2/2017 december maj 2018

Transkript

1 for ALLE 2/2017 december maj 2018 AKTUELLE INVITATIONER OG INFORMATIONER FRA SSF I FLENSBORG Distriktsarrangementer Overordnede arrangementer Vigtige datoer Kultur, musik og teater Glædelig jul Godt nytår God påske Godt valg!

2 2 SSF for ALLE 2/2017 Jubel-år gået, nyt år kommer 100-året for den russiske revolution, 100-året for salget af de Vestindiske øer etc. - og først og fremmest selvfølgelig 500-året for Reformationen. Det snart forgangne år har budt på mange og store jubilæer, og før man føler sig helt lettet over, at de forhåbentlig er vel overståede, så må man hellere se i øjnene, at 2018 vil byde på sine jubilæer, bl.a. jo da 100-året for afslutningen på 1. Verdenskrig og for de første feriebørn fra mindretallet, der tog til Danmark. Er der egentlig ikke andre metoder til at huske, hvad der gik forud end at trutte i hornet, som jubel egentlig betyder? Mest larm? En af Reformationens store, utilsigtede følgevirkninger, jeg fristes til at sige den største, er dens forstærkning af en bevægelse, nemlig ændringen af vores tidsopfattelse fra at være koncentreret om fortiden og nuet til en stadig større fiksering på det ukendte land, fremtiden og fremskridt. Fremtiden vil løse alt, og vil man se, hvad det kan føre til på det personlige plan, så kan man (gen)læse H.C. Andersens fortælling om Grantræet. En fin julefortælling, som hele året minder om, at fremtiden ikke udsteder veksler til nutiden, så den troligt kan glemmes. Reformationens ærinde var i tråd med det sagte, at vi har noget at glæde os til, konkret Guds Rige og at det kaster glans over selv nød og elende i fortid og nutid. Tager vi Gud, Kristus, ud af den ligning, og det sker jo altså hele tiden, så går den ikke mere op. Hvilket tænkende menneske vil sige, at alting bliver bedre og bedre? Det er livet om at gøre, at have noget at glæde sig til. For livet i SSF`s nu 7 distrikter her i Flensborg gælder det så både traditionsrige og nye sammenkomster i en ret så stor buket. SSF for alle annoncerer nu her før advent og jul (næsten) alle disse arrangementer for tiden frem til næste sommer. GEM ALTSÅ DETTE BLAD omhyggeligt, så du altid kan se efter, hvad du som medlem har at glæde dig til! En status-opgørelse over året, der gik vil jeg se bort fra her. Den slags har vi de kommende generalforsamlinger til, men to ting være allligevel nævnt. Vi er én forening i SSF Flensborg og står sammen. Vi er ét dansk mindretal her i byen og må stå sammen. Det er så alligevel en ting, der skal blive bedre og bedre! Tak for alt i det gamle år, især til de flittige medlemmer af bestyrelserne og andre frivillige i det danske arbejde i SSF og andetsteds, en god advent og en glædelig Jul 2017, før det bliver et godt Nytår 2018! Preben K. Mogensen Byformand, SSF Flensborg

3 SSF for ALLE 2/ INDHOLD Forord... 2 SSF Flensborg Nord... 4 SSF Centrum-Duborg-Vest SSF Sporskifte SSF Engelsby SSF Tarup Generalforsamlinger SSF Skt. Hans SSF Sct. Jørgen/Mørvig SSF Flensborg By Grå Guld Diverse arrangementer Teater- og koncertsæson Kalender SSW Ældreklubber... 43

4 4 SSF for ALLE 2/2017 SSF Flensborg Nord Adventsfest Lørdag den 2. december 2017 kl Tønnsenhuset SSF og SSW Flensborg Nord Som det sig hør og bør op til jul står adventsfesten i SSW og SSF distriktet her i Flensborg Nord helt i traditionernes tegn, men i år kan vi glæde os til, at børn fra Ingridhjemmet kommer og synger ved festens begyndelse. MojnMojn-duoen spiller, fællessang, kaffe og kager står også på programmet ved denne fest for alle medlemmer (6, ikke-medlemmer 10 ). SSF-SSW Generalforsamling Onsdag den 7. februar 2018 kl Tønnsenhuset SSF og SSW Flensborg Nord Efter grønkålsspisning og en dram kl (5 ) indkaldes hermed til generalforsamlinger i SSW og SSF Flensborg Nord. Mødet forventes at begynde ca. kl Man bedes venligst tilmelde sig spisningen på tlf /126/127. Dagsorden(er) iflg. vedtægterne. Vel mødt! Preben K. Mogensen, SSF Nord, Philipp Bohk, SSW Nord

5 SSF for ALLE 2/2017 Besøg på Dollerup Destilleri Tirsdag den 27. februar 2018 kl Afgang fra Ansgar Kirkes parkeringsplads, Apenrader Str. 25 SSF Flensborg Nord 5 Besøget indbefatter en 90-minutters visning af, hvordan man brænder snaps og slutter med ærtesuppe. Naturligvis er der også plads til smagsprøver. Der er ikke ubegrænset antal pladser, så husk tilmelding til bysekretariatet på tlf /126/127, inden den 20. februar. Pris: medlemmer 10 /ikke-medlemmer 20 Familiedagen på Kobbermølle Industrimuseum Søndag den 11. marts 2018 kl Kobbermølle Industrimuseum SSF Flensborg Nord Vi starter kl ved museet, hvor vi lærer danske ord og en sang. Folk fra museet har sammenstillet et rigtig spændende program i familie-højde, som vi kan glæde os rigtig meget til at gå igang med. Der er fælles frokost kl , og vi afslutter dagen lidt hen på eftermiddagen. Det koster 5 per voksen, 2 per barn eller 15 per familie, (børn 0-3 år er gratis) På grund af frokosten, som bliver børnevenlig, er tilmelding nødvendig senest den 2. marts til bysekretariatet på tlf /126/127, Kirsten Futtrup: thorfut@ versanet.de, tlf eller Angelina Dürkop: angelina@sdu.de, tlf

