HistoCore Arcadia C. Køleplade. Brugsanvisning
|
|
- Christian Jørgensen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Brugsanvisning HistoCore Arcadia C Køleplade HistoCore Arcadia C V 1.7, dansk 12/2017 Bestillingsnr.: Rev. J Skal altid opbevares i nærheden af instrumentet. Læs brugsanvisningen grundigt, før instrumentet tages i brug.
2
3 - BEMÆRK! De informationer, talangivelser, anvisninger og vurderinger, som er indeholdt i denne dokumentation, repræsenterer den nyeste tekniske og videnskabelige viden, således som vi er blevet bekendt med den gennem grundig research. Vi er ikke forpligtede til at tilpasse den foreliggende manual til nye udviklinger inden for teknikken med regelmæssige mellemrum eller til senere at udsende supplementer, opdateringer osv. til denne manual til vore kunder. Vi fraskriver os ansvaret for fejlagtige angivelser, skitser, tekniske illustrationer osv., der forekommer i denne manual, inden for rammerne af, hvad den nationale lovgivning, der er gældende i pågældende tilfælde, hjemler. I særdeleshed bortfalder ansvaret for økonomiske skader eller andre følgeskader i forbindelse med, at man har fulgt angivelser eller andre informationer i denne manual. Angivelser, skitser, illustrationer og øvrige informationer af indholdsmæssig og teknisk art i den foreliggende brugsanvisning anses ikke for at være garanterede egenskaber ved vore produkter. For så vidt er alene bestemmelserne i kontrakten mellem os og vore kunder afgørende. Leica Biosystems forbeholder sig retten til at foretage ændringer i de tekniske specifikationer samt i produktionsprocessen uden forudgående varsel. Kun på denne måde er en kontinuerlig teknisk og produktionsteknisk forbedringsproces mulig. Den foreliggende dokumentation er ophavsretligt beskyttet. Alle ophavsrettigheder tilhører Leica Biosystems Nussloch GmbH. Kopiering af tekst og illustrationer (eller dele heraf) på tryk, fotokopi, mikrofilm, webcam eller på anden måde inklusive samtlige elektroniske systemer og medier er kun tilladt med udtrykkelig forudgående skriftligt samtykke fra Leica Biosystems Nussloch GmbH. Serienummer samt fremstillingsår fremgår af typeskiltet på bagsiden af instrumentet. Leica Biosystems Nussloch GmbH Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str D Nussloch Tyskland Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: Montering er udført på kontrakt af Leica Microsystems Ltd. Shanghai HistoCore Arcadia C Køleplade 1
4 Indholdsfortegnelse 1. Vigtige oplysninger Navngivningskonventioner Symboler i teksten og deres betydning Apparattype Formålsmæssig anvendelse Brugergruppe Sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Advarsler Apparatets komponenter og specifikationer Oversigt - instrumentets dele Instrumentets hovedfunktioner Tekniske data Installation af instrumentet Krav til installationsstedet Standardleveringens omfang Udpakning og opstilling Flytning af instrumentet Lysnettilslutning Betjening Start af instrumentet Udskiftning af sekundærsikring Vedligeholdelse og rengøring Rengøring af apparatet Vedligeholdelsesanvisninger Problemløsninger Ansvar for mangler og service Dekontamineringsbekræftelse Brugsanvisning V 1.7 Rev. J 12/2017
5 1. Vigtige oplysninger 1.1 Navngivningskonventioner Instrumentets fuldstændige navn er HistoCore Arcadia C Køleplade. Instrumentet benævnes HistoCore Arcadia C for at gøre brugsanvisningen let læselig. 1.2 Symboler i teksten og deres betydning Advarsler står på grå baggrund og er markeret med en advarselstrekant. Oplysninger, dvs. vigtige informationer til brugeren, står på grå baggrund og er markeret med symbolet. (5) (Figur 5) Tal i parentes henviser forklarende til positionsnumre i figurer hhv. til selve figurerne. Forsigtig! Se brugsanvisningen for oplysninger om forholdsregler. Tænd. Sluk. Følg brugsanvisningen! Producent Fremstillingsdato Symbol for vekselstrøm PE-klemme Bestillingsnummer HistoCore Arcadia C Køleplade 3
6 1. Vigtige oplysninger 1.2 Symboler i teksten og deres betydning Serienummer Miljøbeskyttelsessymbol for det kinesiske RoHS-direktiv. Tallet i symbolet viser produktets "miljøsikre brugsvarighed". Symbolet bruges, hvis et stof, der er begrænset i Kina, anvendes over den tilladte maksimumgrænse. Symbol til mærkning af elektronisk og elektrisk udstyr iht. 7 ElektroG. ElektroG er den tyske lov om produktion, returnering og miljømæssig korrekt bortskaffelse af elektronisk og elektrisk udstyr. Dette produkt opfylder kravene i EU-direktiverne. Dette produkt opfylder kravene i CAN/CSA-C22.2 No Kolliets indhold er skrøbeligt og skal derfor håndteres forsigtigt. Kolliet skal holdes i tørre omgivelser. Viser kolliets korrekte opretstående position. Det tillader stabling i højst 2 lag. 4 Brugsanvisning V 1.7 Rev. J 12/2017
