Acti 9 Hovedkatalog 2012 Funktions tilbehør
Relæer Transmittering af tidsforsinkelser anvendes i servicesektoren og industribygninger til små automatiske kontrolsystemer: ventilation, opvarmning, animering, servostyring til rullegardiner, elevatorer, pumper, belysning, signalering, overvågning osv. PB107133-35 PB107134-35 PB107135-35 Tidsforsinkelser irta Forsinker strømføring af belastning irtb Anvender en tidsforsinkelse på strømføring af en belastning ved gentilkobling af en hjælpekontakt (trykknap) irtc Forsinker udkoblingen af strømføringen af en belastning under gentilkobling af en hjælpekontakt (trykknap) irb- og irtbt-relæser kan interface med ind- og udgange af automatiske kontrolsystemer ved hjælp af lavspændingsenheder. PB107144-35 Tidsforsinkelse PB107164-35 Interfacerelæer irb avniveaurelæ Aktivering af elektroniske kredsløb med lav ampere ved modtagelse af en elektrisk V-kommando irtbt Relæ med ekstra lav spænding Aktivering af V-kredsløb baseret på kommandoer med ekstra lav spænding relæer overvåger elektriske parametre og angiver, når de overskrides PB107124-35 PB107125-35 relæer ircp Fasekontrol Overvåger rækkefølgen og asymmetrien af faser og tilstedeværelsen af spænding på de 3 faser i et 3-faset kredsløb (strømforsyning til en motor osv.) irci Strømkontrol Overvåger den strøm, der ledes ind i et kredsløb, og angiver om den angivne grænse overskrides Overvågning 282
Relæer irth Anvender en tidsforsinkelse på strømføring af en belastning irt Anvender en tidsforsinkelse på strømføring og udkoblilng af strømføring af en belastning på forskellige tidspunkter, gentagne gange (blinker) irtmf Giver mulighed for at vælge en af de fire typer af tidsforsinkelser: A, B, C eller H iri - og ier-relæer bruges til at transmittere OFF- eller Ooplysninger til hjælpekredsløbene og aktivere belastninger med lav effekt PB107108-35 Omskifterrelæer iri ier-udvidelse Omskifter Oplysninger om relæ O eller OFF til hjælpekredsløbene Aktiver belastninger med lav effekt Transmittering og kontrol PB107126-35 PB107127-35 PB107136-35 PB107137-35 PB107138-35 PB107109-35 ircu Spændingskontrol Overvåger potentialeforskellen på et kredsløb og angiver, om den angivne grænse overskrides ircc Kompressorkontrol Overvåger kompressorens strømforsyning og forhindrer dets øjeblikkelige genstart ved registrering af strømafbrydelse eller spændingsfald 283
Tidsforsinkelsesrelæer irta, irtb, irtc, irth, irt og irtmf Type Tidsforsinkelsesrelæer irta irtb irtc Funktion Forsinker strømføring af belastning Anvender en tidsforsinkelse på strømføring af en belastning ved gentilkobling af en hjælpekontakt (trykknap) Forsinker fjernelse af strømføringen af en belastning under gentilkobling af en hjælpekontakt (trykknap) edningsdiagrammer DB123675 A1 15 A115 Y1 A115 Y1 18 16 A2 18 16 A2 18 16 A2 Anvendelse DB123681 DB123682 DB123683 PB107133-35 PB107134-35 PB107135-35 DB123676 DB123677 Cyklussen med en