Brugervejledning Apramo Ostara Group 2-3 Børnesæde.

Relaterede dokumenter
Brugervejledning Apramo Artemis Group 2-3 Børnesæde.

Bemærk: Bør kun bruges i biler med en 3. punkts rullesele. Godkendt til ECE R16 eller tilsvarende standart. Opbevaring af brugervejledningen


BRUGERMANUAL. Gruppe 2+3 (15-36 kg) Kvalitets garanti. Info. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

Brugervejledning. Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Autostol Gruppe I + II + III. Artikel: EAN:

Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: DBU@biludstyr.dk. Bemærk

the Grab-and-Go Booster

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen.

Kvalitets garanti. Gruppe 2+3 (15-36 kg) OBS. IMPORTØR: Avant Denmark - dansk biludstyr a/s Tel.:

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo

Kvalitets garanti. Gruppe 2+3 (15-36 kg) OBS. IMPORTØR: Avant Denmark - dansk biludstyr a/s Tel.:

ISOFIX AUTO-BARNESTOL VÆGT : GRUPPE :

BRUGERMANUAL OBS ECE R129/00

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

BRUGERMANUAL. Gruppe I+II (9-25kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

BRUGERMANUAL. Gruppe (9-36 kg) Kvalitets garanti. Bemærk. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

Brugermanual. Gruppe 0+ (0-13 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

Brugervejledning. ECE R44/04 EN 1888:2012 EN 12790:2009 Gruppe 0+ Op til 13 kg Sprog: Dansk. Vigtigt Opbevar denne brugervejledning REV2

3:1 Værktøj 3 9:1 BORD 12

Liberty Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Børn i bilen Børn i bilen Side 1

Brugervejledning til bilfastspænding A22 Marts 2003

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

uniq bæresele BRUGSANVISNING

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Børn i bilen Børn i bilen Side 1

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr , )

Monterings- og sikkerheds instruktionsbog.

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

Testet af ForbrugerLaboratoriet. Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A -

Aqua drejbart badekarsæde

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Godkendelser: Beskrivelse:

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

Baby-design by Wittenburg. Brugsanvisning til Wittenburg design-selv sovepose

Brugsanvisning. Heads first VIGTIGT

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

DK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00

Carrot III IND HO LD 3:1 BRUGSANVISNING. Barne-autostolen Carrot III giver barnet en sikker og komfortabel rejse.

TRILLE NOA Brugsanvisning DK

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Barnevogn model ECP16

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Vordingborg Bad. plejeanvisninger

NCH010 Brugsanvisning

Brugsanvisning (dansk oversættelse)

FLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014

Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug.

Indholdsfortegnelse. Brugsvejledning Sleepbag babysovepose samt tilbehør. Sprog - DK. Produktinformation Advarsel 1-2

indhold Side 3 Side 4 Side 5 Side 6 Side 8 Side 9 Side 10 Side 12 Side 13 Side 14 Side 16

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Brugsanvisning for: Big Star Lift

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

Flo-tech PT bespændingssortiment Monteringsvejledning. BEMÆRK: Læs venligst omhyggeligt den følgende instruktion før montering. TRANSPORT I BIL OG BUS

ComfortControl 01 VIPPELÅS 02 VIPPEMODSTAND 05 SIDDEHØJDE 03 SÆDEDYBDE 06 RYGLÆNSVINKEL 04 RYGLÆNSHØJDE 07 ARMLÆNSHØJDE 08 ARMLÆNSBREDDE

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning

Alligator Ramper. LR/TR- Ramps. User's manual. MOBILEX A/S Nørskovvej 1 DK-8660 Skanderborg Danmark

Transport af kørestolen med en patient i et køretøj. Tillæg for brugsanvisning / / DA

Vigtig information Dato: Version 01

Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

RECARO start. Betjeningsvejledning. Universelt fastspændingssystem til børn Godkendt i henhold til ECE R44/03

DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESPAÑOL 69 ITALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201

Thule liftmodul Instruktioner

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsvejledning

Bade-Toiletstol

MONTERINGSVEJLEDNING FOR BOXONE-ELEMENTER

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Matrx Rygsystemer. Invacare. En optimal og fleksibel støtte

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer:

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESPAÑOL 69 ITALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG. LÆS OMHYGGELIGT! Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger disse anvisninger.

