@tvoft Jørgen UB BESTYRELSE: Formand Jørgen Hjortstrøm 86 34 25 48 Kasserer HASNÆS L. Larsen 86 34 44 70 TRYK~ Telefax 86 34 44 02 Sekretær Torban Blom 86361064 BOGTRYK GOLF l EBELlOFT Poul Hansen 86341646 KOPI Gitta V. Jansen 86 33 60 43 Jørgen S. Jø rgensen 86 34 20 88 REDAKTION: UDVALG: Mogens Koch Pedersen Forretnings-/økonom ludvalg 86342196 Jørgen L. Larsen, fmd. 86 34 44 70 Jørgen Hjortstrøm 86 34 25 48 EgonBæk Torban Blom 86361064 86 34 4785 Poul Hansan 86341646 OFFSET STEMPLER Birgitte Koch Pedersen 86 34 21 96 EBELTOn ANNONCER: Matchudvalg Sponsor- og PR-Udva lg Peter Hald, fmd. 86 34 28 31 Steen Borragaard 86345159 86344717 FOTO: EgonBæk Mogens Koch Pedersen Handicapudvalg TRÆLASTHANDEL Afs Torben B/om Jørgen L. Larsen, fmd. 8634 44 70 BYGGEKRAM Jørgen Hjortstrøm TLF. 86341544 Gitte V. Jensan 86 33 60 43 TRYK/LAY-OUT: Inga-Lise Hjortstrøm 86 34 25 48 Hasnæs Tryk Baneudvalg GOLF l EBELTOFT 1994: Jø rgen S. Jørgensen, fmd. 86 34 20 88 Nr. 33 medio marts Jørgen Hjortstrøm 86 34 25 48 Nr. 34 ultimojuni Gitte V. Jensan 86 33 60 43 Nr. 35 medio sept. Nr.36 medio dec. Bladudvalg Mogens Koch Pedersen, fmd. 86342196 INDLÆG SENDES TIL: Egon Bæk 86344785 MODERNE Mogens Koch Pedersen Sponsor- og PR-udvalg Plantagen 53 Poul Svendsen, fmd. 86344919 8400 Ebeltoft Torban Blom 86361064 Poul Hansan 86341646 Nr. 33senest 2112-94 Peder Thomasen 86 34 58 04 FIN K Nr. 34 senest 1/6-94 Husudvalg YARELL Nr. 35 senest 2218-94 Torban Blom, fmd. 86361064 N r. 36 senest 14/11-94 Poul Birch 863430 15 RAVENS Knud Boye 86341 8 42 Gitta V. Jansan 86 33 60 43 EIHø/)unlorudvalg Flemming R. Nielsen, fmd. 86 34 46 04 Søren B. Larsen 86343194 Begynderudvalg FORSIDE: John Jensen, fmd. 86 33 60 43 Ole Thomasan 86 34 32 69 Torban Blom 8636 1064 ARA TOYOTA CLASSIG 1994 Kontingenter De 3 rækkevindere: Torban Blom 86361064 Jørgen S. Jø rgensen, Mie Bugtrup og Greenkeeper TØJDESIGN BUSNEL GI SPA BRAX JACQUES VERT Inge Laasby Mode og brugskunst Flemming Randum Nielsen. Lars Rasmussen 86 36 36 79 Adelgade 1. 8400 Ebeltoft Mobil m. 30 82 97 84 Tlf. 86344633 HOTEL HVIDE HUS-Match Klubhus 86344787 Vindere af " Ægteskabs-fadet «: Servering: Gitta V. Jansan 86 33 60 43 Mie og Mogens Bugtrup. Søsse Thomasen 863432 69 2
Bestyrelsen orienterer Når dette nummer af vores gode klubblad udkommer, er klubmesterskaberne forhåbentlig vel overstået. Sommersæsonen har budt på mange gode matcher, og vi kan nu se frem til de afsluttende. Den sommer, som vi endnu har i erindring som buldrende varm, lod ellers vente længe på sig. Det kølige og våde forårsvejr resulterede i en flot grøn og velplejet bane. Trods 43 døgn med hedebølge har vi sommeren igennem haft grønne leesteder og greens, så vi har kunnet se resultatet af investering i vandingsanlæg. Allerbedst bliver resultatet, hvis sprinklerne kun betjenes af dem, der har det som opgave, og hvis andre ville holde fingrene væk. Vi bebrejdes af og til vore påbud og restriktioner i form af sedler på opslagstavlen. Det kunne undgåes, hvis alle udviste pli på banen, men det er jo desværre ikke tilfældet. Om færdsel på banen er det endnu engang nødvendigt at påpege, at man ingen rettigheder har, hvis man starter et andet sted end på hul 1. Det gælder også, hvis man "springer" på banen, altså ikke spiller hullerne i rækkefølge. Elementært vil nogle sige, men der er altså spillere, der ikke kan finde ud af det. Naturligvis trækker man ikke sin vogn mellem green og bunker. Vi har i årets løb haft en tilgang af medlemmer og har stadigvæk en del prøvemedlemmer. Vi håber, at en del af disse bliver full-members. Af og til ser vi avisartikler, der blandt medlemmerne skaber usikkerhed om vores fremtid. Bestyrelsen er overbevist om, at vi - og dermed medlemmerne - vil være de første til at vide det, hvis der skulle ske ændringer. Så tro ikke altid på aviserne. Bestyrelsen Jørgen Hjortstrøm Formand Lidt yderligere information fra Bestyrelsen l dagspressen har det været fremme, at banen er solgt, og som Jørgen Hjortstrøm påpeger i "Bestyrelsen orienterer", skal man ikke tro alt, hvad man læser - bortset fra naturligvis, hvad l måtte læse i GOLF l EBELTOFT!!!! Til orientering kan vi oplyse, at Bestyrelsen er i jævnlig kontakt med Helge Nørgreen fra Ebeltoft Golf- & Country Club NS, og kan derfor bekræfte, at der ikke er noget nyt under solen.. Som bekendt har klubben indgået en aftale om banens betaling i de næste 5 år. l den anledning er det - ikke skriftligt - men mundtligt lovet os, at banen IKKE bliver afhændet uden vort vidende, idet man gerne ser, at Klubben køber banen, og derfor på sigt får samlet midler sammen hertil. Det er endog sådan, at Klubben hos ejeren har opbakning til etablering af den i forrige nummer af GOLF l EBELTOFT nævnte fond. Med det formål at få oprettet fonden inden årets udgang, herunder tilpasning af vedtægterne i Ebeltoft Golf Club, besluttede Bestyrelsen på det seneste bestyrelsesmøde at indkalde til en ekstraordinær generalforsamling. Det var oprindelig planen, at den ekstraordinære generalforsamling skulle afholdes i september, men da vi netop har fået oplyst fra Skyldrådet, at vi kan forvente en afgørelse på størrelsen af ejendomsskatterne i september, har vi besluttet at vente med den formelle indkaldelse, indtil vi kender resultatet. Generalforsamlingen forventes afholdt medio oktober. Jørgen Langkilde Larsen Har du vinket igennem, må du ikke fortsætte spiuet, før de spillere, der er vinket igennem, har passeret og er udenfor rækkevidde. 3
