ISLAND FÆRØERNE VIKING CRUISE

ISLAND FÆRØERNE VIKING CRUISE HVOR SKAL DIN NÅL SÆTTES I NORDATLANTEN? Oplevelses- og pakkerejser, krydstogt og skibstransport Katalog 2014

VI GLÆDER OS TIL AT BYDE JER VELKOMMEN Også selv om vejret og landskabet på Island og Færøerne ikke altid viser det. Men er det ikke også det, det hele handler om? At være en smule spændt, når I kører af Norröna i jeres egen bil ud for at sætte nålen i landkortet på nye steder? Mod nye udsigter og fremmede vidder. At få indtryk, der sætter aftryk, når I er vendt hjem igen med gode minder og længes efter de nåle, I næste gang skal ud og sætte? INHOLDSFORTEGNELSE Island.....................side 6-19 Island og Færøerne..........side 20-25 Færøerne..................side 26-39 Viking Cruise...............side 40-45 Rejsen om bord MS Norröna...side 46-49 Sejlplan 2014...............side 50 Smyril Line s rejsekonsulenter..side 51 2

ISLAND FÆRØERNE VIKING CRUISE 3

KØR SELV FERIE NÅR DET ER BEDST. Færøerne byder på ca. 450 km gode veje og 6 af de 18 ø er er forbundne med tunneler eller broer. Island på 1400-1600 km. Det giver gode muligheder for at planlægge jeres program. Uanset om I kører i egen bil eller på MC. Eller måske med camper, så I kan vågne til egen udsigt hver morgen. Vil I ud hvor kragerne, og det der er vildere vender, er der god legeplads for 4x4. Måske tager I bussen og glemmer alt om at køre selv og nyder det sociale samvær med andre besøgende. Uanset hvordan I vælger at køre, så bliver trafikken ikke noget problem. For der er næsten ikke nogen. 4

ISLAND FÆRØERNE VIKING CRUISE 5

ALSIDIG INSPIRERENDE ISLAND Ild og is har skabt Islands fantastiske vilde natur. Her er uendelige lavamarker og steder, hvor jorden koger. Svovllandskaber. Billedskønne søer, hvor grønklædte klippeskær og småø er hæver sig op af det dybblå vand Gletschere. Geysere. Isbjerge. Frodige landskaber og fantastiske vandfald. LONELY PLANET HAR KÅRET ISLAND BLANDT VERDENS 10 BEDSTE REJSEDESTINATIONER I 2013 6

ISLAND ISLAND At opleve Island er som at rejse tilbage i fortiden. Følg et af vores mange ruteforslag og oplev den fantastiske uberørte og uspolerede natur. Island byder på alt lige fra vandfald og vulkaner, geysere, isgletchere og varme kilder. Rikke Engbjerg Rejsekonsulent 7

STORSLÅEDE ISLAND INDTRYK, DER SÆTTER AFTRYK BARSK, SMUKT OG STORSLÅET 8

REJS HVOR SAGAERNES DRABELIGE HELTE LEVEDE ISLAND ALSIDIG OG INSPIRERENDE NATUR REJS TILBAGE I FORTIDEN 9

KØR SELV Få også priseksempel på afrejser i andre sæsoner SKIBSTRANSPORT Bil? Motorcykel? Autocamper eller campingvogn? Når I rejser med MS Norröna begynder ferien så snart I har parkeret bilen på dækket. Her er metervis af dækplads med utroligt udsyn over horisonten med bølger, hav og himmel. Nyd en drink og det sociale samvær i Sky Bar, slap af i en dækstol og spis som det passer humør og pengepung i én af vore gode restauranter. Island venter forude. Nyd friheden og uafhængigheden ved at køre selv. mellemsæson Pr. pers. når 2 rejser sammen med bil (tur/retur).................. kr. 5.495 Danmark-Island i en 2-køjes kahyt uden vindue og 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred). mellemsæson Pr. pers. når 2 rejser sammen med motorcykel (tur/retur)........... kr. 5.960 Danmark-Island i en 2-køjes kahyt uden vindue og 2 motorcykler (Max. 2 m lang og 2 m bred). mellemsæson Pr. pers. når 2 rejser sammen med camper (tur/retur).............. kr. 8.060 Danmark-Island i en 2-køjes kahyt uden vindue og 1 camper (Max. 3,5 m høj, 5 m lang og 2 m bred). 10 LÆS MERE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

ISLAND APRILS- TILBUD Tag camperen med og spar op til 2.840 Laugarbakki Blönduós Akureyri Húsavík Ásbyrgi Jökulsárgljúfur Dettifoss Góðafoss Mývatn Egilsstaðir Seyðisfjörður BIL? MOTORCYKEL? AUTOCAMPER? KØR SELV FERIE NÅR DET ER BEDST Djúpivogur Blå Lagune REYKJAVÍK Selfoss Geysir / Strokkur Gullfoss Laugarvatn Svartifoss Skaftafell Jökulsárlón Höfn utilegukortid.is www.campingcard.is Seljalandsfoss Vík Køb et campingkort til Island for ca. kr. 735 om bord på Norröna. Kortet giver mulig hed for en del besparelser. Se mere på www.campingcard.is TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV PÅ WWW.SMYRILLINE.DK OG MODTAG GODE TILBUD I DIN INDBAKKE 11