6 6 Vandredag i Lyksborg Lørdag den 28. april 2018 kl P+R på Lornsendamm SSF Flensborg Nord SSF for ALLE 2/2017 Også for børnefamilier! Samkørsel i egne biler til parkeringpladsen ved Quellental (Sejlclub FSC Glücksburg). Vandring i Ruheforst Lyksborg, og derefter langs med vandet, hvor vi holder en kaffepause, vandrer videre gennem kurparken etc. og slutter ved restauranten Lobster Pot, hvor vi spiser middag (Schnitzel med brasede kartofler) kl. ca Tilmelding venligst før den 24. april til bysekretariatet, tlf /126/127, hos formanden eller andet medlem af bestyrelsen Pris: medlemmer 10 /ikke-medlemmer 15 Børn: gratis Ruten/turen er tilrettelagt af næstformand Rainer Porsch. Notér allerede nu Sommerfest Fredag den 6. juli 2018 kl Tønnsenhuset SSF Flensborg Nord SSF/SSW sommerfest med MoinMojn-Duoen, god mad, fest og samvær.

7 SSF for ALLE 2/ Også i år er SSF Flensborg By og Amt gået sammen om en fælles hilsen til medlemmer, venner og samarbejdspartnere. Som altid er der godt med hyggeligt og interessant læsestof i hæftet, både af det historiske og det aktuelle, men også af det eftertænksomme og det julelige. I Flensborg uddeles hæftet til arrangementerne eller man kan hente det på sekretariatet. Glædelig jul Godt nytår God påske Godt valg! Husk: Kommunalvalg den 6. maj 2018! For os i Flensborg.

8 8 SSF for ALLE 2/2017

9 SSF for ALLE 2/ Julehygge Onsdag den 29. november 2017 kl Aktivitetshuset Aktivitetshuset i samarbejde med SSF Nord Onsdag, den 29. november fra kl inviterer Aktivitetshuset med opbakning fra SSF Nord til Julehygge. Traditionelt er Julehygge vores julegave til brugerne, hvor vi åbner juleværksteder, kommer med lidt godt til ganen og en lille overraskelse hist og pist. Så vær med, når vi kimer juletiden ind i Aktivitetshuset! I år kan du ikke kun lave juledekorationer i gran og stjerner af tråd, som vi pynter med perler. Det vil også være muligt at afprøve sine færdigheder i Træværkstedet, lave julesæbe og små spiselige snemænd og kagehuse. Desuden får du chancen til at lave årets fedeste julegave, der kommer til at samle hele familien om bordet! Bare vent og se... I Aktivitetshusets baggård vil der være en ekstra overraskelse til jer, i Info slipper vi kreativiteten løs for alvor og måske dukker julemanden jo også op... For at være med, skal du tilmelde dig på tlf eller sende en mail til akti@sdu.de og det koster 5 per person.

10 10 SSF for ALLE 2/2017 SSF Centrum-Duborg-Vest Kære medlemmer Nu er året 2017 næsten ved at være slut igen. Det har været et år med forandringer. Kontingentet blev hævet. Distrikt Frieserbjerg-Rude blev nedlagt, og medlemmerne blev fordelt til CDV og på enkelte andre distrikter. Bestyrelsen har besluttet, at vi i år ikke udsender kalenderen. De medlemmer, der vil have én, bedes afhente den på bysekretariatet. Det har været et år med gode og dårlige erfaringer. Vores årsmøde med SSF Nord blev kun besøgt af få medlemmer fra CDV. Vi talte om det på bestyrelsesmødet og besluttede at prøve det igen næste år. Hvis det ikke bliver bedre, er vi nødt til at droppe dette arrangement. Beklageligt for de medlemmer, der gerne vil være med. Vi prøver altid at komme med noget nyt. Men det er ikke så let. Vi skal gerne følge traditionen, men det skal ikke altid være det samme. Vores medlemmer bliver jo også ældre, og vi prøver at finde på noget, som også er interessant for ældre mennesker. Vi har ikke nedtur endnu, og vi prøver stadigvæk at finde på noget, hvor alle kan være med. Vores bustur ud i det blå var godt besøgt, og sommerturen til Wismar var en succes. På bestyrelsens vegne ønsker jeg jer alle en god jul og et godt nytår med ønsket om, at arrangementerne 2018 bliver godt besøgt. Holger Zeh formand CDV

11 SSF for ALLE 2/2017 Adventskaffe Lørdag den 2. december 2017 kl Flensborghus, Store Sal SSF Centrum-Duborg-Vest 11 Vi er glade for, at vi kunne sikre os Lyspigerne igen i år. Pris: medlemmer 3 og gæster 4 Tilmelding til bysekretariatet på tlf /126/127 Nytårsvandring Lørdag den 6. januar 2018 kl Burgplatz SSF Centrum-Duborg-Vest Vi holder vores nytårsvandring med efterfølgende grønlangkålspisning i restaurant Ambiente. Vi starter fra Burgplatz kl og ved hjørnet Flurstr./Marienhölzungsweg ca. kl Dem der ikke kan, eller ikke vil deltage i gåturen, har den mulighed, at tage direkte til restaurant Ambiente i Westerallee 55 kl Pris: medlemmer 11 og gæster 15 Tilmelding fra den og senest den hos Holger Zeh eller Heidi Jensen på tlf (evt. telefonsvarer, vi beder om at tale tydeligt og angive jeres for- og efternavn) eller via mail Holgerzeh@online.de

