HK 1500 19.5-46 MF Et omfattende udvalg af landbrugs- og have-/parktraktorer til kommerciel brug og til brug i landbruget VISION INNOVATIV LEDERSKAB KVALITET TROVÆRDIGHED OPBAKNING STOLTHED ENGAGEMENT
Er du på udkig efter høj ydelse fra en mere kompakt maskine? Hvis svaret er ja, og du har brug for en traktor, der er kompakt, men samtidig altid er klar til krævende opgaver, så har vi løsningen. Hvad enten du skal bruge maskinen til et lille husmandssted, et landbrug, som have-/parkmaskine eller på en maskinstation, skal den være højtydende, have mange kræfter og være pålidelig. De kompakte traktorer er bygget efter samme høje standarder som de større traktorer fra Massey Ferguson og kan snildt klare en lang række opgaver lige fra pløjning til såning og læsning til transport. Traktorerne indeholder mange eksempler på det ergonomiske design og den sans for detaljer, som har gjort, at Massey Ferguson har bevaret sin position som verdens førende traktorproducent. Seks modeller med hestekræfter fra 19,5 hk til 46 hk er alle udstyret med brugervenlige transmissioner. Et udvalg af 4-hjulstrukne modeller med forskellige PTO-muligheder gør disse traktorer til det ideelle valg til små landbrug og andre landlige virksomheder. Traktorer i MF 1500-serien er designet og bygget til at udføre mange opgaver, som større Massey Ferguson-modeller klarer med lethed på større bedrifter. Mærkets uforlignelige landbrugsarv er nem at få øje på hos disse alsidige, robuste maskiner. Traktorer i MF 1500-serien klarer nemt opgaver i besværlige hjørner, lave bygninger og områder med begrænset adgang samt egner sig lige så godt til arbejde på marken med tilkoblede redskaber som til kørsel på vej i transporttilstand eller til nøjagtig og omhyggelig slåning af en golfbane. Massey Ferguson har investeret en masse tid og opmærksomhed i at sikre, at disse maskiner er designet og bygget i henhold til de skrappeste kvalitetsstandarder, så kunden ydes maks. effektivitet, pålidelighed og komfort. Man er også sikret fuldstændig ro i sindet, da MF 1500-serien er understøttet af et engageret forhandlernetværk, som yder en uforlignelig eftersalgsservice. 02 03
En virkelig kompakt traktor,der opfylder dine behov, uanset hvilken sektor du arbejder i - Ideel til have- og parkvedligeholdelse - Ideel til landbrug MF 1520A MF 1525H MF 1529 MF 1532 MF 1540 MF 1547 Det ideelle valg til små landbrug, der kræver en mere kompakt og alsidig traktor. Den er også ideel til hestevirksomheder og i den kommunale sektor, hvor der er brug for en robust, brugervenlig maskine, der kan klare de daglige opgaver. 19,5 hestekræfter 28 liter brændstoftank Mekanisk transmission - 8 fremog 8 bakgear Mekanisk PTO Midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem Udvendig hydraulikventil bagpå Rummeligt, komfortabelt førerområde med brugervenlige betjeningsanordninger MF 1525H er allerede populær i den kommunale sektor og heste- og fritidsindustrien samt har vist sig at være eksperternes foretrukne traktor til vedligeholdelse af offentlige og private grønne områder samt haver og parker. Den er ideel til brug på golfbaner og offentlige grønne områder såvel som områder omkring uddannelsesinstitutioner og private grønne områder. 25 hestekræfter 28 liter brændstoftank Hydrostatisk transmission Midtermonteret PTO er standard Uafhængigt PTO Bagmonteret styrtbøjle, der kan klappes sammen To udvendige hydraulikventiler bagpå Rummeligt, komfortabelt førerområde med brugervenlige betjeningsanordninger Mulighed for klippeanordninger MF 1529 er en yderst alsidig traktor, som er perfekt til de mere præcise opgaver på mindre og mere specialiserede landbrug. 