7 1. Vigtige oplysninger 1.2 Symboler i teksten og deres betydning (fortsat) Viser temperaturområdet ved oplagring og transport, inden for hvilket kolliet skal opbevares og håndteres. min. 29 C maks. +50 C Viser det tilladte temperaturområde for opbevaring af kolliet. min. +5 C maks. +50 C Viser det tilladte luftfugtighedsområde for opbevaring og transport af kolliet. min. 10 % r.f. maks. 85 % r.f. Tip-n-Tell overvåger, om forsendelsen er transporteret og opbevaret opretstående iht. dine krav. Fra og med en hældning på 60 strømmer blåt kvartssand ind i det pilformede indikationsfelt, hvor det bliver siddende. En ukorrekt behandling af forsendelsen bliver straks synlig og kan dokumenteres uden for enhver tvivl. I "shockwatch" viser en stød-prik slag eller stød, der ligger over et fastsat niveau, ved hjælp af rød farve. Hvis en angivet acceleration (g-værdi) overskrides, skifter indikatorrøret farve. Angiver, at produktet kan genbruges på steder med de korrekte faciliteter. RMS-mærket angiver, at enheden opfylder gældende tekniske standarder fra ACMA i New Zealand og Australien - for områderne telekommunikation, radiokommunikation, EMC og EME. HistoCore Arcadia C Køleplade 5
8 1. Vigtige oplysninger 1.3 Apparattype Alle angivelser i denne brugsanvisning gælder kun for den instrumenttype, som er angivet på forsiden. Der sidder en navneplade bag på instrumentet og et mærke med serienummer på siden af instrumentet. Fig. 1 er kun et eksempel og viser et typeskilt med de nødvendige oplysninger, der gælder for dette apparat. De nøjagtige data for de forskellige versioner er angivet i kapitel 3.3 "Tekniske data". 1.4 Formålsmæssig anvendelse HistoCore Arcadia C er en køleplade til afkøling af histologiske vævsprøver i paraffinblokke, så disse stivner og kan tages ud af indstøbningsformene. Det er ikke tilladt at anvende apparatettil noget andet formål! 1.5 Brugergruppe HistoCore Arcadia C må kun betjenes af faguddannet laboratoriepersonale, der har sat sig ind i brugen. Arbejdet med apparatet må først påbegyndes, når brugeren har læst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem og er fortrolig med alle apparatets tekniske detaljer. Fig.1 6 Brugsanvisning V 1.7 Rev. J 12/2017
9 2. Sikkerhed 2.1 Sikkerhedsanvisninger Overhold altid sikkerhedsforskrifterne og advarslerne i dette kapitel. Læs også disse, selv om De allerede er fortrolig med håndteringen og anvendelsen af udstyr fra Leica Biosystems. Denne brugsanvisning indeholder vigtige anvisninger og informationer om driftssikkerhed og vedligeholdelse af instrumentet. Den er en vigtig del af udstyret og bør læses grundigt, før instrumentet tændes og tages i brug, og skal opbevares ved instrumentet. Dette instrument er bygget og kontrolleret iht. sikkerhedsbestemmelserne for elektriske måle-, styre- og laboratorieinstrumenter. For at bevare denne tilstand og sikre en risikofri drift skal brugeren overholde anvisninger og advarsler, der findes i denne brugsanvisning. Betjeningsvejledningen skal suppleres med yderligere anvisninger, hvis dette er nødvendigt af hensyn til nationale bestemmelser i brugerens hjemland vedr. sikkerhed under arbejdet og miljøbeskyttelse. Sikkerhedsanordningerne på apparatet og på tilbehøret må hverken fjernes eller ændres. Instrumentet må kun åbnes og repareres af serviceteknikere, der er autoriseret af Leica Biosystems. Brug kun det medfølgende netkabel - det må ikke udskiftes med et andet netkabel. Hvis netstikket ikke passer til din stikkontakt, bedes du kontakte vores service. Restrisici Apparatet er konstrueret på grundlag af den aktuelt kendte teknik og anerkendte sikkerhedstekniske regler. Ved ukorrekt anvendelse og behandling kan der opstå farer for brugerens eller tredjemænds liv og helbred og/eller forringelser på apparatet eller på andre materielle værdier. Apparatet må kun anvendes formålsmæssigt og kun i en sikkerhedsteknisk fejlfri tilstand. Fejl, der kan forringe sikkerheden, skal omgående afhjælpes. Aktuelle oplysninger om gældende direktiver findes i CE-erklæringen til apparatet samt på internettet på adressen: HistoCore Arcadia C Køleplade 7