enkelt tidsforsinkelse starter ved at slå strømforsyningen til irta-relæet til Der kommer strømføring til belastningen efter tidsforsinkelsen T Cyklussen med en enkelt tidsforsinkelse starter ved gentilkobling af en hjælpekontakt (trykknap) Strømføring til belastningen fjernes efter tidsforsinkelsen T Katalognumre A9E16065 A9E16066 A9E16067 Cyklussen med en enkelt tidsforsinkelse starter kun ved udløsning af en hjælpekontakt (trykknap) Strømføring til belastningen fjernes efter tidsforsinkelsen T Tekniske specifikationer og strømsforsyningsspænding (Uc) V AC 24 240, ±10 % 24 240, ±10 % 24 240, ±10 % V DC 24, ±10 % 24, ±10 % 24, ±10 % Driftsfrekvens Hz 50/60 50/60 50/60 Interval for tidsforsinkelse 0,1 s til 100 t 0,1 s til 100 t 0,1 s til 100 t Præcision ±10 % af fuldt omfang ±10 % af fuldt omfang ±10 % af fuldt omfang Mininumumvarighed af kontrolimpuls 100 ms 100 ms 100 ms Reagerer ikke på delvise strømafbrydelser 20 ms 20 ms 20 ms Maks. nulstillingstid pr. spændingsafbrydelse 100 ms 100 ms 100 ms øjagtighed af gentagelse ±0,5 % ved konstante parametre ±0,5 % ved konstante parametre ±0,5 % ved konstante parametre Omskifterkontakt (uden kadmium) Mini Mærkeværdi 10 ma/5 V DC Mærkeværdi 10 ma/5 V DC Mærkeværdi 10 ma/5 V DC Maxi Mærkeværdi 8 A/250 V AC/DC Mærkeværdi 8 A/250 V AC/DC Mærkeværdi 8 A/250 V AC/DC Holdbarhed Mekanisk > 5 x 10 6 skifteoperationer > 5 x 10 6 skifteoperationer > 5 x 10 6 skifteoperationer Elektrisk > 10 5 skifteoperationer > 10 5 skifteoperationer > 10 5 skifteoperationer Visning af kontaktstatus med grøn Blinker under tidsforsinkelse Blinker under tidsforsinkelse Blinker under tidsforsinkelse indikatorlampe Beskyttelsesgrad Kun enhed IP20 IP20 IP20 Forbindelse med terminalklemmer Uden 2 x 2,5 mm 2 enkelt streng 2 x 2,5 mm 2 enkelt streng 2 x 2,5 mm 2 enkelt streng forskruning Med 2 x 1,5 mm 2 flere strenge 2 x 1,5 mm 2 flere strenge 2 x 1,5 mm 2 flere strenge forskruning Modulbredde=9mm 2 2 2 Driftstemperatur C -5 +55-5 +55-5 +55 Opbevaringstemperatur C -40 +70-40 +70-40 +70 284
Tidsforsinkelsesrelæer irta, irtb, irtc, irth, irt og irtmf irth irt irtmf Anvender en tidsforsinkelse på strømføring af en belastning Anvender en tidsforsinkelse på strømføring og fjernelse af strømføring af en belastning på forskellige tidspunkter, gentagne gange (blinker) Giver mulighed for at vælge en af de fire typer af tidsforsinkelser: A, B, C eller H DB123678 DB123679 DB123680 A1 15 A1 15 A1 15 A115 Y1 18 16 A2 18 16 A2 18 16 A2 18 16 A2 DB123684 DB123685 PB107136-35 PB107137-35 PB107138-35 Cyklussen med en enkelt tidsforsinkelse starter ved at slå strømforsyningen til irth-relæet til Strømføring til belastningen fjernes efter tidsforsinkelsen T Cyklussen med tidsforsinkelse starter ved strømføring Belastningen strømsføres i en justerbar tid, T1, hvorefter strømføringen fjernes i en justerbar tid, T2. Denne cyklus gentages, indtil strømføringen af strømforsyningen