KALAALLIT ILLUUTAAT DET GRØNLANDSKE HUS I KØBENHAVN Illuigaq Årgang 11, nr. 2, maj 2007
Om Illuigaq Illuigaq ukiumut tallimariarluni saqqummertarpoq annerusumik imaralugit Københavnimi Kalaallit Illuutaannit peqatigiiffinnillu nalunaarutit. Tulliani saqqummissaaq septemberip naalernerani, 2007. Ilanngutassanik tunniussivissaq kingulleq: 5. september 2007. 1000-inngorlugu nammineq naqitaq. Illuigaq nyhedsbrev fra Det Grønlandske Hus i København udkommer 4 gange om året og indeholder meddelelser fra Huset og de foreninger, som har tilknytning til Huset. Næste nr. udkommer i slutningen af september 2007. Deadline: 5. september 2007. Trykt i 1000 eksemplarer eget tryk. Redaktion/Aaqqissuisoq: Lisbeth Valgreen. Direkte telefon 33 38 15 89 - e-mail: lv@sumut.dk Ansvarshavende redaktør/akisussaasoq: Inger Bruun. KALAALLIT ILLUUTAAT - DET GRØNLANDSKE HUS Løvstræde 6, Postbox 1042, 1007 København K. Telefon 33911212 Fax 33157590 Pulaartut telefoniat/gæstetlf. ved Ajamut: 3314 9301 www.sumut.dk illu@sumut.dk Annoncer i Illuigaq Vi har følgende annoncepriser: 1/1 A5-side, 12,85X18 cm: 500 kr. excl. moms. ½ A5-side, eks. 7X9 cm: 275 kr. excl. moms. 1/4 A5-side eller mindre, eks. 4X5 cm: 125 kr. excl. moms. Priserne gælder annoncer leveret elektronisk med et færdigt layout. Kontakt os for yderligere information: Tlf. 33 91 12 12. 2
Ammasarfii/Husets åbningstider: Paasiniaasarfik/Receptionen: Ataas.- tall./mandag -fredag 10-16 Ajamut: Ataas.- tall./mandag -fredag 10-17 Ilinniartunut siunnersuisartut/uddannelsesvejledning: Ataas./ Mandag tall./fredag 13-15 Imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut/eller efter aftale med Carsten Nielsen på tlf.: 33 38 15 83 Qiperoq (værested), Skelbækgade 24 A: Ataa./man, marl./tirs., sisa./tors. 10 16 Pingas./Onsd. 12-16 tall./fre. 11-16 Siunnersuisarfik PôK /Socialrådgivningen PôK : ataas./mandag 12:00-16:00 marl./tirsdag 11:00-17:00 pinga./onsdag 12:00-16:00 sisam./torsdag 11:00-16:00 tall./fredag 11:00-16:00 Kalaallisut Inatsisit pill. Siunnersuisarfik/Den Grønlandske Retshjælp: Marl./tirsdage 15-17 NB! Husets åbningstider fra 25. juni til og med d. 17. august er kl. 10-16. PôK og Retshjælpen: åbent marl./tirs. til 17. Lørdage lukket. 3
Stemningsbilleder fra loppemarked maj 07 4
Disko Bay Blues koncert d. 12. maj Illuigaq nr. 2 2007 5
6 Aktuel udstilling: Kalaallit Nunaat - Menneskenes Land Minderne - mødet - drømmen Udstillingen Kalaallit Nunaat - Menneskenes Land, Minderne - Mødet - Drømmen med de tre bornholmske kunstnere, Annelise Kofoed (gobeliner), Helle V. Hutcinson (keramik) og Svend Holst-Pedersen (glaskunst) er en del af en udstilling, som blev vist i aprilmåned i år på Bornholms Museum. Titlen hentyder til at alle tre kunstnere enten har, har haft eller ønsker at se Grønland; Annelise Kofoed har i hhv. 2003, 2005 og 2006 været både i Qaqortoq og i Qeqertarsuaq på studietur og har planer om igen i år at vende tilbage til Qeqertarsuaq. Helle Hutcinson boede i sine tidlige barndomsår i Grønland. Og Svend Holst-Pedersens største drøm er at komme til verdens største ø. Den grønlandske natur