ISLANDS HØJDEPUNKTER EXPLORER LIGHT Tag på en storslået tur rundt på Island, hvor 95% af vejene er asfalterede og tilgængelige for både familiebilen og motor cyklen. Vi har sammensat nogle spændende program forslag af én og 2 ugers varighed, hvor I kan opleve størstedelen af Islands spektakulære steder. 1400-1600 km overvældende scener, vandfald, lava og charmerende billedskønne landsbyer. Og så er der ingen bedre måde at slutte en oplevelsesfyldt dag end med at bade i eet af de mange varme, thermiske bade. I overnatter på hotel, guest house og gårde og det hele er incl morgenmad både på land og til vands. 14 dages rejse 21 dages rejse med 8 nætter med 15 nætter på Island på Island Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen, fra kr.... 8.235 11.510 Danmark-Island og retur i en 2-køjes kahyt uden vindue, 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 8 eller 15 nætter på Island på hotel, bondegårde eller gæstehuse med wc/bad. Prisen er inkl. morgenmad alle dage. Prisen for 14 dage er gældende ved afrejse 05.04-19.04 (Rute 8). Prisen for 21 dage er gældende ved afrejse 05.04-12.04 (Rute 17). Alle rejser til Island er med forbehold for regeringens eventuelle regulering af turistskat. 12 SE DETALJEREDE RUTEBESKRIVELSER AF EXPLORER PROGRAMMERNE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

ISLAND Mývatn naturbad NATUROPLEVELSER I VERDENSKLASSE Vestfjords Mývatn Geysir / Strokkur Vestfjorde, Bolafjall SEYÐISFJÖRÐUR Geysir / Strokkur ISLAND Vulkankrater Blå Lagune Skógafossur DEL DINE GODE REJSEOPLEVELSER PÅ WWW.SMYRILLINE.DK/UDSIGTOGINDSIGT 13

EXPLORER PLUS EXPLORER PLUS En helt speciel tur, som giver jer mulighed for at opleve det enorme Island og overnatte på de pæneste overnatningssteder i hvert enkelt område. Vores program omfatter hele turen rundt om Island og Snæfellsnes halvø en og der bliver rig mulighed for at opleve Islands is og ild. I over natter hovedsageligt på hoteller og også på enkelte bondegårde, med en helt speciel atmosfære. Èt hotel kan være meget lille, men meget personligt, et andet specielt pga dets smukke omgivelser. Alle værelser har eget toilet og bad. Vores ruteprogrammer finder I på vores hjemmeside. 14 dages rejse 21 dages rejse med 8 nætter med 15 nætter på Island på Island Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen, fra kr.... 8.970 12.885 Danmark-Island og retur i en 2-køjes kahyt uden vindue, 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 8 eller 15 nætter på Island på hotel, bondegårde eller gæstehuse med wc/bad. Prisen er inkl. morgenmad alle dage. Prisen for 14 dage er gældende ved afrejse 05.04-19.04 (Rute 13). Prisen for 21 dage er gældende ved afrejse 05.04-12.04 (Rute 12). Alle rejser til Island er med forbehold for regeringens eventuelle regulering af turistskat. 14 SE DETALJEREDE RUTEBESKRIVELSER AF EXPLORER PROGRAMMERNE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

ISLAND Jökulsárlón Snæfellsjökul ENESTÅENDE NATUR OG KULTUR Reykjavík Mývatn SEYÐISFJÖRÐUR Snæfellsjökull ISLAND Harpa, koncertsal Reykjavík Jökulsárlón LÆS MERE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK 15

OFF ROAD EXPLORER HIGHLAND En køretur gennem det islandske højland er en oplevelse på naturens præmisser. Vild, uregerlig og uberegnelig. Små grusveje, ingen broer, ingen moderne komfort. I ser aldrig en trafikkø og hvis I kommer til en flod må I køre gennem den eller vende om. Om vinteren er her ufremkommeligt og om sommeren er det kun muligt i en 4x4. Så har I en 4x4, der kun bliver brugt til bykørsel er her muligheden for at lukke den ud i sit rette element. Kør ud i det uvisse og nyd overraskelserne. Lav mad på gasblus under åben himmel. Slip jeres indre explorer fri. Vi hjælper med råd og instruktioner I skal blot medbringe den sunde fornuft. 11 dages rejse 18 dages rejse med 7 nætter med 14 nætter på Island på Island Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen, fra kr... 10.765 15.635 Danmark-Island og retur i en 2-køjes kahyt uden vindue, 1 bil (Max. 2,5 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 7 eller 14 nætter på Island på hotel, bondegårde eller gæstehuse med wc/bad. Prisen er inkl. morgenmad alle dage. Prisen for 11 dage er gældende ved afrejse 24.06-12.08 (Rute 3). Prisen for 18 dage er gældende ved afrejse 24.06-05.08 (Rute 7). Alle rejser til Island er med forbehold for regeringens eventuelle regulering af turistskat. Det er nødvendigt at have en god bil, helst en 4x4 jeep! 16 SE DETALJEREDE RUTEBESKRIVELSER AF EXPLORER PROGRAMMERNE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

