Swisspearl Plader i storformat. DIM Design- og installationsmanual

Transkript

1 Swisspearl Plader i storformat DIM Design- og installationsmanual

2 Generelle oplysninger 3 Design og installation 4 Systemkomponenter og tilbehør 6 Eksempler på ydervægskonstruktioner 7 Montage på underlag af metal 8 Montage på underlag af træ 12 Principdetaljer omkring vinduer 15 Skjult pladebefæstigelse 16 Perforerede plader 18 LUKO-kantforsegling, afdækningstape, savklinge 19 Håndtering og forarbejdning 20 Håndtering, opbevaring, skæring, boring, rengøring, værktøj Montage af smalle pladestrimler 22 Den ventilerede klimaskærm 23 Pladens, tekniske data 23 Projekt på forsiden USA Mission College Center for Math and Science, Los Angeles ARKITEKT Quatro Design Group, Los Angeles FOTOS Lawrence Anderson, Los Angeles DIM Design- og installationsmanual Swisspearl [ ] 2

3 Generelle oplysninger 1 Normalzone 2 Randzone Vindlastzoner Som illustrationen viser skelnes der mellem Normalzone og Randzone ved bestemmelse af vindlaster. Vindlaster i Randzone er generelt højere end i Normalzone grundet turbulens ved bygningshjørner. Dimensionerende vindlaster skal bestemmes for den enkelte bygning. www Yderligere oplysninger findes på DIM gyldighed På monteringstidspunktet gælder den design- og installationsmanual (DIM), der findes på Der skal ses bort fra alle tidligere og forældede versioner. Facadekonstruktion Antal og placering af fæstemidler angivet i denne vejledning, er i overensstemmelse med (internationale) europæiske bestemmelser. Ved fastlæggelse af underlag og fæstemidler skal der tages hensyn til lokalt gældende normer og standarder. Dette gælder specielt for høje bygninger, utradidionelt udformede bygninger eller bygninger placeret i stærkt vindbelastede områder. Projekterende/udførende har det overordnede ansvar for: Valg af type og materiale til underlag. Dimensionering og placering af underlag. Type,materiale,antal og placering af fæstemidler. Underlag/bæreprofiler Pladerne skal monteres på lodrette metalprofiler eller trælægter. Projekterende/udførende skal vælge det mest egnede system i overens-stemmelse med lokale byggestandar-der, tilgængelighed, omkostninger osv. Underlag generelt Ved underlag af aluminium skal der tages højde for materialets temperaturbetingede udvidelse og sammentrækning, ved brug af aflange montagehuller. Samling af lodrette bæreprofiler skal ske i forbindelse med vandrette pladefuger. Bygningstolerancer skal optages med korrigerende underlag under bæreprofilerne. Korrigerende underlag mellem plade og bæreprofil er ikke tilladt. Maximale planhedstolerance for færdig facade er 1/0 af afstanden mellem de lodrette bæreprofiler. Nitter til befæstigelse af plader Brug nitter af aluminium til underlag af aluminium. Brug nitter af rustfrit stål til underlag af stål. Maritime eller andre aggressive forhold kræver brug af rustfri stålnitter. Disse kan bruges på underlag af både stål og anodiseret aluminium. Maritimt miljø Der er generelt tale om maritime forhold inden for en afstand af 5 km i hovedvindretningen fra havet. Specifikation af materialer til underlag, fæstemidler og tilbehør, skal tage højde for maritime forhold i overensstemmelse med lokale standarder og god praksis. Tropisk/varmt klima I områder med høje temperaturer og intensiv UV-stråling, solbleges overflader generelt hurtigere. Det anbefales derfor at anvende plader i lyse farver. HR- og F- overfladerne er mere modstandsdygtige overfor UV-stråling og derfor bedre egnede under disse forhold. Produktgaranti Der ydes 10 års garanti på den funktionelle kvalitet af plader og tilbehør, forudsat at monteringen er udført i overensstemmelse med denne DIM. F-overfladebehandling til skrå facader Ved skrå facader er plader med F-overfladebehandling bedre egnede til at modstå den øgede eksponering for vejrliget. F-overfladebehandling er fulddækkende, mere modstandsdygitg overfor UV-stråling og er tilpasset standard farvepaletten. R-overfladebehandling til tag Tagplader skal have et minimumfald på 6 (10,5 %). R-overfladebehandling er fulddækkende, mere modstandsdygtig overfor UV-stråling og er tilpasset standard farvepaletten. R-overfladebehandlede plader i farvenuancerne Amber og Onyx leveres med cementgrå pladekerne. HR-overfladebehandling Dette produkt tillader fjernelse af graffiti med acetone. HR-overfladebehandling giver øget bestandighed mod ridser og UV. REFLEX-produktserien REFLEX-plader er forsynet med pile på bagsiden, der angiver den retning, de skal monteres i. Alle pile opad (stående) Alle pile mod venstre (liggende) 3 [ ] DIM Design- og installationsmanual Swisspearl