til irt-relæet er fjernet A9E16068 A9E16069 A9E16070 Afhængigt af, hvad der vælges, genererer irtmf cyklusser for tidsforsinkelse for irta-, irtb-, irtc- eller irth-relæer 24 240, ±10 % 24 240, ±10 % 12 240, ±10 % 24, ±10 % 24, ±10 % 12 240, ±10 % 50/60 50/60 50/60 0,1 s til 100 t 0,1 s til 100 t 0,1 s til 100 t ±10 % af fuldt omfang ±10 % af fuldt omfang ±10 % af fuldt omfang 100 ms 100 ms 100 ms 20 ms 20 ms 20 ms 100 ms 100 ms 100 ms ±0,5 % ved konstante parametre ±0,5 % ved konstante parametre ±0,5 % ved konstante parametre Mærkeværdi 10 ma/5 V DC Mærkeværdi 10 ma/5 V DC Mærkeværdi 10 ma/5 V DC Mærkeværdi 8 A/250 V AC/DC Mærkeværdi 8 A/250 V AC/DC Mærkeværdi 8 A/250 V AC/DC > 5 x 10 6 skifteoperationer > 5 x 10 6 skifteoperationer > 5 x 10 6 skifteoperationer > 10 5 skifteoperationer > 10 5 skifteoperationer > 10 5 skifteoperationer Blinker under tidsforsinkelse Blinker under tidsforsinkelse Blinker under tidsforsinkelse IP20 IP20 IP20 2 x 2,5 mm 2 enkelt streng 2 x 2,5 mm 2 enkelt streng 2 x 2,5 mm 2 enkelt streng 2 x 1,5 mm 2 flere strenge 2 x 1,5 mm 2 flere strenge 2 x 1,5 mm 2 flere strenge 2 2 2-5 +55-5 +55-5 +55-40 +70-40 +70-40 +70 285
Interfacerelæer, irb, irtbt Interfacerelæer irb irtbt Type avniveau Ekstra lav spænding Standard IEC 255 100 og IEC 529 IEC 255 100 og IEC 529 Funktion edningsdiagrammer DB123686 Aktivering af elektroniske kredsløb med lav ampere ved modtagelse af en elektrisk V-kommando A1 11 DB123686 PB107144-35 PB107164-35 Aktivering af V-kredsløb baseret på kommandoer med ekstra lav spænding A1 11 A2 12 14 A2 12 14 Anvendelse Input fra PC'er (programmable logic controllers), fra målings- eller overvågningskredsløb osv. Katalognumre A9A15393 A9A15416 EV-kommandoer kan afgives af en PC (24 V DC statiske udgange), en central brandregistreringsenhed, et regulseringssystem osv. Tekniske specifikationer Indgangskontrolspænding (Uc) V AC 230, ±10 % 12...24, -15 til +10 % V DC - 12...24, ±20 % Udgangskontakts mærkeværdi Mini 5 ma/5 V DC (DC12) 5 ma/5 V AC Maxi 1 A/24 V DC (DC12) 5 A/250 V AC 10 ma/10 V DC (DC12) 10 ma/10 V AC 1 A/24 V DC (DC12) 5 A/250 V AC Driftsfrekvens Hz 50/60 0 60 Forstærket isolering mellem EV/V-kredsløb 4 kv 4 kv Forbrug Ved 5 VA 0,22 W startstrøm Ved hold 2,5 VA 0,11 W Holdbarhed Elektrisk 100.000 skifteoperationer 100.000 skifteoperationer Visningen af spændingen i kontrolkredsløbet Med grøn indikatorlampe Med grøn indikatorlampe Beskyttelsesgrad Kun enhed IP20 IP20 Forbindelse med terminalklemmer 0,5 x 6 mm 2 0,5 x 6 mm 2 Modulbredde=9mm 2 2 Driftstemperatur C -5 +55-5 +55 Opbevaringstemperatur C -40 +70-40 +70 286