ISLAND SEYÐISFJÖRÐUR Landmannalaugur UDFORDRENDE, RÅ OG USPOLERET NATUR REYKJAVÍK Landmannalaugur DEL DINE GODE REJSEOPLEVELSER PÅ WWW.SMYRILLINE.DK/UDSIGTOGINDSIGT 17

FERIEHUS FAMILIE OG VENNER Få også priseksempel på 2 uger på Island IDEELT FOR FAMILIE OG VENNER Vil I have imponerende natur og fred og ro sammen med familie og venner, så er feriehus det rigtige for jer. Er I afsted en uge bor I i 2 forskellige feriehuse i det nordlige Island. Tager I afsted 2 uger bor I 3 eller 4 nætter i både nord, vest, øst og syd Island. Vi foreslår at besøge Mývatn i nord. Bade i Den Blå Lagune. Se det enorme vandfald, Gullfoss i sydvest og Jökulsárlón gletcheren i sydøst. Der er meget mere at udforske og masser flere nåle at sætte på Islandskortet. 14 dages rejse med 8 nætter på Island Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen, fra kr.............. 8.205 Pr. pers. når 2 voksne og 2 børn (3-11 år) rejser sammen, fra kr....... 5.060 Danmark-Island og retur i henholdsvis 2- og 4-køjes kahyt uden vindue, 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 7 nætter på Island i feriehuse samt en nat på hotel med wc/bad i Egilsstaðir før afrejse (afhængig af rute). Prisen er inkl. morgenmad om bord. Prisen for 14 dage er gældende ved afrejse 05.04-19.04 (Rute 10b). Alle rejser til Island er med forbehold for regeringens eventuelle regulering af turistskat. 18 LÆS MERE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

ISLAND Akureyri IDEELT FOR FAMILIEN SEYÐISFJÖRÐUR ISLAND Akureyri, Sæluhús Blå Lagune TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV PÅ WWW.SMYRILLINE.DK OG MODTAG GODE TILBUD I DIN INDBAKKE 19

OPLEV BÅDE ISLAND OG FÆRØERNE PÅ SAMME REJSE Vi anbefaler varmt, at benytte den oplagte mulighed for også at opleve Færøerne på vejen til eller fra Island og udnyt, at I kan hoppe af MS Norröna og tage 3 dage på Færøerne, når I rejser i sommer sæsonen fra midten af juni til slutningen af august. Kører I med MC eller i camper er det endda muligt at spare, hvis I vælger at stoppe på vejen hjem fra fredag til søndag. Bestil f.eks. vores pakke rejse med ophold på 4* hotel eller kontakt os for at drøfte den sammen sætning af rejsen, som passer jer bedst og oplev to vidt forskellige og helt fantastiske destinationer på én rejse. En kombinations mulighed som næsten er for svær at sige nej til. 20

ISLAND & FÆRØERNE ISLAND FÆRØERNE DANMARK 21

ISLAND OG FÆRØERNE I ET STRÆK To forbløffende lande på én tur. To forskellige kulturer. To gange mulighed for at se det, I aldrig har set før. Udnyt muligheden for at opleve alt det de to ø er har at byde på. Oplev den vilde og naturlige skønhed på Færøerne med klipper, marker og slugter. Se fugleflokke og får mod en storslået naturbaggrund. Sug indtrykket af Islands vandfald, geysere, gletchere og de åbne vidder ind. Begge steder er trygge, sikre, alsidige og inspirerende rejsemål, hvor I kan trække vejret i verdens reneste luft og drikke det klareste vand. 14 dages rejse med 7 dage på Island og 3 dage på Færøerne Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen med bil (tur/retur).................kr. 12.660 Danmark-Island inkl. Færøerne i en 2-køjes kahyt uden vindue og 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 3 nætter på 4-stjernede Hotel Føroyar på udrejsen og 7 nætter på Island på hotel, bondegårde og gæstehuse med wc/ bad. Prisen er inkl. morgenmad alle dage. Prisen er gældende ved afrejse 14.06-09.08 (Rute 1). Alle rejser til Island er med forbehold for regeringens eventuelle regulering af turistskat. 22 LÆS MERE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

ISLAND & FÆRØERNE OPLEV BÅDE ISLAND OG FÆRØERNE PÅ SAMME REJSE Udnyt muligheden for at opleve både Island og Færøerne på samme rejse. Tag 3 dage på Færøerne på udvejen og 7 dage på Island. Eller 7 dage på Island og 3 dage på Færøerne. Uanset hvad I vælger venter unikke oplevelser på jer. Uberørt og uspoleret natur, til tider ligefrem ubetrådt. Spændende kulturer med arv tilbage til de islandske sagaer og de nordiske vikinger. 14 dages rejse med 7 dage på Island og 3 dage på Færøerne Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen med bil (tur/retur).................kr. 11.345 Danmark-Island inkl. Færøerne i en 2-køjes kahyt uden vindue og 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 7 nætter på Island på hotel, bondegårde og gæstehuse med wc/bad og 2½ nat på 4-stjernede Hotel Føroyar på hjemrejsen. Prisen er inkl. morgenmad alle dage. Prisen er gældende ved afrejse 17.06-05.08 (Rute 1). Alle rejser til Island er med forbehold for regeringens eventuelle regulering af turistskat. DEL DINE GODE REJSEOPLEVELSER PÅ WWW.SMYRILLINE.DK/UDSIGTOGINDSIGT 23