Toyota Classic 1994 Denne landsdækkende tumering bliver større år for år. l 1994 har 97 klubber tilmeldt sig med et forventet deltagerantal på ca. 9.000 golfspillere. Der spilles Stableford, og kun hjemmeklub-medlemmer med et registreret handicap fra 0-35 kan deltage. Juniorer kan ikke deltage. Der spilles i en damerække (hep. 0-35) samt en herre-række A (hep. 0-20) og en herre-række B (hep. 21-35). Kvalifikations-matchen blev afviklet i vor klub den 4/6 med 53 deltagere og med Niels Holm som matchleder. Vejret var overskyet med nogen vind og stort set tørvejr. Resultaterne blev: Damerækken: Nr. 1 Mie Bugtrup 33 points, nr. 2 Nan Petersen 30 p., nr. 3 Brigitte Andersen 30 p., nr. 4 Inger Lundbergh 29 p. Herrerække A: Nr. 1 Jørgen S. Jørgensen 37 p., nr. 2 Palle Rasmussen 35 p., nr. 3 John Jensen 33 p., nr. 4 Marco Sforzini 33 p. Herrerække B: Nr. 1 Flemming R. Nielsen 40 p., nr. 2 Poul Svendsen 36 p., nr. 3 Mogens Tvilling 35 p., nr. 4 Søren Ibsen 35 p., nr. 5 Henning Gudnitz 34 p. Der var som sædvanligt fine præmier fa DG U's hovedsponsor TOYOTA i form af Belika Windstoppere, Ping Anser 35 puttere, Lacoste sportstasker og skotasker. De tre rækkevindere udgør nu et hold, der deltager i en semifinale i Silkeborg den 26/6. De bedst placerede herfra går videre til finalen, der spilles i Søllerød den 20/8. Mon ikke EGC's hold skulle 4 have gode chancer for at kvalificere sig til finalerunden? Vi krydser i hvert fald fingre for dem! - MKP Damerækken. Herrerække B. P.S. EGC's hold opnåede en mellemplacering i semifinalen og gik således ikke videre til finalen.
... Ejendomsmæglerfinnaet... Ejendomsmæglerfinnaet ~ Nygaard-bolig & erhverv @W~ Nyga~a~rd"'--" fri ""~ ti= d"'------- ~ oinio lov ~thft Stt'&lld..,. T JoiOOEbol\oll fuiml<!øli ~ On...,~.,...,,.,.,..,. V lt.lok S., ond.., ~.\' Nk 8400Ebol\ol\ FuM:I-o J19:i OOM~OO OOM~OO Golf i Ebeltoft - man bor på Ebeltoft Parkhotel Vibæk Strandvej 4. 8400 Ebeltoft. Tlf. 86343222 5
De 7 Øer Match For 775 år siden, nærmere betegnet den 15. juni 1219, faldt DANNEBROG ifølge sagnet ned fra himlen i Estland. Det var således fint planlagt, at der den 19/6 blev spillet FLAGspil (slagspil) i ovennævnte match. Der var 43 deltagere - ikke noget stort antal - men det hævdes, at kraftig konkurrence fra Midsommer Rock 94-koncert dagen/natten før var en væsentlig del af forklaringen. Der blev startet i blæst og regn, men regnen aftog hen på formiddagen. Banen var tung, og greensvar langsomme. Vinderne blev: A-rækken : Nr. 1 Marco Sforzini i hul på hul17, nr. 2 Mogens Koch Pedersen green hul 17, nr. 3 John Jensen fairway hul 16. B-rækken : Nr. 1 Ove Kjær Petersen fairway hul 19, nr. 2 Ulrich Pochert fairway hul19, nr. 3 Mogens Tvilling bunker hul 18. C-rækken: Nr. 1 Birger Schlattner leested hul 18, nr. 2 Kim Egefjord i hul på hul17, nr. 3 Ove Frandsen fairway hul 17. D-rækken: Nr. 1 Henning Sørensen fairway hul 19, nr. 2 Kirsten Knudsen fairway hul 17, nr. 3 Mette Wilken green hul 15. Matchlederne Tove og Egon Bæk overrakte præmier til vinderne fra sponsor Ebeltoft Maritime Ferieby i form af træningsdragter, T-shirts, sweatshirts, håndklæder samt gavekort. A+ B-rækken C+ D-rækken - MKP- 6
TO VOTA AUTO-HALLEN Bo & Steen Møller 1/S Martin Hansens Vej 2 6400 Ebeltoft Tlf. 86 34 33 66 Fax 86 34 55 66 Boris Holm Jernbanegade 22 8400 Ebeltoft Tlf 86 34 13 27 SERVICE OG DÆKCENTER MODERNE TØJ DESIGN LENESAND MARJMEKKO DORTE THYBOE SANANTONIO GA VEARTIKIER ''l ifaruergaarbens ftunstbaanbuærf Adelgade 13. 8400 Ebeltoft Tlf. 86343466 - : --:f. ~ l' ' '.( ~ ri Deres frisør... Hanne Albæk Adelgade 14. 8400 Ebeltoft Tlf. 8634 19 13 HELE FAMILIENS FRISØR (l Vtnstokken" Margit og Aage Bisgaard Adelgade 3. 8400 Ebeltoft Tlf. 86341202 "Ci/li c; eftages cj'azi EBELTOFT 86 34 25 33 ladegourd le VINIMPORT Spændende udvalg af franake kvantetavine 86342856 Klinik for zoneterapi akupunktur, m assag~ og fodpleje. Forbedrer dit velvære og din præstation. Bestil venligst tid på tlf. 86344260 Solveig Girsel Erantisvej 4. 8400 Ebeltoft DREVLAND - REJSEBUREAU 1 IND- OG UDLAND JERNBANEGADE 1 O DK-8400 EBELTOFT TELF. 86 34 33 44 FAX 8 6 34 55 16 7