4 Design og installation Terminologi DIM = Design- og installationsmanual EPDM = Ethylen-Propylen-Dien- Monomer (gummi). Udvendigt vægdesign Projekterende/udførende er ansvarlig for korrekt projektering og udførelse af ydervæg og facader, herunder varmeisolering, vindlast, vandpåvirkning, dampdiffussion m.v. Indvendig anvendelse Plader i storformat kan anvendes til indvendig beklædning af vægge og lofter, dog med følgende undtagelser: Områder, hvor der skal ud føres hyppig rengøring, som f.eks. toiletter m.v. Uegnede til gulvbelægning, køkkenbordplade, vindueskarme, og bag brændeovn Anvendelige pladestørrelser (nytteformater) Pladerne udstanses til råplademål i våd tilstand. Stansede pladekanter er ikke egnede til brug og skal derfor renskæres. Renskæring udføres på fabrik eller byggeplads, samtidig med at pladen skæres ud i den relevante størrelse. Råpladeformat angiver størrelsen på plader med stansede kanter (ikke renskårne kanter). Nytteformat angiver maximale pladeformat med vinkelrette og renskårne kanter. Skæring af plader optimering af pladeforbrug På baggrund af en stykliste kører fabrikken et computerstyret optimeringsprogram for at minimere spildet ved skæring. Programmet definerer antallet og størrelsen af hele plader, der skal bruges, beregner skærelængde og nødvendige antal huller til fæstemidler, der kræves til den pågældende arbejdsopgave. Projektspecifik bestilling Der kan forekomme mindre visuelle forskelle mellem produktionsbatches. Derfor bør bestillinger afgives separat for hvert byggeri eller hver sektion. Metrisk system Generelt angives mål og tal efter det metriske system. Visse tal angives efter de britiske "imperial"-værdier. Bestillinger bekræftes og behandles kun i metriske størrelser. Præfabrikation Vi har god erfaring med Swisspearl anvendt på præfabrikerede moduler og ydervægselementer. Brugen af præfabrikerede moduler og elementer kan spare tid på byggepladsen og muliggøre en hurtigere gennemførelse af byggeriet. Ventilerede hulrum Der skal tages højde for bygningstolerancer. Hulrummet må ikke reduceres af vandrette profiler eller andre bygningsdele som f.eks. løse vindbatts, vindfolie m.v. Beklædningshøjde min. hulrum < 6 m 20 mm 6-15 m 25 mm m mm m 40 mm m 50 mm m 75 mm > 100 m 100 mm Luftindtag og -aftræk Åbningernes tværsnit skal være mindst 0,5 x mindste hulrumstværsnit. Der skal kompenseres for bygningstolerancer, indbygning af insektnet og lignende. Fugebredde i pladestød Fugebredde i pladestød skal være mindst 6 mm. Anbefalet fugebredde er generelt 8 mm (pladerester kan bruges som afstandsstykker) da tolerancer bedre kan optages i en bredere fuge. Lukning af vandrette fuger Det anbefales at indbygge fugeprofiler i vandrette fuger ved underlag af træ, for at minimere vandindtrængning. Ved vandret fugebredde større end 8 mm, er indbygning af fugeprofil et krav. Indbygning af fugeprofil anbefales ikke i tropiske/varme klimaer for at sikre, at ekstra ventilation kan finde sted gennem åbne vandrette fuger. Vandret fugeprofil Fugeprofil i 0,5 mm sortlakeret aluminium til lukning af vandrette fuger. Beskytter bagvedliggende konstruktion mod opfugtning og giver vandrette fuger samme visuelle dybde som lodrette fuger. L-profil Fugeprofil i 0,5 mm rustfrit stål. Første generation af fugeprofilet der kan fås indfarvet i pladefarve. Åbne pladefuger Ved åbne pladefuger skal bagvedliggende konstruktion være UV-bestandig og kunne tåle opfugtning. Underlag vil være synligt igennem de åbne fuger. Indbygning af musestop Det anbefales at indbygge musestop i ventilationsåbninger nederst på pladefelter. Enten med perforeret aluminiumsprofil eller med trådnet i egnet materiale og udførelse. Musestop skal have en perforeringsgrad på min. 50 %, så der sikres fortsat ventilation af hulrum bag plader. DIM Design- og installationsmanual Swisspearl [ ] 4