12 12 Generalforsamling Onsdag den 21. februar 2018 kl Flensborghus SSF Centrum-Duborg-Vest SSF for ALLE 2/2017 Det er ikke nogen hemmelighed, at alle medlemmer må komme. Det er her, hvor distriktsmedlemmerne har stemmeret og indflydelse på bestyrelsen. Der er mulighed for at komme med forslag, kritik, ros eller bare høre bestyrelsens beretning. På grund af, at vi tilbyder mad på et stort tag selv bord, er det nødvendigt, at vi får en tilmelding. Drikkevarer kan købes til en rimelig pris. Tilmelding til bysekretariatet på tlf /126/127 Morgenmad-arrangement Lørdag den 14. april 2018 kl Flensborghus SSF Centrum-Duborg-Vest Der er mulighed for at deltage i et lækkert morgenmads-arrangement på Flensborghus. Pris: medlemmer 5 og gæster 7 Tilmelding til bysekretariatet på tlf /126/127

13 SSF for ALLE 2/ Notér allerede nu ÅRSMØDE Lørdag den 2. juni 2018 kl Duborg-Skolen SSF Centrum-Duborg-Vest i samarbejde med SSF Flensborg Nord, Torsdagskoret og skolen Vi forbeholder os ret til ændringer, og vi gør opmærksom på, at der gælder først til mølle princip til alle arrangementer.

14 14 SSF for ALLE 2/2017 SSF Sporskifte Julefest Lørdag den 9. december 2017 kl Det Danske Hus SSF Sporskifte Vi byder på herlig julemad og forskellig underholding m.m. Pris: 15 pr. person inkl. 1 snaps. Drikkevarer kan købes til rimelige priser. Tilmelding til formanden/næstformand Thomas Hougesen: Hougesen@kirken.de eller Klaus Petersen: petersen-k@versanet.de senest mandag den 4. december. Julekoncert Fredag den 15. december 2017 kl Ansgar Kirke, Flensborg SSF Sporskifte Northern Gospel Light. Entré gratis, men der samles ind til Kinderhospiz i Flensborg.

15 SSF for ALLE 2/2017 Vinsmagning Fredag den 2. februar 2018 kl Det Danske Hus SSF Sporskifte 15 Søren Fredslund Skau fra Globus Wine vil guide os igennem forskellige vine og forklare om hver enkelt. Der vil være ostebord mm. til at rense ganen med undervejs. Pris: 12 pr. person Søren tager gerne imod bestillinger efterfølgende. Tilmelding til formanden/næstformand Thomas Hougesen eller Klaus Petersen senest tirsdag den 23. januar Line Dans Torsdag den 22. februar 2018 kl Det Danske Hus SSF Sporskifte Kom og vær med til at få en god oplevelse med dans og hygge. Vi danser til forskellig musik og man behøver ingen partner. Tilmelding påkrævet. Tilmelding til Bodil Vogel senest den 13. februar:

16 16 Påske aktivitetsdag Lørdag den 10. marts 2018 kl SSF Sporskifte distrikt SSF og DANSK HUSFLIDSKREDS SYDSLESVIG inviterer børn og voksne til en PÅSKE - aktivitetsdag lørdag den 10. marts 2018 fra kl ca Her kan du udfolde dig med at male klippe save (dekupørsav) og lime alt det, som du gerne vil have færdig til påske. Materiale til disse aktiviteter vil være til rådighed for alle, som har lyst til at være med. Desuden har vi en del mønstre, som du kan bruge som ide eller også bare overtage direkte til dine egne formål. Sandwich + drikkevarer leverer vi, så alle kan holde en hyggepause ved middagstid. SSF for ALLE 2/2017 HUSK tilmelding senest den 28. februar 2018 SSF: Klaus Petersen, mobil Mail: petersen-k@versanet.de Thomas Hougesen, mobil Mail: Hougesen@kirken.de Husflid: Walter Schneider, tlf Mail: walterholz2002@yahoo.de Sted: Oksevejens Skole, Alter Husumer Weg 207, Flensborg-Sporskifte (i Husflidslokalet/kælderen)

17 SSF for ALLE 2/ Notér allerede nu Pynt madpakken med forfriskninger fra naturen I april er der gode muligheder for at indsamle ukrudt, som kan pifte madpakken op. Mælkebøtteblad, hønsetarm, tusindefryd og gederams smager lækkert. Kom og få en god oplevelse og prøv måske noget, du ikke har prøvet før. Dato bliver sidste uge i april. Hold øje med Flensborg Avis og facebook Rundt om Sporskifte.

18 18 SSF for ALLE 2/2017 SSF Engelsby Julefest Fredag den 15. december 2017 kl Engelsbycentret, Brahmsstr. 6 SSF Engelsby Alle tiders julefest og hygge i Engelsbycenteret sammen med Engelsby Børne- og Ungdomshus. Der er fri entré! Nytårsfrokost Søndag den 7. januar 2018 kl Margrethe-Gudme-Hjemmet, Neuer Weg 11 SSF Engelsby Vi siger goddag til det nye år med en lækker brunch og hyggeligt samvær. Pris for medlemmer: 10, ikke medlemmer: 15. Tilmeldinger til formand Dirk Jäger: dj.dirkjaeger@gmail.com Der er desværre kun plads til max. 30 personer. Husk venligst medlemskortet.

19 SSF for ALLE 2/2017 Plattysk teater Fredag den 23. februar 2018 kl Engelsbycentret, Brahmsstr. 6 SSF Engelsby 19 Allens echt, Fro Sperling? Niederdeutsche Bühne Humus, Komedie fra Horst Pillau Forstillingen starter kl men vi lukker døren op allerede kl Husk at tage dit medlemskort med, for så får du et glas juice eller hvidvin gratis & et smil! Pris for medlemmer: 10, ikke medlemmer: Vi har brug for din mailadresse! Vi vil gerne være så aktuelle som muligt. Derfor beder vi om din mailadresse, så vi kan kontakte dig via mail i stedet for pr. post. Dette skåner miljøet samtidig med, at vi sparer mange penge i portoudgifter.

