Installations- og betjeningsvejledning for CLASSIC - SILVER - ROYAL

Installations- og betjeningsvejledning for CLASSIC - SILVER - ROYAL

Indhold Tillykke med dit nye bade-/boblekar... 3 Installations-/opstillingsvejledning..... 4 Inden du går i gang!............. 4 Montering - opstilling............. 4 El- og vandtilslutning.............. 5-6 Før ibrugtagning................. 6 Montering af frontpaneler............ 8 Montering af vægbeslag............. 10 Betjeningsvejledning - CLASSIC....... 12 Betjeningsvejledning - SILVER......... 13 Betjeningsvejledning - ROYAL......... 14 Fejlsøgning....................... 17 Rengøring og vedligeholdelse........ 18 Hygiejneprodukter.................. 20 Garanti.......................... 22

Tillykke med dit nye bade-/boblekar! Med købet af et Royal Scandinavian bade-/boblekar er du kommet øget velvære og større kvalitet i tilværelsen for hele din familie et stort skridt nærmere. Fysisk velvære er en lise for sjælen, og med dit nye bade-/boblekar kan du opnå en både præventiv og helbredende virkning. Men selvfølgelig kan du også bruge det alene af lyst til en tur i det boblende vand. Fremover vil du dagligt blive bekræftet i, at du har gjort det rigtige valg. Dit Royal Scandinavian bade-/boblekar fungerer perfekt i alle henseender, det er stabilt og sikkert i drift og let at betjene. Den gennemførte kvalitet kan du både se og føle. Design og formgivning er et vigtigt element i et Royal Scandinavian bade-/boblekar, og kvaliteten kommer desuden til udtryk i valget af materialer og brugen af den mest avancerede elektronik. Vi tester løbende alle komponenter, der indgår i bade-/boblekarret. Vi foretager en 100% slutkontrol, før det forlader vores fabrik. Royal Scandinavian produkter bliver som minimum produceret efter Dansk Standard, ydermere har Royal Scandinavian Demko, Nemko og EMC systemgodkendelser. Det er et helt igennem dansk produceret produkt, du har købt. Udvikling, design og produktion af både bade-/boblekar og elektronik foregår hos Royal Scandinavian i Danmark, og bygger på mere end 20 års erfaring. Nyd hvert et bad de næste mange år. Tak fordi du valgte et Royal Scandinavian produkt. 3

Installations- og betjeningsvejledning Inden du går i gang! Læs denne vejledning igennem inden du begynder installation af karret. Sørg for at samle alle medfølgende dele INDEN emballagen kastes bort. Inden du går i gang med monteringen, er følgende ting vigtige: Karret leveres i en papkasse på træpalle, der beskytter karret mod skader under transporten. Kontroller at karret er leveret uden forsendelsesskader. Eventuelle skader må meldes til leverandøren inden 6 dage fra modtagelsen. Synlige fragtskader, der konstateres ved modtagelsen, skal meldes til chaufføren. Montage - opstilling Karret skal installeres på et jævnt og stabilt underlag samt placeres således, at det er let at komme til, for eftersyn og vedligeholdelse. Før karrret installeres, kontrolleres der for vandutæthed eller overfladebrud, der skyldes skader ved transporten. Karret løftes på plads og benene justeres så karret står vandret, og alle ben er bærende. Obs! Løft altid karret i karkanten eller i bensystemet. Undgå at berøre rør- og slangesystemet. Tilslut karrets vand-, afløbs- og elsystem. Boblekarrets interne slangesystem leveres færdig monteret. Separat teknik er dog undtaget. Slanger mellem kar og teknik samles med de medsendte O-ringe (fastgjort på unit med strips). Ledninger fra vandsensor - betjeningspanel og eventuelt lys, samles af installatør ved opstillingen. Er karret leveret med separat teknik, skal denne placeres i niveau med karrets bund (fig 1). Dræning af pumpe og evt. varmelegeme tilsluttes karrets afløb. Slanger fra teknink til kar skal føres i lige linie (fig. 1) for at undgå luftlommer eller restvand i slangesystemet. Hvis karret skal mures ind, må muren maksimum gå 20 mm ind under kanten (fig. 2), så karret kan løftes op uden at beskadige en eventuel flisebelægning. Undgå at der på murens bagside under karret, sidder mørtel eller lignende der kan forvolde problemer, hvis karret skal løftes op. En luftrist ind til teknikken monteres således, at der tilføres luft. Minimum åbning: 100 cm 2. Fig. 1: Principskitse for montering af separat teknik 4