10 2. Sikkerhed 2.2 Advarsler For at undgå skade på instrumentet eller prøven må der kun anvendes tilbehør godkendt af Leica Biosystems. Sikkerhedsanordningerne, som producenten har udstyret instrumentet med, udgør kun grundlaget for beskyttelsen mod uheld. Hovedansvaret for sikkerheden under arbejdet påhviler først og fremmest arbejdsgiveren, hos hvem instrumentet anvendes, samt de personer, som han har udpeget til at betjene, vedligeholde eller reparere instrumentet. For at sikre, at instrumentet virker korrekt, skal følgende anvisninger og advarsler iagttages. Advarsler sikkerhedsanvisninger på selve apparatet Instrumentet må kun betjenes af faguddannet laboratoriepersonale, der har sat sig ind i brugen. Det må kun anvendes efter sit formål og efter anvisningerne i denne brugsanvisning. Sikkerhedsanvisninger, som er markerede med en advarselstrekant på selve apparatet, betyder, at man ved betjeningen eller udskiftningen af den pågældende del på apparatet skal udføre de korrekte betjeningstrin, sådan som de er beskrevet i denne brugsanvisning. Manglende overholdelse kan medføre ulykker, personskader og eller skader på apparatet/tilbehøret. Advarsler transport og installation Efter udpakningen må man kun transportere apparatet opret. Kontrollér, inden instrumentet tilsluttes til lysnettet, om spændingsangivelserne på typeskiltet stemmer overens med strømforsyningen på opstillingsstedet. Tilslut kun apparatet med det medfølgende lysnetkabel og kun til en netstikdåse med jordforbindelse og beskyttelseskontakt. Anvend ikke forlængerledning! Stikkontakten, som instrumentet tilsluttes, skal befinde sig i nærheden af instrumentet og være let tilgængelig. 8 Brugsanvisning V 1.7 Rev. J 12/2017
11 2. Sikkerhed Når køleanlægget starter op, skal minimumspændingen (se Tekniske data) overholdes. Kompressoren kræver en startstrøm på ca. 25 A. For at instrumentet kan anvendes uden problemer, skal det sikres, at elforsyningen opfylder specifikationerne og er konstant. Inden installationen skal det kontrolleres, om elinstallationen opfylder disse betingelser. Manglende overholdelse medfører skader på apparatet. Sluk altid instrumentet, og træk lysnetstikket ud af stikdåsen, inden der foretages vedligeholdelse, reparationer eller rengøring af instrumentet. Manglende overholdelse af producentens anvisninger kan medføre skade på den beskyttelse, instrumentet yder. HistoCore Arcadia C Køleplade 9
12 3. Apparatets komponenter og specifikationer 3.1 Oversigt - instrumentets dele Instrumentet set forfra Fig.2 1. Hovedafbryder 4. Kølelegeme 2. Kølesystem (indvendigt) 5. Stik til strømforsyning 3. Køleflade 6. AC-sikringer 3.2 Instrumentets hovedfunktioner Instrumentet udmærker sig ved en enkel modulopbygning og et effektivt køleanlæg med en præcist styret køleeffekt. Det miljøtilpassede styremodul sikrer en driftstemperatur, der altid ligger stabilt på 6 C. Gennem høj køleeffekt opnås arbejdstemperaturen meget hurtigt. Optimeret temperaturfordeling i kølepladen, så dryp af kondensvand undgås. Den rigeligt dimensionerede køleflade kan rumme ca. 60 blokke. Designet til brug med HistoCore Arcadia H Paraffin Embedding Station. 10 Brugsanvisning V 1.7 Rev. J 12/2017
13 3.3 Tekniske data Generelle oplysninger om apparatet Netspænding Sikring Nominel strøm Maksimal opstartsstrøm (5 s) 3. Apparatets komponenter og specifikationer 100 VAC, VAC, VAC, 50/60 Hz Tidsforsinkede sikringer 5 x 20 mm VAC: 2xT5A, 250V VAC: 2xT10A, 250V Maks. 5 A 25 A Omgivende arbejdstemperaturområde +20 C til +30 C Arbejdstemperaturer 6 C Omgivende relativ fugtighed Omgivende arbejdshøjde Tilladt temperaturområde under opbevaring Tilladt temperaturområde under transport Tilladt luftfugtighedsområde under opbevaring og transport Elektromagnetisk miljø 20 til 80 % - ikke-kondenserende. Op til 2000 m +5 C til +50 C 29 C til +50 C 10 til 85 % - ikke-kondenserende. Grundlæggende elektromagnetisk miljø Klassificering iht. IEC Beskyttelsesklasse 1 Tilsmudsningsgrad 2 IP-kapslingsklasse (IEC 60529) Køleenhed Kølekapacitet* Sikkerhedsfaktor 3 Kølemiddel IP W (ved 50 Hz); 185 W (ved 60 Hz) R 134a Kompressorolie / 5 ml Ester RL7H, ISO 7 * iht. ASHRAE, kondenseringstemperatur: 54,4 C, fordampningstemperatur: 23,3 C Kølemiddel 115 g ± 2 g HistoCore Arcadia C Køleplade 11