og kultur er et gennemgående træk i de tre kunstneres værker, som bliver præsenteret i Det Grønlandske Hus. Se og læs mere om kunstnerne på: http://www.craftsbornholm.dk Kalaallit Nunaat Inuit Nunaat, Eqqaamasat Naapinneq Takorluugaq eqqumiitsuliortut Bornholm-imiut pingasut, Annelise Kofoed (ikaartitikkanik assiliat), Helle V. Hutcinson (marriat) aamma Svend Holst-Pedersen (igalaaminernik eqqumiitsuliat), aprilimi Bornholm-ip katersugaasiviani suliaasa takutinneqartut ilaannik saqqummersitsineq. Saqqummersitsinerup taaguutaa pasitsatsitsivoq eqqumiitsuliortut tamarmik pingasuullutik Kalaallit-Nunaannik takunnissimanngikunik takunninnissaminnik kisaateqartut; Annelise Kofoed 2003-imi, 2005-imi 2006-imilu paasisassarsiorluni angalanermini Qaqortumiissimavoq Qeqertarsuarmiissimallunilu ukioq-mannalu Qeqertarsuarmukaqqinnissani pilersaarutigalugu. Helle Hurcinson meerannguunermini Kalaallit-Nunaanni najugaqarsimavoq. Svend Holst-Pedersen-illu kissaataasa annersaraat nunarsuarmi qeqertat annersaannukarnissani. Eqqumiitsuliortut taakku pingasut suliaanni Kalaallit-Nunaanni pinngortitaq kultur-ilu malunniuteqarnerpaapput. Taakkulu Kalaallit Illuutaanni takutinneqassapput. Eqqummiitsuliortut pillugit annertunerusumik takusaqarlutillu atuagassaqarsinaavutit: http://www.craftsbornholm.dk-imi. Udstilingen har åben i perioden 15. maj til og med fredag d. 15. juni 2007. Åbningstider: mandag - fredag 10-17. Lørdage 12-16. Saqqummersitsineq tamanut ammasassaaq maj-ip 15-aniit juni-p 15-annut 2007. Ammasarfii: Ataasinngornermiit tallimanngornermut nal. 10-17. Arfininngornerni nal. 12-16.
Sommerudstilling: Iviit - græsarbejder Asaanerani saqqummersitsineq: Iviit Ivikkanik sanaat Ved sommerens udstilling i Kalaallit Illuutaat får man en enestående chance for at se en sjælden samling af grønlandske græsarbejder fra 1960 erne. Den store samling er samlet og bevaret af Birte Christensen, der interesserede sig levende for grønlandsk kunst og husflid, og som kaldte ivît-kurvene for en at perlerne! De færreste kender til denne sydgrønlandske tradition med at binde kurve og andre brugsgenstande af iviit græs. Traditionen kan gennem arkæologiske fund spores helt tilbage til 1300-1400-tallet (fundet ved Inglefield Land ved Thule). Den ældste kurv i Birte Christensens samling er fremstillet i 1954 af Louise Efraimsen (født i Kangerluarsuk, 1899), de yngste er fremstillet i 1968-69. Disse fantastiske kurve vil kunne ses udstillet i Husets udstillingslokale i perioden 26. juni til og med fredag d. 24. august. NB: Åbningstider i sommerperioden: mandag-fredag kl. 10-16. Kalaallit Illuutaanni aasaanerani takutitsinermi 1960-ikkunni kalaallit ivikkanik sanaavisa qaqutigoortut isiginnaarnissaamut periarfissaalluassaaq. Katersugarpassuit katersorneqarput aserutsaaliorneqarlutillu Birte Christensen-imit (NO-p nulia), taannalu kalaallit eqqumiitsuliaannut sanalugaannullu soqutiginnilluinnartuuvoq, ivinnillu kooriliat alutornarnerpaat ilaattut taasimallugit! Kalaallit-Nunaata kujataani ileqquusoq, ivinnik ivikkanik kooriliortarneq pequtinillu atugassanik sanaartortarneq