iri-omskifter og ier-udvidelsesrelæer Omskifter og udvidelsesrelæer iri ier Type Omskifterrelæ Udvidelse for RI PB107108-35 PB107109-35 Standard IEC 255 og F C 45-250 IEC 255 og F C 45-250 Funktion edningsdiagrammer DB123687 Transmittering af O- eller OFF-oplysninger til hjælpekredsløbene og aktivering af belastninger med lav effekt A1 1 5 DB123688 Udvidelse, der muliggør, at det kan føjes ekstra kontakter til iri-omskifterrelæer 1 5 A2 2 4 6 2 4 6 Anvendelse iri-relæet indeholder 1 omskifterkontakt (O-C) og 1 kontakt, der normalt er åben, (/O) ier-udvidelsen (maks. 3 ier'er for 1 iri) indeholder 1 omskifterkontakt (O-C) og 1 kontakt, der normalt er åben, (/O) Kan monteres uden værktøj og uden ekstra kabler ved hjælp af en gul clips, der muliggør en mekanisk samling og elektrisk forbindelse mellem spolerne Katalognumre A9E15535 A9E15536 A9E15537 A9E15538 A9E15539 A9E15540 A9E15541 A9E15542 Tekniske specifikationer spænding (Uc) V AC 230 240 48 24 12 230 240 48 24 12 Mærkespænding (Ue) V AC 230 230 Isoleringsspænding (Ui) V AC 250 250 Mærke (In) A 10, cos = 1 10, cos = 1 Driftsfrekvens Hz 50/60 50/60 Start- og holdeeffekt 4 VA iri + ier: 8 V A Holdbarhed Elektrisk 100.000 cyklusser AC21 (cos = 1) 100.000 cyklusser AC21 (cos = 1) Direkte kontrol på frontpanelet Effekt Med trykknap Med trykknap Spole Med omskifter (afbrydelse) Med omskifter (afbrydelse) Positionsindikator Mekanisk indikator Mekanisk indikator Mærkning Mærker til montering med clips på frontpanelet: Mærker til montering med clips på frontpanelet: Beskyttelsesgrad Kun enhed IP20 IP20 Forbindelse med terminalklemmer 0,5 x 6 mm 2 0,5 x 6 mm 2 Modulbredde=9mm 2 2 Driftstemperatur C -5 +55-5 +55 Opbevaringstemperatur C -40 +70-40 +70 287
ircp-fasekontrol, irci-strømkontrol, ircu-spændingskontrol og ircc-kompressorkontrolrelæer relæer irci ircu Type Strømkontrol Spændingskontrol Funktion edningsdiagrammer PB107125-35 DB405266 Overvåger den strøm (Ir), der ledes ind i et AC- eller DC-kredsløb, og angiver, om den angivne grænse overskrides 0,15 A Ir 1,5 A AC/DC 1 A Ir 10 A AC/DC DB405266 PB107126-35 Overvåger spændingsvariationen (Ur) i et AC- eller DC-kredsløb og angiver, om den angivne grænse overskrides 10 V Ur 100 V 50 V Ur 500 V Katalognumre A9E21181 A9E21182 Fælles tekniske specifikationer Forsyningsspænding (Uc) V AC 230, -15 % à +10 % Frekvens Hz 50/60 Parameterindstilling På frontpanelet, med direkte skala, ved hjælp af en skruetrækker Præcision af display ±10 % af fuldt omfang Udgang med kontaktomskifter 8 A under 250 V AC (cos = 1) Indikationer med ED Grøn Spændingstilstedeværelse Rød Fejl Forbrug VA 3 Afgivet effekt W 2 Beskyttelsesgrad Kun enhed IP20 Forbindelse med Fast 1,5 x 6 mm 2 terminallklemmer kabel Modulbredde=9mm 4 Driftstemperatur C -5 +55 Opbevaringstemperatur C -40 +80 Særlige tekniske specifikationer Grænse kan justeres fra 10 til 100 % Ir Grænse kan justeres fra 10 til 100 % Ur Hysterese kan justeres fra 5 til 50 % Ir Hysterese kan justeres fra 5 til 50 % Ur Overvågning af over- og understrøm (valg med omskifter) Fejlsikret kontakt Uden strømføring Strømføring med fejl Strømføring uden fejl Tidsforsinkelse ved overskridelse af grænse: 0,1 s til 10 s Mulighed for lagring af fejl med nulstilling Kompatibel med strømtransformere (CT'er) med forholdet X/5 Automatisk registrering af veksel- eller jævnstrøm. 2 måleområder valgt med kabel: - 0,15 A til 1,5 A - 1 A til 10 A Automatisk registrering af AC-spænding og DC-spænding. 2 måleområder valgt med kabel: - 10 til 50 V - 50 til 500 V 288
