02 2011GLAS KUNST Glaskunst på 375 tons på toppen af Aarhus ARKITEKTUR SEB Bank og et nyt sted i byen ARKITEKTUR Glasudsmykningens unåde
UNIK forsikring FOR MEDLEMMER Mange kan spare penge Som du måske ved, har Glarmesterlauget i Danmark sammen med forsikringsmæglervirksomheden Aon udviklet en attraktiv forsikringspakke til alle Laugets medlemmer. Relevante forsikringer og særlige fordele Glarmesterforsikring indeholder de forsikringer, som er relevante for en glarmester, og en række særlige fordele: Udvidet erhvervs- og produktansvarsforsikring Sikkerhed for udbetaling af den samlede valgte forsikringssum Et forsikringsudvalg sørger for at Glarmesterforsikring løbende udvikler sig ift. markedsmulighederne Hør om dine konkrete fordele Vil du høre, hvilke konkrete fordele, der er for dig i denne ordning, kan du ringe til Glarmesterforsikrings Hotline hos Aon på tlf. 70 27 70 93 eller sende en mail til glarmesterforsikring@aon.dk PS - Aon tager sig af al praktikken, når du skifter til Glarmesterforsikring. Hvem er Aon? Aon Denmark er en del af Aon Corporation, verdens førende forsikringsmæglervirksomhed med hovedkontor i Chicago, USA. Vi er i alt 59.000 kolleger fordelt på 500 kontorer i 120 lande. I Danmark har vi to kontorer - i København og Kolding - hvor et team på 270 dygtige og engagerede mennesker betjener et bredt udsnit af danske og internationale virksomheder. Vores opgave er løbende at sikre optimale forsikringsforhold for vores kunder og for deres medarbejdere - både indenfor pensionsordninger og skadeforsikringer. Aon er hovedsponsor for Manchester United. Aon Denmark er desuden hovedsponsor for Børnehjælpsdagen. Læs mere på www.aon.dk Glarmesterforsikring via Glarmesterlauget i Danmark
KOMMENTAR Dansk arkitektur må se at frigøre sig fra funktionalismens spændetrøje. Der er grøde i luften, men meget mere kan gøres. Af Hans-Georg Nielsen, direktør Glas, kunst, kampagne og forbrugertillid Normalt ser mange kun glasset, når det trænger til at blive pudset, når en sten fra plæneklipperen rammer villaens termorude, eller når bilens forrude får et stenslag. Ruden er det usynlige, men ganske uundværlige og beskyttende mellemled mellem ude og inde. Denne udgave af glarmestrenes blad, GLAS, indeholder et par ganske spændende artikler, som henholdsvis analyserer, hvorfor glas i vores del af verden primært bruges som en usynlig bygningskomponent, og hvordan glas kan inddrages som et spændende, særdeles synligt materiale i byggeriet, når en håndværker og / eller kunstner kommer med på råd. Dansk arkitektur må se at frigøre sig fra funktionalismens spændetrøje og igen skabe miljøer, hvor mennesker kan holde ud at færdes og opholde sig. Der er grøde i luften, men meget mere kan gøres. Men lad os heller ikke glemme dagligdagen. Projekt Vinduestjek har til formål at skaffe flere opgaver til Glarmesterlaugets medlemmer. Der er jo mange om buddet, når borgerne skal opfordres til at gøre en samfundsmæssigt nødvendig indsats for at spare på energien og reducere CO2 udslippet. Heldigvis for glarmesterfaget er en af de mest effektive måder at forbedre boligøkonomien på at sikre sig, at man har moderne energiruder i velholdte vinduesrammer. Det budskab skulle gerne være eller gøres til almenviden hos alle boligejere. Glarmesterfaget har den fordel, at vi ligger i top i Forbrugerstyrelsens årlige FFI analyse = Forbrugertillidsanalyse. I den seneste 2010-analyse er vi nr. 10 ud af 50 undersøgte brancher. Faktisk foran alle andre fag inden for byggehåndværket. GLAS 02 2011 3
SGG SATINOVO MATE Et strejf af lys Med SGG SATINOVO MATE er der utrolig mange anvendelsesmuligheder, såvel inde som ude. Glasset er et ætset glas, der giver en mat visuel effekt og en satineret glat overflade. SGG SATINOVO MATE er ideelt til brug i badeværelser, køkkener og til skærmvægge, døre, gelændere og glasmøbler. Saint Gobain Glass Havnegade 39 1058 København K Tlf. +45 70 22 52 68 Fax +45 70 22 52 59 nordic.saint gobain glass.com