5 Vandret montage Ved vandret montage af Swisspearl plader, eksempelvis som loft over altan eller som udhængsbeklædning, må afstanden mellem fæstemidler ikke overstige 500 mm både på langs og på tværs af pladen. Derudover gælder øvrige generelle krav til placering af fæstemidler. Bøjning af plader Plader kan bøjes på byggepladsen, hvor pladens form og størrelse samt afstanden mellem befæstelser er afgørende faktorer. Minimumbøjningsradier er som følger: min. r = 16 m-plade bøjet på langs (liggende) min. r = 20 m-plade bøjet på tværs (stående) Projektgranskning Vi kan tilbyde at kommentere på indsendt projektmateriale, for at forebygge fejl og sikre at konstruktioner og facader er optimeret til aktuelle projekt. Relevant materiale er typisk beskrivelse, facadeopstalter, lodrette snit i ydervæg samt detaljer ved sokkel, vinduer/døre og tagfod, hvor sikring af nødvendig ventilation er en væsentlig faktor. Bygningsdilatationsfuge Det skal sikres at facadeplader monteres med fleksibel befæstelse udfor evt. dilatationsfuger i ydervægge. Materialekompatibilitet Aluminium er ikke kompatibelt med cement og skal beskyttes mod støv fra skæring og boring i Swisspearl pladerne. Nedbøjning etagedæk m.v. Hvis vandrette dæk gennembryder facadebeklædning, skal der tages højde for evt. nedbøjninger i dæk ved tilpasning af pladefuger. Krympning Cementbaserede plader krymper en anelse i løbet af de første år efter produktion, således også Swisspearl pladerne. Entreprenør Det anbefales at lade montage af Swisspearl plader udføre af en erfaren entreprenør. Kantimprægnering Plader der opskæres på mål fra fabrik, leveres med imprægnerede pladekanter. Pladekanter der skæres på eget værksted eller på byggeplads, skal imprægneres med LUKO imprægneringsvæske iht. forskrifter. Huller til fæstemidler skal ikke imprægneres. Elastiske fugemasser For at holde beklædningen vedligeholdelsesfri bør brug af fugemasser generelt undgås. Hvis det ikke er muligt at undgå brug af fugemasse, er produkter af polyuretan, akryl eller hybridpolymer bedst egnede. Bemærk at fedtholdige fugemasser kan give misfarvninger på pladen. Gennemføringer gennem beklædning På steder, hvor vandrør eller andre installationer føres gennem pladen, skal der etableres en min. 6 mm fuge mellem pladen og installationen, så pladebevægelsen ikke begrænses. Skiltning, belysningsarmaturer m.v. Skilte, lysarmaturer, postkasser m.v., må ikke fastgøres i Swisspearl pladen. Der skal etableres underlag bag pladen til dette. Der gælder det samme som for andre gennemføringer, at der skal etableres min. 6 mm fuge mellem pladekant og gennemføring, for ikke at begrænse pladebevægelsen. Letvægts bogstaver kan dog limes på pladeoverfladen med egnet lim. Friholdelse af hulrum Isolering og andre bløde materialer i ventilerede hulrum, skal være stabile og korrekt fastgjort, så de ikke forhindrer ventilationen i hulrummet. Energibesparende i varmt klima Den ventilerede klimaskærm beskytter råhuset mod solen og nedsætter opvarmningen af bygningen med op til 10 C. Den opvarmede luft i hulrummet stiger op og ledes ud foroven, mens køligere luft trækkes ind forneden. Der kan således spares % på energi til køling. Energibesparende i koldt klima Pladen skærmer råhuset mod vind og nedsætter dermed afkølingen. Dette medfører en besparelse på energi til opvarmning. Vindues- og dørhuller Det er god praksis at færdiggøre beklædningen rundt om vinduer og døre med en metalramme. Det er enkelt at montere og giver en flot finish. Lim montage Velegnet til indendørs anvendelse og op til 3 etager udvendigt. Bæreprofiler i metal anbefales. Anvisningerne fra producenten af klæbemidlet skal følges, og det skal bemærkes at pladeproducenten ikke giver nogen garanti for pladebefæstigelsen. Ved befæstigelse med klæbemiddel skal en særlig voksfri pladebagside bestilles (såkaldt ARSB). 5 [ ] DIM Design- og installationsmanual Swisspearl