ikittuararsuit kisimik ilisimavaat. Ileqquusoq tamanna assaanikkut nassaatigut nalilerneqarsinnaasimavoq 1300-1400-ikkunneersuusimassasoq (Thulip eqqaani Inglefield Land-imi nassaatigut). Birte Christensen-ip katersugaataani koori pisoqaanerpaasoq 1954-imi sananeqarsimavoq Louise Efraimsenimit (Kangerluarsummi 1899-imi inunngortoq), nutaanerpaarlu sananeqarsismalluni 1968-69-imi. Koorit taakku alutornartorujussuit takuneqarsinnaassapput Illup takutitsisarfiani junip 26-ianiit tallimanngorneq augustip 24-iat ilanngullugu. Aasaanerani ammasarfii: Ataasinngornermiit tallimanngornermut nal. 10-miit 16-imut. 7
Nye aktivitetsmuligheder i Ajamut Ajamut er Det Grønlandske Hus centrale samlingspunkt. Her kan man tage sig en kop kaffe, mødes med venner og bekendte, se Qanorooq, læse aviser og bøger fra Husets bibliotek, gå på internettet og tirsdage og fredage spise grønlandsk mad. Som noget nyt har vi indkøbt forskellige spil til både til børn og voksne, som gæsterne frit kan benytte sig af. Der er blandt andet indkøbt et elektronisk dartspil, et bordfodboldspil, kortspil og forskellige brætspil. Vi håber, det vil være med til at gøre Ajamut mere attraktiv, og at det vil skabe mere liv i lokalet. Anskaffelsen af spillene til Ajamut er ikke mindst blevet til på baggrund af en pengegave fra Lise Breuning. Lise Breuning samlede generøst knapt 5000 kr. ind til huset på hendes 70-års fødselsdag, fejret i Ajamut. Huset takker for gaven. Ris & ros-kasse Ny bliver det lettere for husets brugere at bidrage med forslag, ideer, kritik og ros, til vores aktiviteter, faciliteter mv. Vi har monteret en ris & ros-postkasse i Ajamut, som alle med noget på hjertet opfordres til at gøre brug af. Drømmer du fx. om nogle nye aktiviteter i huset, eller har du en god idé til udstillinger, foredrag o.s.v., kan du skrive til postkassen. Det er vores forhåbning, at postkassen vil være med til i højere grad at inddrage brugerne i huset og dets aktiviteter. Samtidig håber vi, at postkassen kan give os en bedre fornemmelse for brugernes holdninger og forventninger til huset. Vi håber meget at det vil være med til at skabe mere liv i Ajamut i dagtimerne. Venlig hilsen Kalaallit Illuutaat - Det Grønlandske Hus. 8
Ajamumi sammisassatut periarfissat nutaat Ajamut Kalaallit Illuutaanni naapiffiusartut qiteraat. Tassani kaffisortoqarsinnaavoq, ikinngutinik ilisarisimasanillu naapitsiffiusinnaalluni, Qanorooq isiginnaarneqarsinnaalluni, Illup atuakkanik atorniartarfianiit atuagassianik atuakkanillu atuartoqarsinnaalluni, internet-imukartoqarsinnaalluni aammalu marlunngornikkut tallimanngornikkullu kalaallit nerisassaanik nerisoqarsinnaalluni. Nutaamik aallarnikkatut pisiaraavut pinnguaatit assigiinngitsut meeqqanut inersimasunullu, isersimasut piumasaminnik atorsinnaasaat. Ilaatigut pisiarineqarsimapput dart-imik pinnguaatit elektronisk-iusut, isikkamik arsaaffik nerriviusamiittoq, nallukattat aammalu skak-erfiit/tammoorfiit assigiinngitsut. Neriuutigaarput tamakku Ajamumiittarnermik kajuminnarnerulersitsissasut inimillu inuummarissaassasut. Pinnguaatit Ajamumut pissarsiarineqarnerat