Milo Innovativ LED spot til udendørsbelysning
Milo er en innovativ LED spot, der giver lysdesignere og arkitekter ubegrænsede muligeder for fleksible og kreative effekter Milo er en udendørsspot til lysdesignere og arkitekter, der ar brug for en kompakt projektør. Den er ideel til områder med begrænset plads, og er tilstrækkelig kraftig til at projicere op til 10 meter. Milo fås i fem farver og anvender en kombination af LED teknologi og et patenteret optisk system, der gør det muligt at indstille lyskeglen til enten smalstrålende eller bredstrålende effekt ved jælp af blot et enkelt stykke værktøj. Milo: et kompakt og kreativt system, der gør det muligt for designere at definere og skabe nye former ved jælp af lys. Patrick Rimoux Hvorfor LED? LED teknologiens unikke fordele, overgår andre løsninger, både med ensyn til ydeevne og funktion. Kompakt størrelse - fleksibelt design Lang levetid Lave vedligeoldelsesudgifter Stor effektivitet Lav wattage Lav spænding Kold lysstråle, ingen UV, øjeblikkeligt lys Høj optisk ydeevne og lysstyring Fås i flere farver Lysdæmpning
Høj LOR (virkningsgrad): 0,75 uden GOBO tilbeør (0,5 med GOBO tilbeør) Et 2,4 W LED printkort, der fås i fem farver (vid, rød, blå, grøn eller gul) Patenteret optisk system med indbygget justering af lyskeglen fra 10 til 24 Justering af lodret vinkel på -40/+90 (værktøj medfølger) Muliged for 350 graders orisontal rotation af det optiske system (fastgørelsesværktøj medfølger) LM6 aluminiumarmatur To udgaver i IP65: Milo I med integreret el-udstyr i foden og Milo R med eksternt el-udstyr Udslagsul til kabelindføring på siden Milo S er IP68, og kan anvendes under vand Designer: Patrick Rimoux Patenteret justering af lyskeglen, der er nem at anvende, og som gør det muligt at ændre lyskeglens diameter efter montering. Takket være det overlegne optiske system, som svarer til et kameraoptik, skal der ikke bruges avanceret tilbeør for at opnå den ønskede lysstyring. Enkel justering ved jælp af en unbrakonøgle. LED er ensbetydende med lavt strømforbrug og lave vedligeoldelsesomkostninger. Den komplette Milo serie omfatter undervandsversioner (Milo S) og versioner med eksternt eller integreret el-udstyr (Milo R og I). Milo S ar kapslingsklasse IP68, og er dermed et alternativ til fiberoptik. Og takket være LED lyskilden kræves der ingen vedligeoldelse. Muliged for brug af det unikke GOBO tilbeør til udendørs billedprojicering (se side 5). GOBO tilbeøret er udstyret med et kompakt vejrbestandigt us i kapslingsklasse IP65. Alle Milo versioner kan berøres, da overfladetemperaturen ikke overstiger 45 C. Holdbar aluminiumkonstruktion, der giver armaturet lang levetid samt UV-beskyttelse. Lyskilder 2,4 W LED (forudinstalleret printkort med 1 LED) Fås i vid (5500K), rød, blå, grøn og gul. Udførelse Armatur/ramme: Sprøjtestøbt aluminium, pulverlakeret grå med struktur (tæt på RAL 9007). Andre RAL farver fås på anmodning. Afskærmning: polycarbonat Endebund: Rustfrit stål Pakning: Silikone Montering Foden er fastgjort med to skruer M6 x 25 mm (Milo I), eller tre skruer M4 x 25 mm (Milo R og S). Monteringen lettes med en skabelon, der findes i monteringsvejledningen. Påkrævet ledningstype: HO7 RNF 2 x1 o. Gennemfortrådning er mulig. Armaturet er udstyret med to forskruninger. Spotten leveres med to unbrakoskruer til at fastlåse spredningsvinklen (medfølger ikke Milo S, eftersom spredningsvinklen er fast. Den bredstrålende lyskegle er 24 og den smalstrålende lyskegle er 10 ). Milo I: Det maksimale antal spot i en serie er 35. Milo R og S: Det maksimale antal spot i en serie er fem ved brug af det eksterne el-udstyr (bestilles separat), og den maksimale afstand mellem produkterne er 33 m for Milo R og 100 m for Milo S. GOBO tilbeør (billedprojicering). Indsæt GOBO billedet (medfølger ikke) i GOBO tilbeøret, og skru den derefter direkte på Milo R eller I (ikke muligt med Milo S). Påkrævede mål for GOBO billedet: ydre diameter: 25,8 mm billeddiameter: 20 mm øjde: Max. 1,5 mm Trykt på glas, plast eller udstanset i metal (se side 7). Godkendelser EN 60598 Isolationsklasse II (Milo I) Isolationsklasse III (Milo R og S) Vandalklasse 2 Omgivelsestemperatur: Ta -20/+40 C IP65 (Milo I og R) IP68 (Milo S) Milo S kan monteres i vand på max. én meters dybde.