Hotel Hvide Hus Match Denne match, der blev spillet den 2/7 i det herligste sommervejr, havde samlet 64 deltagere. Matchformen er Greensame Stableford, og der blev spillet i tre rækker: Ægtepar, Par (herre/herre eller dame/dame) samt Mixed Par. Blandt ægteparrene dystes der bl.a. om vandrepræmien "Ægteskabs-fadet", som kun kan vindes af EGC-medlemmer. Matchpropositionerne er således, at EGC-medlemmer også med handicap.qyei 36 kan deltage, men de skal i så fald spille i handicap 36. Gæstespillere, som der i år kun var enkelte af, kan deltage i matchen med et registreret handicap på 0-36. Vinderne blev: Ægtepar-Match: Nr. 1 Mie og Mogens Bugtrup 43 points og hermed vinder af "Ægteskabs-fadet" nr. 2 Birgitte og Mogens Koch Pedersen 43 p., nr. 3 Elisabeth og Birger Schlattner 40 p., nr. 4 Søsse og Ole Thomasen 38 p. Par-Match: Nr. 1 Marco Sforzini og Michael Nielsen 42 points, nr. 2 Ove Kjær Petersen og Michael Kru.se 41 p., nr. 3 Søren Ibsen og Jørgen Soelberg Christensen 41 p. Mixed-Par-Match: Nr. 1 Elisa Andersen og Stig Bredstrup 44 points, nr. 2 Inge-Lise Hjortstrøm og Jørgen Langkilde Larsen 39 p., nr. 3 Inge Steen og Søren Larsen 39 p. Præmieuddelingen fandt sted om aftenen på Hotel Hvide Hus ved en velkomstdrink. Teddy Petersen, der havde tilrettelagt og ledet dagens match, overrakte "Ægteskabs-fadet", klubglas samt gavekort til vinderne. Gavekortene var sponseret af Hotel Hvide Hus. Ca. 45 golfere deltog derefter i aften-arrangementet, der bestod af en buffet, der kunne tilfredsstille enhver kræsen gane. Kaffen blev nydt på terrassen i den lune sommeraften. Senere dukkede de fleste op i hotellets natklub "Admiralen", hvor den fremragende musiker Franca fristede med en svingom eller to som afslutning på en lang, men meget dejlig dag. - MKP - Ægtepar-Match. 8
Mixed-Par-Match. 9
Baneudvalget Elite-/ Juniorudvalget Den 17/8-94 har vi fået længden af vores bane opmål!. Grunden til det er, at banen gennem tiden har ændret forløb, og nogle af leestederne er blevet flyttet. Desuden er der nye regler for opmålingen, nemlig at der skal måles fra midten af leestedet til midten af green. Ved samme lejlighed fik vi målt højdeforskellen fra leesteder til greens, da dette sammen med banens længde er nogle af de parametre, der indgår i rating af banen. De største afvigelser for herrerne er på hul 2, der er 12 meter længere end opgivet på scorekortet, og hul 18, der er 21 meter kortere. Hos damerne er næsten alle huller lidt længere end på scorekortet, med den største afvigelse på hul 9, der er 13 meter længere. Målepunktet på vore leesteder er teestedssprinklerne. På de teesteder, hvor sprinkleren ikke står midt ud for teestedet, vil der blive opsat en markering. Vi har faktisk kun fire huller, hvor højdeforskellen mellem leestedet og green er under 1 meter, nemlig hul 1 fo r herrerne og hul 2, 13 og 16 for damerne. Ellers ligger de fleste huller med en højdeforskel på mellem 5 og 12 meter. Den største forskel er ikke uventet på hul 15 med 18 meter for herrerne og 14 meter for damerne. Nye skilte med de nye mål vil blive opsat inden sæsonstart 1995. lo Jørgen S. Jø rgensen JUNiORHOLDTURNERING Denne turnering er nu slut i distriktsregi for begge vore hold. Et hold går videre tillandsdelsfinalen, som skal spilles i Randers den 18. september. Holdet består af holdleder Søren Larsen, Morten Larsen, Troels Svensson, Jesper Mikkelsen og Kennett Sørensen. Dette stærke hold spillede sig igennem med kun ganske få tabte kampe. På ca. 5 år har disse drenge spillet sig ned fra et højt handicap til et handicap under 1 O og er nu distriktsmestre for andet år i træk, selvom der ikke har været træning for dem. Hvis klubben fortsat vil have et stærkt spillende juniorhold, er det nødvendigt, at der bliver til knyttet en træner til klubben, ikke blot til lavhandicappe re. men til samtlige juniorspillere. Toyota Ebeltoft stiller igen i år en bil til rådighed til landsdelsfinalen. CODAN CUP Distriktsfinalen blev afholdt i Give den 19. juni. Morten Larsen blev vinder af distriktet i sin klasse og gik vi dere til Set. Knuds Golfklub i Nyborg, hvor han blev nummer 5. FREMTIDEN l 1995 vil vi blive tilmeldt Danmarksserien, som vi desværre ikke deltog i i år. Med de ungseniorer vi har, skulle der være basis for et ynglinge-hold. Vi vil også kunne stille mindst eet juniorhold. Hvilke grupper vil først blive afgjort sidst på året. Flemming Randum Nielsen Nye medlemmer Lilian Danielsen, Ebeltoft Erik Secher Nielsen, Ebeltoft John Andersen, Højbjerg Ole Hjortstrøm, Ebeltoft Ingelise Lorentzen, Risskov Torben Nielsen, Egå Poul Steen Rasmussen, Århus Erik Fagerdal, Århus Kirsten Jensen, Århus Niels Øksenholdt Christensen, Åbyhøj Ruth Lillian Christensen, Åbyhøj David Mikkelsen, Ebeltoft Arne Mikkelsen, Ebeltoft Vi ønsker vore nye medlemmer velkommen i klubben. Torben Blom Ethvert nedslag på green skal omhyggeligt udbedres. Også hvis det ikke er fra din bold.