GLAS Tidsskrift for Glarmesterlauget i Danmark 02 2011 Udgiver Glarmesterlauget i Danmark Gothersgade 160 2 th 1123 København K Tel 3313 6510 Fax 3313 6560 www.glarmesterlauget.dk Redaktion Hans-Georg Nielsen (ansvh.), Poul Henrik Madelung, Linette Bekhøi, Robert Lau, Adam Pade Annoncer Forlaget Coronet A/S Traverbanevej 9 2920 Charlottenlund Tel 3525 3400 Fax 3670 5063 glas@forlaget-coronet.dk ISSN 1604-8016 Tryk Oberthur A/S Næste udgave Udkommer i uge 34. Redaktionen slutter mandag den 1. august GLAS udsendes fire gange om året til medlemmerne af Glarmesterlauget i Danmark og disses medarbejdere samt til fagets samarbejdspartnere blandt leverandører, rådgivere og teknikere. Abonnement Kr. 200,- ex. moms Kontrolleret oplag 5.117 Tilsluttet 06 10 14 18 22 26 27 28 30 ARKITEKTUR SEB Bank og et nyt sted i byen GLARMESTERI Vinduer, glas og BR 10 uformel rundbordssamtale hos Glarmesterlauget ARKITEKTUR Refleksioner af fortidens ambitioner Tietgens Ærgrelse GLASKUNST Glaskunst på 375 tons på toppen af Aarhus ARKITEKTUR Glasudsmykningens unåde FOR ØVRIGT MENER JEG Af Dennis Aarø, bestyrelsesformand i Gaia Solar A/S GLARMESTERI Glarmesterarbejde er nu revideret Den nye arbejdsmiljøindsats BRANCHEREGISTER FORSIDEN Aarhus har fået et nyt vartegn: Olafur Eliassons Your Rainbow Panorama - læs side 18! GLAS 02 2011 5
ARKITEKTUR SEB s nye hovedkvarter på hjørnet af Kalvebod Brygge og Bernstorffsgade er et smukt eksempel på, hvordan man bebygger en hjørnegrund AF Robert Lau SEB BANK og et nyt sted I byen n Hjørnegrunde påkalder sig med deres placering altid særlig opmærksomhed for en arkitekt. Hvordan bebygger man grunden, kommer rundt om hjørnet, og hvordan angriber man samtidig både sværhedsgraden og fordelene ved et hjørne? København har en del smukke eksempler på, hvordan det kan løses. Et af de exceptionelle er Harsdorffs Palæ på Kongens Nytorv. Et andet godt eksempel er Tegnestuen Vandkunstens Det Blå Hjørne på Christianshavn. SEB s nye hovedkvarter på hjørnet af Kalvebod Brygge og Bernstorffsgade er et nyt overbevisende eksempel, der uden tvivl vil være med til at sætte København på arkitekturens landkort og tiltrække stor bevågenhed fra alle sider. Hele anlæggets overordnede struktur er befriende. Alle infrastrukturer og livsnerver danner skelet og kredsløb for både forpladsen og de to organisk formede bygninger. Her er ingen synlige trappetårne, overfladeparkering eller vareindlevering, der tager opmærksomheden fra det helstøbte anlæg ikke fordi man har ønsket at fjerne disse, men fordi der er gjort en dyd ud af at udnytte deres nødvendighed, og kombinere dem med stedets omgivende muligheder, og derved opnå et kvalitativt højere niveau. SEB s forplads rejser sig fra 0 til 7 meters højde og tilbyder med sine ramper og stigninger udfordringer for byens skatere uden at gå på kompromis med handicapvenlighed her er plads til alle. Forpladsen fastholdes af to amorfe bygningskroppe, og den poetisk udformede, skrånende forplads giver besøgende en oplevelsesrig bevægelse gennem rummet mellem husene. På den måde formidler forpladsen med sin svenske klippegrund og karske beplantning fornemt overgangen fra hjørnet med de dynamiske trafikårer til det hævede, nyanlagte parkstrøg bag Rigsarkivet. Nordiske træer Det giver god mening at sige, at inspirationen til anlæggets to 10 etager høje bygningskroppe tager udgangspunkt i nordiske træer både farveholdning, nuancer og form giver mindelse om to grupper vindvredne, velvoksne fyrretræer på klippegrunden. De to bygningers samhørighed med forpladsen og dens beplantning skaber en iøjnefaldende helhed i anlægget. Via elegante karruseldøre i glas ledes besøgende ind under træernes kroner, og man oplever, at forpladsens skrånende klippeterræn følger med ind. Indenfor opdages de rå, barkede insitu-støbte betontårne, der udgør træernes og dermed bygningernes bærende stammer inden i stammerne danner elevatorer, trapper og installationer bygningens vitale kredsløb. 6 GLAS 02 2011
ARKITEKTUR 1 2 3 1 Facadens glasblændfelter har motiver af grene på printfolie på bagside det forstærker bygningens slægtskab til forpladsens beplantning. 2 To forfinede håndværk med hver deres effekt. Stammens barkede beton i kontrast til håndlistens fine kalveskind. 