Brugervejledning. Vare nr. BR201-3, udgave

Brugervejledning for mastekran i Aalborg Lystbaadehavn

Plexus Air Express Helmadras

BRUGSVEJLEDNING EKSLUSIV T DA NSK DE SIG N

Monteringsanvisning ROLTEC bilfeste. modell FB33 til ROLTEC Vision FWD el-rullestol.

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL

Instalationsanvisning

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A Etac A/S Egeskovvej Horsens

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Manual. Kontrol af funktion. Læs altid brugsanvisningen. Max: 150 kg

Transkript:

Brugervejledning Apramo Ostara Group 2-3 Børnesæde.

DK Apramo Ostara Group 2-3 børnesæde. Tak fordi at du har valg at købe Apramo Ostara Group 2-3 børnesæde. Bemærk: Bør kun bruges i biler med en 3. punkts rullesele. Godkendt til ECE R16 eller tilsvarende standart. Opbevaring af brugervejledningen. Det er meget vigtigt at brugsvejledningen, holdes samlet med sædet. Brugervejledningen kan opbevares i den lomme der er placeret bag på ryglænet. Brugervejledningen bør læses grundigt igennem inden sædet tages i brug.

DK Forbruger information Udløsning af en Airbag kan med føre skader. Brug ikke sædet, på et passagersæde med en front placeret Airbag. Rådfør dig altid med bilens instruktionsbog omkring montering af sædet i bilen. Sædet må ikke monteres på et passagersæde med en front Airbag. Sædet må aldrig anvendes uden at nakkestøtten er monteret, da sædet ikke vil give den optimale beskyttelse ved en ulykke.

DK Giftige rengørings midler kan medføre ubehag eller sygdom. Bug aldrig blegemiddel, betrækket må ikke maskinvaskes, stryges eller komme i en tørretumbler, da det kan ødelægge betrækket. Spændet på bilens sikkerhedssele må ikke kommer over holderen til selen til skødet.er det tilfældet bør der prøves med et andet sæde.

DK Generelle sikkerheds instruktioner Gem brugervejledningen sammen med sædet, hivs der er noget du kommer i tvivl om. Overholdes instruktionerne ikke kan det gå ud over barnets sikkerhed. Sædet skal placeres og installeres således, at der ved normale forhold, ikke kan komme dele i klemme ved sæder eller ved bilens dør. Sædet skal altid udskiftes efter uheld, dette for at sikre at der ikke er oversete skader på sædet. Sædet må ikke modificeres, da garantien vil bortfalde. Sædet bør placeres i skyggen, for at undgå kraftig ophedning som kan skade barnet. Barnet må ikke efterlades uovervåget i sædet, eller i bilen.

DK Det må ikke være løs bagage eller andre løse genstande, der kan forårsage skader i tilfælde af en ulykke. Sædet må ikke bruges uden sædebetrækket, brug kun et originalt sædeovertræk, da det ellers vil få betydning for sikkerheden. Du skal altid sikre dig at sikkerhedsselen til voksensædet er spændt så snart barnesædet er monteret. Dette bør tjekkes ofte, også selv om sædet ikke er i brug. Sidder børnesædet ikke fast kan det medføre skader i tilfælde af en kollision.

DK Klargøring af sædet til brug Inden sædet tages i brug for første gang er det vigtigt at forstå hvordan det skal installeres korrekt, sikre dit barn korrekt og lære hvilke funktioner sædet har. Tag den nødvendige tid til at læse og forstå disse instruktioner. Dette gøres bedst med sædet foran dig. Samling af bilsædet Dette afsnit er kun vigtigt hvis sædet leveres med ryglænet adskilt fra resten af sædet. Ved bunden af ryglænet, finder du to tapper. De monteres ned i de huller som sidder i sæde bunden. (4) (5), der efter skal sædet rejses op til vertikal position.