20 20 SSF for ALLE 2/2017 SSF Tarup Adventsmarked Lørdag den 2. december 2017 kl Taruphus SSF Tarup Kom og oplev nogle dejlige timer i fællesskab med masser af hygge. Der vil være vafler og æbleskiver. Grillpølser og gløgg. Håndarbejdsværksted Mandag den 4. december 2017 kl Taruphus SSF Tarup Vi vil sysle med egne sager, og der vil være nogle emne-aftener. Der tilbydes også hjælp til strikkebegyndere. Vi mødes også den og fortsætter så i 2018.

21 SSF for ALLE 2/2017 Håndarbejdsdag Arbejdsdag for alle foreninger Lørdag den 2. september 2017 kl Taruphus Lørdag den 10. marts 2018 kl SSF Taruphus SSF Tarup Alle kan være med til stort og småt! SSF Tarup byder på en bid mad. Flere informationer og tilmelding: Jørg Braun, tlf , mail: 21 Vi farver garn. Håndarbejdsværkstedet starter igen mandag den 11. september kl Nærmere informationer følger. Scan QR-koden og underskriv elektronisk Lørdag den 4. november 2017 kl på Flensborghus & i Aktivitetshuset Pris: 25 EUR ungdomsrabat 50% Tilmelding senest 20. oktober på tlf. +49 (0) eller akti@sdu.de Yderligere informationer

22 22 SSF for ALLE 2/2017 HERMED INDKALDES TIL GENERALFORSAMLINGER FEBRUAR Sct. Jørgen/Mørvig Jens-Jessen Skolen, kl Spisning kl Formand: Lars Nielsen SSF Nord Tønnsenhuset, kl Spisning kl Formand: Preben K. Mogensen Engelsby Margrethe-Gudme-Hjem, kl Spisning kl Formand: Dirk Jäger Centrum-Duborg-Vest Flensborghus, kl Spisning kl Formand: Holger Zeh Tarup Taruphus, kl Spisning kl Formand: Jörg Braun MARTS Sporskifte Det Danske Hus, kl Spisning kl Formand: Thomas Hougesen Skt. Hans Jørgensby-Skolen, kl Spisning kl Formand: P.A. Hoeg

23 SSF for ALLE 2/ GENERALFORSAMLINGER FEBRUAR Østlige distrikter Jens-Jessen Skolen, kl Spisning kl Formand: Christian Dirschauer Nord Tønnsenhuset, kl Spisning kl Formand: Philipp Bohk Centrum-Vest Flensborghus Formand: Katrin Möller Tarup Taruphus Formand: Thorsten Kjärsgaard Sporskifte Det danske Hus, kl Formand: Ami Jessen BYGENERALFORSAMLING APRIL Flensborg by Flensborghus, kl Formand: Preben K. Mogensen BYGENERALFORSAMLING Ikke fastlagt endnu, men vil finde sted efter valget den 6. maj Flensborg by Flensborghus, kl Formand: Katrin Möller

24 24 SSF for ALLE 2/2017 SSF Skt. Hans Adventshygge Lørdag den 2. december 2017 kl Skt. Hans Kirke og Jørgensby-Skolen SSF Skt. Hans Skt. Hans inviterer til adventshygge for store og små. For dem der ønsker, starter vi med en gudstjeneste ved pastor Ea Dal i Skt. Hans Kirke kl , hvorefter vi vil fortsætte med adventshygge og marimbamusik som underholdning på Jørgensby-Skolen kl Udover kaffe serverer vi småkager og sodavand til de små, gløgg og æbleskiver. Flotte gevinster kan vindes ved vores tombola. Entré: 3 I bedes tilmelde jer (voksne og børn) senest mandag den 27. november hos Per-Arne, tlf Husk! ved tilmelding på telefonsvarer, meddel venligst navn, antal og tlf.nr. Fastelavnsfest for voksne 20+ Fredag den 9. februar 2018 Christian-Poulsen-Skolen, Tivolisalen SSF Flensborg By i samarbejde med SSF Flensborg Amt Fredag den 9. februar holder vi en fælles amtsfest i Tivolisalen på Christian Poulsen Skolen. Planlægningen er i fuld gang og der bliver en blanding af live-musik med En Kort en Lang fra Harreslev og DJ-musik. Vi skal også slå katten af tønden, og der vil være gode genvinster inden i. Uden mad og drikke duer helten ikke, så der vil blive serveret lækker mad. Drikkevarer kan du købe. Glæd dig til en anderledes og sjov aften.

25 SSF for ALLE 2/ SSF Sct. Jørgen-Mørvig Kom og lav din egen juledekoration Lørdag den 2. december 2017 kl Adelby Kirkevej 34 SSF Sct. Jørgen/Mørvig Har du lyst til at binde en adventkrans eller lave en adventsdekoration, så mød op. Gran og dekorationsmateriale kan købes. Lille måltid mad kan købes. Tilmelding til Finn Egeris Petersen på tlf Adventsfest i Menighedshuset Lørdag den 9. december 2017 kl Sct. Jørgen Danske Kirke Sct. Jørgen/Mørvig Hyggelig eftermiddag med kaffebord, underholdning og tombola. Provst Viggo Jacobsen kommer og holder adventstalen. Entré: 3

