RENDSBORG-EGERNFØRDE AMT Aktiviteter og kulturtilbud i 2018

Transkript

1 RENDSBORG-EGERNFØRDE AMT Aktiviteter og kulturtilbud i 2018 Koncerter Skoleteater Teater Bogbuscafér Nytårsmøde Banko Fastelavnsfest Julebasar Juletræsfest Ældrekomsammen Udflugter Foredrag Lanterneløb Filmklub Julefrokost Kultur og aktiviteter - tæt på dig Se mere på under amter og distrikter - Rendsborg-Egernførde amt

2 Kolofon SSF Rendsborg-Egernførde amt H.C.Andersen-Weg 8, Eckernförde Layout: Layout & Copy, Flensborghus Distribution: Dansk Sekretariat Tryk: Trykkeri E.H. Nielsen, Flensborg

3 Indhold Hilsen fra amtsstyrelsen 4 SSF Rendsborg by 6 SSF Hytten/Okslev 8 SSF Holtenå 10 SSF Kiel Pris/Klaustorp 12 SSF Svansø 14 SSW Hilsen 16 Kalender til at tage ud 17 Edith Piaf 21 SSF Gettorf 22 SSF Egernførde 24 SSF Hohn Herred 28 Borgerinitiativet MSPI 30 Opskrift 31 Hilsen fra Årsmødeudvalget 32 Kontaktside Svansø 35 Egernførde Hytten/ Okslev Gettorp Kiel-Pris/ Klaustorp Holtenå Rendsborg Hohn Herred 3

4 HILSEN FRA AMTSSTYRELSEN Formand Anne Mette Jensen, Lehmberg 4, Fleckeby , Kære SSF venner Året 2017 har været fyldt med spændende udfordringer i mange forskellige størrelser. Langt de fleste har vi klaret godt, og vi er kommet styrket igennem året. Tak til distrikterne og kontoret for samarbejdet i det forløbende år. Vi håber, at også du/i er kommet igennem det forgangne år og vi glæder os til igen at tage udfordringerne op sammen med dig/jer i Pas godt på jer selv og hinanden. Glædelig jul og godt nytår. På amtsbestyrelsens vegne Anne Mette Jensen Et EU-borgerinitiativ Læs mere om det på side 16 og på side 30 4

5 HILSEN FRA AMTSSTYRELSEN Amtets arrangementer i april kl Amtets generalforsamling i Ejderhuset, Brandtstr. 29, Bydelsdorf 25. april kl Fælles ældreeftermiddag i samarbejde med SSF Gottorp amt og Det Humanitære Udvalg. Deltagerne venter en festlig eftermiddag med musikalsk underholdning, fællessang, kaffebord og tombola juni Årsmøderne 16. juni Familieudflugt til Moesgård museum og Århus Efterårsdato følger kl Fælles ældreeftermiddag i samarbejde med SSF Gottorp amt og Det Humanitære Udvalg. Deltagerne venter en festlig eftermiddag med musikalsk underholdning, fællessang, kaffebord og tombola. 6. november kl Foredrag i Medborgerhuset 24. november Amtets juletur 5 Foto: Moesgaard Museum

6 SSF RENDSBORG BY Formand Margret Mannes, Eiderblick 16, Borgstedt, , Aktiviteter januar kl Nytårsbrunch 10. januar kl frokost 31. januar kl Filmaften i kirken 2. februar kl Børnedisco kl. 9. februar kl Børnedisco kl. 14. februar kl frokost 15. februar kl Generalforsamling 21. februar kl Filmaften i kirken 23. februar kl Grønlangkål i Lindenhof 10. marts kl Linedance 14. marts kl frokost 23. marts kl Påskefrokost 11. april kl frokost 17. maj kl Bowling juni Årsmøder 31. august kl Grillfest 31. oktober kl Lanterne 3. november kl Linedance 23. november kl Lotto 5. december kl Julemandsjagt 8. december kl Julebasar 6

7 SSF RENDSBORG BY Knud Petersen fortalte og viste deltagerne noget om vikingerne og Sankt Hans. Også her i Rendsborg skal der fornyelse til :) Vil du være med til at lave kulturarbejde her i Rendsborg og omegn? Har du en god idé til et arrangement eller er du kreativ, så kontakt formand Margret Mannes på m.mannes@me.com eller og bliv kulturambassadør i bestyrelsen for SSF Rendsborg by. Kom med dine idéer og vær med til at omsætte dem! Vi glæder os til at møde dig. --> Følg os på Facebook: SSF Rendsborg by SSF Rendsborg Bys Sankt Hans fest. 7