Anvendelsesområder Milo er designet til at frembringe effekter i projekter og byggerier, vor det ikke er praktisk at bruge en traditionel stor projektør. Anvendelsesområder Milo er en spot med en enkelt LED, der kan bruges til at opnå forskellige lyseffekter blot ved at justere lyskeglen (bredstrålende eller smalstrålende). Milo S, udgaven med kapslingsklasse IP68, kan monteres i vand på max. én meters dybde. Disse egenskaber gør Milo velegnet til brug i indkøbscentre, oteller, monumenter og springvand. Farver Milo fås i følgende farver: Hvid (5500K) Rød Blå Grøn Gul Salies de Salat (31). P.DUMAS 4
Milos GOBO tilbeør kan anvendes sammen med Milo R og I, så der opnås et kreativt og fantasifuldt værktøj, der kombinerer LED teknologien med billedprojicering. Muligederne for at skabe effekter er uendelige, og temperaturen er så lav, at man kan udskrive sin egen GOBO på glas eller plast ved jælp af en printer af øj kvalitet. Det er også muligt at anvende en metalplade, vor motivet er stanset ud. Milo GOBO en skrues ganske enkelt i oven på transparenten, og derefter projicerer det optiske system motivet på den ønskede overflade uden forvrængning. Projicering af farvebilleder, fotos og tekst eller skabeloner, der tidligere kun var mulig ved jælp af dyre GOBO projektører, er nu mulig for alle. 5
Dimensioner Lystekniske data Specifikationer Milo R og S Milo I Milo GOBO tilbeør Specifikationer Beskrivelse Vægt (kg) EAN-nr. 162 147 (1) 139 (2) Milo R uden GOBO tilbeør 245 (1) 237 (2) 163.8 262.7 (1) 254.7 (2) Milo R med GOBO tilbeør 360.7 (1) 352.7 (2) Milo R - IP65, med justering af kegle, ekskl. el-udstyr MILO R 1X2,4W 1LED WHI/5500K 0,7 3413830720357 MILO R 1X2,4W 1LED BLU 0,7 3413830720340 MILO R 1X2,4W 1LED GRN 0,7 3413830720333 MILO R 1X2,4W 1LED RED 0,7 3413830720326 MILO R 1X2,4W 1LED YEL 0,7 3413830720319 Milo S - IP68, med fast kegle, ekskl. el-udstyr Smalstrålende lyskegle MILO S 1X2,4W 1LED WHI/5500K NW 0,7 3413830720296 MILO S 1X2,4W 1LED BLU NW 0,7 3413830720289 MILO S 1X2,4W 1LED GRN NW 0,7 3413830720272 MILO S 1X2,4W 1LED RED NW 0,7 3413830720265 MILO S 1X2,4W 1LED YEL NW 0,7 3413830720258 149 164 232 150.8 347.7 Bredstrålende lyskegle MILO S 1X2,4W 1LED WHI/5500K WD 0,7 3413830720241 MILO S 1X2,4W 1LED BLU WD 0,7 3413830720227 MILO S 1X2,4W 1LED GRN WD 0,7 3413830720210 MILO S 1X2,4W 1LED RED WD 0,7 3413830720203 MILO S 1X2,4W 1LED YEL WD 0,7 3413830720197 189 (1) 181 (2) Milo I uden GOBO tilbeør 110 164 304.7 (1) 296.7 (2) Milo I med GOBO tilbeør 110 Milo I - IP65, med justering af lyskegle, integreret el-udstyr MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED WHI/5500K 1,1 34138307201 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED BLU 1,1 3413830720173 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED GRN 1,1 3413830720166 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED RED 1,1 3413830720159 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED YEL 1,1 3413830720142 GOBO tilbeør til billedprojicering MILO GOBO 0,6 3413830772509 162 245 (1) 237 (2) El-udstyr IP65 til Milo R eller Milo S MILO R GT 17W 0,7A-24V 0,5 3413830772516 MILO S GT 25W 1,05A-24V 0,5 3413830772530 WHI - vid, BLU - blå, GRN - grøn, RED - rød, YEL - gul 147 (1) 139 (2) Milo S uden GOBO tilbeør Eksternt el-udstyr til Milo R: 240(L) x 50(B) x 50(H) Eksternt el-udstyr til Milo S: 230(L) x 105(B) x 79(H) (1) Smalstrålende lyskegle (2) Bredstrålende lyskegle 6