26 26 Adventsfest for børnefamilier Søndag den 10. december 2017 kl Jens Jessen Skolen SSF Sct. Jørgen/Mørvig SSF for ALLE 2/2017 Der bydes på underholdning, kaffebord, sang og dans om juletræet. Julemanden kommer, og børnehavebørn underholder. Tilmelding til jeres børnehave eller Finn Egeris Petersen på tlf Pris: 3 Nytårsfrokost Lørdag den 6. januar 2018 kl Adelby Kirkevej 34 SSF Sct. Jørgen/Mørvig Program: lækker mad og fællessang. Pris: 15 per deltager. P.g.a. maden bedes I tilmelde jer inden den 30. december hos Wilma Nissen, tlf

27 SSF for ALLE 2/2017 Lottoaften Onsdag den 21. marts 2018 kl Jens Jessen Skolen SSF Sct. Jørgen/Mørvig 27 Der venter mange spændende gevinster. Drikkevarer, hhv. pølser kan købes i pausen. Pris: 3 plader koster 10 og 4 for ekstraplade. JUL I SYDSLESVIG Julemærket fra Sydslesvig SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 JUL I SYDSLESVIG 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 Kan købes på Bysekretariatet tlf /126/127 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN 2017 Julemærkesalgets overskud anvendes til Sydslesvigsk Forenings humanitære arbejde i landsdelen. Årets julemærker er tegnet af klasse Vesterland-Kejtum Danske Skole SYDSLESVIG JULEN 2017 SYDSLESVIG JULEN ark med 32 mærker 30 kr. / 4 EUR Julemærkesalgets overskud anvendes til Sydslesvigsk Forenings humanitære arbejde i landsdelen.

28 28 SSF for ALLE 2/2017 Notér allerede nu Kommende arrangementer Derudover arbejdes der på et museumsbesøg hos Robbe og Berking med efterfølgende spisning i april måned. Virksomhedsbesøg i maj måned. Tur til København Fredag den 31. august til lørdag den 1. september 2018 Afgang fra Neubauer Reisen kl SSF Sct. Jørgen/Mørvig Priser medlemmer: 165,00 gæster: 215,00 tillæg for enkeltværelse: 39,00 Reisekostenabsicherung er inklusive. Tilmelding til Wilma Nissen, tlf senest den % depositum opkræves.

29 SSF for ALLE 2/ SSF Flensborg By Adventsfest Torsdag den 7. december 2017 kl Flensborghus SSF Flensborg by i samarbejde med Gamles Værn Vi byder på julehygge med festligt dækket bord. Der er kaffe, te, kager, fællessang og god underholdning med Kristian La Cour. Duborg Skolens Luciapiger synger under ledelse af Ruth Maschmann. Og sidst men ikke mindst kan I ved lodtrækningen vinde nogle dejlige gaver med hjem. Vi glæder os rigtig meget til at hilse jer velkommen i den store sal på Flensborghus hvor juleglæden starter! Tilmelding til bysekretariatet tlf /126/127 eller kay@syfo.de

30 30 SSF for ALLE 2/2017 Aktivitetsdag for små og store Lørdag den 17. februar 2018 kl Idrætshallen Sydslesvigsk Forening og Sydslesvigs danske Ungdomforeninger Aktivitetsdag for små og store, for ældre og alle andre, der har lyst til at være med til en hyggelig eftermiddag lørdag den 17. februar fra kl til i Idrætshallen. Glædelig jul Godt nytår God påske Godt valg! Husk: Kommunalvalg den 6. maj 2018! For os i Flensborg.

31 SSF for ALLE 2/ Royal Run i Esbjerg Velkommen til Royal Run Esbjerg, hvor du kan være med til at omdanne gaderne til en stor løbefest 2. Pinsedag den 21. maj 2018 i anledning af Kronprinsens 50 års fødselsdag. Løbefesten foregår hele dagen i Danmarks fem største byer Aalborg, Aarhus, Esbjerg, Odense og København/Frederiksberg. Kronprinsen begynder sin dag med One mile (1,609 kilometer) i de fire første byer og afrunder festen med at løbe 10 kilometer i København. SSF Flensborg by vil gerne være med til at markere Kronprinsen 50 års fødselsdag. Har du lyst til at være med til denne begivenhed, så tilmeld dig eller din gruppe til bysekretariatet på tlf /126/127 senest den 21. april. SSF giver et t-shirt i god kvalitet og gratis transport til og fra Esbjerg (ved mere end 30 deltagere). Ønsker man at køre selv m.v., så skal man alligevel være meget velkommen til en gratis Flensborg-T-Shirt, der kan vise Hs. Kgl. Højhed og andre, hvor man kommer fra! Samme frist som ved tilmelding til fælles kørsel. Afgang fra Flensborghus kl. 9 (familie-mil kl ; Motions-mil kl. 14; 10 km gang kl ; 10 km-løb kl Fest i gaden: Hele dagen). Tilmeldingsgebyr er på 75,- dkr for den korte distance og 250,- dkr for den lange distance, som du selv betaler. Flere informationer:

32 32 SSF for ALLE 2/2017 Her er mit liv det grå guld mødes på tværs af grænsen Onsdag 7. marts 2018 kl Chr. Paulsen Skolen, Tivolisal, Flensborg Vi fortsætter vores spændende arrangementer sammen med Grænseforeningen i Åbenrå, sådan at der er et møde i foråret og ét i efteråret. Den sydslesvigske livsfortælling kommer denne her gang Aase Abild med, og rigtig mange kender Aase som mangeårig lærer på Duborg-Skolen. Især er hun kendt for sin sangglæde og dejlige klaverspil. Det kulturelle liv med musik og teater er hendes store lidenskab. Over årtier har Aase været utrolig aktiv inden for mindretallet og er det stadig. Ud fra de mange oplevelser giver hun os et indblik i sit spændende liv i Sydslesvig. Talerstolen er fri, og vi glæder os til henvendelser fra jer medlemmer. Blandt vore egne er der mange personligheder, der ligger inde med en interessant livshistorie her i mindretallet og grænselandet. Såfremt det lyder fristende, hører vi gerne mere fra DIG! Henvendelser modtages gerne af Kay von Eitzen på bysekretariatet, tlf

33 SSF for ALLE 2/ Juletræsfest på biblioteket Fredag den 15. december 2017 kl Flensborg Bibliotek SSF Flensborg by i samarbejde med Dansk Centralbibliotek Vær med til én af årets store fester på biblioteket, når der er dans om juletræet, julesange, drillenisser, julemand, gaver, saft, kaffe og kage. Fri entré.