28 hestekræfter 35 liter brændstoftank Mekanisk transmission - 8 frem- og 8 bakgear Uafhængigt PTO Midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem Udvendig hydraulikventil bagpå Nem at betjene og komfortabel at køre Brugervenlige betjeningsanordninger og rummeligt førerområde Trækkontrol er standard Et fremragende valg til fagfolk inden for have- og parkvedligeholdelse og landbrug. MF 1532 fungerer uovertruffent til have- og parkvedligeholdelse såvel som i det specialiserede landbrug. 32 hestekræfter 35 liter brændstoftank Vælg mellem mekanisk transmission (8 frem- og 8 bakgear) eller hydrostatisk transmission med 3 områder (H) Uafhængigt PTO Midtermonteret PTO er standard på H-modellen Mulighed for bag- eller midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem Udvendig hydraulikventil bagpå To hydraulikventiler på H-modellen Nem at betjene og komfortabel at køre med brugervenlige betjeningsanordninger og rummeligt førerområde Traktorer i MF 1500-serien Pålidelig, robust og hårdtarbejdende. Med MF 1540 får du hele pakken: Et udvalg af transmissioner og kraftfulde motorer giver dig den ultimative ydelse i en lille traktor. 38 hestekræfter 40 liter brændstoftank Vælg mellem tre transmissioner: mekanisk, hydrostatisk eller DynaQPS Uafhængigt PTO Midtermonteret PTO er standard på H-modellen Mulighed for bag- eller midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem Udvendig hydraulikventil bagpå Nem at betjene og komfortabel at køre Mulighed for fabriksmonterede førerhuse Alt det, du behøver i en kompakt traktor med fordelen ved en kraftig motor, mulighed for førerhus og valg mellem tre transmissioner giver dig et bredt udvalg af betjeningsmuligheder. 46 hestekræfter 50 liter brændstoftank Vælg mellem tre transmissioner: mekanisk, hydrostatisk eller DynaQPS Midtermonteret PTO er standard på H-modellen Uafhængigt PTO Mulighed for bag- eller midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem Udvendig hydraulikventil bagpå Brugervenlige betjeningsanordninger og rummeligt førerområde Mulighed for fabriksmonterede førerhuse Model Hestekræfter Motor Slagvolumen Transmission Mulighed for førerhus Løftekapacitet MF 1520 19.5 3 cyl. 1293 cc Mekanisk (8Fx8B) 600 kg MF 1525 25.0 3 cyl. 1498 cc Hydrostatisk (3 områder) 600 kg MF 1529 28.0 3 cyl. 1498 cc Mekanisk (8Fx8B) 1100 kg MF 1532 32.0 3 cyl. 1498 cc Hydrostatisk (3 områder) eller Mekanisk (8Fx8B) 1100 kg MF 1540 38.0 3 cyl./turbo 1498 cc Mekanisk (12Fx12B) eller Dyna-QPS (12Fx12B) eller Hydrostatisk (3 områder) 1270 kg 04 MF 1547 46.0 4 cyl. 2197 cc Mekanisk (12Fx12B) eller Dyna-QPS (12Fx12B) eller Hydrostatisk (3 områder) 1580 kg 05
Landbrugsopgaver De samme kraftige egenskaber, blot i en kompakt traktor. MF 1500-serien giver dig den ultimative produktivitet i mindre målestok. Traktorerne i denne serie er designet til at kunne klare en lang række opgaver med et udvalg af transmissioner, en stor venderadius, stor frihøjde og kraftige, brændstoføkonomiske motorer for blot at nævne nogle få af de mange imponerende egenskaber, som sikrer maksimal produktivitet og alsidighed dag efter dag. 06 07