minnerunngitsumik Lise Breuning-ip aningaasanik tunissuteqarneranik tunulequtaqarput. Lise Breuning-ip 70-inik ukioqalernermini, Ajamumi nalliuttorsiutigineqartumi, tukkusaarluni 5.000 kruunit missaat Illumut katersorsimavai. Illup tunissut qutsatigaa. Naammagittaalliuutinut nersorinnissutinullu allakkanik nakkaatitsivik Illup atuisartuinut ajornannginnerulissaaq suliniuterput, atortorissaaruterput il.il pillugit siunnersuutinik, isumassarsianik, isornartorsiutinik nersorinnissutinillu ilanngussaqartarnissamut. Ajamumut inissipparput naammagittaalliuutinut nersorinnissutinullu allakkanut nakkaatitsivik, uummammioqartunullu tamanut kaammattuutigaarput atorluarniaqqullugu. Takorluugaqaruit soorlu Illumi nutaanik sammisassaqartariaqartoq, takutitsinernut, oqalugiarnernut il.il. pitsaasumik isumassarsiaqaruit, nakkaatitsivimmut tassunga allagaqarlutit nakkartitsisinnaavutit. Neriuutigaarput taamatut allakkanik nakkaatitsiviup Illumut sammisassaqartitaanullu illumik atuisartut annerusumik peqataanerulersissagai. Ilanngullugu neriuutigaarput allakkanik nakaatitsiviup atuisartut isumaannik naatsorsuutigisaannillu pitsaanerusumik malussartissinnaassagaatigut. Neriuutigilluinnarparput Ajamup ullukkut ingerlanneqarneranut eqeersaataajumaartaoq. Inuulluaqqusilluta Kalaallit Illuutaat - Det Grønlandske Hus 9
Aktivitetskalender Tirsdag d. 15. maj - fredag d. 15. juni: Kalaallit Nunaat - Menneskenes Land Minderne - mødet - drømmen. Til maj udstiller de tre bornholmske kunstnere, Helle Hutchinson, Svend Holst-Pedersen og Annelise Kofoed Hansen, deres værker. Helle Hutchinson: Keramik, Svend Holst-Pedersen: Glas, Annelise Kofoed Hansen: Gobelin og grafik. Fri entré. Åbningstider: man-fre: 10-17, lør 12-16 Torsdag d. 21. juni: Nationaldag D. 21. juni er det Grønlands Nationaldag. Dette fejrer vi med et spændende program, der kan ses på side 15. Mandag d. 30. juli - onsdag d. 1. august: Grønland i Tivoli Grønland i Tivoli. I år sætter Grønland i Tivoli fokus på Sydgrønland, hvorfra der efter al sandsynlighed kommer musikere som Angu Motzfeldt, Hans Mortensen og Simon Lynge. Tirsdag d. 25. juni - fredag d. 24. august: 10 Sommerudstilling: Iviit - græsarbejder På udstillingen vises grønlandske kurvearbejder fra 1960 erne. Udstillingen er åben man-fre. kl. 10-16.
Lørdag d. 15. september: Sprogfestival 2007 Sprogfestival 2007 afholdes i samarbejde med Københavns Esperanto Klub. Festivalens tema er i år: Modersmålene i en globaliseret verden. Vi sigter mod at vise verdenens sproglige mangfoldighed og dens betydning for kultur. Festivalen afholdes i Kalaallit Illuutaat, løvstræde 6. Gratis adgang. Torsdag d. 20 september: Isbjørne og klimaændringer. Foredrag af Erik W. Born, cand.scient og dr. philos med speciale i havpattedyrs populationsbiologi. Om isbjørnens ændrede livsbetingelser grundet klimaforandringerne. Foredraget holdes i Ajamut kl. 16.30. Gratis adgang. Fredag d. 12. oktober: Kulturnatten 2007 Igen i år deltager Kalaallit Illuutaat - Det Grønlandske Hus i det store kulturnatsarrangement: Kulturnat 2007. Aftenens program offentliggøres på et senere tidspunkt. Følg eventuelt med på www.kulturnatten.dk 11