JN sælger din bolig- ellers koster det dig ikke en krone JN BOLIGCENTER EBELTOFT Ejendomsmæglerfirma Jernbanegade 33 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 21 11 TØMRERFIRMA P. E. JENSEN ApS Kristoffervejen 2 Elsegårde 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 62 62 ~ DEN DANSKE BANK Et godtsted at starte 11
Himmerland Greensame Regelstof Matchudvalget havde i år besluttet atter at tage denne landsdækkende turnering med på programmet efter nogle års pause. Matchen er en ægteparmatch (også m/k med bofællesskab), hvor der spilles Greensome Stableford med handicap 0-36. Spillere med et højere handicap kan dog godt deltage, men skal i så fald spille i handicap 36. Det er en betingelse, at man er full-member i EGC. 24 spillere deltog den 10/7 om retten til at gå videre til landsfinalen den 24/9 i Himmerland Golf & Country Club, der er sponsor for turneringen. Det var nok en gang flot sommervejr, så der var basis for gode scores. Resultaterne blev: Nr. 1 Birgitte og Mogens Koch Pedersen 44 points, nr. 2 Elisabeth og Birger Schlattner 42 p., nr. 3 Marianne og Stig Bredstrup 41 p. Matchlederen Inger Lundbergh overrakte certifikat til det vindende par, der giver adgang til finaledysten i Himmerland samt festmiddag og overnatning. Øvrige præmietagere vandt klubglas og vinpræmier. - MKP - EMNE: Unormale overfladeforhold. Da vi nu så småt nærmer os den tid på året, hvor vor bane visse steder kan være blød, vil vi se lidt nærmere på: Regel 25-2: Bold fæstnet i sit eget nedslagsmærlke (Embedded ball\. En bold, fæstnet i sit eget nedslagsmærke på et tætklippet ~through the green, må løftes, renses og droppes ~.s1rnf så nær det sted, hvor den lå, som muligt, dog ikke nærmere hullet. Udtrykket» Tætklippet areal «betyder et hvert areal på banen, der er klippet til ~ ~eller lavere, herunder stier gennem rough. Definitionen "Through the ~ dækker hele banens område med undtagelse af leested og green på det hul, der spilles samt alle banens hazard er. En af de specielle DECISIONS (nr. 6) vedr. regel 25-2 omtaler følgende situation: Min bold ligger på vej op ad en stejl skrænt på fairway. Da jeg slår til den, går den direkte ind i skrænten og er næsten begravet. Ligger bolden nu i sit eget nedslagsmærlke, så jeg må droppe fri uden straf? Svaret er NEJ, for udtrykket "eget nedslagsmærke" forekommer kun, når bolden har været i luften. Læs selv nærmere om hele regel 25 i Golfreglerne. - MKP- 12
Det er meget nemt: kikind i Sparekassen tagdine bankbøger med så ordner vi resten... 13
Torsdag Formiddagsherrer Flagspil med vore damer. Torsdagsherrerne havde glædet sig til at byde Torsdagsdamerne velkommen til en Flagspilsdyst den 21. juli. Det blev en dag med strålende sol og ca. 30 varmt. - Måske lidt for varmt, mente nogle - så for at bøde på det, havde vi "kapret" Knud Boye til på hul 1 O at servere kolde drinks - alkoholfrie - hvilket gjorde stor lykke blandt de 29 deltagere, som var startet ud på hul 1. Det var et festligt syn at kigge tilbage på alle flagene, da vi samledes kl. ca. 14.30 for at hygge os med vore medbragte madkurve og senere til følgende præmieoverrækkelse: Dame-rækken : 1. Inga Gunnestrup 3 slag på hul 19, 2. Birgitte Koch Pedersen 2 slag på hul 19, 3. Jytte Pedersen 18. green, 4. Hanne Helmer 18. green. Herre-rækken: 1. Karl Pedersen 1 slag på hul 19, 2. Bjørn Helmer 18. green, 3. Ove Elle 18. green, 4. Per Grundtvig 18. green. "Nærmest flaget" Hul 3: Hanne Helmer Hul 7: Inge-Lise Hjortstrøm Hul 11 : Kirsten Ebsen Det første flag blev sat omkring 16. green, så det var ret gode resultater for alle. Det var en rigtig dejlig dag, som 14 vi håber, der kan skabes tradition for. Vinderne i Flagspil. Karl Pedersen Bartender Knud Boye lved hu/10.