3 Rustfrit hængsel til hærdet glasdør/glasvæg. Mere nøgternt set er de to bygningskroppes ubestemmelige, men komplette form, genereret dels af ønsket om udsigten til byen og havneløbet, dels af ønsket om solorientering. Bøjede og plane glaselementer Alle etager er beklædt med bøjede og plane glaselementer, der er organiserede i et filigranmønster af kobberrammer i uens bredder. Glaselementernes forskellige bredder er livgivende og understreger facadernes organiske former. De horisontale glasbånd mødes ved etageadskillelserne i kobberbånd med tilbagetrukne recesser. Det giver en skyggevirkning, der igen underbygger bevægelsen i facadernes organiske former og gør bygningerne vedkommende og interessante. Anvendelsen af så store mængder højisolerende gulv-til-loft glaselementer minimerer energiforbruget til kunstig belysning, men øger risikoen for overophedning. Derfor består facadernes glasareal af ca. 60 procent transparent glas og ca. 40 procent glas-blændfelter. For yderligere at hindre overophedningen er facadernes transparente, jernholdige glas coatede. Med det valg, fremfor udvendig solafskærmning eller en anden glastype, fremstår facaderne således med grønne solafskærmende glas. Det har naturligvis tydelig indflydelse på dagslyskvaliteten inde i kontorerne, hvor det grønne glas sætter sit præg på farvegengivelsen af alt lige fra papir til ansigter men det har vi vænnet os til, som en medarbejder udtrykker det. Man kunne sige, at valget af glas i forhold til dagslyskvalitet næsten kan sammenlignes med det filtrerede lys, som trækroner lader slippe gennem. Dette ses efterdigtet på en anden måde i de øverste 6 etagers atrium, hvor et skylight placeret på taget som en åbning mellem trækronerne lader et fint himmellys dale ned mellem de store beton-stammer. Glas, kobber og folie Hvorom alting er, så er det grønne facadeglas og facadens kobber med til at understrege enheden i projektet. Glassets nuancer falder godt sammen med forpladsbeplantningens grønne nuancer, og for at tydeliggøre slægtskabet mellem bygninger og beplantning er der på facadernes glas-blændfelter monteret en grøn to-farvet printfolie med motiver af stiliserede grene. Denne blanding af grønne transparente og foliebelagte glaselementer i forskellige bredder giver, sammen med kobberet når det irrer, de prægtige glasfacader en formidabel vekselvirkning, der levendegør bygningerne. Den endelige sikring mod overophedning sker, som ved alle moderne kontorhuse, ved køling. Bemærkelsesværdigt er dog, at køleanlægget er vandkølet med vand som hentes fra det nærliggende havneløb ganske som træet, der med sine rødder opsuger vand fra undergrunden. Det eneste man kunne have tænkt sig er helt som ved det levende træ at bygningerne selv kunne producere tilstrækkelig energi til kredsløbet. Bygningernes interiør byder på en relativt traditionel indretning. Her er storrumskontorer til menige medarbejdere og cellekontorer til de ledende. Der er ganske få skillevægge, som stort set alle er opbygget i bøjet og fladt glas. Delvis satinering af glasset hindrer forstyrrende indkig i de enkelte cellekontorer og konferencerum uden at tage udsynet til og gennem facaden bort. SEB s nye hovedkontor i København slår på alle tangenter tonen an til et højt ambitionsniveau for den videre udvikling af DSB s tidligere godsbaneterræn, men også til inspiration for andre erhvervsbyggerier. og det lyksalige ved arkitekterne Lundgaard & Tranbergs anstrengelser er ikke kun, at der er blevet en storslået arkitektur for et finansselskab ud af det, men at det også er blevet et nyt sted i byen. 8 GLAS 02 2011
4 5 6 FOTO: ADAM MØRK FOTO: ADAM MØRK 4 Glaselementernes forskellige bredder levendegør bygningsfacaderne. 6 Forpladsens skrånende klippeterræn fortsætter ind i bygningerne. 5 Skaterpiger forpladsens terræn udfordrer til leg og bevægelse et nyt sted i byen. GLAS 02 2011 9
GLARMESTERI REPRÆSENTANTER FOR Rådgivere, forskere, institutioner og myndigheder mødtes i Glarmesterlauget til en drøftelse af vinduernes betydning for energiforbruget i lyset af den nye BR 10 Af Robert Lau Vinduer, glas og BR10 Uformel rundbordssamtale hos Glarmesterlauget n Med det nye Bygningsreglement 2010 (BR10) er der for alvor sat fokus på bygningers energiforbrug et fokus, der fremadrettet bliver skarpere og får øgede konsekvenser, når det gælder nybyggeri, tilbygninger og renoveringer. Navnlig ved renovering spiller BR10 en væsentlig rolle også når temaet er energiforhold. Væsentlig fordi langt størsteparten af bygningsmassen består af bygninger med byggetekniske forhold, der ligger mange årtier forud for bestemmelser, der nu er kommet til at gælde for dem, når de renoveres. Med BR10 er der indført nye principper i forhold til renovering; krav, der rækker helt ned til enkeltkomponenter såsom vinduer krav, der adskiller sig fra kravene til nybyggeri og tilbygninger, og som har medført en række ikke let gennemskuelige konsekvenser. På blandt andet den baggrund tog Glarmesterlauget initiativ til en uformel rundbordssamtale på Laugets kontor. I mødet deltog 16 personer, der repræsenterer en