14 3. Apparatets komponenter og specifikationer 3.3 Tekniske data (fortsat) Mål og vægt for apparat bestillingsnummer , , , Bredde: Dybde: Højde: Vægt: 400 mm 605 mm 385 mm 30 kg Mål og vægt for apparat bestillingsnummer , , , Bredde: Dybde: Højde: Vægt: 400 mm 636 mm 384 mm 32 kg 12 Brugsanvisning V 1.7 Rev. J 12/2017
15 4.1 Krav til installationsstedet 4. Installation af instrumentet Stabilt, vibrationsfrit laboratoriebord med vandret, plan bordplade samt et stort set svingningsfrit gulv. Intet direkte indfaldende sollys eller kraftige temperatursvingninger. Rumtemperatur altid mellem +20 C og +30 C. Relativ luftfugtighed maksimalt 80 %, ikke-kondenserende. Placér instrumentet, så luftcirkulationen ikke hindres. Instrumentet skal installeres et sted, hvor det nemt kan kobles fra netspændingen. Strømkablet skal placeres et sted, hvor der er nem adgang til det. Ved en rumtemperatur på > +30 C kan det ske, at kølefladens arbejdstemperatur på 6 C ikke opnås overalt. For at sikre, at strømkablet fungerer korrekt og nemt kan frakobles, skal det være en afstand på mindst 15 cm bag instrumentet. Hvis denne afstand ikke overholdes, kan det medføre, at der opstår alvorlige skader på apparatets køleenhed. Det er ikke tilladt at anvende apparatet i lokaler med eksplosionsfare. 4.2 Standardleveringens omfang Ant. Benævnelse Bestillingsnr. 1 Basisenhed HistoCore Arcadia C, VAC VAC, Kina VAC VAC VAC VAC, Kina VAC VAC Reservesikringer: VAC, 5A 250 V VAC, 10A 250V Brugsanvisning (trykt tysk/engelsk med sprog-cd ) HistoCore Arcadia C Køleplade 13
16 4. Installation af instrumentet Det landespecifikke strømkabel skal bestilles separat. Du kan finde en liste over alle strømkabler til dit apparat på produktsiderne på vores hjemmeside Kontrollér, at de leverede dele svarer til pakkelisten og Deres bestilling. Hvis De skulle konstatere afvigelser, bør De omgående henvende Dem til det salgsselskab for Leica Biosystems, der er ansvarlig for leveringen. 14 Brugsanvisning V 1.7 Rev. J 12/2017
17 4. Installation af instrumentet 4.3 Udpakning og opstilling Når apparatet leveres, skal hældeangivelserne på pakningen kontrolleres. Er pilespidsen blå, blev apparatet transporteret liggende, hældet for meget eller væltede under transporten. Anfør dette på følgesedlerne, og undersøg instrumentet for eventuelle skader Disse udpakningsanvisninger gælder kun, hvis kassen med symbolerne peger opad ved udpakningen. 1. Fjern stroppen (1) og tapen (2). 2. Åbn kolliet. Løft skillevæggen i æsken, og fjern den (3). 3. Fjern skumpuderne (4) én ad gangen. Fig Fig.4 HistoCore Arcadia C skal altid transporteres stående i en vandret bevægelse. Det må aldrig, heller ikke kortvarigt, vendes på hovedet eller lægges på en af siderne. Mellem den sidste transport og den første start af apparatet skal man altid overholde en ventetid på 4 timer. Olie i kompressoren skal nu flyde tilbage til den oprindelige position. HistoCore Arcadia C Køleplade 15
18 4. Installation af instrumentet 4.3 Udpakning og opstilling (fortsat) 5 4. Instrumentet (5) skal løftes af pallen af to personer, der løfter i de fire hjørner på kabinettets base (Fig. 5). 5. Placér instrumentet på et stabilt laboratoriebord. 6. Tag tilbehøret ud af kassen med tilbehør (6) på pallens bund. 6 Fig.5 Emballagen skal gemmes i hele garantiperiodens løbetid. Gå frem i omvendt rækkefølge i forbindelse med returnering. 4.4 Flytning af instrumentet Fig.6 Instrumentet må ikke flyttes, mens det er i drift. Før instrumentet flyttes, skal det kontrolleres, at der ikke er nogen prøveblokke på kølepladen, at instrumentet har rumtemperatur, og at strømkablet er taget ud at stikkontakten. Metaldelene på kompressorens luftudblæsning (1) på bagpanelet må ikke berøres. Der skal nu gå 4 timer, før instrumentet må tændes. 1 Hold instrumentet i den forreste og bagerste del af kabinettets nederste base under flytningen. Fig.7 16 Brugsanvisning V 1.7 Rev. J 12/2017
19 4. Installation af instrumentet 4.5 Lysnettilslutning Køleaggregatet HistoCore Arcadia C er spændings- og frekvensafhængigt (se kapitlet "Tekniske data"og leveres derfor altid med et strømkabel, som passer til instrumentet. For at skader på instrumentet kan undgås, skal følgende anvisninger følges: Inden apparatet tilsluttes til lysnettet, skal man altid kontrollere, om spændingsangivelserne på typeskiltet (bagsiden) stemmer overens med de faktiske spændingsværdier på opstillingsstedet. Hvis dette ikke er tilfældet, må apparatet ikke tilsluttes! Tilslut kun instrumentet med det medfølgende strømkabel og kun til en netstikdåse med jordforbindelse og beskyttelseskontakt. Der må ikke anvendes forlængerledning! 6 7 Fig.8 Tilslut strømkablet (7) i tilslutningsstikket (6). Sæt strømkablet i stikkontakten. HistoCore Arcadia C Køleplade 17