Illumiit nutaarsassat / Nyt fra Det Grønlandske Hus Personalenyt: Først vil vi sige velkommen til Parnuuna Holm, der er blevet fastansat som medarbejder i værestedet Qiperoq og til Arne Heilmann, der er blevet ansat som teknisk servicemedarbejder. Desværre har vi måttet tage afsked med vores uddannelsesvejleder, Bente Meilvang, der har valgt at flytte til Grønland. Til at overtage hendes stilling er Gitte Hertling blevet ansat. Gitte starter 1. august 2007. Velkommen! Også socialrådgiver Inuk Sonne har valgt at søge nye udfordringer i det nordatlandske, hvorfor hun rejser til Færøerne 1. august. Held & lykke til dem begge! Sulisunit nutaarsiassat: Siullermik Parnuuna Holm orniguttarfimmi Qiperumi aaliangersimasumik suleqataalersoq tikilluaqqusinnarlugu Arne Heilmann, teknikikkut sullissinermi suleqataalersoq, aamma tikilluaqquarput. Ajoraluartumik ilinniagaqartunik siunnersorterput Bente Meilvang inuulluaqqusariaqarsimavarput Kalaallit-Nunaannut nuunnissani qinersimammagu. Atorfianik ingerlatitseqqittussatut Gitte Hertling atorfinitsinneqarpoq. Gitte sulilissaaq 1. august 2007-imi. Tikilluarit! Illuigaq udkommer fremover 4 gange årligt. Vi opfordrer vores læsere til at benytte Husets hjemmeside (www.sumut.dk), hvor man kan downloade Illuigaq som pdf-fil. Hvis man ønsker at benytte sig af denne mulighed, bedes man afmelde sit abonnement på Illuigaq (tlf.: 33 911 212). På hjemmesiden kan man også tilmelde sig nyhedsbreve og følge med i opdateringer af aktivitetskalenderen. Siunissami Illuigaq ukiumut sisamariarluni saqqummertassaaq. Atuartartuvut kaammattorpavut Illup qarasaasiakkut nittarsaavia (www.sumut. dk) atortaqqullugu, tassanngaanniit Illuigaq pdf-fil-imut nuunneqarsinnaammat. Periarfissamik taassuminnga atuerusuttut qinnuigineqassapput Illuikkamik pisartagaqarnertik unitseqqullugu (tlf.: 33 911 212). Aammattaaq nittarsaavikkut ilannguttoqarsinnaavoq nutaarsiassanik pissarsisarnissamut aammalu pisussanik nalunaarsuiffiup nutarterneqartarnera malinnaaffigisinnaallugu. 12
Nyt fra Infobutikken Nye bøger: Søren T. Thuesen: Fremmed blandt landsmænd. Grønlandske kateketer i kolonitiden. Et spændende tilbageblik på de grønlandske kateketers rolle i udviklingen af et mere selvstyrende Grønland, og hvorledes denne rolles daglige funktion har medvirket til både kunstneriske og politiske udfoldelser. Forlaget Atuagkat, 394 sider, 198 kr. Jens Christian Madsen: Offentligt Byggeri i Grønland 1900-1946. En interessant bog om især Helge Bojsen-Møllers tegninger til offentlige byggerier i Grønland i første halvedel af 1900-tallet. Bogen indeholder en lang række flotte arktitekttegninger. Forlaget Atuagkat, 349 sider, 348 kr. Ivars Silis: Kap Farvel. Hvor kulturer mødes. Fotografen Ivars Silis har denne gang bedrevet en fotobog med fantastiske fotografier fra Kap Farvel-området, der alle tager udgangspunkt i klimaændringerne. Gyldendal, 256 sider, 299 kr. 13