bred vifte af branche- og interesseorganisationer, producenter, forskere, teknikere, testinstitutioner, rådgivere og myndigheder alle i berøring med dagens løst formulerede overskrift glas, vinduer og BR10. Udgangspunktet for arrangementet var, og er, ønsket om, at der kan etableres et egentligt kompetenceforum, som har tilstrækkelig fællesmængde til, at der kan trækkes på tværs, så der dannes brugbar og vedkommende viden i de respektives arbejde, og som kan styrke udviklingen i forhold til omdrejningspunktet - glas, vinduer og Bygningsreglement. Dagen bød på en række indlæg, hvor myndighederne, anført af Energistyrelsen (ENS), lagde ud med de ambitioner, der ligger til grund for meget af BR10 s energidel, nemlig at begrænse varmetab og opnå energibesparelser. ENS fremhævede, at tidligere tiltag har forårsaget en udfasning af de dårligste termovinduer og fået løftet bunden til et bedre niveau. Det har været intentionen hos ENS at skabe incitament til forbedring og skabe gode vinduesløsninger en intention, der måske er lykkedes mindre godt, tilkendegav Peter Bach, ENS. Det har desuden været intentionen at skabe en energimærkningsordning, som skal gøre valget af vinduer mere gennemskueligt for forbrugeren. Efter forskellige indlæg og kommentarer, hvor nogle af de vigtigste var, at BR10 er blevet meget kompleks, og at der efterspørges en lettere forståelse af reglementet, vendtes tilbage til de bygninger, der er flest af, nemlig dem, der berøres af BR10 ved renovering. Rundbordssamtalens afsæt blev den måde, som energidelen i BR10 er sammensat på nemlig af forskellige krav afhængig af, om det er nybygning, tilbygning eller renovering, men også sammensat af brugen af forskellige enheder. Der opereres blandt andet med både U-værdi og E-ref. Referencevinduet U-værdien kender de fleste som isoleringsevnen for et vindue eller en rude. E-ref er ny og er fremkommet ved indførelsen af energimærkning af vinduer, så vinduer nu mærkes med A til G i lighed med fx køleskabe. E-ref er grundlag for vinduers energimærke og står for et vindues beregnede energibalance i fyringssæsonen. Basalt overgår man til at se på vinduet som en bygningsdel, der både tilfører og taber energi. Når der er dagslys, tilfører vinduet energi til en bygning, mens det taber energi om natten. E-ref er balancen mellem den energi vinduet henholdsvis taber og tilfører en bygning. Det allervigtigste at forstå ved E-ref er, at der er tale om et systemkrav. Det betyder, at det er den måde, vinduet er opbygget på, og de komponenter, der er anvendt ramme/ karm, lister, beslag, rude, osv., der gælder. Der regnes kun på et vindue i en fastlåst størrelse (128 x 143 cm) med en standardrude i en gående ramme uden opdeling. Dette vindue kaldes for referencevinduet. Det er kun referencevinduet, der skal overholde BR10 s krav til energibalancen. Med andre ord skal en vinduesproducent påvise, at når de komponenter, han anvender i sin produktion, samles til et referencevindue, så skal vinduet overholde en E-ref værdi for at vinduet kan få et bestemt energimærke. En E-ref værdi på mellem -33 og -17 udløser energimærket C. Dette C-mærke (E-ref > -33) svarer til BR10 s mindste krav, hvor der er krav om E-ref værdi. BR10 er det første bygningsreglement, der stiller krav 10 GLAS 02 2011
GLARMESTERI 1 1 Formålet med rundbordssamtalen er Glarmesterlaugets ønske om, at der etableres et egentligt kompetenceforum. til enkeltkomponenter. Det betyder, at skifter man bare et enkelt vindue, så skal det nye vindue opfylde et krav. Ved renovering stilles der udelukkende krav til vinduets E-ref værdi. Ikke til det vindue, der rent faktisk sættes ind i bygningen ved en udskiftning. Det siger sig selv, at når der ændres på størrelse, form og design af et vindue lige fra størrelse til indføring af sprosser så ændres også alle vinduets energiforhold, både U-værdi og E-ref. Og det er i orden, så længe producentens referencevindue overholder kravet. Som tidligere nævnt består bygningsmassen langt overvejende af bygninger, der er opført længe inden vedtagelsen af de nugældende bestemmelser, og vinduer, der anvendes til udskiftning i disse bygninger, afviger som hovedregel fra referencevinduet. Afviger fra referencevinduet Der stilles intet krav om en mindste isoleringsevne ved udskiftning af vinduer, som der gør til vinduer i for eksempel tilbygninger. Her er kravet, hvis energirammen ikke kan opfyldes, at vinduet mindst skal have en