20 5. Betjening 5.1 Start af instrumentet Efter installationen, som den er beskrevet i kapitel 4, er HistoCore Arcadia C driftsklar. Instrumentet tændes ved at aktivere tænd/sluk-kontakten foran til venstre på instrumentet ("I" = ON). For at vise, at apparatet er driftsklart, lyser en lampe op i kontakten, og køleenheden begynder at arbejde. Afhængig af rumtemperaturen bruger kølefladen ca. 25 minutter på at nå sin måltemperatur ( 6 C). Fig.9 Der må først sættes indstøbningsforme på kølepladen efter udløbet af denne afkølingstid. Ellers kan man risikere, at arbejdstemperaturen på 6 C ikke opnås. Kompressoren kører i fem minutter, når der er tændt for strømmen. 5.2 Udskiftning af sekundærsikring På bagsiden af apparatet er der en finsikring til beskyttelse af elektronikkomponenterne. Sikringsklasse: VAC, 5A 250 V VAC, 10A 250 V 9 10 Fig.10 Sluk inden udskiftningen af sikringen altid apparatet med lysnetkontakten, og træk lysnetstikket ud. Der må kun anvendes den finsikring, der er angivet kapitlet "Tekniske data". Udskiftningen af sikringer foretages på følgende måde: 1. Åbn sikringsboksen (9) ved hjælp af en skruetrækker, og tag sikringerne ud (10). 2. Isæt to nye sikringer af samme type. 3. Brug skruetrækkeren til at trykke sikringsholderen tilbage på plads. 4. Tilslut instrumentet til elnettet igen, og tænd det. 18 Brugsanvisning V 1.7 Rev. J 12/2017
21 6. Vedligeholdelse og rengøring 6.1 Rengøring af apparatet Arbejdsflader Til rengøring kan man anvende alle gængse laboratorierengøringsmidler, som er egnede til at fjerne paraffin med (f. eks. Polyguard eller xylol-erstatninger). Brug et tørt og fnugfrit papirhåndklæde til at tørre kondensvand af kølepladen. Apparatet og de udvendige flader Sluk altid instrumentet, og træk stikket ud af stikkontakten, før instrumentet rengøres. Overhold producentens sikkerhedsforskrifter og de laboratorieforskrifter, der gælder i brugerlandet, ved omgangen med rengøringsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i det indre af apparatet under rengøring! Brug aldrig metalværktøj med skarpe kanter til at fjerne paraffinrester med, idet der ellers kan komme ridser i apparatets overflader. De lakerede udvendige flader kan ved behov rengøres med et mildt, gængs husholdningsrengøringsmiddel eller sæbevand og bagefter aftørres med en fugtig klud. Det skal undgås, at organiske opløsningsmidler påvirker kabinettets overflader i længere tid. De lakerede flader tåler ikke xylol, acetone eller sprit! 6.2 Vedligeholdelsesanvisninger Kun serviceteknikere fra Leica Biosystems må åbne instrumentet for at foretage vedligeholdelse eller reparation. For at sikre, at apparatet fungerer i en lang periode, skal de følgende anvisninger følges omhyggeligt: Instrumentet skal altid rengøres omhyggeligt efter brug. Fjern støv fra ventilationsspalteåbningerne på bagsiden af instrumentet regelmæssigt med en pensel eller med støvsuger. Indgå en servicekontakt efter garantiperiodens udløb. Nærmere oplysninger fås hos Deres lokale kundeserviceorganisation for Leica Biosystems. HistoCore Arcadia C Køleplade 19
22 7. Problemløsninger Hvis det ikke er muligt at løse problemet ved hjælp af et af de råd, der gives i nedenstående tabel, skal De kontakte Deres serviceorganisation for Leica Biosystems eller den forhandler af Leica Biosystems, hvor De har købt instrumentet. Fejltilstand Mulig årsag Afhjælpning af fejlen Kølepladen kan ikke køle ned til måltemperaturen, og alarmen bipper to gange. Kølepladen kan ikke køle ned til måltemperaturen, men der afgives ingen alarm. Kølepladens temperatur er for lav, og alarmen bipper konstant (hvilket kan forårsage revner i paraffinblokkene). Utilstrækkelig lufttilførsel til ventilationsenheden. Eller Kølepladen er defekt. Den omgivende temperatur er for høj. Eller Der er for meget kondens/is/ rim på kølepladen. Kølepladen er defekt. 1. Kontrollér, at der er tilstrækkelig afstand mellem væggen og instrumentet. Der skal være en afstand på mindst 15 cm. 2. Vent ca. 5 minutter, og start så instrumentet igen. 3. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter. 1. Kontrollér, at rumtemperaturen er 20~30 C. 2. Kontrollér, at der er tilstrækkelig afstand mellem væggen og instrumentet. Der skal være en afstand på mindst 15 cm. 3. Rengør kølepladen, og start instrumentet igen. 4. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter. 1. Genstart instrumentet. 2. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter. 20 Brugsanvisning V 1.7 Rev. J 12/2017