A Fig. 2: Indmuring af kar. A Detalje af Dana, Royal Round Da der skal være mulighed for evt. senere at kunne udføre service på karret, skal der være monteret en inspektionslåge på min. 40 x 50 cm. Karret må ikke hænge i kanten. Såfremt karret er forsynet med løst betjeningspanel (Royal serien), skal dette enten fastgøres i den medfølgende max 20 cm A - A holder, som skrues på væggen i nærheden af karret, eller det kan placeres i væggen. Er karret forsynet med EWAC Clean System, skal EWAC desinfektionsvæske påfyldes beholderen på kanten. En beholder med ca. 1 L væske, svarer til ca. 40 desinfektioner afhængig af karrets størrelse. Væsken påfyldes gennem låget på karrets kant, hvor der står EWAC. Væskestanden i clean beholderen kan kontrolleres med f.eks. en tommestok eller lignende. Er karret forsynet med separat teknik, påfyldes EWAC desinfektionsvæske her. Efter opstilling og prøvekøring kan karret eventuelt fuges. Det bedste resultat opnås ved at fylde karret 2/3 med vand og derefter fuge det. Lad vandet stå i karret mens fugen hærder af. El-tilslutning El-installationen må kun udføres af aut. el-installatør, og skal ske i henhold til det pågældende lands bestemmelser. Der skal monteres serviceafbryder mellem el-box og fast installation. Kabel Nødvendig el-installation: Kar Spænding Forbrug Sikring Uden varme 230V 1,5 kw 10A 1,5kW varme 230V 3 kw 16A 3,0 kw varme 230V3 4,5 kw 16A 3,0 kw varme 400V3N 4,5 kw 10A 6,0 kw varme 230V3 7,5 kw 20A 6,0 kw varme 400V3N 7,5 kw 16A 5

mellem el-box og hovedafbryder skal være min. 230V 3x1.5 mm 2 HO5VV-F. 400 V3N 5x1.5 mm 2 H=5VV-F. Eventuel jordledning skal forbindes til pumpens udvendige jordklemme. Når jordledningen monteres i tilslutningsboxen, skal lederen være ca. 1,5 cm længere for at undgå, at den kan trækkes ud af klemmen. Vandpåfyldning - generelt Inden tilkobling af vand på armatur/ blandeventil skal rør/slanger skylles igennem. Koldt - og varmtvandstilgangen bør forsynes med smudsfiltre samt stophaner. Der bør ikke påfyldes vand varmere end 36-38 C,dels for at overkogningssikring på evt, varmelegeme ikke skal slå fra og for at undgå overbelastning af karrets overflade. Etgrebsblander Koldt og varmt vand tilkobles på blanderen, varmt vand mærket Rød, og koldt vand mærket Blå. Skjult blandeventil Der skal monteres kontraventiler på vandtilgangen. Koldt og varmt vand tilkobles på blanderen, varmt vand mærket H/Rød og koldt vand mærket C/Blå. Ventilen skal indstilles af installatøren ved opstilling af karret. 6 Det er vigtigt at varmtvandstemperaturen på forsyningen ligger min. 12 C over den indstillede temperatur for at optimere skoldningssikringen. Ventilens blandetemperatur kan reguleres fra 30-60 C alt afhængig af ønske og behov. Ventilen er påmonteret skoldningssikring samt mulighed for at fastlåse håndtaget, så uvedkommende ikke kan ændre temperaturen. Vandtemperaturen indstilles ved at dreje håndtaget mod + for at øge temperaturen eller mod for at sænke temperaturen. For at undgå uvedkommende at justere på blandeventilen, kan ventilens håndtag låses ved at afmontere dette ved hjælp af en skruetrækker og dreje håndtaget 180, hvorefter det igen fastskrues. Synlig Termostat Koldt og varmt vand tilkobles på termostaten. Varmt vand mærket H/Rød og koldt vand mærket C/Blå. Termostaten er forud indstillet fra fabrikken til ca. 38 C. Temperaturen kontrolleres efter installation af karret af installatøren. Dette gøres ved at måle temperaturen med et digitalt termometer. Termostaten kan kalibreres ved at demontere håndhjulet og dreje spindlen i urets retning for koldere og mod urets retning for varmere vand. Når ønsket temperatur er opnået (36-38 C) monteres håndhjulet med pinden i samme retning som stoppet på stopringen Før ibrugtagning Inden den endelige ibrugtagning bør boblekarret prøvekøres efter følgende punkter: o Rens karret for smuds. o Tilslut strømmen o Fyld karret med vand indtil waterlevel-lampen på betjeningspanelet lyser konstant (hvor denne forefindes!). Der må ikke påfyldes vand direkte fra varmtvandsforsyningen. Dette for at undgå chokreaktioner i karrets materiale. o Gennemgå karrets betjeningsvejledning o Kontroller alle karrets funktioner og varmelegeme. o Kontroller karrets afløbssystemet der evt. kan tilsluttes med fleksibel rør eller slange.