AARHUS LUFTHAVN ~irstrup ~~~~ v AARHUS AIAPORT DENMARK... Jyllands centrale lufthavn ERIK ANDERSEN ADELGADE 51 8400 EBELTOFT TLF: *86 34 34 55 86 34 10 09 Vi sætter kvalitet på discount og gi' r dig en stribe mærkevarer til lave priser... Så nu kan du spare endnu flere penge på dine dagligvareindkøb i Kvickly. stort udvalg - lave priser -HVER dag 15
Sådan set lidt fra oven! Hvem vil ikke gerne svæve i en Zeppeliner over Ebeltoft og beskue vores golfbane? Afdelingsleder Kim Haugaard fra Arhus Stiftstidende har haft denne oplevelse, og da han selvfølgelig havde sit kamera med, er der bl.a. kommet dette resultat ud af luftturen. Kim Haugaard har tydeligvis haft øje for vores golfbanes smukke placering i landskabet. Fotoet har vi velvilligt fået stillet til rådighed via Børge Venge. 16 -MKP-
17
Matchudvalget Marathongolf l dagene 22. - 23. - 24. juli afholdt Ebeltoft, Grenå og Kalø golfklubber en fællesmatch (Marathongolf). Der blev spillet på alle tre baner, 3 x 18 hullers ~ Der blev spillet 3-bolde med een spiller fra hver klub på et hold. Matchen var delt op i 2 rækker: A: hep. 0-21 og B: hep. 22-36. Der var 3 præmier dagligt i hver række, og på basis af de 3 dages sammenlagte scores var der 5 præmier i hver række. Endvidere var der "Nærmest flaget"-præmie hver dag. De ca. 80 spillere, som deltog, havde en dejlig weekend med høj sol og 25-28 varme. Man hyggede sig i klubhuset efter matchen, hvor nogle fandt nye golfvenner og aftalte at spille en anden gang. Så klubberne kan se tilbage på en vellykket match, som vil blive gentaget næste år. Matchdagene er allerede fastlagt til 21. - 22. - 23. juli 1995. De samlede resultater blev: A-rækken: Nr. 1 Gert Petersen, Kalø 66+ 73+68=207 netto, nr. 2 Henrik Jensen, Grenå 73+65+73=211 netto, nr. 3 Brian Jacobsen, Grenå 71+73+68=213 netto, nr. 4 Mie Bugtrup, Ebeltoft 69+73+71=213 netto, nr. 5 Hanne Thelin, Kalø 68+73+71=216 netto. B-rækken: Nr. 1 Palle Christiansen, Grenå 70+67+69=206 netto, nr. 2 Jan Andersen, Grenå 68+ 76+63=207 netto, nr. 3 Harry Strøm, Kalø 72+73+64=209 netto, nr. 4 Torben Sten Holm, Kalø 64+72+76=212 netto, nr. 5 Inger Lundbergh, Ebeltoft 68+75+73=216 netto. Sponsorog PRudvalget Peter Hald Nu er agurketiden og sommerens travle tid ved at være forbi ; og vi skal igen til at tænke på andet end arbejde, ihvert fald for mit eget vedkommende. Vi kan så glæde os over, at der ved fælles hjælp er kommet fremgang af nye medlemmer til klubben, og den forventede tilbagegang er stoppet, og at vi helt sikkert vil se en endnu større tilgang, når flere får fortalt, hvor sjovt det er at spille golf. Så tag nu jeres familie og venner med ud på banen og del glæderne med dem, og husk, det er stadig tilladt at invitere nye interesserede med ud, men husk at lade vore medlemmer "gå igennem". Jeg må tilstå, at det har været sværere at få nye medlemmer til klubben, end jeg havde regnet med, og jeg ved, at kontingentets størrelse er en afgørende faktor. At det ikke er dyrere end i andre sportsgrene, har været svært at forklare. Jeg må ligeledes konstatere, at mit arbejde holder mig væk fra banen om sommeren, så det er ikke muligt at være nok engageret i klubben og PR-arbejdet. Jeg vil derfor foreslå, at man opløser eller finder en ny formand for udvalget, men den bedste løsning efter min mening ville være, at Bestyrelsen uddelegerede arbejdet til vore medlemmer efter ekspertise. Jeg vil også, i det omfang mit arbejde tillader, hjælpe alt det, der er muligt og ligeledes stille vort kontor til fri afbenyttelse. Det må nu engang være nemmere at få PR-arbejdet til at fungere tilfredsstillende, når man i Bestyrelsen har en målrettet mening med arbejdet, og det er jo stadig Bestyrelsen, der har det afgørende ord. Til slut vil jeg meddele, at Bestyrelsen den 15. august har besluttet, at ordningen med at give "præmie" for at komme med et nyt medlem er ophørt. Det kan jeg ikke forstå, jeg mener, at man i stedet skulle forhøje det, da man kun skal kigge et år frem i tiden, og det har aftalen med Alex Poulsen vel givet mulighed for. Fortsat god sensommer til alle. Poul Svendsen 18
Bogey Match Denne matchform blev afprøvet af 50 deltagere den 7/8 i fint vejr med en let brise. l en Bogey match konkurreres mod hullets par. Opnås en nettoscore lig med hullets par får man O. Opnås en score bedre end par, får man et plus; ved en score dårligere end par, får man et minus. Summen af plusser og minusser giver det endelige resultatspillerens personlige handicap er fordelt efter banens handicapnøgle. Resultaterne blev: A-rækken: Nr. 1 Jørgen S. Jørgensen +3, nr. 2 H. H. Nyhuus -1, nr. 3 Elisa Andersen -1. B-rækken: Nr. 1 Henning Gudnitz +4, nr. 2 Michael Kruse +2, nr. 3 Peter Hald +2. C-rækken: Nr. 1 Kim Egefjord +2, nr. 2 Birger Schlattner + 1, nr. 3 Bent Rasmussen -1, D-rækken: Nr. 1 Britta Helseby -2, nr. 2 Ole Hjortstrøm -6, nr. 3 Torben Nielsen -8. Matchlederne Kai Brændbyge og Poul Svendsen overrakte sponsorpræmier fra FOF, Ebeltoft til 1.-vinderne i form af flotte gavekort til et kursus efter eget ønske fra FOF's kursusprogram. Ligeledes præmier sponseret af Ebeltoft Trælasthandel bestående af polo-skjorter, fyrfadslygter m.m. En u navngiven sponsor havde betænkt alle præmietagere med en flaske mousserende vin. A+ B-rækken C+ D-rækken - MKP- 19