SKIBSTRANSPORT Glem alt om at tilbringe timevis på lange, kedelige motorveje og spildte timer bag rattet. Rejsen begynder, så snart bilen er parkeret om bord på Norröna og så er der masser af tid til at slappe af. Medens I bliver båret over havet vil personalet om bord sørge for at rejsen bliver en god oplevelse. Og der er ingen grund til at kede sig. Der er en restaurant for enhver smag, udendørs og indendørs barer, café og masser af meter soldæk. Den største oplevelse er imidlertid nok at krydse det mægtige nordiske Atlanterhav. Besøg Færøerne på vej til Island højsæson Pr. pers. når 2 rejser sammen med bil (tur/retur).................. kr. 7.495 Danmark-Island inkl. Færøerne på udrejsen i en 2-køjes kahyt uden vindue og 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred). højsæson Pr. pers. når 2 rejser sammen med motorcykel (tur/retur)........... kr. 7.685 Danmark-Island inkl. Færøerne på udrejsen i en 2-køjes kahyt uden vindue og 2 motorcykler (Max. 2 m lang og 2 m bred). højsæson Pr. pers. når 2 rejser sammen med camper (tur/retur).............. kr. 9.510 Danmark-Island inkl. Færøerne på udrejsen i en 2-køjes kahyt uden vindue og 1 camper (Max. 3,5 m høj, 5 m lang og 2 m bred). 24 LÆS MERE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

ISLAND & FÆRØERNE Besøg Færøerne på vejen hjem fra Island højsæson Pr. pers. når 2 rejser sammen med bil (tur/retur).........................kr. 7.495 Danmark-Island inkl. Færøerne på hjemrejsen i en 2-køjes kahyt uden vindue og 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred). højsæson Tilbudspris pr. pers. når 2 rejser sammen med motorcykel (tur/retur)..................kr. 5.275 Danmark-Island inkl. Færøerne på hjemrejsen i en 2-køjes kahyt uden vindue og 2 motorcykler (Max. 2 m lang og 2 m bred). højsæson Tilbudspris pr. pers. når 2 rejser sammen med camper (tur/retur).....................kr. 8.503 Danmark-Island inkl. Færøerne på hjemrejsen i en 2-køjes kahyt uden vindue og 1 camper (Max. 3,5 m høj, 5 m lang og 2 m bred). Priserne for motorcykel og camper er inkl. besparelser. Når du tilføjer et stop på Færøerne på vejen retur fra Island får du din MC med gratis! Når du tilføjer et stop på Færøerne på vejen retur fra Island sparer du! Spar op til 1.205 pr. motorcykel pr. vej Spar op til 2.015 DEL DINE GODE REJSEOPLEVELSER PÅ WWW.SMYRILLINE.DK/UDSIGTOGINDSIGT 25

FÆRØERNE. FORNEM BÆRER AF VERDENS BEDSTE ANBEFALINGER 18 smukke ø er midt i Nordatlanten Udnævnt af National Geographic som verdens mest attraktive ø destination. Kåret af Lonely Planet blandt verdens bedste rejsedestinationer 2013. Natur og kultur når det er bedst. For virkelig at opleve Færøerne må man udendørs. Opleve Færøerne fra fjeldenes toppe. Besøg små landsbyer, gå mellem huse med græs tørv på tagene, møde lokalbefolkningen og opleve kulturen. Vandre, klatre, sejle og fiske. Nyde autentisk nordisk mad. Shoppe i én af verdens mindste hovedstæder. Se og føle det kæmpe mæssige hav omkring sig. Opleve hvordan lyset og vejret skift er. Her leves livet langsomt og vejret trækkes i verdens reneste luft. NATIONAL GEOGRAPHIC HAR KÅRET FÆRØERNE SOM VERDENS MEST ATTRAKTIVE ØDESTINATION 26

FÆRØERNE FÆRØERNE Det er nemt at køre rundt på Færøerne. 6 af de 18 ø er er forbundne med broer og tunneller og resten kommer man nemt til med båd. Vejforholdene er gode og I kan opleve alle årets vejrforhold på en enkelt dag. Flytter I jer lidt rundt kan vejret være helt anderledes blot en times kørsel væk og hvert nyt sted I kommer til venter der flot udsigt og uberørt natur. Susanne S. Rasmussen Rejsekonsulent 27