ircp-fasekontrol, irci-strømkontrol, ircu-spændingskontrol og ircc-kompressorkontrolrelæer ircp Fasekontrol ircc Kompressorkontrol PB107124-35 DB405265 Overvåger faser og tilstedeværelsen af spænding på de 3 faser i et 3-faset kredsløb (strømforsyning til en motor osv.). Det angiver et fasetab eller invertering 1 2 3 50 Hz 1 2 3 DB405267 PB107127-35 Overvåger kompressorens strømforsyning og forhindrer dets øjeblikkelige genstart ved registrering af strømafbrydelse eller spændingsfald t = 6 min. t = 3 min. A9E21180 A9E21183 400, ±15 % 230, -15 % à +10 % 50/60 På frontpanelet, med direkte skala, ved hjælp af en skruetrækker ±10 % af fuldt omfang 8 A under 250 V AC (cos = 1) Spændingstilstedeværelse Fejl 3 3 (samlet på de 3 faser) 2 IP20 1,5 x 6 mm 2 4-5 +55-40 +80 Indstilling af grænse for faseasymmetri: 5 til 25 % af 400 V Hysterese: fast, 5 % af asymmetrisk grænse Overvågning af retning af faserotation Overvågning af tilstedeværelse af de 3 faser Fejlsikret kontakt Uden strømføring Strømføring med fejl Strømføring uden fejl Indstilling af grænse: ±5 % til ±15 % af 230 V Fejlsikret kontakt Uden strømføring Strømføring med fejl Strømføring uden fejl Tidsforsinkelse ved udløsning: 0,3 s Tidsforsinkelse ved for stor værdi: 3 eller 6 minutter (valg med kabel) 289
okal kontrol Modulopbyggede ipc-strømstik Disse stikkontakt betyder, at lavspændingsenheder kan kobles til det elektriske netværk. ipc-stikkontakt (16 A) Tysk standard: VDE 0620 PB107159-35 PB107161-35 A9A15306 A9A15310 Katalognumre ipc-stikkontakt (16 A) Type Mærkeværdi (In) Med pin jord 2P+E 16 A A9A15306 5 Modulbredde = 9 mm Med side jord 2P+E A9A15310 Mærkespænding (Ue) 250 V AC Bemærk: Det differentierede stik er beregnet til bestemte anvendelsesformer (netværk med backup, stik med strøm fra en UPS osv.), når der er behov for at fremhæve specielle strømstik. 290
okal kontrol Modulopbyggede ipc-strømstik Tilslutning DB123947 13 mm 4 mm Type Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt eller med forskruning DB123310 DB123312 DB122945 DB122946 PZ2 ipc 16 A 1,2.m 10 mm 2 6 mm 2 DB123314 Montage med clips til DI-skinne på 35 mm. Position af installation uden betydning. IP20 IP40 Tekniske specifikationer Hovedegenskaber Mærkespænding (Ue) Yderligere egenskaber Beskyttelsesgrad (IEC 60529) Kun enhed Enhed i modulær kabinet ipc 16 A 250 V AC IP20 IP40 Driftstemperatur -25 C til +70 C Opbevaringstemperatur -40 C til +80 C Tropisk beskyttelse (IEC 60068-1) Behandling 2 (relativ luftfugtighed på 95 % ved 55 C) Vægt (g) ipc-stikkontakt Type ipc 16 A 98 Mål (mm) DB123844, ipc 16 A pin jord DB123847, ipc 16 A 291