To dages virksomhedsgolf i Himmerland... "Company Days" HIMMERLAND GOLF & COUNTRY CLUB AS GATTEN 9670 LØGSTØR ~ W o ll l O O F G O L l l\1 \l l, l \l\ l l AW A R D Johnnie Walker BLACK LABEL Hole-ln-One Award er fortsat gældende i klubben. Det betyder, at enhver spiller over 18 år, der slår Hole-ln-One på klubbens bane i en registreret klubmatch, belønnes med et personligt certifikat - foruden den flaske Johnnie Walker BLACK LABEL, der altid markerer begivenheden på 19. hul. De nærmere bestemmelser for Johnnie Walker BLACK LABEL Hole-ln-One Award står beskrevet i en lille folder, der forefindes i klubben. Kom i selskab med Nick Faldo Johnnie Walker BLACK LABEL Hole-ln-One Award har eksisteret lige siden 1926, og regnes i dag for en af golfsportens mest eksklusive traditioner. Spillere, der i år modtager Johnnie Walker BLACK LABEL Hole-ln-One Award, optages i et internationalt selskab, der allerede tæller verdensstjener som f.eks. Nick Faldo. For øjnene af mere end 490 millioner TV-seere slog Faldo sensationelt Hole-ln One på 14. hul under Johnnie Walker R yder Cup på The Belfry, som den anden spiller i Ryder Cup historien. Om det er alle, der tager en Hole-ln One så roligt som Faldo, er et åbent spørgsmål. Men er der spillere, der ønsker at "smugtræne", har klubben modtaget en 2-timers video fra det senesteryder Cup opgør mellem Europa og USA, hvor Nick Faldo's fantastiske slag kan nydes. 20
MOLS TÆPPER JfJ v / Jens Henrik Hammelsvang Alt i gulvbelægning 9 A. Knudsensvej 8 8400 Ebelto ft Indgang fra Østeralle Tlf. 86 34 37 23 Ekker:\ Bageri Tallen l, Ebello~. 86 34 10 17 Det er godt at ha' den lokale bank med på holdet ruurslands BANK ~ EFTER MATCHEN DØGNKIOSKEN Nørrealle 7-9 8400 Ebeltoft ~ALLE~:~~ \8' 7.00-22.00 Tlf. 86341203 Stampe Grønkjær Bygnings-snedkermester Jeppe Aøkjærs Vej 4 8 4 00 Ebeltoft Telefon 86 34 23 78 Biltelefon 302-53473 SALON INGRID Skovhegnet 2 8400 Ebeltoft TLF. 86341365 SOMMERLAND VANDLAND AFRIKALAND Man handler OPEL hos: Thygesen, Ebeltoft DJURS s~~!!'!,~!" d (mellem Randers og Grenå) TLF. 86 39 84 00 Aut. Opel Forhandler Martin Hansens Vej 36 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 60 00 21
Syrnatchen Odsherred Ebeltoft i Odsherred Kl. 7.45 den 14/8 mødte 24 EGC-golfere op i Færgehavnen, nogle var meget trætte, men humøret var højt. Det blæste med en stiv til hård kuling fra nordvest med udsigt til regn. På Odden Færgehavn blev vi afhentet af en bus, i Odsherred Golfklubs nye klubhus fik vi en Gl. Dansk, herligt! Kl. 11.00 kanonstart på hele banen. Det blæste meget, lidt regn fik vi først på de sidste 2 huller. Vi spillede Greensome Stableford. Undervejs var der en kirsebærlund med modne sorte, syltekirsebær. Mandag morgen havde familien Blom dårlige maver! Efter matchen var der frokost ved et tag-selv-bord med herlig mad. Resultaterne blev: Nr. 1 Birgitte og Jørgen Rohde, Odsherred 42 points nr. 2 Hanne Lykke og Henning Fuhr, Odsherred 38 p., nr. 3 Jesper Mikkelsen og Kai Brændbyge, Ebeltoft 37 p. nr. 4 og nr. 5 blev hold fra Odsherred. Nærmest flag på 4. hul kom : Mogens Bugtrup, Ebeltoft. Nærmest flag på 8. hul kom : Jesper Mikkelsen, Ebeltoft. KAFFEKANDEN blev vundet af Odsherred med 347 points mod 287 points. Hjemturen foregik med færgen kl. 18.00. Vi fra Ebeltoft havde haft en herlig golfdag hos Odsherred og siger Odsherred Golfklub tusinde tak. Torben Blom Foto: Børge Venge. 22
all a VIN, OST, FRUGT, GRØNT & DELIKATESSE Nørrebakke 8, 8400 Ebeltoft. Tlf. 86 34 43 31 ";Ualezklatten" Alt malerarbejde udføres. Hanne og Kaj Ole Brok Kystvejen 165-8400 Ebeltoft- Tlf. 86 34 11 10 & 86 34 25 10 ~ly DEN ~ > ~ly \ robby & 9AVEBUTIK EBELTOFT BUTIKSCENTER 8400 EBELTOFT TELEFON 86 34 25 1 O GOLFSHOP Ebeltoft Åben: man-fre 10-17 lør-søn 9-12 eller efter aftale Ebf!hoh Vig Ndr. Strando,.tiJ Golfbanen Hotel -Hvide Hus Færgehavnen ALT I GOLFUDSTYR FRA A- Z Udlejning: Helsæt + bag og vogn H alvsæt + bærebag kr. 250, kr. 175,- GOLFUDSTYR SÆLGES TIL LAVESTE PRISER Vibæk Strandvej 9. 8400 Ebeltoft. Tlf. 86 34 22 99. Fax 86 34 44 26 23
ADVOKATSELSKABET KRØLNER OG AAGAARD P OULSEN FREDERIKSGADE 72 8100 ÅRHUS C T ELEFON 86 12 23 66 t Gaveide Køb et greenfee-kort og brug det som gave til en "golfer" blandt venner og familie. Henv. til: Sekretær Torben Blom Tlf. 86 36 10 64 Adelgade 50-52. Ebeltoft 86342772 -Vi holder Danmark i go' form- Adelgade 27. 8400 Ebeltoft. Tlf. 86341211 KNEBEL EL-INSTALLATION TLF. 8635 IO 76 TIRSTRUP EL-INSTALLATION TLF. 863630 80 24 Ebeltoft El-installation ApS Nørrepon 1-3. 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 14 44 Nye Gardiner alt i solafskræmning * duge, sengetøj, håndklæder * måltagning, syning, montering * vask og rens Gardiner v/ Peder Seldrup Nørrepon 7, 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 49 04, Fax 86 93 80 44 Provence - Valeros Luksushus med udsigt til Middelhavet, golfbane og swimmingpool. 2-6 pers. fra 2.000 kr/uge. Henv. Tlf. 86 35 18 22 Tlf. 86 35 12 10
FIUgger byggefinish Zeiss selvfølgelig DANSKE MALERMESTRE MALERFIRMA SKRIVER MØLLER Ndr. Strandvej 4 8400 Ebeltoft Tlf. 86341344 g,~~ URE. OPTIK. GULD. SØLV v/ Mogens Rasmussen Adelgade 37. 8400 Ebeltoft Tlf. 86341059., ij ij i J :t'r- FÅ SMAG PÅ LIVET Djursland Depotet v/lars Østergaard Tlf. 86 34 11 43 DEN PERFEKTE RAMME FOR EN VELLYKKET FEST c&m VÆGTERGÅRDEN FEMMØLLER STRAND Tlf. 86 36 22 11 25