Milo uden GOBO tilbeør Milo med GOBO tilbeør 0.22 0.45 0.67 0.90 2x 6.4 MILO Gul Yellow - Smalstrålende - Intensive Beam lyskegle 252 63 28 16 0.30 0.76 1.14 1.53 2x 10.8 MILO Gul Yellow - Bredstrålende - Extensive Beam lyskegle 102 26 11 6 Ved billedprojicering kan man montere GOBO tilbeøret på Milo (R eller I). GOBO tilbeøret fungerer på samme måde som zoomfunktionen i et kamera (brændvidde 28 mm til 70 mm). Med GOBO en kan du projicere et vilket som elst billede ved jælp af et simpelt tryk eller en stencil af det ønskede billede på/i et vilket som elst materiale! (glas, plast eller metal). Krav til GOBO billedet: Ydre diameter: Ø25,8 mm Billed diameter: Ø20 mm Højde: Max. 1,5 mm Billedets størrelse (det projicerede billedes diameter) og skarpeden (det projicerede billedes nøjagtiged) instilles ved at justere lyskeglen med Milos patenterede optiske linsesystem. 0.17 0.35 0.52 0.70 2x 5.0 MILO Hvid Wite - Smalstrålende - Intensive Beamlyskegle 0.26 2x 7.3 740 185 82 46 283 0.35 0.70 5 1.40 2x 9.9 MILO Hvid Wite - Bredstrålende - Extensive Beam lyskegle 0.41 2x 11.7 207 52 23 13 116 A 20mm 25.8mm A Forskellige forold vil påvirke afstanden mellem Milo GOBO en og det projicerede billede, f.eks. LED ens farve, det omgivende lys og billedets art. Den mindst mulige afstand mellem Milo med GOBO og projiceringsoverfladen er 1 meter. Et GOBO billede på 20 mm, der projiceres på en afstand af 3 m, giver en billedprojicering, der kan indstilles fra 0,9 m til 2,2 m. Ved projicering af et 2 m stort billede kan man montere Milo 2,8 m til 6,7 m fra den overflade, billedet skal projiceres på. 0.51 71 0.83 29 0.77 31 1.24 13 2 18 1.66 7 MILO Rød Red - Intensive Smalstrålende Beamlyskegle MILO Rød Red - Extensive Bredstrålende Beamlyskegle 2x4.4 2x 10.1 2x 8.5 2x 14 0.15 1043 0.36 248 0.3 694 0.5 333 0.31 261 0.71 62 0.6 174 1 83 0.46 116 7 28 0.9 77 1.5 37 0.62 65 1.43 16 1.2 43 2 20 MILO Grøn Green - - Smalstrålende Intensive Beam lyskegle MILO Grøn Green - - Bredstrålende Extensive Beam lyskegle MILO GOBO Gobo Wite vid -- brændvidde focal 70mm 70 mm MILO GOBO Gobo Wite vid -- brændvidde focal 41mm 41 mm 0.16 2x 4.5 3 0.33 2x 9.4 106 0.73 2x 20 204 Eksempler på Milo med vid LED og GOBO. Intensiteten vil variere med andre LED farver, der fås på anmodning. 0.31 95 0.66 27 1.46 51 0.47 42 0.99 12 2.18 23 0.63 24 1.32 7 2.91 13 MILO Blå Blue - - Smalstrålende Intensive Beamlyskegle MILO Blå Blue - - Bredstrålende Extensive Beam lyskegle MILO GOBO Gobo Wite vid -- brændvidde focal 28mm 28 mm Lyskeglen i Milo R og I kan justeres ved jælp af det patenterede optiske system. Ved brug af Milo S skal man vælge fast smal- eller bredstrålende lyskegle, som vist ovenfor. 7
Ligting people and places Torn Ligting A/S Albuen 44 6000 Kolding Tlf.: 76 96 36 00 Fax: 76 96 36 01 E-mail: torn@tornligt.dk Kanonbådsvej 12B 1437 Købenavn K Tlf.: 76 96 36 00 Fax: 32 64 04 99 www.tornligt.dk Vi produktoptimerer løbende. Alle beskrivelser, illustrationer og specifikationer er derfor vejledende og kan ændres uden forudgående varsel. Der tages forbeold for trykfejl. Publikationsnr. 267 (DK) Publikationsdato 05/06