6 Systemkomponenter og tilbehør Underlag af metal Spænd B 15 Al aluminiumsnitte, dorn i stål (321), krop AlMg3, hoved blank eller i standard farver SS stålnitte, dorn + krop i stål A4 (316), hoved blank eller i standardfarver 4, mm 8-13 mm 4, mm mm 4,02-15 mm mm 4, mm 9-14 mm 4, mm mm Fikspunktsbøsning, aluminium Fikspunktsbøsning, stål A4 (316) B 9.4/4.126 mm B 9.4/4.126 mm Hullære B 4.1 mm/bor B 4.1 mm/bor type A til aluminium type S til stål Underlag af træ B 12 B 12 Skrue, hoved 12 mm, T20, stål (4), blank eller i farver Skrue, hoved 12 mm, T20, maritim stålsort (316), blank eller i farver 4.82 mm mm (standard) mm mm på anmodning Dybdestop med T20-bit, 50 mm lang Egnet til alle typer skruemaskiner EPDM-bånd, sort til mellemlægter til pladefuger til hjørner, vinduer W = 60 mm W = 100 mm W = 120 mm W = 150 mm Tilbehør til underlag af metal og træ Perforeret vinkel, aluminium, ubehandlet eller i standardfarver 2500 mm lang, 0.7 mm tyk 502 mm 702 mm mm Vandret fugeprofil i aluminium, pulverlakeret sort mm Længde 2500, 40 mm Vandret L-profil, stål 1.41 (4), blank eller i stadardfarver mm Længde 2500, 40 mm LUKO-applikator med imprægneringsvæske til forsegling af afskårne pladekanter, består af beholder, udskiftelig svamo, låg og væske 125 ml. rækker til ca. 150 m imprægnering af 8 mm pladekant DIM Design- og installationsmanual Swisspearl [ ] 6

7 Principper for ydervæg/underkonstruktion Udvendig isolering med aluminium system Udvendig isolering med underlag af træ Let ydervæg Lodrette vinkler og T-profiler af ekstruderet aluminium monteret på vægbeslag. Montagen er justerbar i dyden og aflange montagehuller tillader termisk bevægelse. Lodret underlag af træ, dækket af EPDM-bånd som fugtbeskyttelse. Lægterne fastgøres til vandrette Zprofiler i metal eller med afstandsskruer med dobbeltgevind. Ydervægge af beton, mursten, gasbeton m.v., gør det muligt at placere beslag til lodrette montageprofiler så de passer med inddeling af facadeplader. Let ydervæg med lodrette stolper og vindstandsende plade på udvendig side. Vandrette hatteprofiler monteres uden på vindspærren og gør det muligt at placere de lodrette profiler så de passer med inddeling af facadeplader. Vægbeslag med aflange montagehuller til fleksibel befæstigelse af lodrette vinkler og T-profiler i aluminium. Afstandsskruer med dobbeltgevind til underlag af træ, der muliggør opretning af ujævnheder. Lodret underlag af træ eller metal, fastgjort til vandrette Z-profiler. Krydslægtning med trælægter. Skal Vandrette bærevinkler monteret i Vandrette bæreprofiler monteret afstemmes med aktuelle brandkrav. dybdejusterbare vægprofiler, som på vægbeslag, som basis for 7 basis for lodret underlag i metal lodret underlag i metal. eller træ. [ ] DIM Design- og installationsmanual Swisspearl

8 Montage på underlag af metal min. 100 min Samling af lodrette profiler skal ske ud for vandrette pladefuger Fugeprofilen klemmes fast (fastgøres ikke) Min. afstande til pladekanter /60 mm Maks. afstand 100 mm Opbygning af underlag Ingeniør/entreprenør er ansvarlig for dimensionering og opbygning af underlag for facadeplader, herunder alle tilhørende befæstigelser. Lodrette montageprofiler Aluminumprofiler skal have en længde på ca. 3 m. De skal fastgøres til vægbeslag med c/c 1,0 til 1,5 m. Hvert lodret profil skal have 1 fikseret befæstigelse og resten skal være fleksible. Ved lodrette profiler der spænder mellem dækelementer, skal der tages højde for dækelementernes nedbøjning. Stålprofiler bør ikke være længere end 6 m. Det er god praksis at fiksere alle befæstigelser af stålprofiler. Godstykkelse på metalprofiler Mindste anbefalede godstykkelse for montageprofiler er 2 mm for profiler af aluminium og 1,27 mm for profiler af stål. Dette for at sikre nødvendig stivhed og for at opnå dimensionerende nitteudtrækningsstyrker. Se datablade for nitter for detaljeret information. Sorte pladefuger Fuger ved pladesamlinger fremtræder sorte grundet skyggevirkning. Det anbefales derfor at gøre synligt metal sort med maling eller med egnet tape. DIM Design- og installationsmanual Swisspearl [ ] Vandrette fugeprofiler Bruges til at lukke vandrette pladefuger visuelt og skærme bagvedliggende konstruktion. Nitter Rustfrit stål eller aluminium. Standardtype 18 mm, længere nitter til klinkbeklædning. Montering af nitter Brug en nittepistol af typen GESIPA ACCUBIRD eller tilsvarende. Brug ikke pneumatisk udstyr. Fjernelse af nitter Bores ud med egnet bor. Fikseret/fleksibel befæstelse Hver plade skal fastgøres med 2 fikserede befæstigelser i plademidte, der monteres først. Alle andre befæstigelser skal være fleksible. Plant underlag Underlag for facadeplader skal være plant, med en max. afvigelse på 1/0 af underlagsafstanden. Hullære Det specielle hullære skal anvendes ved boring af huller til nitter i montageprofiler. Brug borebit type A til aluminium og type S til stål. Pladestød Fugebredder i lodrette og vandrette pladestød skal være min. 6 mm. Tolerancer optages bedre i en bredere fuge, og vi anbefaler derfor en generel fugebredde på 8 mm. Ekstra materialelag Hvor der indbygges udluftningsprofiler og lignende mellem plade og underlag, skal fæstemidler for disse have mindst muligt udragende hoveder, og om nødvendigt undersænkes. Der skal skrammes ud for profiltykkelser > 0,8 mm. Spændingsfri fastgørelse For at sikre en montage uden indbygning af spændinger i pladen, skal forskrifter for boring og centrering af nitter i borhuller nøje følges. Samling af lodrette profiler skal ske ud for vandrette pladefuger. Profiler må ikke samles midt over plade. Vandret forskydning af fugeprofilet skal forhindres ved at klippe og bøje en flig bagud på begge sider af et lodret bæreprofil. 8