34 34 SSF for ALLE 2/2017 Diverse arrangementer Bliv glad, sund og slank Tirsdag 27. februar 2018 kl Flensborg Bibliotek, Norderstr. 59 Dansk Centralbibliotek i samarbejde med SSF Flensborg By Læge Jerk W. Langer fortæller om den seneste forskning inden for antiinflammatorisk mad og levevis for at adskille fup fra fakta. Bliv inspireret til at optimere fordøjelsen, stabilisere blodsukkeret, fjerne smerter, løfte humøret, forbedre træningseffekten, mindske stress, afbalancere tarmfloraen, sove bedre, forebygge sygdom, og skabe bevægelse og motion i en travl hverdag. Langer har skrevet bestsellerbogen 21 helbredende dage med antiinflammatorisk kost. Entré: 7 Forfatteraften med Carsten Jensen Onsdag 21. marts 2018 kl Flensborg Bibliotek, Norderstr. 59 Foto: I. Hoffmeyer Carsten Jensen giver et tilbageblik over sit forfatterskabet, især om Vi, de druknede, som er en beretning om fire generationer af sømænd fra Marstal, som satte livet på spil på verdenshavene, og om de konsekvenser det fik for de efterladte. Han fortæller endvidere om den seneste roman, Den første sten, og reportagebogen Krigen, der aldrig ender. Entré: 7

35 SSF for ALLE 2/ Forfatteraften med Anne-Cathrine Riebnitzky Onsdag den 18. april 2018 kl Flensborg Bibliotek, Norderstr. 59 Forfatteren fortæller om sine bøger bl.a. Forbandede yngel, der er baseret på hendes opvækst og beskriver en søskendeflok, der mistrives i en dansk provinsfamilie. Herudover har hun skrevet Den stjålne vej og Kvindernes krig, hvor hun trækker på sine erfaringer som bl.a. sprogofficer i Afghanistan. Hendes seneste roman, Orkansæsonen og stilheden beskriver mennesker, som står over for store valg. Entré: 7 Foredrag med Villy Søvndal SF-politiker og forhenværende udenrigsminister MED HÅBET SOM DRIVKRAFT - FORTÆL- LING OM POLITIK, FREMSKRIDT OG VER- DENS TILSTAND Arrangører SSF Harreslev i samarbejde med SSW Harreslev, Dansk Centralbibliotek, SSF Flensborg Amt og By Tirsdag den 20. februar 2018 kl Harreslev Danske Skole, Süderstr. 90 Entré: 10 for medlemmer 12 for ikke-medlemmer 50% rabat til elever, unge under uddannelse, FSJlere, bistandsmodtagere og handicappede. Billetter: Dansk Sekretariat for Flensborg Amt, Norderstr. 74, tlf. +49 (0) Dansk Sekretariat for Flensborg By, Schiffbrücke 42, tlf. +49 (0) /126/127 Flensborg Bibliotek, Norderstr. 59, tlf. +49 (0) Union-Bank Harrislee, Süderstr. 89, tlf. +49 (0) eller ved indgangen

36 36 SSF for ALLE 2/2017 Teater- & koncertsæson forår 2018 DATO TITEL STED :00 Til (ingen verdens) nytte Stadttheater :00 Jazz på Flensborghus Jesper Bodilsen Kvintet Flensborghus :30 Julekoncert med Mark & Christoffer Flensborghus :00 Piraterne fra Penzance Stadttheater :00 Sønderjyllands Symfoniorkester Bernstein, Ravel & Nielsen Deutsches Haus :00 Privatliv Stadttheater :00 Don t leave me alone Stadttheater :00 Sønderjyllands Symfoniorkester Slagtøj i centrum Deutsches Haus :00 Mig & Ulf Flensborghus :00 I Fornuftens Land Stadttheater :00 Sønderjyllands Symfoniorkester Gymnasiekorkoncert - CHESS Idrætshallen :30 La Traviata Idrætshallen :00 I Familien Stadttheater :00 BØH! Flensborghus :00 Sønderjyllands Symfoniorkester Familiekoncert - Magiske Mozart Idrætshallen

37 SSF for ALLE 2/ SSF-Distrikternes fælles teateraften. Gå i teatret med din forening! Lørdag 3. marts 2018 I Fornuftens Land Foto: G. Thai Foto: S. Hasselgaard Skanning Fælles aftensmad på Wok in, Rathausstr. 2, kl og efterfølgende forestilling på Stadttheater kl Pris: 20 (ikke-medlemmer 35 ) Tilmelding på bysekretariatet, tlf /126/127 Forestillingen åbner op for Niels Hausgaards historier, tekster og musikalske univers i en teatralsk kontekst, hvor hans maleriske situationsbeskrivelser og karakterer får fysisk liv på scenen. Publikum præsenteres for det hverdagsmenneske, som Hausgaard ofte så drillende skildrer, dog altid med respekt og kærlighed - en tilgang til karaktererne, som bibeholdes i forestillingen. Der tegnes et tidsbillede og et selvportræt af danskerne og vores land, for derigennem at skabe et lille åndehul for et bredt publikum midt i et samfundsmæssigt uvejr med dystre fremtidsudsigter. Kort sagt: En musikalsk humorfyldt pause fra hverdagen. Medvirkende: Hanne Lauersen, Klaus Andersen, Connie Tronbjerg, Hans Holtegaard og Lone Rødbroe