Den ideelle kompakte landbrugstraktor De kompakte traktorer i MF 1500-serien har en række nøglefunktioner, dem til et must i små landbrug med husdyrbesætninger eller planteavl samt i små landbrugsvirksomheder. Motorens robuste effekt, den højtydende transmission, den maksimale produktivitet fra hydraulikken og den fremragende løftekapacitet giver tilsammen en alsidig og hårdtarbejdende kompakt maskine, som lever op til dine særlige krav. Vælg mellem fem modeller* brændstoføkonomiske motorer Et udvalg af gear, der passer til anvendelsen transmissioner, inkl. 8Fx8B, 12Fx12B mekanisk, 12Fx12B DynaQPS PTO med 540/1000 o/min. er standard sig til en lang række anvendelser kan klappes frem den lave sammenklapningsposition giver bedre adgang og minimerer afgrødeskader for nøjagtig styring af plov- og redskabsdybde anhænger og betjening af udvendige hydraulikcylindre PTO for forsigtig optagning af last med høj inerti * Udstyret kan variere fra model til model. 08 09
Have- og parkvedligeholdelse MF 1500-serien med dæk uden mønster er designet til hårdt arbejde og er en seriøs maskine! Uanset opgaven er MF 1500-serien designet til at levere den maksimale ydelse hver dag. Alle modeller kan prale af et robust chassis, en kraftig, brændstoføkonomisk motor og en robust, hurtigtreagerende transmission. 10 11
Den ideelle kompakte have- og parktraktor MF 1500-serien har desuden et alsidigt udvalg af nøglefunktioner og egenskaber, der er møntet på gartnerbranchen og den kommunale sektor. Plænetraktorer i MF 1500-serien er det perfekte valg. Med disse traktorer er du ikke blot sikker på, at opgaven bliver udført med pålidelig effektivitet, de giver også din virksomhed professionel kant. Motorens robuste effekt, den højtydende transmission, den maksimale produktivitet fra hydraulikken og den fremragende løftekapacitet giver tilsammen en alsidig og hårdtarbejdende kompakt maskine. brændstoføkonomiske motorer Robuste og højtydende hydrostatiske transmissioner med tre områder Midtermonteret PTO er standard på alle H-modeller. Nem betjening via en kontakt på instrumentbrættet. Uafhængigt, bagmonteret PTO med 540/1000 o/min. (MF 1532, MF 1540 og MF 1547) og fremragende løftekapacitet på 600 kg/1100 kg/1270 kg/1580 kg Valgbart 4-hjulstræk og differentialespærre bagtil samt oliebadsmurte skivebremser Midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem den lave sammenklapningsposition giver bedre adgang og minimerer afgrødeskader Mulighed for trækkontrol på visse modeller - Topstangsføler giver nøjagtig styring af plovens eller redskabets dybde Hydraulikventiler til tipning af anhænger og betjening af udvendige hydraulikcylindre Blød opstartsfunktion med uafhængigt PTO for forsigtig optagning af last med høj inerti * Udstyret kan variere fra model til model. 12 13
Konstrueret med henblik på førerkomfort og effektivitet Med MF 1500-serien får du et moderne køremiljø med ergonomiske betjeningsanordninger og en fuldt regulerbar køreposition - alt det, føreren skal bruge for at få en sikker, produktiv arbejdsdag. Førerkomfort og kontrol Den rummelige førerplatform har et begge sider. Det fuldt regulerbare sæde giver føreren mulighed for at indstille den perfekte køreposition med maksimal komfort bag rattet. De vigtigste betjeningsanordninger er placeret for at lette brug og tilgængelighed, mens instrumentpanelet giver en fuld og klar visning af alle de informationer, som føreren behøver for at kunne betjene traktoren sikkert og effektivt. Betjeningsanordninger og kontakter med farvekoder sammen med advarselslamper og måleinstrumenter er lette at se og forstå, så der er fuld kontrol over både maskinen og den opgave, man er i gang med. Servostyring standard på alle modeller giver nem manøvrering. Med DynaQPS-transmissionen (ekstraudstyr) er der monteret et forbedret analogt/digitalt instrumentpanel, der