9 Underlag af metal - 8 mm-facadeplader - nitteafstande Karakteristisk værdi Designværdi Afstand d (maksimal afstand mellem nitter) af vindsug af vindsug (iht. europæiske (med en sikkerheds- Lodret plade (stående) Vandret plade (liggende) standarder) koefficient på 1,5) vandret lodret vandret lodret kn/m 2 psf kn/m 2 psf mm mm mm mm Ovenstående tabel er en retningslinje for 2 eller flere befæstelser i lodret og vandret retning. Afstande mellem fæstemidler er beregnet ud fra en sikkerhedsfaktor på 1,5. Afstandene er baseret på 1220 x 40 mm fuldformatplader med ens afstand mellem nitterne. Data kan være interpolerede. Designværdier Modstand, aluminium- og stålnitter 4,0 x mm Position Afstand mellem befæstigelser 720 mm 600 mm 400 mm Midte 774 N 821 N 864 N Kant 399 N 481 N 575 N Hjørne 254 N 311 N 414 N Konstruktionsansvar Afstande i ovenstående tabel er vejledende. Hvad angår det faktiske beklædningsdesign er det lokale ingeniørfirma, der forestår arbejdet, ansvarlig for beregning og verificering. Pladedata n Elasticitetsmodul (MOE) ca MPa n Brudmodul (karakteristisk) (MOR) (gennemsnit) > 22 MPa n Designværdi bøjningsstyrke 8,5 MPa (sikkerhedsfaktor på 2,5) n Densitet > 1,75 g/cm3 Dataene er evalueret i overensstemmelse med ETAG 034 ved brug af en 8-mm-plade og omfatter en sikkerhedsfaktor på 2,5. Pladehullets diameter skal være 9,5 mm, og nittehovedet skal være 15 mm. Minimumtykkelsen for stålprofiler skal være 1,27 mm og 2 mm for aluminium. Kantafstanden skal være mm vandret, 60 mm lodret. Dataene kan være interpolerede. 9 [ ] DIM Design- og installationsmanual Swisspearl

10 Montage på underlag af metal F F 60 d d d d 60 d d F F 60 d d d 60 d d max. 650 mm F 60 d d 60 d <570 F Enkeltfagsplade (ingen mellemunderstøtninger) Hvis mere end 5 enkeltfagsplader støder op til hinanden, skal kæden af fikspunkter afbrydes ved en anden placering af fikspunkterne. Spørg din tekniske rådgiver. <1220 F F d d d d d 60 d 60 d F 60 <570 < <650 F Placering af fikspunkter Fikserede befæsti gelser skal placeres så tæt på plademidten som muligt F F F F d d d d d 40 d d d d d 40 d d Hatteprofiler Da hatteprofiler (begge ben fastgjort) er meget stive, skal fikspunkterne sidde på 2 tilstødende profiler. "d" = maks. afstand mellem befæstigelser (se tabel) 70 min. 40 min.100 max. 0 mm min. 40 min.100 DIM Design- og installationsmanual Swisspearl [ ] 10

11 F F Hulstørrelse i plade Alle huller i plader for både fikserede og fleksible befæstigelser skal være Ø 9,5 mm. Hulstørrelse i underlag skal være Ø 4,1 mm. 2 fikserede befæstigelser pr. plade Fikseret Fleksibel Fikseret Nitte og fikseringsbøsning Nitte, fleksibel befæstigelse Fleksibel 11 [ ] DIM Design- og installationsmanual Swisspearl