Pia Christensen & Ulrik Bang: Seje Kvinder Forfatter-/fotografparret har sammen rejst Grønland tyndt og i den forbindelse interviewet 7 stærke, grønlandske kvinder om deres liv. Det er der kommet en fin og inspirerende bog for alle grønlandsinteresserede ud af. Bogen udkommer på hhv. grønlandsk og dansk. Milik Publishing, 154 sider, 225 kr. Info-butikkens åbningstider: Mandag-fredag: Kl. 10-16 Åbningstider: 13.00-16.45 14 Menuen for Ajamut Tirsdag d. 29. maj: Fiskefrikadeller Fredag d. 1. juni: Lammesteg Tirsdag d. 3. juni: Matoqqavoq/lukket Fredag d. 8. juni: Moskusoksebøf Tirsdag d. 12. juni: Kogt laks Fredag d. 15. juni: Gryderet Tirsdag d. 19. juni: Hellefiskesuppe Fredag d. 22. juni: Matoqqavoq/lukket Tirsdag d. 26. juni: Ovnstegt laks Fredag d. 29. juni: Lammesteg Herefter kun tirsdagsåbent: Tirsdag d. 3. juli: Kogt laks Tirsdag d. 10. juli: Moskusoksebøf Tirsdag d. 17. juli: Kogt havkat Tirsdag d. 24. juli: Lammesuppe Tirsdag d. 31. juli: Matoqqavoq/lukket (NB! Grønland i Tivoli) Menu for august: Se senere opslag eller www.sumut.dk
Program for Grønlands Nationaldag 21. juni i Kalaallit Illuutaat - Det Grønlandske Hus Kl. 13.00 Kl. 13.15: Kl. 13.25: Kl. 13.45: Kl. 14.00: Kl. 14.30-15.00: Kl. 16.00: Dørene åbnes. Nationaldagskomiteen og Det Grønlandske Hus byder på kaffe og kage hele eftermiddagen. Velkomst ved Inger Bruun og bestyrelsesformanden. Nationaldagstale Fællessang MIK-koret synger Mikrofonen står åben for gode historier og sangønsker. MIK-koret går i procession til Storkespringvandet. Alle opfordres til at følge med. Dagens konferencier er Najanguaq Harpøth, formand for DKAP. -------------- Kl. 17.00-24.00: Fodboldklubben Nanoq byder velkommen til resten af nationaldagsfesten, med musik, dans, mad og drikke. Se s. 19. Læs mere om dagens program på vores hjemmeside: www.sumut.dk 15
Sulisut Kalaallit Illuutaanni Ansatte i Det Grønlandske Hus Navn Init. e-mail adresse lokal tlf. nr. Lisbeth Valgreen LV lv@sumut.dk 3338 1589 Vivi Nielsen VN vn@sumut.dk 3338 1571 Niels Hoedeman NH nh@sumut.dk 3338 1570 Inger Bruun IB Ib@sumut.dk 3338 1582 Niels Ole Jensen NOJ noj@sumut.dk 3338 1577 Peder Colbjørnsen PC pc@sumut.dk 3338 1581 Susanne Jensen SJ sj@sumut.dk 3338 1580 Makkak Larsen ML ml@sumut.dk 3338 1573 Henriette Kjær HK hk@sumut.dk 3338 1596 Gitte Hertling GH Carsten Nielsen CN cn@sumut.dk 3338 1583 Agga Petersen AP ap@sumut.dk 3026 4433 Mikael Fleischer MF mf@sumut.dk 3338 1591 Johan Frederik Kleist JFK jfk@sumut.dk 3338 1595 Inge Larsen IML iml@sumut.dk 3338 1593 Inuk Sonne IS is@sumut.dk 3338 1590 Beate M. Wodschow BM bm@sumut.dk 3325 0057 Agnes Jensen AJ 3338 1575 Ane Katrine Petersen AK 3338 1574 Projekt Qiperoq, Skelbækgade 3325 0057 Husets hovednummer: 3391 1212/Fax: 33 15 75 90 16
Diverse Københavnimi kalaallisut naalagiarnissat/ Grønlandske gudstjenester i København: Pinsedag maajip 27-ani nal. 14.00 Davidskirken-imi Sapaat/søndag juunip 3-ani nal. 14.00 Helligåndskirken-imi Sapaat/søndag aggustip 5-ani nal. 14.00 Helligåndskirken-imi Kalaallit palasiat Jens Kristian Kleist, tlf. 4593 6737 mobil 2679 1183. Gratis behandling for herboende grønlændere med misbrug af hash eller alkohol. Hør nærmere på tlf.: 3321 7300 Peqatigiiffinnit nutaarsiassat / Nyt fra foreningerne NB: Fællesmødereferater lægges fremover på Husets hjemmeside under Foreninger/Foreningsarrangementer. Meddelelser fra DKAP: Aktivitetsprogram 2007: Lørdag d. 26. maj kl. 13:00 Lørdag d. 11. august kl. 13:00 Mødested Det Kgl. Teater. Skovtursudflugt til Trekroner. Mad og drikke medbringes. Hvis vejret er dårligt går turen til NajanguaK. Med ledsager. Grillfest hos Marianne og Tage. Grillkød medbringes. Med ledsager. 17