23 8. Ansvar for mangler og service Garanti Leica Biosystems Nussloch GmbH garanterer, at produktet, der er leveret i henhold til kontrakten, er blevet underkastet en omfattende kvalitetskontrol efter Leica Biosystems' interne kontrolretningslinjer, og at produktet ikke er behæftet med fejl og mangler og har alle tilsikrede tekniske specifikationer og/eller aftalte egenskaber. Hvad ansvaret for mangler omfatter, afhænger af indholdet i den indgåede aftale. Bindende er kun Deres lokale Leica Biosystems-forhandlers garantibetingelser henholdsvis garantibetingelserne hos det selskab, hvor De har købt produktet, der er omfattet af kontrakten. Serviceinformation Henvend Dem til Deres Leica Biosystems-repræsentant eller den forhandler, hvor instrumentet er købt, hvis De har brug for teknisk service eller reservedele. Der er brug for følgende oplysninger om instrumentet: Apparatets modelbetegnelse og serienummer. Instrumentets opstillingsadresse og en kontaktperson. Årsagen til, at der er rekvireret service. Leveringsdatoen. Nedlukning og bortskaffelse Apparatet eller dele af apparatet skal bortskaffes på en sådan måde, at de til enhver tid gældende lovmæssige bestemmelser overholdes. HistoCore Arcadia C Køleplade 21
24 9. Dekontamineringsbekræftelse Alle produkter, som returneres til Leica Biosystems, eller som kræver vedligeholdelse på stedet, skal rengøres og dekontamineres korrekt. De finder en dertil beregnet skabelon med dekontamineringsbekræftelsen på vores websted i produktmenuen. Denne skabelon skal bruges til at indsamle alle nødvendige oplysninger. Når et produkt returneres, skal der vedlægges eller afleveres en udfyldt og underskrevet bekræftelse til serviceteknikeren. Afsenderen har ansvaret for produkter, som sendes tilbage uden denne bekræftelse eller med en ufuldstændig bekræftelse. Returnerede produkter, som virksomheden anser for at udgøre en potentiel farekilde, tilbagesendes på afsenderens regning og risiko. 22 Brugsanvisning V 1.7 Rev. J 12/2017
25
26 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Strasse D Nussloch Tlf.: (0) Fax: (0) Web:
HistoCore Arcadia C. Køleplade
HistoCore Arcadia C Køleplade Brugsanvisning Dansk Bestillingsnr.: 14039380103 - revideret udgave K Skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet tages i brug.
Læs mereHistoCore Arcadia C. Køleplade. Brugsanvisning
Brugsanvisning HistoCore Arcadia C Køleplade HistoCore Arcadia C V 1.6, dansk 01/2017 Bestillingsnr.: 14 0393 80103 Rev. H Skal altid opbevares i nærheden af instrumentet. Læs brugsanvisningen grundigt,
Læs mereLeica EG1150 C. Køleplade
Leica EG1150 C Køleplade Betjeningsvejledning Leica EG1150 C V2.2 - Rev B, Dansk 01/2010 Skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Læs betjeningsvejledningen grundigt, før apparatet tages i brug. VIGTIGT!
Læs mereLeica HI1210 Vandbad. Brugsanvisning
Brugsanvisning Leica HI1210 Vandbad Leica HI1210 V 3.4, dansk 09/2018 Best.-nr.: 14 0415 80103 RevI Skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet tages i brug.
Læs mereLeica EG1150 C. Køleplade. Brugsanvisning
Brugsanvisning Leica EG1150 C Køleplade Leica EG1150 C V 2.6, dansk 03/2015 Best.-nr.: 14 0388 80103 RevF Skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet tages
Læs mereLeica EG F. Pincet med opvarmning
Leica EG F Pincet med opvarmning Betjeningsvejledning Dansk Bestillingsnummer: 14 0388 83103 - revideret udgave H Opbevar altid denne betjeningsvejledning sammen med apparatet. Læs betjeningsvejledningen
Læs mereLeica EG F. Pincet med opvarmning. Betjeningsvejledning. Leica EG F Dansk V1.1 03/2009
Leica EG F Pincet med opvarmning Betjeningsvejledning Leica EG F Dansk V1.1 03/2009 Skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Læs betjeningsvejledningen grundigt, før apparatet tages i brug. OBS!
Læs mereLeica HI1210 Vandbad. Brugsanvisning
Brugsanvisning Leica HI1210 Vandbad Leica HI1210 V 3.3, dansk 07/2016 Best.-nr.: 14 0415 80103 RevG Skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet tages i brug.