Onsdagsgolfere Onsdags-golferne har afviklet deres matcher hver onsdag sommeren igennem - fra den kolde forsommer til hedebølgen med op til 27-28. Tilslutningen har været god. Den 4. juli havde vi Greensome-Stableford match mod Grenå på Grenå golfbane om vores vandrepokal. Desværre kom der kun 18 deltagere fra Ebeltoft. Grenå vandt pokalen tilbage med 201 points mod 186 points. Vinderne fra Ebeltoft blev: 1. Knud Christensen og Bent Rasmussen 36 points, 2. Poul Hansen og Finn Hornbech 33 p., 3. Birgitte og Mogens Koch Pedersen 31 p. Efter matchen samledes vi i det pragtfulde sommervejr på klubhusets terrasse til frokost og præmieuddeling i en meget fin stemning. Pokalen retur til Grenå. Peter Rasmussen Vinderne fra EGC. 26
Torsdagsherrerne Begynderudvalget Der blev for første gang spillet venskabsmatch mod Kaløherrerne torsdag den 11/8 i Ebeltoft. Det lykkedes at samle 20 deltagere fra hver klub til denne match, som skal spilles på skift hvert andet år Kalø/Ebeltoft. Matchformen var som i venskabsmatchen mod Grenå Fourball - Bestball - Stableford. 2 Ebeltoft-herrer mod 2 fra Kalø. Vi startede fra flere huller kl. ca. 17, men da banen jo var åben for andre spillere, kneb det lidt for nogle af holdene at nå ind før mørkets frembrud. Dette blev dog taget med godt humør, da man jo spillede mod hinanden på de enkelte hold. Ebeltoft-herrerne var så ubeskedne at vinde 7 af matcherne, mens Kalø tog sig af 3. Ved præmieoverrækkelsen var der 3 bolde til hver spiller på de vindende hold. Som en ekstra konkurrence var der også præmie til de 3 bedste Stableford-scores. Her var det igen Ebeltoft, som klarede sig godt - ikke mindre end 6 spillere var bedre end handicap. Nr. 1 Klaus Sunesen 40 points, nr. 2 Ingvard Christensen 40 p., nr. 3 Henning Gudnitz 39 p. Nærmest flaget på hul 17: Thomas Bøttern, Kalø med 2,3 m. Efter matchen havde Søsse og Gitte stillet en lækker buffet op, som de sultne herrer kastede sig over. Der var en god stemning i klubhuset, hvor man rigtig hyggede sig. Inden man brød op, takkede holdkaptajn Thomas Bøttern fra Kalø for en dejlig dag, og han så frem til en Kalørevanche på deres bane næste år. Johnny Mikkelsen Steen Borregaard Hole in One t9bi81nal 1 Jens Larsen den 20. juli på hul?. Flemming Sejr Christensen den 13. august på 3. hul. For ca. 1 år siden lavede Flemming også Hole in One på 3. hul! Vi siger begge tillykke med "drømmeslaget". Chokolade og badge fra TOMS CHOKOLADE er på vej. Torben Blom Det var oprindeligt meningen, at begyndertræningen skulle forløbe over en 3-måneders periode. Der har imidlertid aldrig været under 9 til træningsaftnerne, og de 2 gange, vi har været nødt til at aflyse, har der nærmest lydt et ramaskrig. Vi har derfor besluttet at fortsætte onsdags-træningen til og med oktober, idet der glædeligvis stadig dukker nye ansigter op. Det nybegynderne har udtrykt størst tilfredshed med ved vor træning, er det store mål af individuel opmærksomhed, der er blevet dem til del. Det skal vi fastholde, og vi opfordrer derfor stadig etablerede medlemmer til at slå et smut forbi træningsbanen på onsdage mellem kl. 17.30 og 19.00, hvor enhver form for assistance er velkommen. Det er virkelig en glæde for begynderudvalget, hver gang vi får bare eet nyt medlem, og vi vil i den forbindelse hermed gerne byde de nye medlemmer hjertelig velkommen i klubben, og vi håber ikke, at l får det indtryk, at l kun er med til at redde klubbens økonomi; det er l også, men l vil få mange fornøjelige timer i en klub, hvor vi vil gøre alt for, at l befinder jer godt. Det kan l imidlertid selv gøre en del til ved at deltage aktivt i klubbens mange arrangementer og herunder gerne melde jer til udvalgsarbejde m.m. John Jensen, Ole Thomasen Torben Blom 27
Tirsdagsdamerne En hertig sommer er gået på hæld nu, det er lidt vemodigt, at vi allerede er nået til september-nummeret af medlemsbladet, men det er dejligt at kunne se tilbage på så mange gode tirsdage. Den 14/6 havde vi besøg af 16 damer fra Randers Golf Klub til den årlige dyst om vandrepræmien, et tinfad, udsat af RGK sidste år, efter at de havde erhvervet den gamle kasserolle til evig eje. Vi havde krydset fingre for godt vejr, da det endnu ikke var blevet en selvfølge på det tidspunkt! Vi fik det flotteste vejr, og banen tog sig ud fra sin bedste side med grønt græs og blomstrende gyvelbuske. Der var godt humør og meget fine scores, og fadet står hos os nu, da vi vandt en komfortabel sejr med 346 points mod deres 279 points, men vi var også 24 spillere herfra. De 1 O bedste scores fra hver klub gav dette resultat, og de blev alle belønnet med en flaske vin. Den 21/6 havde vi inviteret torsdag formiddags-herrerne til en fællesmatch, Greensome-HulspiL Vi var 40 spillere, og der blev dystet endnu en gang i perfekt spillevej r. Eet hold måtte ud på hul 20, førend de kunne tage sig sammen til at få sagen afgjort! Bagefter var der råhygge i klubhuset om den gode, medbragte mad, og selvfølgelig va~ der lidt konkurrencer, om ikke for andet, så for at more matchudvalget Klubbens formand klarede opvasken - hurtig og effektiv som altid. Den 21/7 var vi inviteret til Flagspil hos herrerne og havde en dejlig dag. ttl..!sk afslutningsdatoen er den 18. oktober, i efterårsferien, hvor vi selvfø lgelig forventer Vinderne fra RGK og EGC. EGC vandt tinfadet i år. stort fremmøde. Derefter spiller vi hyggegolf hver tirsdag gerne med deltagelse af nye spillere, der endnu ikke er kommet i handicap. Birgitte Koch Pedersen Den ukronede Hula-Hop Ring-mester Karl Pedersen. 28