12 Montage på underlag af træ min. 95 min Fugeprofil Min. afstande til pladekanter /60 mm Maks. afstand 100 mm Hulstørrelse i plader 5.5 mm Opbygning af underlag Ingeniør/entreprenør er ansvarlig for dimensionering og opbygning af underlag for facadeplader, herunder alle tilhørende befæstigelser. Træ til underlag Tørt, retvokset nåletræ, evt. trykimprægneret med vandopløselige, ikke udvaskbare salte. Alt underlag skal være tykkelseshøvlet. Dimension på træunderlag Mindste anbefalede dimensioner: Under pladestød: 22 x 95 mm, tykkelseshøvlet Mellemunderstøtninger: 22 x 45 mm, tykkelseshøvlet Skruer/bits Rustfri stålskrue med pulvermalet eller blankt hoved. Standardtype 4,8 x 38 mm, hoved Ø 12 mm, kærv T20. Brug en Swisspearl T20W-bit for at undgå at beskadige malingen. Plademontering uden indbygning af spændinger Vær opmærksom på ikke at spænde skruer for hårdt, da det kan medføre deformationer. Pladen trykkes ind til underlaget og skruen skrues ind til pladen. Skruen skal ikke trække pladen ind. Brug evt. dybdestop med korrekt indstilling. Plant underlag Underlag for facadeplader skal være plant, med en max. afvigelse på 1/0 af underlagsafstanden. Pladestød Fugebredder i lodrette og vandrette pladestød skal være min. 6 mm. Tolerancer optages bedre i en bredere fuge, og vi anbefaler derfor en generel fugebredde på 8 mm. Vandrette pladefuger Brug vandrette fugeprofiler til at forhindre vand i at trænge ind i ventilationshulrummet. Skær fugeprofilet 2 mm kortere end pladen, så det undgås, at fugeprofilet kan ses i de lodrette fuger. På steder, hvor det er nødvendigt at samle fugeprofiler, stødes enderne sammen over et lodret underlag, så begge ender understøttes EPDM-bånd Alle trælægter skal dækkes helt med EPDM-underlagsbånd fasthæftet på lægterne med rustfri klammer. EPDM-bånd skal monteres i ét enkelt stykke fra top til bund eller overlappet som vist på billedet. Alle skruer skal monteres vinkelret på pladens over flade, så hovedet ligger til pladen hele vejen rundt. EPDM-bånd, overlapning DIM Design- og installationsmanual Swisspearl [ ] 12

13 Underlag af træ - 8-mm-facadeplader skrueafstande Karakteristisk værdi Designværdi Afstand d (maks. afstand mellem skruer) af vindsug af vindsug (iht. europæiske (med en sikkerheds- Lodret plade (stående) Vandret plade (liggende) standarder) koefficient på 1,5) vandret lodret vandret lodret kn/m 2 psf kn/m 2 psf mm mm mm mm Ovenstående tabel er en retningslinje for 2 eller flere befæstelser i lodret og vandret retning. Afstande mellem fæstemidler er beregnet ud fra en sikkerhedsfaktor på 1,5. Afstandene er baseret på 1220 x 40 mm fuldformatplader med ens afstand mellem skruerne. Data kan være interpolerede. Konstruktionsansvar Afstande i ovenstående tabel er vejledende. Hvad angår det faktiske beklædningsdesign er det lokale ingeniørfirma, der forestår arbejdet, ansvarlig for beregning og verificering. Pladedata n Elasticitetsmodul (MOE) ca MPa n Brudmodul (karakteristisk) (MOR) (gennemsnit) > 22 MPa n Designværdi bøjningsstyrke 8,5 MPa (sikkerhedsfaktor på 2,5) n Densitet 1,75 g/cm3 Designværdier Skruemodstand 4,8 x mm Position Afstand mellem befæstigelser (mellemrum) 720 mm 600 mm 400 mm Midte 811 N 961 N 977 N Kant 515 N 580 N 665 N Hjørne 289 N 362 N 445 N Dataene er evalueret i overensstemmelse med ETAG 034 ved brug af en 8-mm-plade og omfatter en sikkerhedsfaktor på 2,5. Pladehullets diameter skal være 5,5 mm, og skruehovedet skal være 12 mm. Minimum skrueindføring i træ er 27 mm. Kantafstanden skal være mm vandret, 60 mm lodret. Dataene kan være interpolerede. 13 [ ] DIM Design- og installationsmanual Swisspearl