FÆRØERNE USPOLERET UBERØRT TRÆK VEJRET DYBT I HAVLUFTEN FUGLE, FÅR OG FISK 28

HER LEVES LIVET LANGSOMT UBEGRÆNSET UDSYN NATUR OG KULTURPERLER 29FÆRØERNE

KØR SELV Få også priseksempel på afrejser i andre sæsoner SKIBSTRANSPORT Udnyt friheden til at vælge selv. Uanset om det gælder valg af køretøj,tid på året, længde på rejsen, opholdsform og oplevelser. Men forvent at blive overrasket for både naturen og kulturen er enestående. Kør som det passer jer og oplev klipper, slugter, bakkede landskaber, uberørt natur, fugle, får og det alt omkransende mægtige Nordatlantiske hav. 6 af ø erne er forbundne med broer og tunneller. De smukke syd ø er er nemme at komme til med færge. Vores rejsekonsulenter har besøgt Færøerne og hjælper gerne uanset om turen skal ske i egen bil, campingvogn eller på MC. mellemsæson Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen med bil (tur/retur).................. kr. 3.845 Danmark-Færøerne i en 2-køjes kahyt uden vindue og 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred). mellemsæson Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen med motorcykel (tur/retur)........... kr. 4.200 Danmark-Færøerne i en 2-køjes kahyt uden vindue og 2 motorcykler (Max. 2 m lang og 2 m bred). mellemsæson Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen med camper (tur/retur).............. kr. 5.015 Danmark-Færøerne i en 2-køjes kahyt uden vindue og 1 camper (Max. 3,5 m høj, 5 m lang og 2 m bred). 30 LÆS MERE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

FÆRØERNE Klaksvík, undersøisk tunnel SPAR PENGE I HØJSÆSONEN Rejs i sommerferien på et godt tilbud. Tilbudspris: Spar op til kr. 1.650 pr. pers. når 2 voksne rejser sammen med motorcykel (tur/retur)........... kr. 3.710 I sparer kr. 825 pr. motorcykel pr. vej Tilbudspris pr. person når 2 voksne rejser sammen med 2 motorcykler tur/retur indenfor perioden 14.06-22.08. Tilbudspris: Spar op til kr. 2.860 pr. pers. når 2 voksne rejser sammen med camper (tur/retur).............. kr. 4.995 Tilbudspris pr. person når 2 voksne rejser sammen med camper tur/retur indenfor perioden 14.06-22.08. Afrejse fra Danmark lørdag. Hjemrejse fra Færøerne søndag aften. Tillæg pr. meter over 7 meter længde, kr. 740. Gjógv BIL? MOTORCYKEL? AUTOCAMPER? KØR SELV FERIE NÅR DET ER BEDST Tvøroyri TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV PÅ WWW.SMYRILLINE.DK OG MODTAG GODE TILBUD I DIN INDBAKKE 31

ØHOP 32 OPLEV EN PERLERÆKKE AF SMUKKE Ø ER Ø hop på Færøerne er topaktuelt. 18 ø er, hvoraf de 17 er tilgængelige og en status blandt verdens bedste ø destinationer. Tag f.eks. afsted og overnat 7 døgn på forskellige hoteller i 3 forskellige områder. Oplev seværdighederne, den enestående natur og mød den venlige befolkning og den færøske kultur. Stejle fuglefjelde med grotter. Fredfyldte bygder i græsgrønne dale og frodige fjorde. Se og hør brændingen mod rå klippesider. Ethvert ø hop er unikt. LÆS MERE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK 10 dages rejse med 7 nætter på Færøerne Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen, fra kr.............. 7.190 Danmark-Færøerne og retur i en 2-køjes kahyt uden vindue, 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 7 nætter på Færøerne på hotel med wc/bad. Prisen er inkl. morgenmad alle dage ekskl. mandag. Prisen for 10 dage er gældende ved afrejse 14.06-09.08. 14 dages rejse med 10 nætter på Færøerne Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen, fra kr.............. 7.225 Danmark-Færøerne og retur i en 2-køjes kahyt uden vindue, 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 10 nætter på Færøerne i to forskellige feriehuse inkl. slutrengøring. Prisen er inkl. morgenmad om bord alle dage ekskl. mandag. Prisen for 14 dage er gældende ved afrejse 01.02-31.05 & 23.08-22.11. Sengelinned kan forudbestilles for kr. 80 pr. pers.

FÆRØERNE Mykines 6 AF Ø ERNE ER FORBUNDNE MED BROER OG TUNELLER Gjógv Klaksvík Søpapegøjer Gásadalur Tórshavn Vestmanna Tvøroyri DEL DINE GODE REJSEOPLEVELSER PÅ WWW.SMYRILLINE.DK/UDSIGTOGINDSIGT 33