Læs mereLeica EG F. Pincet med opvarmning. Brugsanvisning
Brugsanvisning Leica EG F Pincet med opvarmning Brugsanvisning Leica EG F V1.4 Dansk 10/2015 Best.-nr. 14 0388 83103, RevD Skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Læs betjeningsvejledningen grundigt,
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereStanderlampe Brugsanvisning
Standerlampe Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90856AB0X1VIII 2017-10 Sikkerhedsoplysninger Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt
Læs mereBordlampe Brugsanvisning
Bordlampe Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84244AB5X5V 2015-07 Sikkerhedsoplysninger Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBordlampe. Produktinformation. Tchibo GmbH D Hamburg 90852HB55XVII
Bordlampe Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90852HB55XVII 2017-06 344 816 Elpære Fatning Lampefod Tænd-/slukknap Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereDin brugermanual HUSQVARNA QR95I http://da.yourpdfguides.com/dref/837266
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereMD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K
MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereHistoCore Arcadia H. Paraffinindstøbnings-apparat. Brugsanvisning
Brugsanvisning HistoCore Arcadia H Paraffinindstøbnings-apparat HistoCore Arcadia H V 1.3, dansk 07/2015 Bestillingsnr.: 14 0393 81103 Rev. D Skal altid opbevares i nærheden af instrumentet. Læs brugsanvisningen
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereElektrisk duftlys-opvarmer
Elektrisk duftlys-opvarmer WUK795 KUNDESERVICE + 45 69 91 81 71 www.haycomputing.de MODEL: WUK795 11/2018 ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG Varenr.: 5066 11/2018 WKNF7225/2018 Oversigt 1. Basisstation med varmeplade
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereLED-dekorationslampe. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 88288AB5X5VI
LED-dekorationslampe da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88288AB5X5VI 2016-06 Kære kunde! Inspiration fra Fjernøsten, der spreder ro, harmoni og velvære. Din nye LED-dekorationslampe
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...
Læs mereVedligeholdelse og rengøring
Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv
Læs mereBetjeningsvejledning. Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874)
Betjeningsvejledning Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874) Indhold 1. Sikkerhedsanvisninger... 2 1.1. Korrekt anvendelse...2 1.2. Driftssikkerhed...3 1.3. Elektromagnetisk kompatibilitet...4
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereRM CoolClamp. Elektronisk kølet universalkassetteklemme
RM CoolClamp Elektronisk kølet universalkassetteklemme Betjeningsvejledning Dansk Bestillingsnummer: 14 0502 82103 - revideret udgave A Opbevar altid denne betjeningsvejledning sammen med apparatet. Læs
Læs mereLeica CE/ Leica CN. Knivholder
Leica CE/ Leica CN Knivholder Betjeningsvejledning Leica Knivholder CE/Knivholder CN V2.3, RevC, 01/2017 Dansk Bestillings-nr.: 14 0700 82103 Skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Læs betjeningsvejledningen
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereBrugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive
Læs mereUSB-stereohøjttaler MEDION E83027 (MD 86654) Betjeningsvejledning
USB-stereohøjttaler MEDION E83027 (MD 86654) Betjeningsvejledning Indhold Korrekt anvendelse... 3 Kontroller pakkens indhold...4 Sikkerhedsanvisninger... 5 Visse personer må ikke bruge apparatet...5 Strømforsyning...6
Læs mereS9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200
Læs mere2 UDENDØRS STIKDÅSER
2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereStanderlampe. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 95653HB22XVIII
Standerlampe da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95653HB22XVIII 2017-12 Kære kunde! Din nye standerlampe med design som en skrive - bordslampe er et optisk blikfang. Lyskeglen og lampehovedets
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereLeica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas
Supplement til brugsanvisning Leica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas Supplement til brugsanvisning Leica IP C og Leica IP S, V 1.9 RevD, dansk 05/2013 2013-01 Supplement IP C
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereMini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning
Mini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning www.kendan.dk Indhold Introduktion Produktbeskrivelse Brug Rengøring Opbevaring Vedligeholdelse Problemløsning Specifikationer Sikkerhedsforskrifter 1. Tag altid
Læs mereEasyControl Bordstander
Monterings- og betjeningsvejledning EasyControl Bordstander DS-1 6720889392 (2018/11) da Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..............
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereBrugsanvisning USB-ladestation l d t ti
Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel
Læs mereBE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA
BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3
Læs mereLED-træ. LED erne kan ikke dæmpes. Derfor må produktet ikke tilsluttes til en stikkontakt med lysdæmpning. Brug ingen forlængerledning.
LED-træ Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92529HB551XVII 2017-06 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning
Læs mereBC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA
BC21 DA BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data...