8 SSF HYTTEN/OKSLEV DISTRIKT SSF HYTTEN/OKSLEV DISTRIKT Formand Gisela Engel, Förstereiweg 4, Ascheffel , Vi vil gerne altid arrangere noget for hele familien og i 2017 havde vi Andersens Kuffertteater på besøg med et rigtigt flot teaterstykke for de mindre børn. Det var en så sød forestilling, og børnene deltog meget aktive. Med ca. 25 børn og voksne var det godt besøgt. Bagefter fik børnene kager og saftevand og vi havde en dejlig eftermiddag for hele familien. Vores Julebasar er jo altid et vellykket arrangement en lørdag fra i november. Hele gymnastiksalen og førskolerummet i børnehaven er fyldt op med boder, kagebuffet og meget andet. I et klasseværelse er der børneloppemarked. Omkring 9-10 udstiller deres egne kreative, hjemmelavede ting. I SSF lokalet på 1. sal tilbyder vi et lille juleværksted til børnene og det elsker de. Vi sælger rundstykker, pølser, kaffe og kager. Der er den samme dag basar ved brandvæsenet her i Askfelt, så vi laver altid fælles plakater og når folk er undervejs besøger de begge steder, hvilket vi synes, er en god ting. v. formand Gisela Engel Vi har igen også arrangeret en cykeltur, hvor vi grillede efter turen. Turen startede kl fra skolen og omkring 45 børn og voksne mødte op med deres cykler. Turen gik gennem skoven i Hytten bjerge og vi havde det var en rigtig fin tur for børn og voksne. Bagefter har vi sørget for grillmad og mange havde taget en salat med så vi fik en fin buffet ud af det. Alle var glade og vi kunne hyggesnakke med medlemmerne, mens børnene kunne lege lidt med deres kammerater. 8

9 SSF HYTTEN/OKSLEV DISTRIKT SSF HYTTEN/OKSLEV DISTRIKT Aktiviteter februar kl Generalforsamling i Askebjerghus 13. marts kl Stammtisch ATHOS 28. april kl Hyggeeftermiddag med Paella-spisning på sportsplasen/have 1. juni kl Årsmøde/friluftsmøde i Askfelt på skolegården Engang i september Udflugt til Laboe med hele familien 28. september kl Grill efter skolens motionsløb 24. november kl Julebasar i Askebjerghus 28. november kl Julehygge med stjernefletning til de voksne i Askebjerghus 8. december kl Skolens Julefest 9

10 SSF HOLTENÅ Formand Helga Balbierski, Westenhofstr. 8, Kiel , Bestyrelserne for SSW, SAF, Den Danske Kirke og SSF inviterede medlemmer og gæster til jubilæumsfest den Grunden var at forsamlingshuset fyldte 60 år og det skulle fejres! SSF formand Helga Balbierski kunne byde velkommen til omkring 50 deltagere, som hun førte igennem aftenens program med taler, fællessang og fællesspisning. Forsamlingshuset ligger som symbol og samlingspunkt for det danske i Kiel. Huset har rummet utallige møder i årenes løb og gør det stadig; gudstjenester, foredrag, sangaftener, fester og ikke mindst årsmøderne, som har fået så megen ros samt mange års ugentlige aftener og weekender med danskundervisning som SSFs næstformand Mette Salomo står for, ja - alt som bestyrelserne måtte ville bruge det til. Helga og Holger Balbierski har i snart 40 år været bestyrere på stedet, som også af amtsformand Annemette Jensen fik en særlig tak for pasning og pleje. Horst Werner Knüppel repræsenterede Slesvig-Ligaen, den forening som for 60 år siden tog beslutningen om at give den nødvendige økonomiske støtte til bygningen af et dansk forsamlingshus i Kiel, selvom der var betænkeligheder hos andre. Slesvig-Ligaen har igennem årene ofte hjulpet, når renovering var nødvendig og Horst Werner Knüppel forsikrede forsamlingen om, at Holtenå Forsamlingshus altid ville blive betegnet som et eget barn og det tager man sig godt af. Som kommunalpolitiker og mangeårig SSF medlem Rüdiger Schulz udtrykte sig: Det at dristige kvinder og mænd dengang turde sige ja, var afgørende for mindretallet her i området og gør, at vi kan fejre her i dag. Forhenværende præst for Egernførde og Holtenå, Leif Volck Madsen, fortalte om husets kirkefunktion og betegnede huset som noget af det danskeste af det danske. I hans funktion som præst igennem 19 år kunne han betegne han forsamlingshuset, som en kirke af det allerbedste, idet den rummede alt, hvad en kirke skulle og han altid blev mødt af en glad og veloplagt menighed. Kirsten Fanø, formand for Grænseforeningen Sønderborg som er SSF Holtenås nye venskabsforbindelse i Danmark, ønskede hjertelig tillykke og medbragte bøger fra Sønderborg med udflugtsmuligheder til inspiration og måske fælles ture. Straks efter festen var planlægningen i gang. 10

11 SSF HOLTENÅ Holtenå Forsamlingshus. Duo Moin-Mojn spillede danske evergreens. Distriktet har fundet et godt match i deres nye venskabsforbindelse med Grænseforeningen Sønderborg og der har allerede været flere besøg henover grænsen. En lille delegation fra Sønderborg deltog ved årsmødet i Holtenå i år og ved 60 års jubilæumsfesten for forsamlingshuset. For 2018 er der også allerede lagt planer for besøg hos hinanden. I juni kommer Grænseforeningen Sønderborg på besøg i Kiel, hvor de tages med på bl.a. en havnerundfart, besøg ved slusen og en fodtur igennem Kiel. I september går turen så nordpå til Als for alle Holtenå medlemmerne. Dorthe W. Salchow Amtskonsulent for Rendsborg Egernførde amt 3 repræsentanter fra Sønderborg Grænseforening - Holtenås nye venskabsforbindelse. Generalsekretær Jens A. Christiansen med bragte rosende ord og en bog til husets bibliotek. 11