DK For at rejse ryglænet op, tryk den nederste sektion af ryglænet ned mens der trækkes fremad i nakkestøtten (6) indtil der høres et klik. Du skal sikre dig at begge tapper er helt i bund og ryglænet føles stabilt. Oversigt overfunktioner Højde justerbar nakkestøtte Ryglæn Sædebund Lomme til brugervejledning Guide til diagonal skuldersele Selespænde til voksen sikkerhedssele Selelås til voksen sikkerhedssele. Diagonal skuldersele Voksen sikkerhedssele til skødet

DK Gruppe 2-3 (cirka 15Kg til 36Kg/3-12 år) Justering af nakkestøtten Barnets hoved skal være direkte i midten af nakkestøtten, og siderne på nakkestøtten skal sidde lige over barnets skuldre. (7). Nakkestøtten justeres ved at lægge hånden på toppen af nakkestøtten, derefter tages der fat i plastik panelet og der trækkes udad for at hæve eller sænke nakkestøtten. (8) Du skal sikre dit at nakkestøtten er låst i den næste stop position.

DK Installation af sædet i en bil Sædet kan bruges til børn fra alderen 3-12 år. Barnet sikres med voksen sikkerhedsselen. Bemærk: Sædet er konstrueret således at det kun kan bruges til en 3 punkt diagonal sikkerhedssele og aldrig bruges sammen med en 2 punkt sikkerhedssele. (1). Sikring af barnet vha. voksen sikkerhedsselen. Sædet placeres i kørselsretningen ind mod ryglænet på bilens sæde (9). Tjek at bilens nakkestøtte ikke kommer i vejen for sædets nakkestøtte, er det tilfældet fjernes bilens nakkestøtte. Når barnet sidder ret op og tilbage i sædet, trækkes sikkerhedsselen henover barnet.

DK Den nederste del af sikkerhedsselen trækkes henover barnets skød og ind under armlænene i begge sider. Du skal sikre dig at den nederste del af sikkerhedsselen, ligger helt til i barnets skød og at det har kontakt til barnets bækken. Sikkerhedsselen sættes nu i sædets selelås. (10) Voksen sikkerhedsselens diagonale del føres gennem guiden til diagonal skulderbæltet, som er placeret på undersiden af nakkestøtten. (11) Du skal sikre dig at både den sele der skal over barnets skød men også diagonal selen går under armlænet i den side hvor selelåsen er placeret (12). For at fjerne barnet fra sædet, skal sikkerhedsselen blot løsnes og trækkes til siden. Selen vil frigøres fra skuldersele guiden.

DK Endelig tjekliste Uanset hvor sikkert sædet er, uanset hvor godt det er konstrueret, så afhænger barnets sikkerhed af at du gennemgår nedenstående sikkerheds liste før hver tur. Sædet skal vende fremad og i kørselsretningen. (9) Voksen sikkerhedsselen skal have det nederste bælte i skødet på barnet og diagonal delen under armlænet i den side hvor selen skal spændes. (12) Den øverste diagonal sektion skal sidde i sele guiden under nakkestøtten. (11) Sikkerhedsselen må ikke være snoet eller løs. Nakkestøtten skal være i den rigtige højde (7) (8) Vigtigt! Forkert brug af sædet vil reducere sikkerheden for dit barn.

DK Vedligeholdelse Betrækket på sædet kan fjernes. Ved mindre pletter bruges en fugtig klud, eller sæbevand.. Betrækket kan også fjernes helt og Giftige rengøringsmidler kan medføre sygdom. Brug aldrig blegemidler. Betrækket må ikke stryges. Betrækket må ikke tørres i en tørretumbler. Afmontering af betrækket Sædebunden adskilles fra ryglænet, ved at trykke på sædebunden samtidig med at der trykkes bagud på ryglænet, indtil de to tappe fra ryglænet frigøres fra sædebunden. Betrækket afmonteres, ved at trække det henover sædet.

DK Betrækket fjernes fra ryglænet ved først at løsne omkring taphullerne, derefter løsnes Velcro tapen på betrækket, træk nu betrækket udover siderne. Elastikken løsnes fra nakkestøtten og betrækket trækkes over toppen. Ekstra information Sædet er ikke godkendt til brug i fly, for mere information, kontakt flyselskabet.

DK Bemærk Dette sæde er et universalt sæde. Det er godkendt i henhold til regulativerne ECE R44/04. Sædet er kompatibelt med de fleste bilsæder.

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

T. Hansen Gruppen A/S Stensgårdvej 1 5500 Middelfart Denmark Tel.: +45 63 41 69 69 Fax: +45 63 41 35 35 E-mail: thansen@thansen.dk www.thansen.dk