Læs mereLED-dekoration tropical
LED-dekoration tropical YL-L51008-A YL-L51008-P YL-L51008-F YL-L51008-K 3 års PRODUCENT- GARANTI SERVICE Model.: 722-K / 722-W 722-B / 722-M +45 69 91 81 71 dkservice@haycomputing.de 11/08/2018 ORIGINAL
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereCITATION SURROUND BRUGSANVISNING
CITATION SURROUND BRUGSANVISNING / VIGTIGE SIKKERHED- SANVISNINGER Kontrollér netspændingen inden brug Citation-højttaleren er designet til brug med 100-240 volt, 50/60 Hz vekselstrøm. Tilslutning til
Læs mereBrugermanual. Manuel d instruction
Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereINTRODUKTION Klassificering Anvendelsesområde og brugerpopulation... 3 SYMBOLER OG MÆRKER... 3
MELVIN BRUGERMANUAL INDHOLD INTRODUKTION... 3 Klassificering... 3 Anvendelsesområde og brugerpopulation... 3 SYMBOLER OG MÆRKER... 3 GENERELLE ADVARSLER OG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER... 4 Elektricitet...
Læs mereINSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG telefon Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon- adapter og en fastnettelefon, skal adapteren først
Læs mere6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening
6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder
Læs mereTruma E-Kit. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet. Side 02
Truma E-Kit DA Skal medbringes i køretøjet Side 02 Truma E-Kit Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... 2 Tilsigtet brug... 2 Sikkerhedsanvisninger... 2 Tilsigtet brug Anlægget er udelukkende godkendt
Læs mere2 UDENDØRS STIKDÅSER
2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner
Læs mereVedligeholdelse og rengøring
Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereTDS 75 / TDS 100 / TDS 120
TDS 75 / TDS 100 / TDS 120 DA BETJENINGSVEJLEDNING EL-VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS-75-100-120-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om
Læs mereUdendørs standerlampe Produktinformation og garanti
Udendørs standerlampe Produktinformation og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94489HB11XVIII 2017-10 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet
Læs mere.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s
Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereCITATION SUB BRUGSANVISNING
CITATION SUB BRUGSANVISNING / VIGTIGE SIKKERHED- SANVISNINGER Kontrollér netspændingen inden brug Citation-subwooferen er designet til brug med 100-240 volt, 50/60 Hz vekselstrøm. Tilslutning til en anden
Læs mereBrugsanvisning. TL 1301 Vaffeljern
Brugsanvisning TL 1301 Vaffeljern Version 2.1 MAJ 2014 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinens betegnelse... 3 2.3. Maskinskilt...
Læs mereBRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL
BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid,
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereBrugervejledning. Super Lider II. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Super Lider II Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering... 3 Udpakning... 3 Opbevaring ubrugt... 3 Opstillingssted... 4 Håndtering... 4 Elektriske
Læs mereDansk vejledning Æggekoger PC-EK1084
Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084 Produktoversigt: 1. Låg 2. Damp-udtag 3. Æggeholder 4. Maks-markering 5. Vandtank med varmeplade 6. Hus / Enhed 7. Indikatorlampe 8. Kontrolknap ( tænd / sluk / indstilling
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereINSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereBeoLab 8002. Vejledning
BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereMonterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Logamatic MC0 Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 08 68 (0/005) DK Indholdsfortegnelse Sikkerhed..................................................
Læs mereLi-Ion Akkupack. Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger
Li-Ion Akkupack Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger Betjeningsvejledning STABILA Li-Ion-batteri og stiknetdel Vigtige anvisninger Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen omhyggeligt
Læs mereKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsvejledning
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Monteringsvejledning Før køle-/fryseskabet stilles op 4 Vandtilslutning 4 Eltilslutning 5 Anbringelse og nivellering af køleskab 6 Mål og krav vedrørende
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereBetjenings- og servicemanual
Modular ismaskine Betjenings- og servicemanual Gældende for typerne FM170AFE FM170AFE-N VIGTIGT! 1. Denne vejledning er en vigtig del af produktet og bør opbevares omhyggeligt af brugeren. Læs venligst
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING LED SOMMERLYSKÆDE. Model GT-LCS-10 II/05/10
BETJENINGSVEJLEDNING LED SOMMERLYSKÆDE Model GT-LCS-10 II/05/10 INDHOLDSFORTEGNELSE LEVERINGSOMFANG Side 1 TEKNISKE DATE Side 1 LEVERINGSOMFANG 1 Lyskæde til udendørs brug Adapter NFD-240010-IP44 Betjeningsvejledning
Læs mere345 mm 20 mm. 482 mm. 595 mm. 595 mm
x2 90 C 345 mm 20 mm 540 mm 95 mm 482 mm 595 mm 89 max 537 mm 572 mm 5,5 mm 10 mm 538 mm 595 mm min 550 mm 600 mm min 550 mm min 560 mm 583 + 2 mm 5 mm min 560 mm = = SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger
Læs mereBrugervejledning. Bord køler. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Bord køler Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Håndtering...4 Elektriske anvisninger...5
Læs mereVARMEBLÆSER 9 KW 400 V
VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger
Læs mereCpLy ApS. Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget du ikke
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereLæs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer
Læs mereLINEO, LONO Edelrührer
LINEO, LONO Edelrührer da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, mentale eller sensoriske færdigheder eller manglende
Læs mere