12 SSF KIEL PRIS/KLAUSTORP Formand Pia Renkwitz, Wagnerring 13, Kiel, , , Mødesteder Christianshus (Kiel-Pris Børnehave, Fritz-Reuter-Str. 28, Kiel) Jernved Danske Skole (Schulstr. 50, Dänischenhagen) Tak Vi i bestyrelsen siger mange tak for den store opbakning til alle vores arrangementer i Specielt til vores Årsmøde som i år var flyttet ned til Festungen i Friedrichsort. I 2018 er vi atter på skolen. Vi har i 2017 været mere ude og fange interessen ved børnene, da de er vores fremtid. Og vi håber, at I forældre vil bakke lige så meget op om det i Her på falderebet har vi igen prøvet at gendanne Filmklubben, som blev en succes. Så det fortsætter vi med i Skulle du brænde for en idé, så kontakt os og vi forsøger at pakke det ind i vores program. I kan kontakte os på Formand Pia Renkwitz: tlf , pia.r@kielnet.net 12

13 SSF KIEL PRIS/KLAUSTORP Aktiviteter januar Nytårsmøde kl januar Filmklub 27. januar Kvindeklub: Syning 10. februar Fastelavn for børn og voksne 23. februar Generalforsamling 25. februar Filmklub 11. marts Filmklub 23. marts Forårsbingo 24. marts De unge: Lave nudler selv 29. april Filmklub 5. maj Familieudflugt Haithabu/Danevirke 1. juni Årsmøde 1. juli Kupp-turnering 8. september Lave mad som en vikinger 26. oktober Efterårsbingo for de voksne 27. oktober Efterårsbingo for børn 1. december Julefrokost 16. december Juletræsfældning i Stodthagen/ Felm I 2018 planlægger vi desuden en gospel workshop - dato og informationer følger. Madlavning for børn 13

14 SSF SVANSØ Formand Niels-Jørgen Hansen, Bäckerweg 5, Bohnert , Så kommer det nye program for Vi havde sidste år stor succes med vores koncert med Drumchapel Mist, der spiller traditionel skotsk/irsk folkemusik. Vi havde 120 deltagere, så gentager vi succesen i 2018 og vi har allerede fastsat datoen til den 2. marts. Vores Gløggaften er også blevet modtaget godt, så det vil også fortsætte. Vi afholder igen årsmøde i Risby. Dette bliver afholdt fredag den 1. juni Vi har her opbakning fra børnehaven og får et program for børn, så vi håber på rigtig mange deltager, så vores optog igen bliver rigtigt stort. Alle danske foreninger og skolen holder fredagen omkring Skt. Hans sommerfest for alle. Her er der aktiviteter for alle aldersklasser lige fra 3-90 år. Kontakt: Niels-Jørgen Hansen, tlf , wikipedia.org 14 wikipedia.org; MarGrete2

15 SSF SVANSØ Aktiviteter 2018 Risby skole - Spil Dansk Dag februar kl Generalforsamling 2. marts kl Koncert med Drumchapel på Risby Danske Skole 29. marts kl Skat 1. maj kl Cykeltur 1. juni kl Årsmøde, start på sportspladsen 22. juni kl Sommerfest på sportspladsen 24. oktober kl Lanterneoptog Egernførde 30. november kl Gløggaften 14. december kl Julebingo 15 Drumchapel

16 HILSEN Kære SSF og SSW medlemmer, kære venner! Eine EU-Bürgerinitiative Jeg vil også gerne i år sende en stor og varm tak til jer allesammen for et meget aktivt og spændende år. Som SSW måtte vi sande, at vores store indsats og de flotte opnåede resultater i vores regeringstid ikke var nok til, at vi kunne fortsætte regeringsarbejdet. Valgresultatet har ikke genspejlet SSWs indsats for mindretallet, men vi har jo vist at vi sagtens kan lave konstruktiv oppositions arbejde til fordel for mindretallet og alle borgere i vores dejlige landsdel Sydslesvig. Mindretallet står også sammen når det gælder om at samle underskrifter til vores europæiske borgerinitiativ Minority SafePack. Sammen vil vi arbejde for, at Brüssel skal lytte til mindretallene, give os rettigheder og endelig erkende, at vores kultur og sprog skal beskyttes og fremmes. Vi er en berigelse for hele Europa, skulle I ikke have skrevet under, så er der mulighed for at gøre det på SSW er allerede godt igang med at forberede sig til kommunalvalget d. 6. maj Vi har brug for mange kandidater og aktive medlemmer til at føre en aktiv valgkamp. SSW skulle gerne få et godt valgresultat, kommuneråds arbejdet er jo vores politiske fundament. Unterstütze Europas nationale Minderheiten mit deiner Unterschrift Schutz und Förderung nationaler Minderheiten und Sprachgruppen Gleichstellung in Bezug auf Kultur, Bildung, regionale Entwicklung und Medien Vollständiger Vorname: Scan den QR-Code und unterschreib elektronisch Jeg vil gerne på amtets vegne ønske jer allesammen en rigtig dejlig jul og et lykkebringende 2018 og takke for jeres indsats for vores mindretal. Jette Waldinger -Thiering, SSW landdagsmedlem, SSW amtsformand 16