U-værdi på 1,4. (ved max glasareal på 22 % af etagearealet). Man kan dog også benytte varmetabsrammen, der betyder, at en bygnings samlede varmetab skal overholdes isolerer én bygningsdel dårligt ét sted, skal der altså kompenseres med forøget isolering et andet sted. På side 19 i Vinduesindustriens publikation BR10 krav og konsekvenser er et skema over vejledende isoleringsværdier for dannebrogvinduer i træ med to-lags energiruder. Ingen af disse vinduer kan overholde et krav til en isoleringsevne med en U-værdi på 1,4. Ved anvendelse af disse vinduer i en tilbygning skal der altså kompenseres med forøget»problemet er, at kravet til forsatsløsninger ikke tager udgangspunkt i E-ref, men i et krav om en bestemt U-værdi for den faktiske størrelse, nemlig en U-værdi på mindst 1,65.«isolering et andet i bygningen, Men de samme dannebrogsvinduer må gerne anvendes ved udskiftninger, fordi deres E-ref værdi ligger på -31 altså ikke for de enkelte størrelser i skemaet, men for referencevinduet for alle skemaets vinduesstørrelser. Hvad er betydningen? I BR10 er der formuleret et krav til efterisolering af vinduer mindstekravet er, at et vindue med forsatsramme nye eller gammelt mindst skal have en U-værdi på 1,65. Tager man en gængs størrelse vindue på 95 x 125 cm, kan man i Vinduesindustriens førnævnte skema se, at et sådant vindue med to lag energiglas har en U-værdi på 1,60. Samme størrelse vindue med et lag glas nyt eller gammelt med forsatsramme fra Trehøje Træindustri med 1 lag energiglas har ifølge DTU s energiberegner på Energiforsatsgruppens hjemmeside en U-værdi på 1,57. Vælges forsatsramme med to lag energiglas (4-9-4) opnås en U-værdi 1,48. og med en rude med forøget glasafstand (4-12-4) opnås en U-værdi på 1,37. Når det gælder udskiftning af originale vinduer med et lag glas, er problemet, at kravet til forsatsløsninger ikke tager ud- GLAS 02 2011 11
GLARMESTERI 2 3 2-3 Referencevinduet, der måler 128 x 143 cm, er med en gående ramme med en stor rude og opbygget af komponenter, producenten anvender. Det er dette vindue, der gives energimærke. Alle øvrige produkter fra producenten uanset form og størrelse bibeholder energimærket fra referencevinduet. Dog skal værdierne for det faktiske vindue oplyses - spørgsmålet er, hvad det er, forbrugeren ser. gangspunkt i E-ref, men i et krav om en bestemt U-værdi for den faktiske størrelse, nemlig en U-værdi på mindst 1,65. Derfor er der med BR10 opstået et misforhold for forbrugeren, hvis valg jo skulle være blevet lettere med energimærkningen. Som forbruger ser man først og fremmest efter det, der af både myndigheder og virksomheder markedsføres som rigtigt nemlig E-ref energimærkningen. Dermed er Energistyrelsens intentioner om, at det, der gøres, som hovedregel skal være energimæssigt godt hæmmet af den indførte energimærkning, når det gælder udskiftning, fordi der findes løsninger, der er energimæssigt bedre end at finde et energimærket vindue, nemlig efterisolering af eksisterende vinduer. Standardstørrelse Dannebrogsvindue 128 x 143 cm i træ med dagens teknologi: Nyt vindue med 2 lag energiglas (4-15-4), U- værdi = 1,52 E-ref = -31 (C) Nyt vindue med 3 lag energiglas (4-12-4-12-4), U-værdi = 1,24 E-ref = -19 (C) Nyt vindue med 3 lag energiglas (4-15-4-15-4), U-værdi = 1,15 E-ref = -11 (B) Eksisterende vindue med forsatsramme med et lag energiglas, U = 1,63 Eksisterende vindue med forsatsramme med to lag energiglas (4-12-4), U = 1,32 Bedste investering Værre er det for dem, der producerer forsatsløsninger, hvor de til trods for, at de kan levere energimæssigt bedre løsninger konkurrencemæssigt kommer i klemme i lovgivningen. Om der så kan etableres en tværgående mærkningsordning der gør valget af vinduer / efterisolering af vinduer helt gennemskueligt for forbrugerne er et godt spørgsmål. Indtil da må der gøres en indsats for at anskueliggøre, at det på nuværende tidspunkt er langt den bedste energimæssige investering at efterisolere en bygnings originale vinduer»fremtidens krav til udskiftning af vinduer forårsager med den nuværende teknologi, at nye vinduer som minimum skal have 3 lag glas og deraf endnu større indskrænkning af glasarealet.