POSTBOKS 19 T: 96 84 84 84 WWW.STRUER.DK ØSTERGADE 11-15 F: 96 84 81 09 7600 STRUER E: STRUER@STRUER.DK -- Bang & Olufsen A/S Peter Bangs Vej 15 Postboks 40 7600 Struer Att. Vinni Randrup Kristensen DATO: 22-05-2014 JOURNALNUMMER 09.02.01-K08-1-05 NATUR- OG MILJØAFDELINGEN BJØRN HUBERT T: 96848454 E: bjh@struer.dk Skabelonnavn: Tilsynsrapport, version 1 Miljøtilsynsrapport Virksomhed: Bang & Olufsen A/S, Peter Bangs Vej 15, 7600 Struer Dato: 22-05-2014 Tlf.; 96841301 Kontaktperson: Vivi Randrup Kristensen E-mail: vrk@bang-olufsen.dk Virksomhedstype: Listevirksomhed 2,6 Anodisering A 203 Overfladebehandling Journal nr.: 09.02.01-K08-1-05 CVR nr.: 41257911 Årsag: Miljøtilsyn efter gældende retningslinier, jf. miljøbeskyttelseslovens 65 Tilsynsførende: Bjørn Hubert Den 14-12-2011 blev der afholdt miljøtilsyn hos Bang & Olufsen A/S Peter Bangs Vej 15, 7600 Struer. Ved tilsynet deltog: Vivi Randrup Kristensen fra B&O Anders Jensen fra B&O (Carsten fra B&O mht. fremvisning af data for el, vand og varmeforbrug) Bjørn Hubert fra Struer Kommune Tilsynsbesøget blev gennemført med en indledende drøftelse efterfulgt af en rundering, hvor de miljømæssige forhold blev belyst løbende. Til slut blev forholdene gennemgået ved en opsamling. Beliggenhed, produktion og personale Beliggenhed Mekanikfabrikken har postadressen Hjermvej 21, 7600 Struer. Den er placeret i Struer kommuneplanområde 1.E.4, der er udlagt til erhvervsformål indenfor industri, lager og værkstedsvirksomhed, herunder service og forretningsvirksomhed. Fabrik 5 er sammen med fabrikkerne 3, 4, TÆT PÅ MENNESKER, TEKNOLOGI OG NATUR Side 1 af 9
7 og 11 reguleret af Struer Kommunes lokalplan nr. L 227, der udlægger lokalplanområdet i 3 delområder til henholdsvis elektronikvirksomhed, service og forretningsvirksomhed og administration. Nær B&Oś erhvervsområde 1.E.4 findes en række boligområder henholdsvis: 1.B.9, 1.B.10, 1.B.8 og 1.B.17, der befinder sig i de respektive afstande 70 m mod vest, 140 m mod vest, 450 m mod nord, 300 m mod nordøst. Boligområderne er primært udlagt til etageboliger, men gælder også for mindre detail-butikker. Fra fabrik 5 befinder kommuneplanområde 1.D.11 sig 125 m mod sydvest og kommuneplanområde 1.L.1 i afstandene 50 m mod nordøst / 125 m mod syd. 1.D.11 og 1.L.1 er udlagte til hhv. undervisning/kirkelige formål og landbrug. B&O er ikke placeret i arealfølsomt område, men omgivet af en del arealfølsom anvendelse (primært boliger) der skal respekteres på det miljømæssige plan. Produktion Bang & Olufsen producerer en lang række af audiovisuelt udstyr i form af TV, radioer, auditive gengivere, højtalere, telefoner, biludstyr og integrerende apparater mv., der sammenkæder forskellige apparaters funktioner. Mekanikfabrikkens hovedopgave er at tilvejebringe mekanikemner, dvs. de mangeartede emner i plast og metal, der sammen med elektronikkomponenter og moduler udgør et Bang & Olufsen produkt, som samles i fabrik 4. Plaststøbning er blevet outsourcet siden 2011, men der er stadig en mindre del tilbage for et enkelt produkt. Når dette produkt udgår, udfaser B&O plastproduktionen. I dag foretages maleopgaver i virksomhedens tør-sprøjteboks, der benytter meget lidt opløsningsmiddel. Brugen af UV-malingsværkstedet er stort set nedlagt det forventes, at anlægget er sløjfet i løbet af sommeren 2014. I øvrigt hjemtages mekanikemnerne af Bang & Olufsens indkøbsfunktioner fra underleverandører. Ud over emneproduktion rummer fabrikken også afdeling for reparation og vedligeholdelse af produktionsudstyr, central måle og kalibreringsafdeling, diverse kontorer og kantine. Bygningsmæssigt består mekanikfabrikken af to bygningsafsnit betegnet hhv. fabrik 5A og fabrik 5B, der blev opført i respektivt 1970 og 1978. Bygningerne har tilsammen et areal på 19.556 m 2. Processer Ved tilvirkningen af de enkelte emner foregår nogle af følgende overordnede processer: - fræsning, drejning, slibning, polering, anodisering, plaststøbning, maling og dekorering samt limning (tidligere flyttet til fabrik 4). Ved miljøtilsynet blev det oplyst, at UV-malingsværkstedet og plaststøbning hhv. nedlægges sommer 2014 og når en bestemt produktionsopgave afvikles. Virksomheden har ca. 300 medarbejdere. Der arbejdes i døgndrift alle ugens dage. TÆT PÅ MENNESKER, TEKNOLOGI OG NATUR Side 2 af 9