14 Trælægter 60 d d d d 60 d d max. 650 mm 60 d d d 60 < 590 Enkeltfagsplade (ingen mellemunderstøtning) <650 d d d d 60 d d 60 < < d d d d "d" = maks. afstand mellem befæstigelser (se tabel) 60 d 60 Udvendige hjørner Træunderlag skal samles som vist på billedet nedenfor (samme overlap som pladerne) for at undgå at skruer lander i samling. min. 45 min. 95 min. 45 DIM Design- og installationsmanual Swisspearl [ ] 14

15 Detaljer Afslutning mod tag Uden afdækningventileret via tag [kun ved underkonstruktion af metal] Tilslutning mod vinduer Det er god praksis at færdiggøre beklædningen rundt om vinduer med en metalinddækning. Det giver en god og omkostningseffektiv finish. Sålbænken bør være tilstrækkelig solid til, at en person kan stå på den (ved udførelse af vedligeholdelse m.v.). Vindue Vindue 15 [ ] DIM Design- og installationsmanual Swisspearl

16 Skjult pladebefæstigelse SIGMA 8 Omega-beslag S8 Pladeclips S8 med nivelleringsskrue Pladeclips S8 Facadesystemet SIGMA 8 åbner mulighed for en plan montage af Swisspearl plader med skjult befæstigelse. Swisspearl plader til systemet er 8 mm tykke, og kan leveres i ønskede formater op til et maximalt nytteformat på 1220 x 40 mm. Ophængningssystemet tager sit udgangspunkt i gevindankre, der fra fabrik er monteret i forborede, ikke gennemgående huller på pladens bagside. Beslag til pladeophæng fastgøres til pladens bagside på byggepladsen, og pladen er klar til montage. Vægophæng kan monteres med nitter på lodret underlag af stål eller aluminium, og med skruer på lodret underlag af træ. Swisspearl facadeplader til SIGMA 8 systemet leveres tilskåret og kantimprægneret fra fabrik, med monterede gevindankre. Ophængsbeslag og skruer til disse leveres som tilbehør. Lodret underlag for plader indgår ikke i systemleverancen. Anker Afstand mellem ankrene position 720 mm 600 mm 400 mm Midte 569 N 653 N 691 N Kant 351 N 413 N 551 N Hjørne 332 N 373 N 522 N Omega (top) 262 N 262 N 262 N Dataene er evalueret iht. ETAG 034 ved brug af en 8-mmplade og indeholder en sikkerhedsfaktor på 2,5. Afstande i ovenstående tabel er vejledende. Hvad angår det faktiske beklædningsdesign er det lokale ingeniørfirma, der forestår arbejdet, ansvarlig for beregning og verificering SIGMA 8 tilbehør Omega pladeophæng S8 sort, anodiseret 2 U-vægophæng S8 sort, anodiseret 3 Pladeclips S8 4 Pladeclips S8 med nivelleringsskrue 5 Fikseringsbeslag S8 6 U-profil S8 00 mm sort, anodiseret DIM Design- og installationsmanual Swisspearl [ ] 16

17 Skjult pladebefæstigelse på vandrette bæreprofiler SIGMA 8/12 på vandrette skinner; kun 1 type pladeophæng 8 mm plade Ophængningssystemet tager sit udgangspunkt i gevindankre, der fra fabrik er monteret i forborede, ikke gennemgående huller på pladens bagside. Pladeophæng monteres i disse ankre, og pladen kan hænges op på vandret monterede bæreprofiler. 8 mm plade Pladeophæng B 14.3 mm hul Skinnekobling 12 mm plade Ophængningssystemet tager sit udgangspunkt i gevindankre, der fra fabrik, eller lokalt, er monteret i forborede, ikke gennemgående huller på pladens bagside. Pladeophæng monteres i disse ankre, og pladen kan hænges op på vandret monterede bære-profiler. 12 mm plade Pladeophæng mm hul Skinnekobling Karakteristiske udtrækningsværdier for SIGMA 12-ankeret er ca. 1,2 kn. Med en sikkerhedsfaktor på 2,0 er der en tilladt belastning på ca. 600 N pr. anker. Skal verificeres af lokalt ingeniørfirma Lodret bæreprofil i metal 2 Nivelleringsskrue 3 Montageskrue 4 Skinnekobling 5 B 14,3 mm 5 17 [ ] DIM Design- og installationsmanual Swisspearl