HOTELFERIE HOTELFERIE I VERDENS MINDSTE HOVEDSTAD Tag udgangspunkt for oplevelserne fra verdens mindste hovedstad, Tórshavn. Allerede under ind sejl ningen til Færøerne får I øje på byens charme, en charmerende blanding af gammelt og nyt. I området omkring havnen ligger Tinganes, hvor regeringen holder til og den gamle bydel ligger. De små søde huse i den gamle by er løbende blevet restaureret over de seneste år, og området er forvand let til et hyggeligt og attraktivt sted. Over havnen ligger Skansin, den gamle fæstning fra 1580, som skulle forsvare Tórshavn fra pirater. Fem minutters gang fra havn en ligger Vaglið, byens centrum og i gåafstand er der butikker, restauranter og hoteller. 7 dages rejse med 3 nætter på Færøerne Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen, fra kr.............. 4.330 Danmark-Færøerne og retur i en 2-køjes kahyt uden vindue, 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 3 nætter på Færøerne på 4-stjernede Hotel Føroyar. Prisen er inkl. morgenmad alle dage ekskl. mandag. Prisen for 7 dage er gældende ved afrejse 01.02-12.04 & 04.10-29.11. Pr. pers. når 2 voksne og 2 børn (3-11 år) rejser sammen, fra kr....... 2.915 Danmark-Færøerne og retur i en 4-køjes kahyt uden vindue, 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 3 nætter på Færøerne på 4-stjernede Hotel Føroyar. Prisen er inkl. morgenmad alle dage ekskl. mandag. Prisen for 7 dage er gældende ved afrejse 01.02-12.04 & 04.10-29.11. 34 LÆS MERE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

FÆRØERNE Kongebroen Tinganes Gjógv Klaksvík Gásadalur NYD LIVET I ÉN AF VERDENS MINDSTE HOVEDSTÆDER Tórshavn Nordens Hus Tvøroyri DEL DINE GODE REJSEOPLEVELSER PÅ WWW.SMYRILLINE.DK/UDSIGTOGINDSIGT 35

FRED FAMILIE FERIEHUS FERIEHUS PRÆCIS SOM DET PASSER JER Feriehus er den optimale ramme for børnefamilien eller vennepar, som vil holde ferie sammen. Her kan I holde ferie i de rammer, som passer jer bedst og hygge jer, for der er ikke andre end jer. Feriehus er perfekt udgangspunkt for de mange ture I vil køre på og når I er tilbage kan I slappe af i egne rammer og måske afprøve de færøske råvarer i køkkenet. Alle feriehuse er privatejede og individuelt indrettede. 7 dages rejse med 3 nætter på Færøerne Pr. pers. når 2 voksne og 2 børn (3-11 år) rejser sammen, fra kr....... 3.020 14 dages rejse med 10 nætter på Færøerne Pr. pers. når 2 voksne og 2 børn (3-11 år) rejser sammen, fra kr....... 4.565 Danmark-Færøerne og retur i en 4-køjes kahyt uden vindue, 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 3 eller 10 nætter på Færøerne i feriehus inkl. slutrengøring. Prisen er inkl. morgenmad om bord alle dage ekskl. mandag. Prisen for 7 dage er gældende ved afrejse 01.02-07.06 & 23.08-29.11. Prisen for 14 dage er gældende ved afrejse 01.02-31.05 & 23.08-22.11. Sengelinned kan forubestilles for kr. 80 pr. pers. 36 LÆS MERE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

FÆRØERNE 7 dages rejse med 3 nætter på Færøerne Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen, fra kr.............. 4.795 Danmark-Færøerne og retur i en 2-køjes kahyt uden vindue, 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 3 nætter på Færøerne i feriehus inkl. slutrengøring. Prisen er inkl. morgenmad om bord alle dage ekskl. mandag. NYD FERIEN I SMUKKE RAMMER Prisen for 7 dage er gældende ved afrejse 01.02-07.06 & 23.08-29.11. Sengelinned kan forubestilles for kr. 80 pr. pers. TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV PÅ WWW.SMYRILLINE.DK OG MODTAG VORES GODE TILBUD I DIN INDBAKKE 37

NATURSKØNNE GJÓGV GJÓGV STORSLÅET NATUR OG KULTUR Guesthouse Gjáargarður Med Gjógv som base er I midt i og tæt ved fredfyldte og smukke landskabscener inden for få minutters kørsel. Der er steder, hvor I næsten blot skal række armen ud for at røre en søpapegøje. Utrolig smukke grønne landskaber og blåt hav. I får en helt speciel og nær oplevelse, når I bor på Guesthouse Gjáargarður. Stedet er charmerende, med græstørv på taget og en venlig og personlig atmosfære og placeret i frede lige og smukke omgivelser. Gjógv er den nordligste by på Eusturoy 67 km fra Tórshavn. 7 dages rejse med 3 nætter på Færøerne Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen, fra kr.............. 4.155 7 dages rejse med 4 nætter på Færøerne Pr. pers. når 2 voksne rejser sammen, fra kr.............. 5.350 Danmark-Færøerne og retur i en 2-køjes kahyt uden vindue, 1 bil (Max. 1,9 m høj, 5 m lang og 2 m bred) og 3 eller 4 nætter på Færøerne på Guesthouse Gjáargarður. Prisen er inkl. morgenmad alle dage ekskl. mandag. Prisen for 7 dages rejse med 3 nætter på Færøerne er gældende ved afrejse 01.02-07.06 og 23.08-29.11. Prisen for 7 dages rejse med 4 nætter på Færøerne er gældende ved afrejse 17.06-12.08 38 LÆS MERE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

