ndhtxtfoto fra idé til virkelighed FRDK-studietur til Canada og USA Onsdag 29. juni søndag 10. juli 2011 Formål: At få et indtryk af, hvordan pløjefri dyrkning praktiseres i dele af Canada og i det nordlige USA samt opleve nordamerikansk kultur og natur. Turen starter i Minneapolis og går herfra med bus mod nord til Canada. Undervejs er der to spændende besøg. Vest for Winnepeg i den canadiske stat Manitoba skal vi være i tre dage og sammen med lokale kontakter planlægges et spændende program for disse dage med besøg på landbrug mm. Herefter går det igen sydpå til USA, nærmere bestemt til staten North Dakota, hvor vi skal besøge farm med no-till og se bisonokser. Herfra går det videre mod syd til South Dakota, hvor vi besøger en forsøgs- og demonstrationsfarm for blandt andet no-till. Næste dag skal vi opleve Mount Rushmore, hvor fi re præsidenter er hugget ind i klippen af billedhugger Gutzon Borglum med danske aner. Næste dag er der igen farmbesøg på vej til Sioux Falls. Her overnatter vi, og kører dagen efter videre til et besøg i en besætning med 6.000 køer i staten Iowa og hos AGCO i Jackson i staten Minnesota, hvor der bliver bygget Challenger bæltetraktorer mm. Turens sidste dag tilbringer vi i Minneapolis med sightseeing og tid til indkøb, før vi fl yver hjemad. Hele turens program er beskrevet under de enkelte dage. Fortrin indtil 15. januar Medlemmer af FRDK og de, der var med på turen til Argentina i januar 2010 har fortrinsret frem til 15. januar 2011 (vi laver venteliste med de, der ikke opfylder disse betingelser) herefter kan alle melde sig til turen frem til 7. marts, som er sidste frist for tilmelding. Turens pris er baseret på mindst 25 deltagere og maksimalt antal betalende deltagere er 45.
Teknisk arrangør: Teknisk arrangør er Top Rejser A/S, som også står for tilmeldinger og udsendelse af fakturaer mm. Rejsebureauet er medlem af Rejsegarantifonden. Tilmelding: Tilmelding skal ske senest 7. marts 2011 på tilmeldingsblanketten (husk fulde navn, som det er skrevet i passet). VIGTIGT ved indrejse til USA: Rejseleder: Niels Damsgaard Hansen som også er klar med yderligere oplysninger. Ring til 86 57 90 58 eller skriv til ndh@ndhtxtfoto.dk Pris: 20.700 kroner pr. deltager med halvpension (morgenmad og aftensmad) uden drikkevarer til aftensmaden i delt dobbeltværelse ved mindst 25 deltagere. Rejsens pris dækker kendte skatter og afgifter samt pligtige bidrag. Frokoster og entreer til nationalparker mm samt andet udenfor programmet er ikke inkluderet. Tillæg for eneværelse er 4.050 kroner Depositum er 4.000 kroner Vigtig info ved rejser til USA: før billetudstedelse skal den rejsende udfylde en formular samt oplyse personlige data til luftfartselskabet - se: links - USA information på WWW.TOPRE- JSER.DK/DEFAULT.ASPX?ID=340 Straks ved tilmelding bedes du/i derfor sørge for at udfylde de nødvendige formularer. Vær opmærksom på, at ESTA-godkendelsen kun har en varighed på to år så tjek, om din stadig gælder, hvis du tidligere har udfyldt og fået godkendt en ESTA-ansøgning. Det koster dags dato 14 USS at ansøge dem skal du/i selv betale.