17 halvår APRIL MAJ JUNI Arbejderbevægelsens internationale 1 SØ Påskedag 1 TI kampdag 1 FR Årsmøde 2 MA 2. påskedag 14 2 ON 2 LØ Årsmøde 3 TI Skolernes påskeferie til og med den TO 3 SØ Årsmøde 4 ON 4 FR Prins Henrik 4 MA 23 5 TO 5 LØ Danmarks befrielse TI Grundlovsdag - Farsdag i Danmark 6 FR 6 SØ 6 ON 7 LØ 7 MA 19 7 TO Prins Joachim 8 SØ 8 TI 8 FR 9 MA 15 9 ON Europadag 9 LØ 10 TI 10 TO Kristi Himmelfartsdag - Farsdag i Tyskland 10 SØ 11 ON 11 FR Undervisningsfri - SSF lukket 11 MA Prinsgemal Henrik TO 12 LØ 12 TI 13 FR 13 SØ 13 ON 14 LØ 14 MA Morsdag TO 15 SØ 15 TI 15 FR 16 MA Dronning Margrethe II ON 16 LØ 17 TI 17 TO 17 SØ Valdemarsdag Genforeningsdag ON 18 FR 18 MA TO 19 LØ 19 TI 20 FR 20 SØ Pinsedag 20 ON 21 LØ Prinsesse Isabella 21 MA 2. pinsedag TO Længste dag 22 SØ 22 TI 22 FR 23 MA ON 23 LØ Sankthansaften 24 TI 24 TO 24 SØ Sankthans 25 ON 25 FR 25 MA TO 26 LØ Kronprins Frederik 26 TI 27 FR Store bededag i Danmark 27 SØ 27 ON Syvsoverdag 28 LØ 28 MA TO 29 SØ 29 TI 29 FR 30 MA ON 30 LØ 31 TO Ret til ændringer forbeholdes! Tag din kalender ud og brug den til dine arrangementer!

18 Rendsborg-Egernførde Amt JULI AUGUST SEPTEMBER 1 SØ 1 ON 1 LØ 2 MA 27 2 TO 2 SØ 3 TI 3 FR 3 MA 36 4 ON 4 LØ 4 TI 5 TO 5 SØ 5 ON 6 FR 6 MA 32 6 TO 7 LØ 7 TI 7 FR 8 SØ 8 ON 8 LØ Skolernes sommerferie 9 MA til og med den TO 9 SØ 10 TI 10 FR 10 MA ON 11 LØ 11 TI 12 TO 12 SØ 12 ON 13 FR 13 MA TO 14 LØ 14 TI 14 FR 15 SØ 15 ON 15 LØ 16 MA TO 16 SØ 17 TI 17 FR 17 MA ON 18 LØ 18 TI 19 TO 19 SØ 19 ON 20 FR 20 MA TO 21 LØ 21 TI 21 FR 22 SØ Prins Felix 22 ON 22 LØ 23 MA TO 23 SØ Jævndøgn 24 TI 24 FR 24 MA ON 25 LØ 25 TI 26 TO 26 SØ 26 ON 27 FR 27 MA TO 28 LØ 28 TI Prins Nikolai 28 FR 29 SØ 29 ON 29 LØ 30 MA TO 30 SØ 31 TI 31 FR

19 halvår OKTOBER NOVEMBER DECEMBER 1 MA 40 1 TO Allehelgensdag 1 LØ 2 TI 2 FR 2 SØ 1. søndag i advent 3 ON Tysk genforeningsdag 3 LØ 3 MA 49 4 TO 4 SØ 4 TI 5 FR 5 MA 45 5 ON 6 LØ 6 TI 6 TO Nikolausdag i Tyskland 7 SØ 7 ON 7 FR Skolernes efterårsferie 8 MA til og med den TO 8 LØ 9 TI 9 FR 9 SØ 2. søndag i advent SSF Landsmøde 10 ON 10 LØ Mortensaften 10 MA TO 11 SØ Mortensdag 11 TI 12 FR 12 MA ON 13 LØ 13 TI 13 TO Luciadag 14 SØ 14 ON 14 FR 15 MA Prins Christian TO 15 LØ 16 TI 16 FR 16 SØ 3. søndag i advent 17 ON 17 LØ 17 MA TO 18 SØ Folkesørgedag i Tyskland 18 TI 19 FR 19 MA ON 20 LØ 20 TI 20 TO 21 SØ 21 ON 21 FR Korteste dag 22 MA TO 22 LØ 23 TI 23 FR 23 SØ 4. søndag i advent 24 ON 24 LØ 24 MA Juleaften TO 25 SØ De dødes søndag i Tyskland 25 TI 1. juledag 26 FR 26 MA ON 2. juledag 27 LØ 27 TI 27 TO Skolernes juleferie til og med den SØ Sommertid slutter 28 ON 28 FR 29 MA TO 29 LØ 30 TI 31 ON Reformationsdag - Halloween 30 FR 30 SØ 31 MA Nytårsaften 1 Ret til ændringer forbeholdes!