Miljømæssig regulering af mekanikfabrikken Virksomheden der reguleres, er mekanikfabrikken (fabrik nr. 5). Virksomhedens miljøkrav fremgår af Struer Kommunes miljøgodkendelser af hhv. 13-10-2010 og 26-09-2012. Godkendelsen fra 2010 omfatter alle virksomhedens godkendelsespligtige forhold med bestemmelser for både Anodiseringsanlægget (listepunkt A 109) og Overfladebehandlingsaktiviteter (listepunkt A203). Denne godkendelse er en revurdering af en oprindelig miljøgodkendelse fra 1996, der blev ophævet ved revurderingen i 2010. I 2012 blev mekanikfabrikken miljøgodkendt for en udvidelse og nyetablering af grill-sektioner. Råvarer og hjælpestoffer Langt den største råvare er aluminium. I forbindelse med udfasning af plaststøbning er forbruget af plast (plastgranulat) reduceret en del. Forbruget af maling og lim mv. har ikke ændret sig stort. Som hjælpestoffer er bl.a. noteret syrer, baser, olieprodukter, køle/smøremidler, og opløsningsmidler mv. Disse hjælpestoffer skal overholde godkendelsens vilkår 3.4.9. Herefter skal olier, kemikalier og flydende farligt affald opbevares i egnede beholdere med tætsluttende låg, på tæt bund, under tag og med opkant og uden mulighed for afløb til kloak. Ved tilsynet kunne det konstateres, at opbevaringen efterlevede disse bestemmelser. Oplag af kemikalier i rum med opkant Oplag af olier i rum med opkant Olietanke Struer Kommune efterlyste en samlet plan for olietanke. Den kunne ikke umiddelbart fremskaffes, men det blev henstillet og aftalt, at B&O fremsender materiale omkring olietanke der angiver en status. Efterfølgende har Struer Kommune modtaget noget dokumentation, som vil blive gennemgået. Da materialet skal dække den aktuelle situation vil der i givet fald blive anmodet om supplerende oplysninger. TÆT PÅ MENNESKER, TEKNOLOGI OG NATUR Side 3 af 9
Syrer og baser, der benyttes i anodiseringsanlægget Spild løber til opsamlingsbeholder Del af scrubber rør til anodiseringsanlæg Luftforurening Af godkendelsens vilkår 3.4.3 fremgår det, at der skal være online differenstrykmålere på scrubber, polerecykloner og filteranlæg. Af det tilsendte egenkontrolmateriale for scrubberen for både perioden 2011-2012 og 2012-2013 fremgår det, at der sker en kraftig forøgelse af trykket i perioden imellem september og oktober. Ved tilsynet blev det forklaret ved, at perioden mellem september og oktober var tidspunkt for rengøring af afkastene. I brev af den 10-07-2012 har B&O skrevet følgende: Vi har i forbindelse med vores egen, interne kontrol og vedligehold af scrubberen defineret grænseværdier, som indikation for hvornår rengøring og vedligehold bør foretages, for de enkelte parametre, Således er eventuelle overskridelser af disse værdier ikke udtryk for overskridelser i forhold til leverandørkrav/miljøgodkendelsen. I vilkår 3.4.4 anføres det bl.a., at Filteranlæg til rensning af luft og ventilationsanlæg skal drives, serviceres og vedligeholdes efter filterleverandørens anvisninger, så normal renseeffektivitet opretholdes løbende. Det må således indskærpes, at de anførte parametre er i overensstemmelse med filterleverandørens vejledning. Affald I 2012 blev affaldsreglerne ændret, så Miljøstyrelsen fremover er myndighed for bortskaffelse af genanvendeligt affald, mens kommunerne har anvisnings og regulativpligt for brændbart affald, deponiaffald og farligt affald. I dag entrerer B&O med STENA Techno World, der modtager det meste affald fra virksomheden. Det er acceptabelt, da STENA figurerer på Miljøstyrelsens lister. TÆT PÅ MENNESKER, TEKNOLOGI OG NATUR Side 4 af 9