«med forsatsrammer med to lag energiglas fremfor at udskifte vinduet den økonomiske balance er også til at få øje på. Etablering af forsatsrammer er billigere og mere ressourcebesparende end nye vinduer. Den æstetiske og skønhedsmæssige side er her bevidst udeladt for ikke at tale om en udskiftningsreduktion af glasarealet og dermed af dagslys og energitilskud. Fremtidens krav til udskiftning af vinduer forårsager med den nuværende teknologi, at nye vinduer som minimum skal have 3 lag glas og deraf endnu større indskrænkning af glasarealet. Vigtigere er måske at skue fremad Først og fremmest er det at se vinduer som energiproducerende kun lige begyndt. Der ligger et stort udviklingsarbejde foran vinduesproducenterne, men også for alle andre, der beskæftiger sig med glas og vinduer, herunder brancheorganisationer, myndigheder, forskere, rådgivere, etc. Potentialet er stort og vigtigt for Danmark, som her har en chance for et udviklingsarbejde med store muligheder på både det danske og de udenlandske markeder. Derfor er det så meget vigtigere, at den dialog og de takter som blev slået an ved Glarmesterlaugets uformelle rundbordssamtale, bliver fulgt op og fortsat. 12 GLAS 02 2011
AKTUELT FOTO: MICHAEL DAMSGAARD Nyt fra en af de førende inden for hejs af glas Mini kraner m. rækkevidde fra 8,5-21,5m. Udlejning af Nomade glasløfter 300kg Glassugekopåg op til 1 tons. Fabriksparken 24 DK-2600 Glostrup Tlf.: 39 56 19 30 www.a-soemod.dk Trappe med cylinderbøjet glasværn som knudepunkt Et lokalt forsikringsselskab i Videbæk, Vestjylland Forsikring, har fået tegnet og monteret en trappe, der forbinder deres kontorarealer med kantinen samt øvrige kontorfaciliteter, så trappen er et centralt knudepunkt for firmaets medarbejdere. Med udgangspunkt i en skitse fra bygherres arkitekt har trappevirksomheden Plan Trapper A/S konstrueret og fremstillet denne ståltrappe med værn i cylinderbøjet glas. Trappen fremstår lys og let efter bygherrens ønske, men med en varm håndliste i mahognitræ. Trappen er monteret med 2 x 5 mm hærdet/ lamineret plan og cylinderbøjet glas i klembeslag. Multiglas i Herning ved Glarmester Jørgen Mulvad har leveret og monteret glasset.»jørgen Mulvad går dybt ind arbejdet omkring glasløsningerne i hver eneste sag,«fortæller Jimmy Larsen, indehaver af Plan A/S. De to firmaer har efterhånden samarbejdet omkring flere projekter.»vi har et fortræffeligt samarbejde,«afslutter Jimmy Larsen. Kort leveringstid på Plant/bøjet enkeltglas, plant/bøjet lamineret glas/bøjet thermoglas Plant og cylinderbøjet hærdet floatglas Lamineret floatglas Støbelaminering Folielaminering Små og store dimensioner Klidsbjerg Glas Melskov Allé 10 6100 Haderslev Tlf. 7452 5653 hc@klidsbjerg-glas.dk www.klidsbjerg-glas.dk Folder om BR10 Go Energi og Erhvervs- og Byggestyrelsen har lavet en folder rettet mod den private for- bruger om de nye energikrav, herunder komponentkravet ved udskiftning af vinduer og forsatsruder. Folderen mangler oplysninger om, at kravene ikke gælder for de godt 350.000 bygninger, som er fredede eller fundet bevaringsværdige. Folderen kan findes på goenergi.dk. GLAS 02 2011 13
ARKITEKTUR 1 2 3 14 GLAS 02 2011
ARKITEKTUR REALDANIA BYG har med ejendommen Tietgens Ærgrelse i St. kongensgade sat et punktum i en spændende historie Tekst og foto: Linette Bekhøi Tietgens ærgrelse Refleksioner af fortidens ambitioner n C.F. Tietgen finansierede I 1874 færdiggørelsen af Marmorkirken ved at opføre og sælge ejendommene i det anlæg, som omkranser Marmorkirken. Kirken og de omkringliggende etageejendomme er tegnet af arkitekterne Ferdinand Meldahl og Albert Jensen. Det lykkedes dog ikke Tietgen at opkøbe de 1700 tals-ejendomme ud mod det sydvestlige hjørne af Frederiksgade og St. Kongensgade, og han måtte acceptere til sin ærgrelse at det stramme og monumentale anlæg, som afslutter Amalienborg-aksen gennem Frederiksstaden, ikke kunne fuldendes. Gennem årene har grunden haft mange funktioner blandt andet en tankstation, et stenhuggeri og pølsevognen, Marys Corner. Realdania Byg erhvervede grunden i 2005, og det nye hus stod klar til indflytning i december 2010. Bygningen står først endelig færdig, når de sidste ydre bygningselementer som altaner og gesimser under tagetagen monteres efter forventet færdiggørelse af metrostationen i 2018. For 2 1/2 år siden blev Dåstrup Glas, Viby Sjælland,, bedt om at give et tilbud på diverse glasarbejder til ejendommen, blandt andet til badeværelser, spejle, altanværn og trappeværn. Foreslog andre løsninger»jeg mente ikke, at det var de rigtige løsninger, som var i oplægget, og gav derfor mit eget bud på, hvordan jeg syntes, at det skulle gribes an,«fortæller Lars Iversen, Dåstrup Glas.»Derefter hørte jeg ingenting i lang tid og troede, at det var så det. Pludselig blev jeg kontaktet af arkitekterne, der gerne ville arbejde videre med mine løsninger.