7

Montering af frontpaneler Det viste benstativ er ikke standard på alle kartyper! 1 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 2 3 X + 1-2 cm X 8

4 5 6 Eventuel forboring før isætning af skrue!

Montering af vægbeslag x 8 x 4 A 1 A B A B x 8 A A x 2 x 2 B B x 2 B x 2 2 10

3 6 A B 7 4 17 ø8 54 5 A A 8 A B B B 11

Betjeningsvejledning for CLASSIC BASIS 1 Jet-kar Karret er udstyret med vandmassage BASIS 2 Turbo-kar Karret er udstyret med både vand og luftmassage TILBEHØR (MULTIPAKKER) Varmelegeme Aktiveres når Jet kan startes. Varmelegemet, som er placeret under karret, er forud indstillet til at opvarme vandet til ca. 38 C. På denne serie boblekar foregår betjeningen ved, at en pneumatisk (luftstyret) kontakt aktiverer vandpumpen og/eller luftkompressoren. Vandmassage (Jet) Karret er udstyret med en effektiv vandpumpe, der skaber massage-effekt ved at cirkulere en kraftig vandstrøm. Denne effekt kan øges ved at blande luft i vand strømmen. Dette gøres ved at åbne luftskruen på karrets kant. Vandpumpen startes/stoppes ved hjælp af knappen Jet Luftmassage (Air) Karret er udstyret med en kraftig kompressor, der skaber massage- effekten ved at blæse luftbobler op igennem vandet via luftdyserne i karrets bund. Funktionen startes/stoppes ved hjælp af knappen Air Undervandslys Tændes på separat pnumatikkontakt. Må ikke tændes, uden vand i karret. Dry (Tørring af luftkanaler) Efter badet åbnes for afløbet. Når karret er tømt for vand, startes kompressoren (Air), som man lader køre i ca. 5 minutter, for at blæse luftkanalerne tørre. Et-grebs armatur Karret påfyldes vand fra armaturet via jet systemet. Der skal påfyldes tempereret vand. Bruser Tilsluttet i forbindelse med vandpåfyldningen. 12

Betjeningsvejledning for SILVER BASIS 1 Jet-kar Karret er udstyret med vandmassage. BASIS 2 Turbo-kar Karret er udstyret med både vand og luftmassage. Waterlevel diode Blinker ved for lav vandstand. Lyser konstant, når der er nok vand i karret (ca. 3-5cm over dyserne). På denne serie forgår betjeningen af systemerne via et 3-funktions betjeningspanel. Jet Start og stop af vandcirkulationen. Karret er udstyret med en effektiv pumpe, der skaber en massage effekt i karret ved at cirkulere en kraftig vandstrøm. Denne effekt kan reguleres ved at blande luft til vandcirkulationen via de 2 luftblande ventiler på karrets kant. Air Start og stop kompressor. Karret er udstyret med en kraftig kompressor, der ved benyttelse vil fylde karret med luftbobler, der giver den/de badende en total oplevelse af massage. Dry Tørring af luftkanaler. Efter badet åbnes for afløbet. Tryk derefter på knappen Dry. Efter ca. 20 minutter, når karret er tømt for vand, starter kompressoren og kører i ca. 5 minutter for at tørre luftkanalerne. Dry diode Lyser når programmet Dry er aktiveret. Dry bruges til lufttørring af luftkanaler, efter endt brug. TILBEHØR (MULTIPAKKER) Undervandslys Tændes sammen med Jet. Lyset kan kun tændes, når der er vand i karret. Varmelegeme Aktiveres når Jet kan startes. Varmelegemet, som er placeret under karret, er forud indstillet til at opvarme vandet til ca. 38 C. Et-grebs armatur Karret påfyldes vand fra armaturet via jet systemet. Der skal påfyldes tempereret vand. Bruser Tilsluttet i forbindelse med vandpåfyldningen. 13

