 72 refleksion@refleksion.dk www.refleksion.dk
Det er en stor glæde at opleve interessen for og opbakningen til byens nye dukke- og animationsteaterscene. Mange børn har besøgt teatret, men også mange unge og voksne har fundet herind og har udtrykt glæde, fascination og forundring over, at forestillingerne også er for dem. Her i forårets program er der igen lagt op til anderledes, spændende, rørende og udfordrende teateroplevelser for publikum i alle aldre. Vi glæder os til at se jer. Bjarne Sandborg Teaterleder Side 4 Små skridt Gæstespil fra Teater My 22. 24. januar. For 2 5-årige og voksne Side 5 Premierefilm fra The Animation Workshop 5. februar. For unge og voksne Side 6 & 7 MAK-VÆRK 8. 12. februar. For 5 9-årige og voksne Side 8 & 9 Skabelse En live-videoanimation 21. 31. marts. For 6 10-årige og voksne Side 10 Den sandfærdige beretning om de 3 små grise 25. 27. marts og 2. maj. Fra 5 år Side 11 Fucking Alene Gæstespil fra GRAENSE-LOES 16. 18. april. Fra 13 år Side 12 Weekendkursus i dukkekonstruktion 18. 20. maj, 25. 27. maj og 8. 10. juni For unge og voksne Side 13 Sommerferiekursus i dukketeater 2. 6. juli. For 9 14-årige Side 14 Kom med klassen, børnehaven eller dagplejen i teatret Side 15 Priser og rabatter 2 Illustration: Cato Thau 3
Gæstespil fra Teater MY Søn. d. 22. tirs. d. 24. januar Søn. kl. 14.00 & 15.30 Man. kl. 9.00 Tirs. kl. 9.00 & 10.15 Aldersgruppe 2 5 år Instruktion & scenografi Giacomo Ravicchio Forfatter & medvirkende Mette Rosleff Tekniker Jakob Kirkegaard Komponist Martin Vognsen Rekvisitør Poul Arne Kring Dekorationsmaling Trine Holtoug Værksted Steen Mols & Mads Rasmussen Systue Helene Thygesen Varighed 30 min. Støttet af Statens Kunstråds Scenekunstudvalg & Aarhus Kommunes Kulturudviklingspulje Små stemningsfyldte billeder skildrer øjeblikke i et lille menneskes verden: Far og mor. Farmor og farfar. En snegl og et træ på vejen, børnehaven med små bitte venner, løbecyklen, en lille seng og godnatbogen, en paraply og et ønske om regnvejr. Teater Mys rolige og poetiske linje er det nænsomme udgangspunkt for denne teateroplevelse, som er dedikeret til ganske små mennesker. Små mennesker på vej. På vej ind i verden. Mageløst Janken Varden, Børneteateravisen Monna Dithmer, Politiken Tidspunkt Søn. d. 5. februar kl. 16.00 Aldersgruppe For unge og voksne Gratis entré Ingen tilmelding Varighed 2 timer Det er en stor glæde at kunne præsentere de nyeste bachelorfilm fra The Animation Workshop i Viborg. Filmene er stadig en hemmelighed, og de bliver først offentliggjort til premieren. Men at dømme efter sidste års standard tør vi godt love en fantastisk eftermiddag med en stribe flotte, fascinerende og vidt forskellige film. Efter filmene vil nogle af de medvirkende fortælle om processerne i skabelsen af animationsfilm. The Animation Workshop er en internationalt anerkendt animation-filmskole med bl.a. to bacheloruddannelser: Character Animation og Computer Graphic Artist. 4 Foto: Mighty Antlers (2011) 5