20 Rendsborg-Egernførde Amt JANUAR FEBRUAR MARTS 1 MA Nytårsdag 1 1 TO 1 TO 2 TI 2 FR Kyndelmisse 2 FR 3 ON 3 LØ 3 LØ 4 TO 4 SØ 4 SØ 5 FR 5 MA Kronprinsesse Mary 6 5 MA 10 6 LØ Helligtrekonger 6 TI Prinsesse Marie 6 TI 7 SØ 7 ON 7 ON 8 MA Prins Vincent & Prinsesse Josephine 2 8 TO 8 TO Kvindernes kampdag 9 TI 9 FR 9 FR 10 ON 10 LØ 10 LØ 11 TO 11 SØ Fastelavn 11 SØ 12 FR 12 MA 7 12 MA LØ 13 TI 13 TI 14 SØ 14 ON Valentinsdag 14 ON 15 MA 3 15 TO 15 TO 16 TI 16 FR 16 FR 17 ON 17 LØ 17 LØ 18 TO 18 SØ 18 SØ 19 FR 19 MA 8 19 MA LØ 20 TI 20 TI Jævndøgn 21 SØ 21 ON 21 ON 22 MA 4 22 TO 22 TO 23 TI 23 FR 23 FR 24 ON Prinsesse Athena 24 LØ 24 LØ 25 TO 25 SØ 25 SØ Palmesøndag Sommertid starter 26 FR 26 MA 9 26 MA LØ 27 TI 27 TI 28 SØ 28 ON 28 ON 29 MA 5 29 TO Skærtorsdag 30 TI 30 FR Langfredag 31 ON 31 LØ

21 TEATER - EDITH PIAF To kl Medborgerhuset, Egernførde Edith Piaf bliver levende igennem små monologer, anekdoter og en fortolkning af hendes sange af skuespilleren Uta Motz. I musikforestillingen giver hun sammen med musikeren Anders Allentoft et indblik i den lille kvindes korte, men intense liv. Udvalget af hendes sange er grundlaget for den dramaturgiske fortælling om et ensomt søgende menneske, hvis skæbne ikke kun indeholder succes og stjernestatus. Forestillingen er en lille perle, som giver publikum en teatralsk og musikalsk oplevelse af Piafs liv med en fødsel under en lygtepæl, tab af hendes eneste barn og flere trafikulykker, fulgt af heroinmisbrug, sammenbrud på scenen og den utrættelige søgen efter den store kærlighed. Billetter: og på SSF sekretariaterne i amtet: H.C. Andersen Weg 8, Eckernförde, tlf og Brandtstr. 29, Büdelsdorf, tlf Thurø Musikteater 21

22 SSF GETTORF Formand Anne Oesterle, Alte Ziegelei 1, Großkönigsförde Bestyrelsen har holdt et tidligt planlægningsmøde for det kommende år, så du allerede nu får en forsmag på, hvad der venter dig af arrangementer i Du får som altid derudover også tilsendt programmet pr. post, denne gang sammen med invitationen til generalforsamlingen. Vel mødt! Venlig hilsen Bestyrelsen Årsplanen for januar kl Generalforsamling i DRK-Haus i Gettorp 15. februar kl Geotanium i Gettorp 13. marts Bankoaften i DRK-Haus i Gettorp - med tilmelding 19. april kl Keglespil i Lindenkrug, Großkönigsförde 26. maj kl Hagenbecks Tierpark, Hamburg-Stellingen - med tilmelding 23. juni kl Skt. Hans aften i Rendsburg - med tilmelding 21. juli kl Sommerfest hos Peter og Sylvia i Gettorp - med tilmelding 15. september kl Udflugt til Glücksburg og Unewat. Nærmere info følger. Med tilmelding 27. oktober kl Oktoberfest i DRK-Haus, Gettorp - med tilmelding 8. november kl Programplanlægning Derefter Bobspil 6. december kl Julehyggekonsammen - med tilmelding Tilmelding hos Anne Oesterle, tlf /6406 eller Peter van Ginderen, tlf. 0431/ dage forud. 22