Af B&Oś grønne regnskab for 2012-13 kan det ses, at virksomheden har fået god sortering igennem årene. Fra perioden 2008-2010 lå den genanvendelige fraktion lige under 70 %, mens den for perioden 1011-2013 var vokset til over 75 %. Kemikalieaffaldspladsen Kemikalieaffaldspladsen er indrettet med halvtag, 2 sider, og en bagvæg. Pladsen har fald mod en sump. Spildt olie eller kemikalier kan således løbe til et reservoir på ca. 1,5 m 3. Pladsen så velholdt ud. De enkelte affaldstyper var forsvarligt anbragt i lukkede beholdere og der var en god skiltning. Containere med affald på kemikalieaffaldspladsen 200 l plasttromler eller spændelågsfade med olie og kemikalieaffald etc. Fin skiltning Spildevand Struer Kommune har bl.a. gennemgået analyseresultaterne for virksomhedens spildevand i 2013. Gennemgangen viste, at grænseværdierne for de enkelte forureningsvariable i vilkår 3.4.17 er overholdte ikke blot efter kontrolreglen med kontrol vha. DS 2399, men også efter det absolutte kriterium Ved tilsynet blev B&Oś for-renseanlæg inspiceret. I for-renseanlægget bliver virksomhedens spildevand renset primært for tungmetaller etc. før det ledes til det offentlige renseanlæg. I mekanikfabrikkens underkælder opsamles anodiseringsanlæggets forskellige bade i kar for hhv. syrer, lud, farvekoncentrater og gulvafløb. Herfra ledes de forskellige væsker til en for-neutralisering i renseanlægget, hvor ph neutraliseres i grovere skala - i hovedsagen via blanding af de afledte væsker. Efterfølgende foretages en fin-justeret neutralisering vha. svovlsyre og natriumhydroxyd til en finere ph-justering. Det bundfældede slam afvandes vha. presning og opsamles derefter i en jerncontainer. Slammet bortskaffes efterfølgende til genanvendelse i en flisefabrik. TÆT PÅ MENNESKER, TEKNOLOGI OG NATUR Side 5 af 9
Ved tilsynet kunne det konstateres, at der var ordentlige forhold på for-renseanlægget og pladsen udenfor for-renseanlægget. Neutraliseringskar i for-renseanlægget Presseanlæg for slam Syre beholder og lud-tank Jerncontainer med presset slam Driftsjournal Krav til driftsjournal for B&O omfatter forhold, som alle i større eller mindre omfang er medtaget i virksomhedens grønne regnskab. Jf. godkendelsens vilkår 3.4.23 kan virksomheden herefter udelade oplysningerne i en separat journal. Dette er således tilfældet for oplysninger om evt. uheld, naboklager og driftsdata for virksomhedens scrubberanlæg. Renere teknologi Af B&O s vilkår 3.4.23 og 3.4.24 fremgår det, at der skal redegøres for hvilke initiativer, som virksomheden har gjort for at vurdere og implementere renere teknologi i driften. Af vilkår 3.4.24 fremgår det, at renere teknologi overvejelser som minimum skal omfatte for- TÆT PÅ MENNESKER, TEKNOLOGI OG NATUR Side 6 af 9
hold omkring reduktion af vand og energiforbrug samt udskiftning af råvarer og hjælpestoffer med mindre miljøbelastende materialer. Af B&Oś grønne regnskaber for årene 2011/2012 og 2012/2013 fremgår virksomhedens bestræbelser på at reducere energiforbruget af el og varme. Ved tilsynet blev disse forhold underbygget. B&O har nedsat en række BEOenergy-grupper der løbende arbejder med energiproblematikken. Der kommer f. eks. forslag til isolering af byggeri, flytninger af arbejdssteder, ændringer af anlæg, forslag til mere optimal udnyttelse af anlæg mm. Konkret har det f. eks. betydet, at ansatte i fabrik 3 er flyttet til andre arbejdssteder, så der kan spares energi til varme og drift her. Ventilatorer, pumper mv. har fået tilpasset omdrejningsfrekvens og varmeveksling ved ANO-anlægget er undervejs. Virksomhedens ISO 14.001 certificering fordrer opstilling af nye miljømål der sigter på miljøforbedringer. For begge perioder er der således sat mål om at reducere B&Oś egetforbrug af gas og el med 5 % pr. år målt som kwh pr. indtjent lønkrone. For 2011/2012 lykkedes det at få en reduktion på 10 %, hvilket i høj grad tilskrives