giver klare oplysninger om PTO, kørehastighed og område samt valg af gear. motorhjelm og den vandrette udstødning giver tilsammen et fremragende udsyn, og alle modeller er udstyret med kørelys, så hasteopgaver kan fuldføres efter mørkets frembrud. Pålidelige, økonomiske motorer MF 1500-modellerne er drevet af brændstoføkonomiske motorer med 3 og 4 cylindre. Deres momentegenskaber er specielt designet til at opnå optimal produktivitet og enkel betjening. Nem adgang for service og vedligeholdelse er sikret takket være den opløftelige motorhjelm i ét stykke og de aftagelige sidepaneler. Alle traktorer i serien er udstyret med valgbart 4-hjulstræk for forbedret trækkraft og manøvredygtighed. Fuldt udstyret 3-punktslift En 3-punktslift med høj kapacitet er standardudstyr på alle MF 1500-modeller, og med en løftekapacitet på op til 1580 kg er der masser af motoreffekt til håndtering af et udvalg af opgaver. Alsidig hydraulik Et højtydende hydrauliksystem leverer effektiv betjening af en lang række redskaber. Bageste og midterste PTO-kraft For at få mest muligt ud af så meget tilbehør er alle MF 1500-traktorer udstyret med enten et mekanisk eller et uafhængigt, bagmonteret PTO. Et midtermonteret PTO er standard på modeller med hydrostatisk transmission og kan fås som ekstraudstyr på traktorer med mekanisk transmission og DynaQPS-transmission. Det bagmonterede PTO er særdeles let at bruge og giver hastigheder på 540 eller 540/1000 o/min. Det midtermonterede PTO genererer op til 2000 o/min., hvilket gør det ideelt til høj kvalitet fra klippeanordninger. Med uafhængigt, bagmonteret PTO, som giver en blød opstartsfunktion med forsigtig tilkobling af PTO-drevet for belastninger med høj inerti eller en hurtigere tilkobling for lettere belastninger, hvilket beskytter både traktor og redskab. Uovertruffen konstruktionskvalitet og fremragende ingeniørarbejde sikrer, at disse traktorer kører pålideligt i mange år. Ud over standardudstyr på højt niveau har alle modellerne et udvalg af ekstraudstyr til at forbedre specialistens mange og forskelligartede behov. Lave driftsomkostninger, nem vedligeholdelse og høj gensalgsværdi er alt sammen en del af det at eje en Massey Ferguson. ud af, hvordan MF 1500-serien kan være en gevinst for din virksomhed. 03 05 07 01 Nem adgang til justering af 3-punktslift og trækstang 02 førerhus med nem adgang 03 Farvekodede sekventielle gearskift gør den mekaniske transmission nem og hurtig at betjene 04 Nem adgang til betjeningsanordninger til 3-punktslift og hydraulik 05 Frem/bak-gearskift 06 Velplacerede gearskifteknapper på Dyna-QPS-transmissionen 07 & 08 Enkel og hurtig adgang i forbindelse med rutinemæssig vedligeholdelse 14 01 02 04 06 08 15
Kundeservice AGCO kundeservice... leverer lokal service til det globale mærke. Massey Ferguson er et globalt mærke med maskiner, der kører over alt i verden, fra de revolutionære små, grå Ferguson-traktorer til de nyeste, højteknologiske traktorer og mejetærskere. Har du nogen sinde tænkt på, hvordan vi fortsat kan levere branchens bedste reservedels- og servicesupport til så bred en vifte af maskiner og teknologier i hele verden? Bag enhver Massey Ferguson- eftersalgsservice hos AGCO's kundeserviceorganisation. Vores hovedmål er at sikre, at hver eneste maskine - ny som gammel - er fuldstændig supporteret lokalt, så hver eneste Massey Fergusonbruger bliver tilbudt: maskine maskinen Topmoderne lagre og logistik fra AGCO Parts Selvfølgelig understøttes alle Massey Fergusonforhandlere fuldt ud af AGCO's