Betjeningsvejledning for ROYAL BASIS 1 + 2 Opstart Displayet samt aktive taster lyser op ved tryk på tasten. Efter brug Displayet, aktive taster samt dioder slukkes automatisk 60 min. efter sidste funktion er afsluttet. Jet Ved tryk på startes JET pumpen, såfremt den indstillede vandhøjde er opnået. Jet justering Ønskes ydelsen af jetfunktionen justeret under badning, reguleres dette via blandeventilerne der sidder på karrets kant. Herved tilsættes luft til jet-massagen. TEGNOVERSIGT Enter + / ON / OFF JET- tast AIR tast AIR - ikon (Air-justering) Pulsering - ikon DRY - ikon CLEAN - ikon Vandpåfyldning/vandsensor Booster-system - ikon Lys - tast Jet pulsering Ønskes pulsering på jetfunktionen kan der ved at betjene startes et fast pulsator program. Når ikon lyser og startes, igangsættes pulsator programmet. Ikon blinker når denne funktion er aktiveret. OBS! - Pulsering o Kan kun aktiveres såfremt der er vand nok i karret. Når pulseringen er aktiveret er evt. påmonteret varmele geme ude af drift. o Pulsringen stopper automatisk efter 10 minutter. 14

BASIS 2 Air Ved tryk på tasten startes AIR pumpen og den tilhørende diode blinker i ca. 10 sek. I dette tidsrum har man mulighed for at justerer ydelsen på og tasterne. (1-99%). Pumpen starter på max. ydelsen og kun såfremt den indstillede vandhøjde er opnået. Samtidig med ikonet vises den valgte ydelse på displayet 10 sek. efter endt justering vises den aktuelle temperatur i displayet. Air justering Ønskes AIR justeret under badning, betjenes indtil ikonet samt Axx% fremstår i display. Derefter indstilles den ønskede ydelse ved hjælp af og tasterne (1-99%). Den valgte ydelse fremstår i displayet og 10 sek. efter endt justering vises den aktuelle temperatur. Air pulsering Ønskes pulsering på airfunktionen kan der ved at betjene startes et fast pulsator program. Når ikon vises og startes, igangsættes pulsator programmet. Dry Ønskes kanalsystemet lufttørret, betjenes indtil ikonet fremkommer. Programmet startes ved at betjene. Når programmet er aktiveret, vil ikonet blinke. Efter aktivering af programmet lukkes vandet ud og tørring starter 15 min. efter vandsensoren er fri. Dry funktionen kan afbrydes på tasten, efter at ikonet er kaldt frem igen, eller ved at aktivere air-tasten een gang. Dette program bør benyttes efter hvert bad. TILBEHØR (MULTIPAKKER) EVAC Cleansystem Ønskes boblekarret renset startes renseprogrammet EWAC. Ved at betjene fremkommer ikonet. Når dette ikon kommer frem, holdes og tasterne nede samtidigt i 5 7 sek. indtil pumpen starter. Dette rengøringsprogram kører i 5 min. Når de 5 min. er gået skal vandet lukkes ud og efter 15 min lufttørres kanalsystemet i 5 min. Først herefter kan karret benyttes igen. Dette program kan ikke afbrydes. Karret må IKKE benyttes mens EWAC programmet er aktiveret. OBS! Der skal være vand nok i karret, før renseprogrammet kan startes. AUX Ekstra udgangsrelæ for tilslutning af f.eks. radio, lys (230V /220W ) Ønskes AUX aktiveret, betjenes til ikon AUX fremkommer. AUX aktiveres på tasten. Display viser A1.0. Er AUX udgangsrelæ i drift blinker AUX ikonet. Ønskes AUX afbrudt betjenes til displayet viser A1.1 og tasten benyttes. Derefter vises A1.0 og ikonet slukkes. Booster Ønskes booster aktiveret, betjenes til ikon bo.0 fremkommer i displayet Booster aktiveres på tasten. Display viser. Er booster i drift blinker. Ønskes booster afbrudt betjenes til display viser bo.1 og tasten benyttes. Derefter vises bo.0 og slukkes efter 10 sek. Booster effekten kan bruges, hvis man ønsker øget massage effekt under benyttelse af JET funktion. 15