«efterfølgende har glarmesteren i samarbejde med Glascom i Slagelse og med arkitekterne haft en virkelig god proces med at tilpasse og udvikle glasløsningerne i ejendommen. Der har været mange små ændringer og små justeringer undervejs, for eksempel på nogle af badeværelserne, hvor tilpasning af beslag har været nødvendig for at undgå slagskader på brusedøre. På de overdækkede terrasser er de store glasværn udviklet i samarbejde med arkitekten under selve byggeprocessen. Huset er tegnet af Tony Fretton Architechts, som herhjemme er kendt for at have tegnet Fuglsang Kunstmuseum på Lolland Falster. Om projektet skriver Tony Fretton: Da vi tidligere har haft succes med at skabe moderne arkitektur i komplekse, historiske omgivelser, blev vi i Tony Fretton Architects bedt om at komme med et bud på, hvordan Frederiksstaden kan bringes til fuldendelse med en bygning på Tietgens grund, som kan forene de forskellige arkitektoniske stilarter, der omgiver den. Træder ind i lejlighederne Huset fremstår moderne, enkelt og afdæmpet i forhold til de barokke og udtryksfulde nabofacader. De store glaspartier har den effekt, at man 1 Vinduerne har franske altaner, hvor værnet i glas er hæftet inde bag et element støbt i fiberbeton. Et af bygningens underspillede ornamenter i facaden. 2 Bruseafskærmningen er et 8 mm jernfattigt diamantglas (satimat). Man valgte et jernfattigt glas, fordi farven passede bedre til de italienske klinker. 3 Glasværn er udført i 12 mm hærdet, lamineret glas. Bundskinnen er et u-profil, der måler 30 x 25 mm med fastgjorte stålankre. Altanerne svæver i alt 20 cm over gulvet og får dermed et let udtryk; samtidig skaber den solide håndliste i teaktræ visuel tryghed. GLAS 02 2011 15
ARKITEKTUR 4 FOTO: CHRISTIAN RICHTERS RENDERING AF ALTANER AF TONI YLI SUVANTO 5 4 Bygningen står først endelig færdig med altaner og gesimser efter endt metrobyggeri 2018. 5 Denne opstalt af facaderne ud imod St. Kongensgade giver et godt billede af, hvorledes den nye bygning er afstemt i forhold til sine omgivelser (foto Fretton Architects). Bygning: Tietgens Ærgrelse, Erhverv og beboelsesejendom Adresse: Hjørnet af Frederiksgade og St. Kongensgade, København Bygherre: Realdania Byg Arkitekt: Tony Fretton Architechts Ltd. / BBP Arkitekter A/S Byggestyring: Københavns Byggestyring A/S Rådgivende Ingeniører: HaCaFro A/S Areal: 1.300 m 2 oplever de historiske bygninger, ikke som de tunge bygningskroppe, men i fragmenter og detaljer. De store ruder reflekterer Marmorkirken og fanger kirkens skulpturer og ornamenter og lader dem stå alene i et kort indrammet øjebliksbillede. Indvendig fra opleves de omgivende bygninger meget iscenesat og træder nærmest ind i lejlighederne gennem ruderne. Fortæller om omgivelserne Tyngden af de historiske omgivelser har en dramatisk effekt i de enkle moderne rammer. Huset tager rollen som formidler af omgivelserne og får derved selv en mere anonym rolle. En spændende historie om et dynamisk sted i byen har nået sin ende. Viljen og ambitionen om at afslutte og færdiggøre anlægget har sat et beskedent punktum for Tietgens ærgrelse. 16 GLAS 02 2011
Schüco designrigtige glasfacader og døre i EI30 og EI60 FW 50+. FR GGF kan nu levere både 30 og 60 minutters brandfacader og døre. Alle byggekomponenter udføres i et elegant design, der passer perfekt til Schücos øvrige profiler. Alt naturligvis CEmærket, brandafprøvet og godkendt. Kontakt os for rådgivning og prissætning på telefon 43 30 11 40 eller mail ggf@ggf.dk. læs mere på www.ggf.dk Grøn teknologi til den blå planet Miljørigtige løsninger med solenergi og vinduer
1 FOTO: LARS AARØ 2 3 1 Olafur Eliassons Your Rainbow Panorama har været undervejs siden 2007. 2 Monteringsarbejdet foregik i 50 meters højde. 3 Forud for monteringen af Regnbuen måtte rejses en 100 tons tung stålkonstruktion på tværs af taget. 4 Du bliver selv en del af skulpturen, når du vandrer rundt inde i regnbuen. 18 GLAS 02 2011