Foreløbigt program detailplanlægning mangler i Canada og i North Dakota Onsdag 29. juni 14.00 Afrejse fra København mod Minneapolis via Reykjavik 15.10 Ankomst til Reykjavik 16.35 Afgang fra Reykjavik mod Minneapolis 17.55 Ankomst til Minneapolis 19.15 Kørsel videre kl. 19 mod Fergus Falls, MN (afstand 309 km) 20.00 Stop for aftensmad 23.00 Ankomst til Comfort Inn 425 Western Avenue Fergus Falls, MN 56537 Phone: 218/736-5787 Fax: 218/736-2640 www.choicehotels.com/hotel/mn032 Torsdag 30. juni 07.30 Afgang fra hotellet og kørsel mod Morris (afstand 86 km) 08.30 Besøg USDA-Agricultural Research Service, North Central Soil Conserv. Res. Lab., 803 Iowa Ave., Morris, MN 56267 11.00 Kørsel mod Breckenridge (afstand fra Morris 98 km) 12.00 Frokost undervejs 12.30 Besøg David and Mark Yaggie Farms, 2681 State Hwy 210, Breckenridge, MN 56520. Tlf.: 218-643-6093, hjemmeside: www.yaggiefarms.com 14.30 Kørsel til Brandon, Manitoba, Canada (afstand 600 km) Aftensmad undervejs 20.30 Ankomst Comfort Inn (CN236) 925 Middleton Ave., Brandon, MB, CA, R7C 1A8 Phone: (204) 727-6232 21.00 Aftensmad Fredag 1. juli 09.00 Afgang fra hotellet mod forskningscenter 09.20 Besøg hos The Brandon Research Centre (BRC), som er et af Canadas 19 nationale forskningscentre for Agricul ture and Agri-Food. Adresse: 18th Street North and Grand Valley Road, PO Box 1000A, R.R. #3, Bran don, Manitoba, R7A 5Y3. Tel.: 204-578-3608. Hjemmeside: http://www4.agr.gc.ca/aafc-aac/dis play-affi cher.do?id=1180705255780 11.45 Afgang videre 12.00 Frokost 13.00 Kørsel videre 14.00 Besøg på farm med no-till 17.00 Vi er tilbage i Brandon, Manitoba 19.00 Aftensmad Lørdag 2. juli 08.30 Afgang fra hotellet 09.00 Besøg hos The Manitoba Zero Tillage Research Association (MZTRA) Research Farm, som ligger nord for Brandon på krydset mellem #10 highway og Brookdale Road (#353). Hjemmeside: http://www.mbzerotill.com/ 11.30 Afgang fra MZTRA 12.00 Frokost undervejs 14.00 Besøg på farm med no-till 17.00 Vi er tilbage i Brandon, Manitoba 19.00 Aftensmad Søndag 3. juli 10.00 Afgang fra hotellet mod Besøg på farme/udfl ugt 18.00 Vi er tilbage i Brandon, Manitoba 19.00 Aftensmad
Mandag 4. juli 07.30 Afgang fra hotellet mod Minot, North Da kota, USA (afstand 280 km) Besøg på en farm med no-till 12.00 Frokost Besøg på farm med bisonokser 18.00 Ankomst og indkvartering Comfort Inn 1515 22 nd Avenue, SW Minot, ND 58701 Phone: 701/852-2201 Fax: 701/852-9404 www.choicehotels.com/hotel/nd004 19.30 Aftensmad Tirsdag 5. juli 07.00 Afgang fra hotellet og kørsel videre mod Pierre, SD (afstand fra Minot 509 km) 12.00 Frokost undervejs 13.30 Besøg hos The Dakota Lakes Research Farm 30 km øst for Pierre. Her bliver der blandt andet arbejdet med notill metoder. Farmen ejes og drives af South Dakota State University 17.30 Ankomst til Comfort Inn 410 W. Sioux Avenue Pierre, SD 57501 Phone: 605/224-0377 Fax: 605/224-0161 www.choicehotels.com/hotel/sd024
Onsdag 6. juli 07.30 Kørsel videre mod Mount Rushmore i Black Hills, South Dakota, hvor fi re præsidenter er hugget ud i klippen af billedhuggeren Gutzon Borglum, hvis far kom fra Børglum i Nordjylland (afstand fra Pierre 280 km) 10.30 Besøg i nationalparken 12.30 Frokost 17.00 Vi forlader nationalparken 17.30 Ankomst og indkvartering Quality Inn 1902 LaCrosse Street Rapid City, SD 57701 Phone: 605/342-3322 Fax: 605/342-9005 www.choicehotels.com/hotel/sd037 19.00 Aftensmad Torsdag 7. juli 08.00 Afgang fra hotellet og kørsel mod Sioux Falls, SD (afstand fra Black Hills 600 km) Besøg på 1-2 farme og frokost undervejs 18.30 Ankomst til Comfort Inn South 3216 S. Carolyn