Betjeningsvejledning for ROYAL - fortsat OBS! Ved benyttelse af booster systemet er lufttilsætning til jet systemet ikke mulig via blandeventilerne på karrets kant Booster-systemet kan kun bruges sammen med Jet -funktionen. Water Lysdioden ved vandsensoren. blinker så længe vandstanden er under Heat Ved temperaturjustering benyttes eller tasterne og man vil direkte kunne aflæse den indstillede temperatur. Displayet blinker under indstillingen. Når eller tasterne slippes vil den aktuelle temperatur fremgå efter 10 sek. Under opvarmningsprocessen blinker - tegnet på displayet, hvorimod det lyser konstant når den indstillede temperatur er opnået. Ønskes temperaturen justeret under badning indstilles den jvf. ovenstående fremgangsmåde. Temperaturen er fra fabrikken indstillet til ca. 38 C. OBS! Karret skal være leveret med varmelegeme. Der skal være vand nok i karret. Jetfunktionen skal være aktiveret. OBS! Karret skal være leveret med varmelegeme og vandpåfyldning Vandpåfyldning Ved tryk på tasten starter vandpåfyldningen. Påfyldningen stopper automatisk når den ønskede vandstand er opnået. (3-5 cm over dyser). Der går xx sek. fra vandsensor aktiveres til vandpåfyldningen stopper. xx er modelafhængig. Vandpåfyldningen kan afbrydes ved at trykke på tasten igen. Hvis der ønskes en højere vandstand i karret, kan vandpåfyldningen fortsætte så længe tasten holdes inde. OBS! Karret skal være leveret med elektronisk styret vandpåfyldning. Lys Ved tryk på tændes og slukkes lyset i karret. Så længe lyset er tændt i karret lyser den tilhørende diode. OBS! Kan kun aktiveres hvis karret er leveret med lys Kan kun aktiveres såfremt der er vand nok i karret Autoheat Er den indstillede temperatur ikke opnået efter endt vandpåfyldning, starter Jet cirkulationen for automatisk opvarmning til den indstillede temperatur (fabriksindstilling ca. 38 C). Autoheat funktionen kan afbrydes ved at betjene indtil AH.0 eller AH.1 fremkommer i displayet. Tænd/sluk funktionen benyttes ved hjælp af og tasterne. 16

Fejlsøgning Symptom Ingen indikation i LCD display og indikator lampen lyser ikke Lyset fungerer ikke. Varmen fungerer ikke. Jetmassage virker ikke. Luftmassage virker ikke. Clean starter ikke. Giver kun koldt eller varmt vand. Giver for lidt vand. Termostat giver forkert temperatur i forhold til det indstillede. Termostat giver for koldt vand. Termostat giver kun koldt eller varmt vand. Etgrebs blander utæt. Eventuelle fejl 1. Ingen strøm til kontrolpanel. 2. Sikring sprunget. 1. Kontroller lampens tilslutninger. 1. Pumpen kører ikke. 2. Varmelegemet virker ikke. 3. Overkogningssikring er koblet ud. 4. Overkogningssikring slår fra. 1. Vandet står ikke højt nok i karret. 2. Niveau måler virker ikke. 3. Pumpen fungere ikke 1. Kompressor starter ikke. 2. Karret står i clean position. 1. Undersøg vandstanden i karret. 1. Kold og varmt vand er tilsluttet forkert. 1. Smuds i filtre. 1. Termostat ude af indstilling. 1. Smuds i indløbsfiltre. 1. Termostaten er tilsluttet forkert. 1. Smuds på den kemiske lukning Afhjælpning 1. El-tilslutning, undersøges for korrekt tilslutning 2. Skift sikring 1. Tjek stik på lampen. 1. Start pumpen, den skal være aktiveret for at varmen kan fungere. 2. Varmelegemet skal skiftes. 3. Overkogningssikring genindkobles. 4. Der er påfyldt for varmt vand. Afvent vandet bliver koldt. 1. Fyld vand i karret til niveau indikator lyser konstant. 2. Kontroller om indikator skifter til konstant lys, vandsensor skiftes hvis ikke. 3. Pumpen skiftes. 1. Kompressor skiftes. 2. Afslut clean funktion. 1. Påfyld vand. 1. Efterkontroller tilslutning af vand. 1. Rengør smudsfiltre i forfiltre og blandingsbatteri. 1. Termostat kalibreres. Se vejledning side 6 1. Demonter tilslutningsrørene og rengør filtre. 1. Kontroller tilslutning. 1. Rens for smuds 17