FÆRØERNE Gjógv Klaksvík Gásadalur NYD UDSIGTEN FRA MARY S KYSSEBÆNK Tórshavn Tvøroyri DEL DINE GODE REJSEOPLEVELSER PÅ WWW.SMYRILLINE.DK/UDSIGTOGINDSIGT 39

KRYDS NORDATLANTEN TIL ISLAND OG FÆRØERNE På Viking Cruise får I mulighed for at kombinere store naturoplevelser på kun en uge. I overnatter ombord på MS Norröna og krydser Nordatlanten i vikingernes oprindelige sejlrute, op lever storslåede Island og får mulighed for at snuse til naturperlen Færøerne. I har dage, hvor I kan nyde det storslåede nord atlantiske hav og turen med hyggelige MS Norröna, dage på storslåede Island og besøg på naturskønne Færøerne. Se vores Viking Cruise program og udflugter på de næste sider. ALL INCLUSIVE SPAR 5% Ekskl. drikkevarer 40

VIKING CRUISE VIKING CRUISE Så mange oplevelser på kort tid. Tag med på udflugterne og få det meste ud af turen. Nyd det sociale sam vær om bord og på udflugterne. Se søpape gøjerne på Færøerne og Island i højsæsonen. Oplev de helt utrolige vand fald på Island. Måske er I heldige, at kaptajnen melder om hvaler i havet omkring Norröna. Trine Axelsen Rejsekonsulent 41

ISLAND FÆRØERNE PROGRAM DANMARK VIKING CRUISE PROGRAM Alle tider er skibstider med mindre andet er nævnt. LØRDAG 14.00 Afrejse fra Hirtshals (kl. 15.00 lokaltid) 15.00 Velkomst og informationsmøde med velkomstdrink (DE) 16.00 Velkomst og informationsmøde med velkomstdrink (DK) 17.30-21.00 Skibets restauranter er åbne SØNDAG 07.00-10.00 Morgenmad i Norröna Buffet 10.00 Film om Færøerne i Saga Café (DK) 11.00 Film om Færøerne i Saga Café (DE) 15.00 Bingo i Saga Café* 17.30-21.00 Skibets restauranter er åbne MANDAG 05.00 Ankomst til Tórshavn (Mulighed for at gå i land) 06.30-10.00 Morgenmad i Norröna Buffet 08.00 Udflugterne på Færøerne begynder* 14.00 Afrejse fra Tórshavn (kl. 14.00 lokaltid) 14.30 Kaffe/te med islandsk kage 15.30 Film om Island i Saga Café (DK) 16.30 Film om Island i Saga Café (DE) 17.30-21.00 Skibets restauranter er åbne TIRSDAG 07.00-10.00 Morgenmad i Norröna Buffet 10.00 Ankomst til Seyðisfjörður (kl. 09.00 lokaltid) 10.30 Udflugterne i Island begynder* 19.00-22.00 Mulighed for middag om bord til overnattende gæster* (Åbningstiderne afhænger af antallet af gæster) ONSDAG 07.00-10.00 Morgenmad i Norröna Buffet 10.00 Udflugterne i Island begynder* 17.30-21.00 Skibets restauranter er åbne 21.00 Afrejse fra Seyðisfjörður (kl. 20.00 lokaltid) 21.00 Punch i Sky Bar TORSDAG 07.00-10.00 Morgenmad i Norröna Buffet 10.00 Film om Færøerne i Saga Café (DK) 11.00 Film om Færøerne i Saga Café (DE) 15.00 Ankomst til Tórshavn (kl. 15.00 lokaltid) 15.00 Udflugterne på Færøerne begynder* 18.30-22.00 Skibets restauranter er åbne 21.00 Afrejse fra Tórshavn (kl. 21.00 lokaltid) FREDAG 07.00-10.00 Morgenmad i Norröna Buffet 15.00 Bingo i Saga Café* 17.30-21.00 Vikingbuffet LØRDAG 06.00-09.00 Morgenmad i Norröna Buffet 09.00 Ankomst til Hirtshals (kl. 10.00 lokaltid) 42 *TILKØB. UDFLUGTER KAN BESTILLES SAMMEN MED DIN REJSE. ALLE TIDER ER MED FORBEHOLD FOR ÆNDRINGER. LÆS MERE PÅ WWW.SMYRILLINE.DK