BEOenergy-gruppernes indsats. For 2012/2013 skete der en stigning i det omhandlede nøgletal. Trods et samlet, mindre energiforbrug, var der ikke fuldt udnyttet kapacitetsudnyttelse, hvorfor den ønskede reduktion ikke blev nået. På affaldssiden har B&O også haft stor succes idet over 75 % af virksomhedens affald har kunnet udsorteres og bortskaffes til genanvendelse. Der har været arbejdet med vandbesparelser over et længere forløb. For de tre sidste år observeres det, at forholdet omkring vandforbruget er stort set det samme. Igangværende godkendelsesforhold Kraftvarmeværket er udbygget og der pågår en godkendelsesproces for værket. Opsamling Opbevaring af råvarer og hjælpestoffer Det må konstateres, at opbevaringen af råvarer i form af hjælpestoffer som syrer, baser, olieproduktion, køle smøremidler og opløsningsmidler mv. sker på en forsvarlig måde iht. virksomhedens miljøgodkendelse. Olietanke Tilsynsmyndigheden Struer Kommune har manglet en oversigt over placeringer af olietanke. Forholdet, der blev henstillet og aftalt, blev prompte opfyldt kommunen gennemgår materialet mhp. evt. supplerende oplysninger. TÆT PÅ MENNESKER, TEKNOLOGI OG NATUR Side 7 af 9
Filteranlæg I 2010 overskred trykket ved scrubberen grænseværdien over 2 måneder. Det blev herefter henstillet og aftalt at overvågningen skulle intensiveres fremover. I brev af 10-07-2012 har B&O indsendt egenkontroloplysninger til kommunen hvoraf det bl.a. fremgår, at selskabet selv har defineret nogle grænseværdier, som indikation for rengøring og vedligehold. Det anføres, at evt. overskridelser af disse værdier ikke er udtryk for overskridelser i forhold til leverandørkrav/miljøgodkendelsen I vilkår 3.4.4 anføres det at filteranlæg skal drives, serviceres og vedligeholdes efter filterleverandørens anvisninger. Det indskærpes, at dette forhold efterleves. Det henstilles derfor, at B&O redegør for forholdet omkring virksomhedens definition og leverandøranvisningerne. Affald og kemikalieaffaldsplads Ved miljøtilsynet kunne det konstateres, at affaldshåndteringen blev foretaget på en pæn og ryddelig måde. Det blev bemærket, at der både var god orden i sorteringen af affald og en fin skiltning af diverse affaldstyper. Spildevandshåndteringen Det er registreret, at B&O overholder de opstillede grænseværdier for spildevandet der ledes til kloaksystemet. Det blev også noteret, at for-renseanlægget ikke alene havde en effektiv rensning, men at der blev udnyttet en renere teknologi ved rensningen, idet syrer og baser i spildevandet fra anoanlægget blev benyttet i neutraliseringsprocesserne. Renere teknologi Det kunne konstateres, at B&O gør en meget stor indsats for at fremme renere teknologi og reduktion af energi og vandforbrug i driften. Alt i alt har tilsynet kunne erfare, at B&O arbejder seriøst med de miljømæssige forhold og efterlever de krav, der er anført i virksomhedens miljøgodkendelser. Med venlig hilsen Bjørn Hubert TÆT PÅ MENNESKER, TEKNOLOGI OG NATUR Side 8 af 9
B&Oś redegørelse i forhold til miljøtilsynet og tilsynsrapporten - oplysninger pr. 20-06-2014. I afsnittet om Opsamling anføres følgende: I vilkår 3.4.4 er det anført, at filteranlæg skal drives, serviceres og vedligeholdes efter filterleverandørens anvisninger. Det indskærpes, at dette forhold efterleves. Det henstilles derfor, at B&O redegør for forholdet omkring virksomhedens definition og leverandøranvisningerne. B&O har redegjort for forholdet omkring bl.a. de filtre, der renser afkastluften ved polereområdet. Struer Kommune anerkender svaret. Fra B&Oś side efterlyses forholdet for trykket fra scrubberen, idet virksomheden i egenkontroloplysninger pr. 10-07-2012 definerer, at den funktionelle grænse er i intervallet 40-600 mm VS (vandsøjle). Struer Kommune efterlyser en overensstemmelse med leverandøranvisning for trykforholdet og Bang & Olufsens definitioner. B&O arbejder på sagen. TÆT PÅ MENNESKER, TEKNOLOGI OG NATUR Side 9 af 9