23 SSF GETTORF Tur til Christiansfeld 23

24 SSF EGERNFØRDE Formand Fred Witt, Feldstedt 9, Eckernförde , Kære medlemmer og venner! I ønskes alle en rigtig god juletid, rolige juledage og et fantastisk nytår 2018 af Egernførde bestyrelsesteam. Hvis I sidder mellem jul og nytår og ikke ved, hvad I skal lave, så holder vi vores traditionelle juletræsfest den klokken En anden god dansk tradition blev startet op sidste år og blev en vældig succes. Mortensaften med foredrag, fællessang og musikalsk underholdning ved Duo Moin Moin og selvfølgelig ikke at forglemme gåsesteg med rødkål, kartofler og brun sovs. Derfor gentager vi arrangementet og kan i skrivende stunde glæde os over 75 tilmeldinger. Så hvis det er noget for dig, hold øje med inviationen til næte år. Året der gik i Egernførde by det være sig vores fester, forskellige koncerter og udflugter eller vores legendære 4-dages-tur til Danmark tilbyder vi i Medborgerhuset den 13. januar En hyggelig eftermiddag med gode gensyn og sjove indslag, et godt kagebord og kaffe eller glögg. Vi holder bankoaftner i skolens store hal den og den hver gang klokken Et af vores sjove familiearrangementer som vi afholder i samarbejde med kirken er vores familie-fastelavnseftermiddag. I år åbner vi medborgerhusets døre for mange udklædte børn og voksne den 10. februar. Eftermiddagen byder på tøndeslagning, fastelavnsboller, diverse lege og skæg og ballede. En hat er minimumforklædning, og du betaler entré på 3,50 hvis du er over 80 cm høj. Kom og vær med. Vores gospelworkshop med Bebiane og Jakob, som er for alle i hele mindretallet, for nabodistrikter og naboamter, ja for sangglæde gæster og venner afholder vi den 3. marts i den danske kirke i Egernførde. Så prik til dem, du kender, så du ikke går glip af denne livbekræftende dag. Så hvis du har lyst til at få en fantastisk koroplevelse for en dag skal du endelig tilmelde dig. Afslutningsvis er der en gratis koncert for alle, hvor vi viser, hvad vi har øvet dagen igennem. Musikken spiller både den og den , når vi har jazz i Medborgerhuset, og den til Folk Baltica. Alle 3 aftener starter klokken

25 SSF EGERNFØRDE Britta og hendes crew inviterer de yngre medlemmer på fiskekursus lørdag den 21. april. De er ikke bare diplom til alle men også små gaver og lækkerier. Arrangementet slutter i medborgerhusets have med en grillpølse og hygge. Alle danske foreninger og institutioner i Egernførde holder årsmøde på sportspladsen på H.C. Andersensvej (det danske hjørne) lørdag den 2. juni. Mottoet er Velkommen til Sydslesvig og velkommen er I alle i Egernførde til et flot friluftsmøde, der både byder på information, festtaler og fællessang og på leg og sjov for de yngre gæster. Vi glæder os til at se jer alle. Traditionen tro er der Sankt Hans fest i Medborgerhusets have. Som sædvanligt mødes vi Sankt Hans aften den 23. juni kl. 18, griller, synger, tænderbål og hører en båltale og vi håber på tørvejr og en lun sommeraften. 4-dages-turen 2018 er fastlagt til tiden fra den september og går til Skagen og omegn. Vi lyser op på Noorwanderweg og på Gudewerdtskolens sportsplads, når vi i fællesskab med alle andre institutioner og foreninger i Egernførde og med Risby danske skole starter lanterneoptoget den 26. oktober klokken 18 og så gentager vi vores mortensaftenarrangement den Vi satser på igen at få en spændende og underholdende foredragsholder. Sammen med de aktive kvinder i Egernførde starter vi juletiden med en stor basar i skolens hal. Basaren åbner sine døre klokken 12, og byder på håndarbejde, tombola, lækkerier, gløgg og meget andet. Juleindkøbsturen er planlagt til den 8. december og vi vender næsen mod nord igen, men selve målet er ikke fastlagt i skrivende stund. Vi slutter året af som vi plejer ved at fejre juletræsfest for hele familien i Medborgerhuset. Datoen er altid den samme den 28. december leger og hygger vi julen ud sammen med Freyr og Nissen, og selvfølgelig kigger julemanden også forbi. Alle vores arrangementer kan I også læse om i Egernførde Nyt, i Kontakt eller på SSFs hjemmeside. I kan også følge os på FACEBOOK søg efter SSF Eckernförde, og se vore indslag i den åbne gruppe. Vi ser selvfølgelig frem til at møde jer personligt i Medborgerhuset i Egernførde til en af vores mange arrangementer. 25

26 SSF EGERNFØRDE dages tur - på besøg ved Hillerød og omegns Grænseforening 2. 4-dages tur 3. Fastelavn Fastelavn 5. Gensynseftermiddag - året der gik 6. Banko 7. Gækkebrevsklipning efter familiegudstjenesten i kirken 26

27 SSF EGERNFØRDE 8 8. Årets lanterneplakatvinder fra Risby 9. Sankt Hans 10. Schnupperangeln Årsmøde - skolens kor 12. Plakater, der inviterer til arrangementerne 13. Udflugt med Peter Büchert 14. Årsmødeoptog 27

28 SSF HOHN HERRED Formand Sonja Sickelka, Rendsburger Str. 9, Fockbek , Også her i SSF distriktet Hohn-Herred skal der fornyelse til :-) Vil du være med til at lave kultur arbejde her i Vestermølle og deltage i et tæt samarbejde med skolen og børnehaven? Har du en god idé til et arrangement eller er du kreativ, så kontakt næstformand Jennifer Behrend på tlf / kjs@behrend@ t-online.de eller skoleleder Gitte Hougaard-Werner på skolen eller Gitte.hougaardweerner@skoleforeningen.org og bliv kulturambassadør i bestyrelsen for SSF Hohn- Herred by. Kom med dine idéer og vær med til at omsætte dem! Vi glæder os til at møde dig. I ferbruar holder vi generalforsamling, hvor du kan høre mere om vores arbejde med kultur og mindretal her i Hohn-Herred og Vestermølle omegn. Alle er velkomne! Det ville glæde os at hilse på dig ved den lejlighed. 28