6 Ons. d. 8. søn. d. 12. februar Ons. kl. 9.30 & 11.00 Tors. kl. 9.30 & 17.00 Søn. kl. 14.00 & 15.30 Aldersgruppe 5 9 år og voksne Medvirkende Tina Andersen Manuskript Bjarne Sandborg, Tina Andersen og Kai Büchner, frit efter Louis Jensens bogserie 100 historier Instruktion Bjarne Sandborg, Vigga Bro Scenografi/dukker Mariann Aagaard, assisteret af Anna Maria Olby Bertouch-Lehn Musik Kronos Quartet Musikkonsulent Martin Vognsen Lysdesign Morten Ladefoged Teknik/værksted Morten Meilvang Laursen Plakat Tine Hind Varighed 40 min. Louis Jensens 100 historier som fabulerende og fantasi-finurligt teater Der var engang et eventyr, som ikke handlede om noget. Derfor besluttede eventyret, at det ville rejse ud i verden og se sig omkring. Så fandt det måske noget spændende eller noget mærkeligt, som det kunne bruge til noget. Men ligegyldigt hvad, eventyret kiggede på, så duede det ikke. En dag, da eventyret stod med ryggen til og så ud over havet, gik der en nysgerrig pige med en trækvogn ind ad den dør, som ethvert eventyr har i sin ryg. Og eventyret blev så glad for pigen, at det aldrig lukkede hende ud igen... Det er eventyrmagi, der ikke lader sig forklare, men skal ses. Eller høres. Henrik Lyding, Børneteateravisen 7
En live-videoanimation Ons. d. 21. lør. d. 31. marts Ons. fre. kl. 9.30 Lør. kl. 14.00 8 Aldersgruppe 6 10 år og voksne Medvirkende Bjarne Kalhøj, Henrik Andersen, Mariann Aagaard Instruktion Bjarne Sandborg Dukker, scenografi, animationer Mariann Aagaard, Kirsten Rosenkrants Grann, Anna Maria Olby Bertouch-Lehn Musik, lyddesign Henrik Andersen, Morten Meilvang Laursen Værksted Morten Meilvang Laursen, Sigurd Røge Dissing, William Højbjerg Nielsen og Bjarne Johansen Lysdesign Morten Ladefoged Illustration Cato Thau Varighed 60 min. En helt særlig teateroplevelse, hvor du er med til at skabe forestillingens indhold. Forestillingen, som har temaet Skabelse, indledes med en workshop, hvor publikum udvikler tekster, billeder og lyd-forløb. De kreative resultater af dette anvendes i den efterfølgende forestilling, hvor en dukkefører, en musiker og en scenograf skaber en montage af dukkespil, film, ord, musik og billeder. Illustration: Cato Thau
Den sandfærdige beretning om Gæstespil med De Røde Heste Gæstespil med GRAENSE-LOES Søn. d. 25. tirs. d. 27. marts Søn. kl. 14.00 og 15.30 Man. tirs. kl. 9.30 og 11.00 + ekstra forestillinger: Ons. d. 2. maj kl. 9.30 og 11.00 Aldersgruppe Fra 5 år Af og med Claus Mandøe Instruktion Kai Büchner Scenografi Sille Heltoft Musik og lyd Søren Søndberg Værksted Steen Molls og Jon Gelting Varighed 40 min. Støttet af Scenekunstudvalget Her kommer omsider den usminkede beretning om, hvordan de tre små grise (de svin) forsøgte at narre den rare og venlige ulv, og om hvordan de to grises uheldige endeligt og den tredje gris snu og udspekulerede facon lige siden har sat ulven i et meget dårligt lys Claus Mandøe får skolestarterne til at juble over den avancerede gendigtning af De tre små grise. Med rock og rap og ulvetænder. Anne Middelboe Christensen. Børneteateravisen Man. d. 16. ons. d. 18. april Man. kl. 13.00 Tirs. kl. 20.00 Ons. kl. 11.00 Aldersgruppe Fra 13 år Medvirkende Katrine Karlsen, Sissel Romme Christensen Scenograf Sissel Romme Christensen Teknik & billede Simon Moe Lyd Lydsiden.dk Dramaturg Jette Lund Musik Thomas Knark & G:L Konsulent Catherine Poher Varighed 50 min. Det prisvindende teater GRAENSE-LOES gæstespiller med sin verdenskendte og anmelderroste