Avenue Sioux Falls, SD 57106-0727 Phone: 605/361-2822 Fax: 605/361-9026 www.choicehotels.com/hotel/sd003 19.30 Aftensmad 09.00 Besøg hos Darin Dykstra med 6.000 køer i Le Mars, Iowa (afstand fra Sioux Falls 120 km) 10.30 Afgang videre mod Jackson (afstand fra Le Mars 170 km) 12.00 Frokost undervejs 13.15 Kørsel videre (afstand til Minneapolis 290 km) 13.30 Besøg hos AGCO Cooperation i Jack son, hvor der er produktion af Challenger bæltetraktorer og RoGator selvkørende sprøjter mm 15.30 Afgang fra fabrikken og kørsel videre 18.30 Ankomst til hotel Comfort Suites Down town 425 S. Seventh Street Minneapolis, MN 55415 Phone: 612/333-3111 Fax: 612/333-7425 www.choicehotels.com/hotel/mn126 19.30 Aftensmad Fredag 8. juli 07.30 Afgang fra hotellet og kørsel videre mod Minneapolis (afstand fra Sioux Falls 580 km i alt)
Lørdag 9. juli 08.00 Afgang fra hotellet og mulighed for sight seeing i Minneapolis 12.00 Ankomst til Mall of America med tid til frokost, shopping mm. Læg mærke til, at aftensmad ikke er planlagt og inkluderet denne dag. 16.30 Afgang til lufthavnen for check in 16.50 Ankomst til lufthavnen 19.20 Afgang fra Minnapolis mod Reykjavik Søndag 10. juli 06.20 Ankomst til Reykjavik 07.45 Flyvning videre til København 12.45 Ankomst til København Forbehold Prisen inkluderer skatter og afgifter pr. 31. oktober 2010 og udgør 2000,00 kr. Der kan forekomme ændringer i skatter og afgifter frem til udstedelse af arrangementet (21 dage før afrejse). Skulle dette forekomme vil prisen blive justeret derefter. Ønsker man at sikre sig mod stigninger i skatter og afgifter skal arrangementet udstedes straks, man mister derved retten til at ændre eller annullere. Nedenstående ændrings- og annulleringsregler bortfalder og totalbeløbet forfalder straks. Forsikring For privat ferie gælder: at da det gule sygesikringskort kun dækker i EU og EØS lande anbefaler vi, at der tegnes rejseforsikring på rejser uden for disse lande. Vi anbefaler desuden, at der tegnes tillægsforsikring ved rejser i EU og EØS lande. Der sker pr. 1. januar 2008 betydelige nedjusteringer i dækningsområderne for den offentlige rejseforsikring. De vigtigste ændringer er følgende: Bliver du syg eller kommer ud for et uheld under din rejse i EU, Norge, Island, Liechtenstein, Schweiz, samt en række andre mindre europæiske lande*, dækker det gule sygesikringskort ikke længere udgifterne til din hjemtransport til et dansk hospital. Hjælpen forsvinder helt i lande uden for EU, som hidtil har været omfattet af det gule sygesikringskort (som f.eks. Tyrkiet, Egypten, Israel, Tunesien, Marokko, og Kroatien). Her er det ikke kun den økonomiske hjælp til hjemtransport, der skæres væk, men al hjælp! Hospitalsophold, udgifter til medicin, rådgivning, praktisk assistance, anbefaling af hospitaler, og anden støtte forsvinder i disse lande, med mindre du selv har en forsikring. *Andorra, Isle of Man, Kanaløerne, Monaco, San Marino, og Vatikanstaten. For erhvervsrejser gælder: Det gule sygesikringskort dækker ikke, uanset destination. Der skal tegnes rejseforsikring ellers hæfter virksomheden for alle omkostningerne, ved sygdom eller lign. Afbestillingsforsikring: Vi anbefaler en afbestillingsforsikring, som tegnes ved bestilling af rejsen. Denne vil bl.a. dække i tilfælde af akut opstået og lægedokumenteret sygdom hos den rejsende selv eller dennes nærmeste familie. Ønskes denne forsikring, skal den tegnes samtidig med rejsebestilling. Prisen for afbestillingsforsikringen er 6 procent af rejsens pris, hvis gruppen er over 10 personer er det 4 procent af rejsens pris ved samlet bestilling.