kundeserviceorganisation, som leverer branchens bedste reservedelssupport gennem AGCO Parts' topmoderne lagre og logistik. Med fremragende serviceniveauer, levering i løbet af natten og et lager, som dækker alle Massey Ferguson-maskiner - selv dem, der er over 10 år gamle - leverer vi udelukkende originale dele, og vi garanterer, at de passer perfekt første gang. Den rigtige eftersalgsløsning uanset maskinens alder Uanset Massey Fergusonmaskinens alder har AGCOkundeservice den rette eftersalgsløsning, så der spares tid og penge, hvilket betyder relevante, overkommelige og pålidelige service- og vedligeholdelsesløsninger i alle situationer. Praktisk, lokal support, hvor du har brug for det AGCO lægger stor vægt på at levere den bedste service til vores Massey Fergusonforhandlere, og dette rækker ud over de enestående service- og vedligeholdelsesløsninger og levering af reservedele: specialudstyr og formidling af den nyeste information om reservedele og service Med eftersalgssupport fra AGCO kundeservice handler det ikke foretage et olieskift. Det handler om at levere den bedste løsning i forhold til vores kunders ønsker sammenkædet med branchens bedste reservedels- og servicesupport. Giv din virksomhed en omkostningseffektiv fremtid med manager Det giver god forretningsmæssig mening at planlægge med uventede hændelser, og når det gælder maskiner er det uvurderligt at have ro i sindet. Du kan sikre dine aktiver med en manager service- og udvidet garantiplan. manager service- og udvidet garantiplan* er en komplet pakke, der er beregnet til at dække al vedligeholdelse af din traktor, herunder rutinemæssig vedligeholdelse, reparationer og AGCO-garanti med fuld dækning. Denne plan med fuld dækning dækker kritiske komponenter, som f.eks.: Motor og transmission Hydraulik PTO Styretøj Elektronik Førerhus og betjeningsanordninger Aksler manager er skræddersyet opfylde dine individuelle behov. Dækning kan ydes i op til 5 år eller 6.000 timer, afhængigt af dine behov. Gælder fra det oprindelige leveringstidspunkt; dog kan du for en manager-plan når som helst inden for de første 6 måneder efter levering af maskinen. Din forhandler vil udfærdige serviceplanen og kan tilpasse dens varighed op til maksimalt 10.000 timer. *manager service- og udvidet garantiplan kan muligvis ikke tilbydes eller kan være din Massey Ferguson-forhandler for at undersøge mulighederne i dit område. I henhold til gældende betingelser og vilkår. 16 17
Motor Motoreffekt ved 2500 o/min. hk (kw) 19.5 (14.3) 25 (18.2) 28 (20.9) Cylindre/kapacitet Nr./cc 3/1293 3/1498 3/1498 Brændstoftankkapacitet liter 28 28 35 Transmissionstype Mekanisk Hydrostatisk Mekanisk Kraftudtag Tilkobling Glidegear Uafhængigt Uafhængigt Omdrejninger på o/min. 540 540 540/1000 bagmonteret PTO Midtermonteret PTO m l m Hjul og dæk "Standard" landbrugsdæk For 6.00-12 6.00-12 6.00-14 Bag 9.5-16 9.5-16 9.5-22 "Standard" dæk uden mønster For 24x8.5-12 24x8.5-12 24x8.5-12 Bag 315x75D-15 315x75D-15 315x80D-16 Bagaksel - Højre pedal - Venstre pedal - Højre håndtag Bremser, indvendige, våd skive 3-punktslift, kat. 1 Trækkontrolsystem Løftekapacitet kg 600 600 1100 Hydraulikpumpekapacitet l/min. 20.0 20.8 30.8 Hydraulikventiler 1 2 1 Midtermonteret styrtbøjle, sammenklappelig Bagmonteret styrtbøjle, sammenklappelig Vægt og mål Vægt kg 840 850 1240 Total længde/højde/bredde mm 2865/2010/1100 2935/2420/1100 3125/2450/1180 Akselafstand mm 1560 1560 1695 Min. frihøjde mm 245 275 240 Andet Førerhus (ekstraudstyr) Varme og ventilation Motor Motoreffekt ved 2600 