ungdomsforestilling. Fucking Alene er en audiovisuel teaterforestilling om ensomhed, der sætter fokus på det voksende forbrug af teknologien som s(t)imulerende alternativ til den virkelige(?) verden. Forestillingen udspilles i et underfundigt dukketeaterunivers, der iscenesætter det moderne menneskes vilkår og sind gennem videoprojektioner og medier. Fucking flot. Anne Middelboe Christensen, Børneteateravisen Sær, fascinerende og anderledes forestilling Henrik Lyding, Jyllands-Posten 10 11
Intensivt kursus over 3 weekender: For unge og voksne For børn og unge Kursusweekender 18. 20. maj 25. 27. maj 8. 10. juni Tidspunkter Fredage kl. 13 18 Lørdage kl. 9 18 Søndage kl. 9 15 Underviser Dukkemager og scenograf Mariann Aagaard Pris 3.850 kr. incl. materialer Max 8 deltagere Der arbejdes med alle former for konstruktioner af teaterdukker ud fra deltagernes individuelle ønsker og behov. Sted Teater Refleksion, Jyllandsgården, Frederiksgade 72b, 1., 8000 Aarhus C. Tilmelding Odsherred Teaterskole: www.nyscenekunst.dk Eventuelle spørgsmål vedr. kurset mariannaa@refleksion.dk Se mere om kurset www.refleksion.dk Aldersgruppe 9 14 år Tidspunkt Man. 2. fre. 6. juli kl. 10.00 14.30 Underviser Dukkemager og scenograf Mariann Aagaard Workshoppen er gratis I sommerferien tilbyder vi en workshop i dukketeater. Vi vil lave enkle dukker ud fra dine egne ønsker og små optrædener med dem. Det bliver et lille eksklusivt kursus med kun 8 deltagere. Eneste forudsætning er, at du er meget motiveret. Tilmelding Skriv en mail om, hvorfor du gerne vil på kurset, så får du besked, om du er optaget sidst i juni. Send mail til mariannaa@refleksion.dk Se mere om kurset www.refleksion.dk 12 13
Voksne 100 kr. Børn & unge (2-25 år) 60 kr. Familiebillet (min. 1 voksen og 1 barn) 60 kr. stk. Pensionister og studerende 60 kr. Grupper over 5 personer 60 kr. pr stk. Aarhus kommunale skoler, privatskoler og skoler udenfor Aarhus Staten betaler (næsten) altid 50% af skolers teaterbilletter. Puljen kan være opbrugt, så forhør jer om rabatter på teatret, inden I bestiller. Derudover har Aarhus Kommune et beløb til hver kommuneskole i Aarhus Kommune, som udelukkende går til teaterbesøg. Dermed kan alle Kommuneskoler i Aarhus komme i teatret gratis eller få teater ud på skolen, indtil teaterpuljen er opbrugt. Aarhus kommunale daginstitutioner 30 kr. pr. billet. Skoler 30 kr. pr. billet (med forbehold for ændringer). Besøg www.refleksion.dk, hvis du vil læse mere om vores priser og rabatordninger. Hvis du har spørgsmål eller forespørgsler, er du altid meget velkommen til at kontakte os på 86 24 05 72 eller på refleksion@refleksion.dk Aarhus kommunale daginstitutioner og dagplejere SFO er, børnehaver, vuggestuer og dagplejere fra Aarhus Kommune betaler altid kun 30 kr. pr billet. Der kan dog forekomme ændringer, så kontakt altid teatret for at bestille billetter. Tak til: Kontakt Teater Refleksion på 86 24 05 72 eller refleksion@refleksion.dk, hvis du har spørgsmål. Vi hjælper meget gerne med både stort og småt. grafisk design & visuel kommunikation 14 15
Jyllandsgaarden Frederiksgade 72b, 1. DK-8000 Aarhus C T: [+45] 86 24 05 72 refleksion@refleksion.dk www.refleksion.dk GRAFISK DESIGN & KONCEPT WWW.GRASS.NU