Generelt For hotel, restaurant og lignende gælder: Ydelser, der betales direkte til hotel, restaurant og lignende påtager vi os ikke noget ansvar For værelser gælder: o Værelser kan være uensartede o 3-sengs og 4-sengsværelser er dobbeltværelser med 1 eller 2 opredninger, derfor vil der være meget begrænset plads på disse. Betalingsbetingelser: Ved bestilling fremsendes bekræftelse og faktura på depositum på kr. 4.000,00 per person. Depositum skal være Top Rejser i hænde senest 7 dage efter bestilling. Slutbetaling skal være Top Rejser i hænde senest 15. april 2011. Fakturaer fremsendes netto kontant. Ønskes faktura via kreditkort, bedes du/i oplyse os dette ved bestilling. Der vil blive pålagt gebyr afhængig af kreditkort og fakturering vil ske 6 uger tidligere end ovennævnte dato. Såfremt betaling med kreditkort oplyses senere end bestilling beregnes gebyr for omfakturering kr. 75,00. Ønskes betaling via EAN betales 12 kr. pr. faktura. Dette er ikke inkluderet i ovennævnte priser. Ændringer og annulleringer: Indtil frist for betaling af depositum er annulleringer omkostningsfrie. Fra og med betalingsfrist for betaling af depositum og indtil 15. april før afrejse er depositum tabt ved annullering. Fra og med 15. april er hele rejsens pris tabt ved annullering. Ændringer herunder navneændringer kan kun påregnes under forudsætning af vore leverandørers godkendelse og kun mod et gebyr på min. kr. 1.500,00. Betingelser og forudsætninger: Oplyste priser og betingelser er baseret på minimum 25 deltagere, der rejser samlet på ud- og hjemrejse. Såfremt der sker ændringer i deltagerantallet, kan en prisrevidering blive nødvendig. Prisen er baseret på de pr. 20. september 2010 kendte priser, valutakurser, tidstabeller samt skatter og afgifter. Top Rejser tager forbehold for ændringer i disse samt øvrige forhold, hvorpå bureauet ingen indfl ydelse har. Rejserne arrangeres efter Danmarks Rejsebureau Forenings Alm. bestemmelser for pakkerejser vil du have dem, så kontakt os venligst. Pas: Navne i pas skal være i overensstemmelse med de navne, som personen/personerne er registreret med i Det Centrale Personregister. Det er kundens eget ansvar at kontrollere, at der er overensstemmelse. Ved uoverensstemmelse kan kunden risikere at få afvist ansøgning om visum. Pas skal være gyldigt i mindst 6 måneder. Ved rejse til et Schengen-land, skal passet også medbringes på rejsen, da det er danske statsborgeres ID i udlandet. Udlændinge med opholdstilladelse i Danmark skal altid medbringe gyldigt pas samt opholdstilladelse. Oplysningerne på ordrebekræftelsen/fakturaen/ rejseplanen vedrørende pas gælder kun for personer med dansk pas. Udenlandske statsborgere bør konsultere deres ambassader eller konsulat. For en del lande kræves der, at passet er gyldig i 3 6 måneder efter udrejse fra det pågældende land. Vigtigt ved indrejse til USA!!!!! ESTA (U.S. Department of Homeland Security) Internationale rejsende, som ønsker at rejse til USA under Visa Waiver programmet, er nu underlagt udvidede sikkerhedskrav. Alle kvalifi cerede rejsende, som ønsker at rejse under Visa Waiver programmet, skal per 12.januar, 2009 ansøge om tilladelse. Ansøgningen skal være de amerikanske myndigheder i hænde senest 72 timer før afrejse. For en sikker tilmelding (der fi ndes fup hjemmesider) da benyt denne hjemmeside: http://www.toprejser.dk/default.aspx?id=340
Tilmeldingsblanket for tur til USA/Canada 29. juni - 10. juli 2011 Navn(e) (VIGTGT!: nøjagtigt som i passet): Adresse: Evt. navn og adresse til fakturering: Mobil: Fastnet: E-mail: Dobbeltværelse sammen med: Enkeltværelse (tillæg 4.050 kr. pr person): Har I/du ikke har en rejseforsikring (eventuelt erhvervsrejseforsikring, hvis rejsen skal trækkes fra), så spørg TopRejser om mulighederne. Det er meget vigtigt at have en gyldig rejseforsikring! Afbestillingsforsikring koster seks procent af rejsens samlede pris. Spørg TopRejser om denne. Depositum 4.000 kroner pr. person indsættes på en anvist konto efter modtagelse af bekræftelse fra TopRejser eller medsendes på check udstedt til TopRejser A/S, Storegade 59-61, 6100 Haderslev. Før modtagelse af depositum er tilmelding ikke gældende. Restbeløbet skal være indbetalt senest 15.april 2011. Du vil ved tilmelding modtage en faktura fra TopRejser A/S med instrukser om indbetaling af restbeløbet.