Rengøring og vedligeholdelse Almindelig rengøring af kar Almindelig rengøring foretages med mildt sæbevand og en blød svamp eller bomuldsklud. Dækplader på dysserne kan afmonteres for at lette rengøringen. I særlige tilfælde kan der benyttes lidt stærkere rengøringsmidler f.eks. sprit (30 vol% af ethanol) eller klorin opløsning (max 5% i vand). Der må aldrig benyttes ridsende eller skærende genstande eller ætsende rengøringsmidler i karret. Kalkaflejringer fjernes med specielt kalkfjerner for spabade. For at bevare den skinnende overflade, rengøres og poleres karret jævnligt med et spa plejeprodukt. Smøring af afløb Det er vigtigt at vedligeholde afløbssystemet i et kar. Det anbefales at smøre afløbet en gang hver anden uge, dog afhængig af brug. Ved udlejningshuse bør dette foretages mellem hvert lejerskift. NB: Efter brug af enten Pipe cleaner eller afkalkningsmiddel, SKAL afløbet smøres, idet gammelt smøremiddel herved er blevet fjernet. (Varenr. 150 946). Afkalkning Da der forefindes kalk i vandet, er det nødvendigt at afkalke sit spabad løbende. Hvis man ikke afkalker spakarret udsættes kar, pumpee, blæser og varmelegeme for øget slidtage og kan derfor tage skade med tiden. Det anbefales at man minimum afkalker sit spakar 2 gange årligt. Ved udlejningshuse bør dette foretages 1 gang i hvert kvartal. NB: Det er vigtigt at der kun benyttes afkalkningsmidler beregnet for akrylkar, da man ellers risikerer at beskadige overfladen på sit kar. VIGTIGT: Husk at smøre afløbet i karret med silikonespray efter afkalkning, da man lige har fjernet det gamle smøremiddel Rensning af rør Det anbefales, at man jævnligt renser sit boblekar med Pipe Cleaner. Hygiejne Ved at følg tre vigtige baderegler, opretholdes en god hygiejne i boblekarret: 1. God personlig hygiejne før badning. En badende, som ikke er afvasket, forurener badevandet 200 gange mer end en som er afvasket. 2. Effektiv desinfektion, det vil sige tilstrækkelig bakteriebekæmpelse under badning. Enhver badende tilfører badevandet store mængder mikroorganismer, som aflejres i boblekarrets rør og kanaler samt teknikken. Fig. 4: Smøring af afløb. Mikroorganismer er en blanding af forskellige bakterier. Den typiske spa-bakterie er Pseudomona Aeruginosa. Den kan forårsage eksem, sår, småbylder og øresmerter. Sjældnere forekommende er Legionella bakterien. 18

Disse bakterier bekæmpes effektivt med SunWac Water Safe tabletter. Til boblekar, udstyret med EWAC Clean System, anvendes EWAC Digital Water Safe. 3. Regelmæssig rengøring af rørsystem. Mikroorganismer kan overleve, i snavs og sæberester, i rørsystem og kanaler. Det er derfor meget vigtigt at holde disse rene. Det gøres bedst med Pipe cleaner. Vælg det Royal Spa Care produkt, der dækker netop dit behov, det giver dig en hygiejnisk sikkerhed. Vigtigt! Der må ikke samtidig tilsættes andre kemikalier (heller ikke Royal Spa Care produkter), når der renses med Pipe Cleaner. Maksimal badehygiejne opnås ved brug af Sun- Wac Water Safe tabletter og Pipe Cleaner. Til at bevare boblekarrets blanke snavsafvisende overflade, anvendes følgende Royal Spa Care produkter: Cleansing Cream fjerner kraftige snavsbelægninger Beauty Polish opbygger og vedligeholder en blank og smudsafvisende overflade. 19

Hygiejneprodukter Royal Spa Care Box 1 Til boblekar med automatisk Clean System. Cleansing Cream, Beauty Polish, Pipe Cleaner og EWAC Digital Water Safe. (Varenr. 150940) Royal Spa Care Box 2 Til boblekar med manuel desinfektion. Cleansing Cream, Beauty Polish, Pipe Cleaner og SunWac Water Safe tabletter. (Varenr. 150941) 20