TA MED PÅ UDFLUGT Undervejs på vores cruise er der 3 stop. Om mandagen stopper vi i Tórshavn ca. 9 timer. Fra tirsdag til onsdag stopper vi i Seyðisfjörður på Island i ca. 35 timer og på vej tilbage til Danmark stopper vi om torsdagen ca. 6 timer i Tórshavn. Det betyder at I ikke blot får lejlighed til at nyde krydstogtet men også til udflugter på både Island og Færøerne*. Ud over nogle fantastiske seværdigheder giver det også mulighed for at nyde det sociale samvær med andre Viking Cruise rejs ende og slippe for selv at køre. SPAR 12% Alle udflugter Tilbudspris 1.995 VIKING CRUISE MANDAG FÆRØERNE Bustur til historiske Kirkjubøur (varighed ca. 2 timer) Kirkjubøur er Færøernes historiske hjerte. Bygden på Streymoys sydvestkyst byder på en enestående udsigt over øerne Hestur og Koltur. Gennem middelalderen var Kirkjubøur Færøernes bispesæde, og dermed landets åndelige og kulturelle centrum. På denne unikke tur kører vi igennem Tórshavn, antageligt verdens mindste hovedstad, og siden op gennem de smukke bjerge, forbi bygden Velbastaður helt yderst på en bjergskråning. Turen er både malerisk og lærerig med den dansk-, tysk- og engelsktalende guide. Kirkjubøurs bonde er klar til at tage imod os når vi ankommer og guide os, først igennem den gådefulde Magnuskatedral, der blev opført omkring år 1300 af biskop Erlendur, og derefter Olavskirken samt den forhenværende kongsgård Kirkjubøargarðurs stuehus (Roykstovan), der har stået i næsten et årtusind, og siges at være verdens ældste beboede træhus. Som prikken over iet, byder værten på en tår kaffe og kager i den stemningsfyldte Roykstovan. Pris pr. person kr. 398 ONSDAG ISLAND Bustur til søen Lögurinn (varighed ca. 5 timer) For at nå Lögurinn må vi først igennem Fjarðarheiði passet, som, med sine 620 meter over havet, byder på et panoramisk glimt af landsbyen Egilsstaðir og dens omegn Fjótsdalshérað. Derfra kører vi videre langs Lögurinns sydøst lige bredde til det første stop, arboretet i Hallormsstaður, som beretter om Islands genskovning. Så det passer også rigtig godt at vi siden kører igennem den smukke Hallormsstaðarskógur, Islands største skovområde, og derefter følger søen videre forbi det brusende 120 meter høje vandfald Hengi foss. Vores næste stop er Skriðuklaustur Østislands Kulturcenter en næsten tusind år gammel herregård, som blev omdannet til kloster og nu til sidst kulturinstitut, Gunnarstofnun, som er dedikeret til Gunnar Gunnarsson, en af Islands berømteste forfatter fra det tyvende århundrede. Under opholdet på Skriðuklaustur serveres frokost buffet på den charmerende herregårdscafé Klausturkaffi. Området byder endda på flere seværdigheder. Et stenkast fra Gunnarsstofnun ligger det nye informationscenter, Snæfellsstofa, som blev bygget til Vatnajökull Nationalpark, Europas største nationalpark. På vejen tilbage bliver der tid til en tur til Egilstaðir hvor vi har en lille times tid til at slappe af eller spadsere rundt i byen, før turen går tilbage Seyðisfjörður. Pris pr. person kr. 498 TIRSDAG ISLAND Unik heldagstur til Mývatn (varighed ca. 10 timer) Vejen fra Seyðisfjörður til byen Egilsstaðir går over det 620 meter høje Fjarðar heiði pas, derfra fører den ned gennem Jökuldalur, snor sig opover Jökuldalsheiðis bakkede terræn og til sidst krydser den Mývatnsöræfis ørkenlignende vidder. Vi standser ved Námaskarð for at opleve den ærefrygtindgydende geotermiske aktivitet gejsere, kogende mudder og et mørkt månelignende landskab. På vejen rundt om søen passerer vi først den nordlige side med byen Reykjahlíð, siden runder vi sydsiden hvor kratere fra tidligere ud brud nær ved Skútustaðir udgør et tankevækkende syn. Der bliver også en mulighed for selv at udforske lansdkabet til fods da vi standser mellem de tårnende lava formationer, som islændinge kalder Dimmuborgir, dunkle slotte. Før vi vender hjemad igen, standser vi en sidste gang ved Jarðböðin, Mývatns naturbad. Her serveres en let måltid. Adgang til naturbadet kan til vælges. Pris pr. person kr. 898 TORSDAG FÆRØERNE Bustur til romantiske Gjógv (varighed ca. 4 timer) Gjógv ligger på Eysturoys yderste nordøstkyst. På vejen østover kører vi over broen fra Færøernes største ø, Streymoy, til den næststørste, Eysturoy, hvor passerer de knejsende Slættaratindur (882 meter) og Gráfelli (857 meter), øgruppens højeste fjelde. Gjógv er mest kendt for sit maleriske landskab med gamle kulørte huse opført omkring den livsvigtige naturlige landingsplads. Landingspladsen ligger beskyttet i en slugt, gjógv på færøsk, som har givet bygden sit navn, med god grund, den var bygdens livsnerve før der blev anlagt vej. Antallet af beboere er begrænset kun 52 mennesker bor nu i Gjógv, men bygden er et populært turistmål, både mellem udlændinge og de lokale, som tiltrækkes af dens romantiske ro. Gjógv er det perfekte sted til en lille gåtur, og vi udforsker den lille bygd før vi besøger dens charmerede hotel, Gjáargarður, hvor der serveres en drekkamun: kaffe, te og hjemmebag. Pris pr. person kr. 498 DEL DINE GODE REJSEOPLEVELSER PÅ WWW.SMYRILLINE.DK/UDSIGTOGINDSIGT 43