Mandag d. 3. september kl. 14:00 Onsdag d. 3. oktober kl. 11:00 Mandag d. 5. november kl. 14:00 Mandag d. 3. december kl. 14:00 Efterårsstart i Løvstræde. Socialt samvær med spisning. Mødested: Hovedbanegården. Turen går til Nationalmuseet. Bankospil i Løvstræde. Juleafslutning i Løvstræde. Mad og gave medbringes. Mandag d. 4. februar 2008 kl. 14:00 Generalforsamling i Løvstræde. Meddelelser fra Qullissat Ikinngutai: Aktivitetsprogram: 1. juni Fest i Ajamut. Lørdag den 4. august kl. 13:00 Bakketur. Vi mødes ved den røde port. Meddelelser fra INUIT: 2. juni: Tusa-stævne afholdes i Vejle. Meddelelser fra Grønlænderforeningen Ikinngut: Lørdag d. 9. juni kl. 11-16: Bustur til Butik-Kamik i Munkebo på Fyn. Holder sommerfest i juni. Nærmere information herom senere. 18
Meddelelser FC Nanoq: 21. juni: Grønlands Nationaldag - aftenprogram arrangeret af FC Nanoq: Kl. 17.00: Baren åbner. Der kan købes øl, vin og sodavand. Kl. 18.00: madsalget starter. Fra kl. 19.00 er der live musik. Nanoq lover musik for både unge og mindre unge. Kl. 24.00 Huset lukker. 7. september: Efterårsfest i Ajamut Husk Fælles grillarrangement for foreningerne Lørdag d. 8. september 2007 i Kalaallit Illuutaat! 19
Grønlandske foreninger øst for Storebælt Kamik Tonny Rosing, Havremarksvej 1, Slots bjergby, 4200 Slagelse Sammivik Mozart Plads 1B. Perlestikkervej 15, 3 MF 2400 København NV www.sammivik.dk Pilutaq Formand Poul Kristensen Skriverhusene 36 2620 Albertslund Tlf. 62 23 25 11 E-mail: inuit@mail.dk Erinarsoqatigiit Aavaat Koret Kontaktperson Carsten Siegstad E-mail: carsten_siegstad@hotmail.com Telefon: 21 47 96 25 www.aavaat.dk Arnat peqatigiit DKAP v/ formand Najánguaq Harpøth Forchammersvej 4, 2. sal 1920 Frederiksberg C Tlf. 35 37 61 77 Nanoq v/formand Steen Skov Tlf. 3677 6188 Mobil: 60 22 47 68 Grønlændertruppen MIK Kontaktperson Agnes Jensen Turesensgade 3,1.th. 1368 København K Tlf. 3312 9516 mobil 2162 7316 E-mail: svaaje@worldonline.dk K utdligssat Ikíngutai v/ formand Lea Christiansen Hvidovre Enghavevej 70, st. mf. 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 52 26 Grønlænderforeningen Ikinngut v/ formand Johanne Schou Willemoesvej 16 4583 Sjællands Odde www.ikinngut.com Qajaq København v/formand Martin Nissen Ungarnsgade 53, 2.tv. 2300 København S Tlf. 29 72 30 86 E-mail: nm@nordeco.dk www.qajaq-kbh.dk Avalak Parnuna P. Egede (formand) E-mail: parnudkik@dingenot.net AQISSEQ v/ formand Benedikte Sivertsen Lunden 10 4990 Sakskøbing Tlf. 54 70 40 53 E-mail: benediktesivertsen@hotmail.com www.aqisseq.dk ARSARNERIT Formand Nathan Josefsen, Karisevej 25 4690 Haslev Tlf. 56 39 90 45 E-mail: nathanjosefsen@dalbynet.dk