Beauty Polish Anvendes til forsegling, polering og vedligeholdelse af alle overflader i badekar, spa- og boblekar samt bruseafskærmning. Beauty Polish gør ovrfladerne vandog snavsafvisende samt glansfulde. Fastsiddende snavs fjernes først med Cleansing Cream. (Varenr. 150943) EWAC Digital Water Safe Desinfektionsvæske udviklet til brug i moderne boblekar med indbygget Clean System. (Varenr. 150945) Pipe Cleaner Rengøringsvæske til det skjulte rørsystem fjerner fedt og snavs. Pipe Cleaner dræber ikke bakterier, men den gør rent. Til sikring af den nødvendige hygiejne og desinfektion i forbindelse med badning, anbefales SunWac Water Safe tabletter eller EWAC Digital Water Safe. (Varenr. 150944) SunWac Water Safe tabletter Hygiejnetabletter, der er beregnet til at nedbryde netop den mængde bakterier, en enkelt person afgiver vil vandet pr. bad. Brug 1 tablet pr. person før og efter badet. (Varenr. 150947 - pakke med 32 stk.) Cleansing Cream Med mild slibeeffekt, anvendes til rengøring af badekar, spa- og boblekar af acryl og glasfiber, poolliner af vinyl, fliser, rustfrit stål, sanitet, armaturer og bruseafskærmninger. Fjerner fastsiddende snavs og belægninger i form af kalk, rust, okker og sæberester samt vandlinie-snavs i spa og pools. (Varenr. 150942) 21

Garanti Royal Scandinavian (RSB) kar er fremstillet i overensstemmelse med de højeste skandinaviske kvalitetsmæssige krav og i overensstemmelse med de internationale bestemmelser for boblebadekar. Produkterne leveres med 2 års reklamationsret mod produktionsfejl og defekte dele regnet fra Royal Scandinavians leveringsdato. Hvert kar er gennemtestet på fabrikken forud for forsendelsen. Afvigelser på +/- 7mm i horisontal og vertikal retning er at betragte som normale tolerancer inden for glasfiberprodukter. Badekarret bør ses grundigt efter for fejl før installation. Enhver fejl skal straks rapporteres. Uddrag af gældende salgs- og leveringsbetingelser: Reklamations- og undersøgelsespligt Det påhviler køberen, senest ved leveringen, at foretage en grundig undersøgelse af om ydelsen stemmer overens med det kontraktmæssig aftalte. Køberen er forpligtet til omgående at reklamere over mangler, der måtte være konstateret ved en sådan undersøgelse, og køberen må ikke senere påberåbe sig mangler, der kunne være konstateret ved den foreskrevne undersøgelse. Det samme gælder, hvis køberen senere undlader rettidigt at reklamere over konstaterede mangler inden 6 dage efter modtagelsen. Reklamationer i anledning af mangler og forsinkelse skal fremsættes skriftligt og skal ske straks ved konstatering af misligholdelsen. Ved reklamation over mangler skal reklamationen indeholde en redegørelse for manglernes beskaffenhed og de fejl, RSB eller RSB s ansatte har gjort sig skyldige i. Ved reklamation over mangler har RSB ret til at kontrollere skader på skadesstedet og til at foretage undersøgelser af mangelfulde dele, før RSB tager stilling til, om manglerne omfattes af RSB s pligt til afhjælpning af mangler. Undlader køberen at opfylde de i nærværende bestemmelse fastsatte regler, afskæres han for enhver misligholdelsesbeføjelse, det være sig forsinkelse, mangler eller andet. Varereturnering Accepteres kun mod forudgående aftale med RSB og kun hvis forsendelsen er påført et, af RSB opgivet, returnummer. Er returforsendelsen ikke tydeligt mærket med det pågældende nummer forbeholder RSB sig retten til at afvise modtagelsen af returforsendelsen. Ved returnering af varer krediteres nettobeløbet med et fradrag på 35 % til dækning af adm. omkostninger og eventuelle ompakningsudgifter. Krediteringen sker kun såfremt produktet er returneret og modtaget i samme stand som oprindeligt leveret. Komplet Salgs- og leveringsbetingelser kan rekvireres hos leverandøren, eller ved henvendelse til: Royal Scandinavian Bathrooms a/s Fabriksvej 21. DK-7441 Bording Tlf: +45 8686 2244 Fax: +45 8686 2427 e-mail: royal@royal.as www.royal.as 22