38 38 SSF for ALLE 2/2017 Kalender DATO STED ARRANGEMENT DISTRIKT :00 Aktivitetshuset Julehygge Aktivitetshuset i samarbejde med Nord :00 Adelby Kirkevej 34 Kom og lav din egen juledekoration :00 Taruphus Adventsmarked Tarup :30 Skt. Hans Kirke og Jørgensby-Skolen Adventshygge :30 Flensborghus Adventskaffe CDV :00 Tønnsenhuset SSF-Adventsfest 2017 med sang, hygge, kaffe, kage. Ingridhjemmets børn kommer på besøg med deres sange. Og: MoinMojn-Duoen underholder som sædvanligt. Sct. Jørgen/Mørvig Skt. Hans :30 Taruphus Håndarbejdsværksted Tarup :30 Flensborghus Adventsfest SSF Flensborg By :00 Sct. Jørgen Danske Kirke Adventsfest Nord Sct. Jørgen/Mørvig :00 Det Danske Hus Julefest Sporskifte :00 Jens Jessen Skolen Adventsfest for børnefamilier Sct. Jørgen/Mørvig :00 Engelsby-Fritidshjem Julefest Engelsby :00 Flensborg Bibliotek Juletræsfest SSF Flensborg by i samarbejde med DCBIB :30 Ansgar Kirke Julekoncert Sporskifte :30 Taruphus Håndarbejdsværksted Tarup :00 Adelby Kirkevej 34 Nytårsfrokost Sct. Jørgen/Mørvig :00 Burgplatz Nytårsvandring CDV :00 Margrethe- Gudme-Hjemmet Nytårsfrokost Engelsby :30 Det Danske Hus Vinsmagning Sporskifte :00 Jens-Jessen Skolen Generalforsamling Sct. Jørgen/Mørvig :00 Tønnsenhuset Generalforsamling Nord :00 Margrethe- Gudme-Hjem :30 Harreslev Danske Skole Generalforsamling Foredrag med Villy Søvndal :00 Flensborghus Generalforsamling CDV Engelsby SSF Harreslev i samarbejde med SSW Harreslev, DCBIB, SSF Flensborg Amt og By :00 Det Danske Hus Linedans Sporskifte :00 Taruphus Generalforsamling Tarup

39 SSF for ALLE 2/ DATO STED ARRANGEMENT DISTRIKT :00 Engelsbycentret Plattysk teater Engelsby :00 Asgar Kirkes parkeringsplads Besøg på Dollerup Destilleri :00 Flensborg Bibliotek Foredrag Bliv glad, sund og slank :00 Wok In & Stadttheater Distrikternes teateraften med I Fornuftens Land Nord DCBIB i samarbejde med Flensborg By :00 Chr. Paulsen Skolen Grå Guld Grænseforeningen i samarbejde med SSF Flensborg By :00 Taruphus Arbejdsdag for alle foreninger :00 Oksevejens Skole Påske-aktivitetsdag Sporskifte i samarbejde med Dansk Husflidskreds :30 Kobbermølle Industrimuseum Familiedag :30 Det Danske Hus Generalforsamling Sporskifte :00 Flensborg Bibliotek Forfatteraften med Carsten Jensen Alle Nord DCBIB i samarbejde med Flensborg By :00 Jens Jessen Skolen Lottoaften Sct. Jørgen/Mørvig :00 Jørgensby-Skolen Generalforsamling Sct. Hans :30 Flensborghus Morgenmad-arrangement CDV :00 Flensborg Bibliotek Forfatteraften med Anne-Cathrine Riebnitzky :30 Lornsendamm Vandredag i Lyksborg Nord DCBIB i samarbejde med Flensborg By Royal Run i Esbjerg SSF Flensborg by :00 Duborg-Skolen Årsmødeeftermiddag i samarbejde med CDV, Torsdagskoret og skolen :00 Tønnsenhuset SSF-SSW sommerfest med Moin- Mojn, god mad, fest og samvær :00 Start fra Neubauer Reisen Tur til København Nord Nord Sct. Jørgen/Mørvig

40 40 SSF for ALLE 2/2017 KOMMUNALVALGET 2018: Følgende er SSW-bystyrelsens forslag til valgkreds- og listekandidater til byrådsvalget den 6. maj For os i Flensborg. Kom og gør din indflydelse gældende ved opstillingsmødet onsdag den 6. december kl på Flensborghus. Der er behov for 22 kandidater. Forslaget indeholder navne på 24 personer. Bystyrelsen præsenterer en god blandning af erfarne og nye kandidater, der opstiller til byrådet for første gang. Den yngste kandidat er 19 år og den ældste er 66 år gammel, så der er fundet en kombination af yngre og ældre kandidater. 10 af de i alt 24 kandidater er kvinder. Listeplads nr. 1; Valgkreds 4: Susanne Schäfer- Quäck, 57 år forvaltnings kontoransat i Kraftfahrt-Bundesamt, Flensburg Listeplads nr. 3; valgkreds 5: Glenn Dierking, 63 år Selvstændig arkitekt Listeplads nr. 2; valgkreds 3: Edgar Möller, 61 år Tekniker og stedfortrædende formand for driftsrådet hos Stadtwerke Listeplads nr. 4; valgkreds 10: Katrin Möller, 35 år Bachelor of Arts

41 SSF for ALLE 2/ Listeplads nr. 5; valgkreds 1: Daniel Dürkop, 44 år Kommunikations - medarbejder i Skoleforeningen Listeplads-Nr. 8; valgkreds 11: Karin Haug, 54 år Journalist Listeplads-Nr. 6; valgkreds 7: Preben Kortnum Mogensen, 57 år Sygehuspræst Listeplads-Nr. 9; valgkreds 13: Martin Lorenzen, 54 år SSWs landssekretær Listeplads-Nr. 7; valgkreds 2: Philipp Bohk, 32 år BSc, Ba. Int. Business Adminstration and Modern Languages Listeplads-Nr. 10; valgkreds 18: Tjark M. Jessen, 19 år HF studerende på VUC syd i Åbenrå Glædelig jul Godt nytår God påske Godt valg! Husk: Kommunalvalg den 6. maj 2018! For os i Flensborg.