GLASKUNST På taget af Aros, Aarhus Kunstmuseum er byggeriet af en glasrundgang på 150 meter ved at være fuldendt. Vejen til enden af glas-regnbuen har dog ikke været uden problemer Af Sebastian Cappelen Glaskunst på 375 tons på toppen af Aarhus n Allerede nu kan folk på gaden i Aarhus se Olafur Eliassons Your Rainbow Panorama, der hviler som en farverig glasbue over den kubiske kunstbygning ARoS i Aarhus. Det 375 tons tunge kunstværk har været undervejs siden 2007, og det har, siden planerne blev godkendt, været et projekt med mange udfordringer. Det var den dansk/islandske kunstner Olafur Eliasson, der i en international konkurrence i 2007 vandt projektet om at omforme ARoS tag og skabe et nyt vartegn for Aarhus. Resultatet blev en cirkulær glasrundgang med en længde på 150 meter og en diameter på 52 meter, der er formet i lysets farver. Glas i alle farver I den farvestrålende glasrundgang kan besøgende bevæge sig i et panoramisk forløb med 360 graders udsyn til byen. Det spektakulære glas-projekt blev enstemmigt vedtaget af dommerkomitéen, og kort efter begyndte de indledende manøvrer til byggeriet. Det stod dog hurtigt klart, at vægten i projektet var en overordnet udfordring ved værket. De i alt 375 ton stål og glas, som værket består af, ville simpelthen lægge et for stort pres på bygningen. Snart begyndte man et omfattende arbejde med at forstærke bygningen. Man begyndte i kælderen, hvorfra et pælefundament af betonpæle sørger for, at bygningen ikke skrider på den vandholdige bakke, den er bygget på. Pælene blev forstærket og trykket fra bygningen blev bredere fordelt ved at installere en række tværgående ståldragere. Herefter begyndte forstærkningen af bygningens otte bærende søjler opefter. Arbejde i 50 meters højde Den næste store udfordring i projektet var selve monteringen af ringen, som foregik i 50 meters højde. For at fordele vægten fra de 12 bærende søjler i Your Rainbow Panorama til bygningens otte bærende søjler har det været nødvendigt at montere en 100 tons stålkonstruktion på tværs af taget. I slutningen af september sidste år gik projektet så ind i sin næste fase, da det første af i alt 29 bundelementer til cirklens såkaldte Walkway blev monteret. Arbejdet krævede især koncentration fra kranføreren, der skulle hejse de 4 GLAS 02 2011 19
GLASKUNST 5 5 Olafur Eliassons Regnbue skaber både en oplevelse udefra og indefra. 3,5 meter høje elementer op på taget. I et par tilfælde var det endda nødvendigt at gøre brug af to kraner for at styre de tunge bundelementer på plads. På trods af vægten og størrelsen af Walkway, har man YOUR RAINBOW PANORAMA Værkets samlede vægt er 375 ton. Glasset i kunstværket består af 2 x 12mm glas lamineret med en sammensætning af op til 4 farvede folier, der skaber de enkelte nuancer i Your Rainbow Panorama. Pga. kravene til personsikkerhed er glasset enten hærdet eller varmeforstærket. Kunstværket er naturligt ventileret via et kontrolleret system af små spjæld, der sidder indbygget i gulvet og taget af Walkway. Kunstværket vil via lamper i gulvet være oplyst i de mørke timer. Lamperne er justeret, så farvespillet i hvert glasparti bliver helt efter Olafur Eliassons ønske. Stålkonstruktionen er designet til at kunne give sig i varme og modstå eventuelle rystelser. Indvendige mål på kunstværket: 3 m i bredden og 3,30 m i højden. Der er plads til i alt 290 mennesker på tagfladen og 150 mennesker i ringen ad gangen. forsøgt at skabe en enkel og spinkel konstruktion, der giver indtryk af, at glasringen svæver 3,5 meter over taget. Består af 120 glastavler I november begyndte monteringen af de første af de i alt 120 farvede glastavler, der tilfører værket regnbuefarverne rød, orange, gul, grøn, blå, indigo og violet. Hver tavle måler 3,30 gange 2,8 meter og vejer over et halv ton. Glasset er lavet i Italien og lamineret til monteringsklare tavler i Tyskland. Hver glastavle består af 2 x 12mm glas lamineret med en sammensætning af op til fire farvede folier, der skaber de enkelte nuancer i Your Rainbow Panorama. Det ene 12 mm glas er hærdet og det andet 12 mm glas er varmeforstærket, og når de lamineres sammen har de en styrke, der gør det muligt for dem at bære taget af Walkway. Monteringen af glasset gik forholdsvist smertefrit. Der blev etableret en stor ramme, hvori glastavlerne blev placeret, så de kunne hejses op i kranen. Derudover lavede man en kasse, som kunne hejses ned over Walkway, hvorfra loftet over glastavlerne kunne monteres i ly for vinden. Og netop vinden var den største udfordring i denne fase. Hver gang det blæste over 10 m/s, måtte man stoppe ophejsningen af glastavlerne. Når glas-værket åbner den 28. maj har over 100 mennesker været med til at skabe et kunstværk, der mange år frem kommer til at stråle over Aarhus. 20 GLAS 02 2011