29 SSF HOHN HERRED Sommerfest den SSF, skolen og børnehaven arrangerede alletiders sommereftermiddag for forældrene og medlemmerne 29

30 BORGERINITIATIVET MSPI MSPI = Minority Safepack Initiativ, er et europæisk borgerinitiativ inden for EU, som mindretalsunionen FUEN har taget initiativ til. Indenfor et år skal der indsamles 1 million underskrifter i mindst syv EU stater. I Tyskland skal der indsamles mindst og i Danmark mindst 9750 underskrifter. Borgerinitiativet går ud på, at EU s kommission skal sikre alle mindretal inden for EU de samme mindretalsrettigheder. Der findes mange mindretal ikke mindst i øst og sydøst Europa, som lider under manglende anerkendelse, ligestilling og politisk indflydelse. Den dansk-tyske mindretalsmodel i vort grænseland, som bygger på Bonn-København Erklæringerne fra 1955, sikrer det frie valg af nationalt sindelag, kulturel autonomi og politisk participation takket være fritagelsen fra 5% spærregrænsen. At disse basale mindretalsrettigheder tilsikres alle nationale mindretal i EU er DIN underskrift på underskriftslisten med til at sikre fremadrettet. Indsamlingen i hele Europa blandt mindretals- og flertalsborgere slutter den 3. april Den dag skal mindretalsunionen FUEN senest aflevere mindst 1 million gyldige underskrifter i Bruxelles. Derefter bliver initiativet drøftet i EU- Parlamentet og EU-Kommissionen skal komme med et forslag til, hvordan man vil sikre lige vilkår for alle mindretal indenfor EU. Vær med til at hjælpe de dårligt stillede nationale mindretal i Europa til at opnå lignende gode mindretalspolitiske forhold, som vi har dem, ved at underskrive borgerinitivet MSPI. Scan QR-Code og underskriv elektronisk Et EU-borgerinitiativ 30

31 Krydrede Pebernødder Ingen jul uden pebernødder. Disse er dejligt krydret og nemme at lave. Glædelig jul! Ingredienser (ca. 125 stk.) 175 g sukker (ca. 2 dl) 1 æg 2 spsk piskefløde 38 % 250 g hvedemel (ca. 1/4 dl) 1/8 tsk salt 1/2 tsk stødt kanel 1/2 tsk stødt hvidt peber 1/2 tsk stødt ingefær 1/2 tsk nellike 100 g smør Sådan gør du Pisk sukker og æg til en luftig æggesnaps og rør fløden i. Bland mel og krydderier og smuldr smørret heri. Saml dejen med æggesnapsen - dejen er meget fedtet. Stil dejen i køleskabet i mindst 1 time. Rul dejen til stænger - brug evt. en lille smule mel. Skær små stykker (på størrelse med hasselnødder) og tril dem runde. Sæt pebernødderne på plader med bagepapir og bag dem øverst i ovnen. Bagetid 9-10 min. ved traditionel ovn Tip nr. 1 Pebernødderne kan opbevares i kagedåse i 1 til 2 uger. Du kan øge krydderimængderne en lille smule, fx ved dobbelt portion kan de halve teskeer være 1 tsk med top. Tip nr. 2 Både den rå dej og de færdigbagte pebernødder kan fryses. Tø dejen op i køleskab. Del evt. dejen i mindre portioner, når den fryses, så tør den hurtigere. 31

32 HILSEN FRA ÅRSMØDEUDVALGET En lille hilsen fra årsmødeudvalget med en oversigt over de vigtigeste datoer og informationer til det kommende årsmøde og selvfølgelig det nye motto. Årsmødeønskeskemaerne, som I finder på skal være indsendt senest den 5. februar Husk at udfylde mindst 3 helst 5 underholdningsønsker, da det letter arbejdsprocenssen for alle parter. Seneste afregningsdato for næste år er den 14. september 2018, udvalget bevilliger dog kun penge til ansøgninger, der er indsendt før årsmøderne. Datoerne for de kommende årsmøder finder I ligeledes på SSFs hjemmeside. Udvalget er i fuld gang med planlægningen af årsmøderne 2018 og vi har allerede, selvom den endnu ikke er designet planlagt, at T-shirt-salget starter den 12. februar og deadline er den 16. april. Så vær opmærksom på plakater og prøv din størrelse på sekretariatet i Egernførde eller Bydelsdorf inden du bestiller. Årsmødeudvalget har i samarbejde med kommunikationsudvalget/netværket fundet frem til mottoet for Vi landede på: De danske årsmøder 2018 Velkommen til Sydslesvig Netværket havde ønsket at inddrage oplev Sydslesvig i mottoet, da man 2018 er midtvejs i processen og kunne skabe ekstra fokus i forbindelse med årsmøderne. Årsmøderne er jo ikke bare noget vore gæster skal opleve, det er også vores fest, vores manifestation af det danske; der, hvor man kan skabe tilhørsforhold og fællesskab altså lidt mere end bare at opleve Sydslesvig. Derfor velkommen til Sydslesvig og velmødt På hovedstyrelsesmødet den præsenterer vi så årets plakat og T-shirt så glæd jer, for det gør vi! Og dernæst er det planlægning i amter og distrikter, for vores vedkommende begynder fordelingsarbejdet, så flest mulige får deres ønsker opfyldt. 32