42 42 SSF for ALLE 2/2017 SSF/SSW kaffemøde om aldersarmod/altersarmut Tirsdag den 20. marts 2018 kl Flensborghus Vi inviterer igen til kaffemøde om et dagsaktuelt emne med særligt bud til ældre medborgere, men åbent for alle interesserede. Spørgsmålet om pensionen vil slå til eller om der skal sociale ydelser oveni er en af de helt store bekymringer for rigtig mange, da alle ved, at aldersarmod bliver et stadig større problem. Vi har derfor bedt fagforeningsformand Christian Dirschauer orientere om årsagerne, hvem der især er berørt og ikke mindst, hvad både samfund og den enkelte kan gøre imod det. Christian vil få ordet (på dansk) før kaffen, og efter kaffen vil SSW-formand for Social- og Sundhedsudvalget, Edgar Möller, tage over (på tysk) og bl.a. skildre både den nuværende situation og prognoserne for udviklingen m.h.t. aldersarmod/altersarmut i byen Flensborg. SSF-byformand og SSW-byrådsmedlem Preben K. Mogensen vil lede igennem mødet. Deltagelse er gratis.

43 SSF for ALLE 2/ Ældreklubber i Flensborg By Margrethe-Gudme-Klubben Margrethe-Gudme-Hjemmet Neuer Weg 11 v/ingrid Lekkat Ældreklubben Sortevej Tønnsenhuset Apenrader Str. 49 v/rita Beckedorf Margrethe Klubben Menighedshuset Apenrader Str. 25 v/preben K. Mogensen Spætteklubben Tønnsenhuset Apenrader Str. 49 v/elke Riemer SSF Ældreklub Duborg Flensborghus Norderstr. 76 v/gisela Zeuch Sct. Hans distrikts ældreklub Menighedshuset Kappelnerstr. 38 v/ea Dal Sct. Jørgen-Klubben Menighedshuset Adelbyer Kirchenweg 34 v/finn Egeris Petersen Diabetikerklubben Menighedshuset Apenrader Str. 25 v/werner Hansen Kontakt Preben K. Mogensen Sejlklubben Tønnsenhuset Norderstr. 49 v/rita Beckedorf SSF Ældreklubben Hjemly Pensionistboliger Nerongsallé 27 A v/irmi Rerup Værestedet Flensborghus Norderstr. 76 Kontakt Leif Volck Madsen Sporskifte Ældreklub Det Danske Hus Alter Husumer Weg 220 v/karin Lewerenz I vore SSF-klubber viderefører vi på mange måder distrikternes gamle og solide tradtion for socialt samvær. Har man lyst til at være med, er det overalt velkomment og man skal blot henvende sig hos lederne. Her vil man også kunne høre nærmere om det forskelligartede program med små foredrag, sang, kortspil, musik og bingo etc., som klubberne byder på. Til fælles har de alle, at der er kaffe og godt selskab!

44 SSF bystyrelsen Flensborg Formand Preben K. Mogensen (Nord) Næstformand Lars Nielsen (Sct. Jørgen/Mørvig) 1. bisidder Sandra Wrobel-Kopf (Nord) 2. bisidder Matthias Maul-Nielsen (Tarup) 3. bisidder Pia Persson (CDV - tidligere Friserbjerg) 4. bisidder Karl Fischer 1. suppleant Klaus Petersen (Sporskifte) 2. suppleant Ursula Knorr (Centrum-Duborg-Vest) Bysekretariat Bykonsulent Kay von Eitzen Schiffbrücke 42, Flensburg tlf , kay@syfo.de Birthe Hein-Richter, tlf , birthe@syfo.de Susanne Schießl, tlf , susanne@syfo.de Kontortider mandag - torsdag fra kl fredag fra kl Kære medlem Meddel os venligst din -adresse på ovennævnte mailadresser, hvis ikke det allerede er sket. Tak. SSF distrikter Flensborg SSF Nord SSF Centrum/Duborg/Vest SSF Skt. Hans SSF Engelsby SSF Sporskifte SSF Sct. Jørgen/Mørvig SSF Tarup Preben K. Mogensen Holger Zeh Per-Arne Hoeg Dirk Jäger Thomas Hougesen Lars Nielsen Jørg Braun Kære medlem Motiverne i dette års kalender er af den kendte Flensborg-kunstner Andreas Marius Valdemar Albertsen ( ). Han malede figur-, bybilleder og landskaber, både i olie og akvarel. Billederne er meget venligt stillet til rådighed af familien. Kalenderen vil enten blive sendt med posten, omdelt eller ligger i forsamlingshuse m.m. til alle SSF-medlemmer. MEDLEMMER KAN ALTID FÅ DEN PÅ BYSEKRETARIATET. Her kan man også købe julemærket og få julehæftet. Impressum Ansvarshavende: SSF-Flensborg by Bysekretariatet Layout: Lisbeth Kochanski, Sydslesvigsk Forening e.v., Dansk Generalsekretariat Flensborg Tryk: Trykkeri Nielsen, Flensborg Næste nummer udkommer før årsmøderne Sidste frist for bidrag: 23. april 2018