o/min. hk (kw) 32 (24.2) 38 (28.0) 46.0 (33.8) Cylindre/kapacitet Nr./cc 3/1498 3 (turbo)/1498 4/2197 Brændstoftankkapacitet liter 35 40 50 Transmissionstype Mekanisk Hydrostatisk Mekanisk Hydrostatisk DynaQPS Mekanisk Hydrostatisk DynaQPS Kraftudtag Tilkobling Uafhængigt Uafhængigt Uafhængigt Omdrejninger på o/min. 540/1000 540/1000 540/1000 bagmonteret PTO Midtermonteret PTO m/ l"h" m/ l"h" m/ l"h" Hjul og dæk "Standard" landbrugsdæk For 6.00-14 8.00-16 9.50-16 Bag 9.5-22 13.6-24 13.6-28 "Standard" dæk uden mønster For 24x8.5-12 212x80D-15 212x80D-15 Bag 315x80D-16 355x80D-20 355x80D-20 Bagaksel - Højre pedal på H-model på H-model - Venstre pedal på H-model - Højre håndtag Bremser, indvendige, våd skive 3-punktslift, kat. 1 Trækkontrolsystem på H- og DynaQPSmodeller på A-model Løftekapacitet kg 1100 1270 1580 Hydraulikpumpekapacitet l/min. 32.1 34.4 43.8 Hydraulikventiler 2 som standard på H-model 1 som standard på AG-model 2 som standard på H- og DynaQPSmodel 1 som standard på AG-model 2 som standard på H- og DynaQPS-model 1 som standard på AG-model Midtermonteret styrtbøjle, på A-model sammenklappelig Bagmonteret styrtbøjle, sammenklappelig på H-model på H- og DynaQPS-model på H- og DynaQPS-model Vægt og mål Vægt kg 1245 1450 1640 Total længde/højde/bredde mm 3125/2450/1180 3145/2230/1450 3415/2385/1535 Akselafstand mm 1695 1770 1900 Min. frihøjde mm 240 370 350 Andet Førerhus (ekstraudstyr) ikke relevant på A-model med mekanisk transmission Varme og ventilation ikke relevant på A-model med mekanisk transmission Der er gjort alt, hvad der er muligt, for at sikre, at oplysningerne i denne publikation er så nøjagtige og aktuelle som muligt. Der kan dog forekomme unøjagtigheder, fejl eller udeladelser, ligesom specifikationer kan ændres når som helst uden varsel. Alle specifikationer bør derfor bekræftes af den autoriserede Massey Ferguson-forhandler eller distributør før et eventuelt køb. Airconditionanlæg Oplukkelig motorhjelm, servostyring, kørelys Airconditionanlæg Oplukkelig motorhjelm, servostyring, kørelys = Standard = Ekstraudstyr = Ikke relevant/tilgængelig = Standard = Ekstraudstyr = Ikke relevant/tilgængelig
-højdepunkter Her er en kort gennemgang af nogle af de fremragende funktioner på traktorer i MF 1500-serien, som yderligere forstærker deres position inden for sektoren af landbrugs- og havetraktorer. 01 07 02 03 04 05 06 hestekræfter fra 19,5 til 46 hk. Fås med forskellige transmissionsmuligheder*: mekanisk, hydrostatisk og DynaQPS. Trækkontrol og topstangsføler for nøjagtig styring af plov- og redskabsdybde. Valgbart 4-hjulstræk med differentialespærre bagtil. Uafhængigt, bagmonteret PTO på alle modeller med undtagelse af MF 1520. Med ekstra midtermonteret PTO som standard på de hydrostatiske modeller. Midter- eller bagmonteret styrtbøjle, der kan klappes frem den lave sammenklapningsposition giver bedre adgang og minimerer afgrødeskader. 08 09 10 11 12 Alle modeller har 4-hjulstræk og en række muligheder inden for hydraulik og PTO. Lave driftsomkostninger, enkel vedligeholdelse og høj gensalgsværdi. Rummelige, fabriksmonterede førerhuse eller førerhuse leveret af tredjepart (fås til nogle modeller), så traktoren kan bruges året rundt. Alle modeller er udstyret med kørelys, så de opfylder lokale regler. betjeningsanordninger. MF 1500-serien har allerede vist sig som en perfekt maskine i små, specialiserede landbrug såvel som private grønne områder og professionelle golfbaner. er et globalt varemærke tilhørende AGCO. AGCO Limited. 2011 Danish/14998/0911/3m