33 HILSEN FRA ÅRSMØDEUDVALGET Brug endelig også vores lille oplysningsflyer ude, hvor I kommer. Få den på sekretariatet, eller læs den her: 5 HV-SPØRGSMÅL TIL DE DANSKE ÅRSMØDER I SYDSLESVIG HVAD ER DE DANSKE ÅRSMØDER? De danske årsmøder har deres rod i det 19. århundrede og nord for grænsen. De er en videreførelse af de store danske folkemøder på Skamlingsbanken i 1840rne. Det er årets festlige højdepunkt i det danske mindretal, når der på én weekend festes over 40 steder i Sydslesvig. Mødernes formål var dengang som nu at vise det omgivende samfund, at der stadig lever danske blandt tyske i Sydslesvig. Sydslesvigsk Forening, mindretallets kulturelle hovedorganisation, koordinerer årsmøderne. HVEM HOLDER ÅRSMØDER? Hele det danske mindretal holder fest efter et traditionelt mønster med fællessang og taler. Alle er velkomne der kommer gæster fra både nord og syd, og det politiske Danmark og Tyskland er repræsenteret ved forskellige møder. HVORFOR HOLDER VI STADIG ÅRSMØDER? Vi manifesterer vores tilhørsforhold til det danske, sender og modtager hilsner fra Danmark og Tyskland og styrker os selv ved at være en del af det danske mindretal syd for grænsen. HVOR AFHOLDES ÅRSMØDER? Rundt omkring i landsdelen holdes der møder fredag eftermiddag/aften og om lørdagen. Derudover afholdes der tre store friluftsmøder i Flensborg og Slesvig samt ét på vestkysten (Husum hhv. Tønning) om søndagen. HVILKEN BETYDNING HAR ÅRSMØDERNE FOR MIG? Er du en del af det danske mindretal har du børn i de danske institutioner så er årsmøderne mindretallets og din fest en weekend du ikke må gå glip af en weekend, der styrker det danske fællesskab i Sydslesvig. Flere oplysninger her: Rigtig god jul og et godt nytår! Årsmødeudvalget 33

34 HILSEN FRA ÅRSMØDEUDVALGET Årsmøde 2017 i Egernførde, Holtenå og Slesvig 1 1. Dannebrog hejses i Holtenå 2. Hedensted gymnastikhold optræder ved friluftsmødet i Slesvig Årsmødeoptog i Egernførde Stomp ved friluftsmødet i Slesvig 4. Ungdomstalerne i Egernførde 34

35 KONTAKTSIDEN Amtssekretariatet: H.C. Andersen-Weg 8, Eckernförde, , fax 5183, og Brandtstr , Büdelsdorf, , Konsulent: Dorthe W. Salchow, , Kontorassistent: Finja Schulz, Åbningstider: 8:30 12:30 og efter aftale, mandag, tirsdag, fredag i Egernførde, onsdag og torsdag i Bydelstorp Amtsstyrelsen: Formand: Anne Mette Jensen, Lehmberg 4, Fleckeby, , fax , , mette.lehmberg4@t-online.de Næstformand: Niels-Jørgen Hansen, Bäckerweg 5, Bohnert, , niller@t-online.de Susanne Thomsen, Krummenorter Weg 7 A, Alt Duvenstedt, , susannethomsen@gmail.com Margret Mannes, Eiderblick 16, Borgstedt, , m.mannes@me.com Bente Lange, Hollerstr. 133, Büdelsdorf, Ulf Born, Neuer Weg 2, Owschlasg, , , born.ulf@aol.com Britta Jöns, Kreisstr. 3, Hummelfeld, , berta.dittmann@web.de Distrikter Egernførde by: Fred Witt, Feldstedt 9, Eckernförde, , ssf-egernfoerde@t-online.de Gettorp: Anne Oesterle, Alte Ziegelei 1, Großkönigsförde, Hohn Herred: Sonja Sickelka, Rendsburger Str. 9, Fockbek, , Sonja.sickelka@gmx.de Holtenå: Helga Balbierski, Westenhofstr. 8, Kiel, , fax , ssf.holtenau@t-online.de Hytten/Okslev: Gisela Engel, Förstereiweg 4, Ascheffel, , gisiengel@gmx.de Pris/Klaustorp: Pia Renkwitz, Wagnerring 13, Kiel, , , pia.r@kielnet.com Rendsborg by: Margret Mannes, Eiderblick 16, Borgstedt, , m.mannes@me.com Svansø: Niels-Jørgen Hansen, Bäckerweg 5, Bohnert, , niller@t-online.de 35

36 Dansk Sekretariat H.-C.-Andersen-Weg Eckernförde RENDSBORG-EGERNFØRDE AMT