Husudvalget Kanindag På grund af et ret så stort sekretærarbejdspres i år, har klubhuset været noget af et "stedbarn". Rengøring m.v. har Lis Lykke Olsen stået for, i den retning er huset blevet "plejet" godt. Oprydning, kørt papkasser m.m. på containerpladsen og holdt orden på skraldeposerne har Henny og jeg taget os af. Slået græs, fejet trappe og revet blade har Knud Boye og Poul Birk påtaget sig. Passet automaten og tømt telefonen har jeg taget mig af. Tømning af greenleeboksen har Jørgen S. Jørgensen og jeg samarbejdet fint om. Greenfeeregnskabet har jeg ordnet. Den daglige opsynsrunde i klubhuset har Poul Birk og Jørgen S. Jørgensen stået for, og på grund af Jørgens regulering af varmeforbruget, har vi igen i år fået penge tilbage fra fjernvarmen. Der har været en del rygtesmede ri om mus i klubhuskøkkenet Der er ikke og har ikke været nogen museplage i køkkenet, de famøse muse-hømhømmer viste sig at være teblade fra en utæt tepose. På bestyrelsesmødet den 15. august blev der talt en del om klubhuset. Der blev lavet en handlingsplan gående ud på følgende: 'Toiletterne skal gøres mere appetitlige". "Herrernes baderum skal renoveres". "Gulvtæppet i klublokalet skal repareres". "Nedslagshuller fra golfbolde i klubhustaget og i Leekerrummet skal repareres". "En hel del af træerne på skråningen ud mod puttinggreenen skal fældes for at give mere lys". "Maling diverse steder både ude og inde er også nødvendigt". En del af arbejdet må vi nok have håndværkere til at lave for os. Meget kan vi selv lave. Når vi har planerne klar, "kalder" vi på hjælp fra Jer via opslag i klubhuset. l 1995 skal der findes en ny klubhusudvalgsformand til at varetage den daglige drift af vort klubhus. Kom bare frem i lyset allerede nu, vi har brug for dig! Torben Blom De fleste har nu fået et handicap! Søndag den 17. juli afholdt Ebeltoft Golf Club kaninmatch for det sidste hold begyndere i denne omgang. Det resulterede i, at endnu to begyndere mistede deres status som kaniner. l golfverdenen er man nemlig kanin, indtil man opnår mindst det handicap, som den pågældende klub kræver; l Ebeltoft er det 54. De pågældende var Ole Bjørn, som på ni huller opnåede 20 points og Ruth Christensen 18 points, hvilket gav dem et handicap på henholdsvis 51 og 54.. Herefter er langt de fleste af klubbens begyndere fra i år sat i handicap. Ole Thomasen 29
Kvadrat Match Matchlederne i denne match den 21 /8 Birgit og Palle Rasmussen sørgede blandt meget andet for et perfekt golfvejr med lidt sol og ringe vind, og det afspejlede sig i fine matchresultater. De 55 deltagere spillede slagspil i alle fire rækker, og de flotte præmier i form af lune, uldne plaider, duge med tilhørende servietter og lys samt golfbolde var sponseret af Kvadrat Boligtexliler AJS, Ebeltoft. Ligeledes var der en flaske vin for "nærmest flaget" på hul 17 til bedste dame og herre. Vinderne blev: A-rækken: Nr. 1 Kai Brændbyge 64 netto, nr. 2 Kennett Sørensen 65, nr. 3 Brigitte Andersen 67. Bedste bruttoscore havde Kennett Sørensen med 75 slag. B-rækken: Nr. 1 Mogens Tvilling 65 netto, nr. 2 Jens Svendsen 66, nr. 3 Nan Petersen 68. C-rækken: Nr. 1 Elisabeth Schlattner 64 netto, nr. 2 Jørgen Soelberg- Christensen 67, nr. 3 Niels Sørensen 70. D-rækken: Nr. 1 Helle Svendsen 67 netto, nr. 2 Mette Wilken 75, nr. 3 Ole Hjortstrøm 79. "Nærmest flaget" på hul 17: Damer: Brigitte Andersen. Herrer: Marco Sforzini. A+ B-rækken -MKP- C+ D-rækken 30
31 MOGENS NOES APS NYGAOE 2-8400 EBELTOFT TELEFON 86 34 IO 25 BODEGA TOLDBODEN stedet hvor sportsfolk mødes... TraUersalg og udlejning Biludlejning (Hertz) (person- og varevogne) Bilvask/ støvsuger Olie Salgaf dagligvarer EBELTOFT ~S heil v/ Kiaus Rasmussen. Vibæll Strandvej& Tll.86 3416 39-86 34 52 77 Reklamebureauet meddetfine lokalkendskab! EBELTOFT~~~~.:;;"Æ~~ REHLAmE TLF. 86343400 FAX. 86 34 16 16... ~ HOTEL EBELTOFT STRAND Ndr. Strandvel3 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 33 00 Telefax 86 34 46 36 U\JU.. (ff!iihs Cottonfield Lil REVISIONSFIRMA HENNING KOVSTED statsautoriseret revisor aktiesels/w b strandvejen 29 8400 ebeltoft telefon 86 34 19 99 telefax 86 34 35 60 registrerede revisorer: j an baarup, marianne Laursen, Lars lund, preben thomsen
05177 832 00 ANNETTE RAALSKOV PETERSEN KLODEVEJ 20 8400 EBELTOFT Hotel Hvide Hus, Ebel -stedet hvor golfspillere mød n Quick-lunch... 90.- n~/~~ Rund et godt spil af me \.411 en god middag... ~--... Dagens middag... l lo.- - eller ta, en lækker F.eks. QOlfkølle med madpakke J?ed på "green'i?-salad, banen (bestilles)...... 45.- 3 golfkugler is surprice After golfing... Ophold med l over-natning og halvpension ki'... 395.- (Pr. person i dobb. vær.) H med havudsigt og H Panoramarestaurant, s wi~mingpool, sauna, egen terra.sse.. farvesolanum, billard, T V og mintbar, dart, 100 værelser Natklub,, Adm1ralen ". HOTEL HVIDE HUS EBELTOFT Strandgardshøj l ' 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 14 66 Fax 86 34 49 69