18 Perforerede plader Pladestabilitet Nødvendig pladetykkelse afhænger af statik, funktion samt antal, størrelse og placering af perforeringer. Som udgangspunkt må hularealet udgøre max % af den samlede overflade. Som en tommelfingerregel skal den intakte del mellem perforeringerne have mindst samme mål som selve perforeringen. Store plader bør have et uperforeret areal langs pladekanter til montering af pladebefæstigelserne. Hvert enkelt perforeringsprojekt skal gennemgås for at kontrollere statik og teknisk egnethed. Vindlast, mekanisk påvirkning Da perforerede plader er mere skrøbelige, skal antallet af bæreprofiler og befæstigelser øges efter behov. Brug ikke perforerede plader på områder, der udsættes for mekaniske påvirkninger. Udvendig anvendelse Minimum størrelse perforering: Huller Ø 20 mm. Slidser min. 20 mm brede. Hulkanten på perforeringen skal være affaset, så overfladebehandlingen er kontinuerlig mellem pladefront og perforeringer. Overfladebehandling vil blive påført efter fræsning af perforeringerne. Indvendig anvendelse Ved indvendig anvendelse kan perforeringerne udføres på færdige plader, fordi affasning og overfladebehandling efter fabrikation ikke er nødvendig. Dog giver affasede perforeringer en finish af højere kvalitet og en pladeoverflade, der kan vaskes. Mindre huller (ikke-affasede)med diameter Ø 5.5, 6, 8, 9.5 mm i 16 / 32 / 48 mm kvadreringer, er også en mulighed til indvendig anvendelse. Ingen bøjning af perforerede plader! Perforerede plader må ikke bøjes overhovedet. Ventilerede hulrum Dimension på ventilerede hulrum bag udvendigt monterede perforerede plader, skal være samme som for standard montage. Ventilation Ved udblæsning af ventilationsluft gennem perforerede plader, kan der afsættes fugt og snavs på pladen. Der skal tages hensyn til dette ved projektering. Design af plader Ved udarbejdelse af et design med perforerede plader skal der tages højde for pladernes bæreprofiler og befæstigelseshuller helt fra starten. De fleste plader har en lodret mellemunderstøtning i midten, så med et ens antal større huller vil bæreprofilen i midten f.eks. ikke være synlig. CAD-tegning Til afgivelse af tilbud og til fremstilling af perforerede plader leveres én CAD-tegning til hver pladetype. Kontakt os for nærme information. DIM Design- og installationsmanual Swisspearl [ ] 18

19 LUKO-kantforsegling Afdækningstape Savklinge LUKO-imprægneringsvæske i håndbetjente applikatorer Til imprægnering af pladekanter efter tilskæring på værksted eller byggeplads. Pladekanten skal være tør, ren og fri for grater Kapslen fjernes og flasken holdes lodret med svampen nedad Svampen duppes mod papstykke eller lignende til den er opfugtet Svampen holdes i en ret vinkel mod pladekanten og trækkes under let tryk 2 gange langs denne (frem og tilbage) Kontrollér, at der er påført imprægneringsvæske på hele snitfladen Imprægneringsvæsken må ikke komme på pladens forside og skal i så fald fjernes omgående med en fugtig klud. Væsken kan ikke fjernes efter at den er tørret op Væsken i de fyldte 125 ml. flasker kan opbevares og anvendes ned til - 8 C. LUKO-imprægneringsvæske i 1-liters flasker Til behandling af pladekanter ved indendørs forarbejdning. Denne væske skal anvendes og opbevares ved minimum + 5 C. LUKO-væsken har en holdbarhed på 12 måneder. Kontrollér påføringen af LUKO Kontrollér ganske enkelt med vand. Hvis vandet absorberes, er kanten ikke blevet behandlet korrekt med LUKO. Afdækningstape Ved brug af afdækningstape på plader skal det bemærkes, at de fleste almindelige typer af tape ikke er bestandige over for UV-stråler. De kan efterlade limrester, der ikke kan fjernes uden at beskadige pladens overflade. Følgende typer af afdækningstape kan anbefales: Afdækningstape 3M Blue 2090 til midlertidig anvendelse (1-2 uger). Afdækningstape 3M Gold 244 til længere tids anvendelse. Anbefalet klinge til skæring af plader Det er op til entreprenøren at vælge en klingetype, der kan give et rent snit af høj kvalitet. Vores anbefaling af klinge til håndrundsav: FREZITE DIA ETERNIT Ø 160 mm, 20 mm hul 10 stk. diamanthærdede tænder. Kontakt os vedr. klinger til andre typer af save. Kantimprægnering Plader der opskæres på mål fra fabrik, leveres med imprægnerede pladekanter.pladekanter der skæres på eget værksted eller på byggeplads, skal imprægneres med LUKO imrægneringsvæske iht. forskrifter.huller til fæstemidler skal ikke imprægneres. 125 ml 19 [ ] DIM Design- og installationsmanual Swisspearl

20 Håndtering og forarbejdning Det anbefales at få plader leveret skåret og forboret fra fabrik, for at minimere bearbejdning på byggeplads. Vil man selv foretage al tildannelse anbefales det at bearbejdning af plader i videst muligt omfang sker på værksted med velegnet pladesav og boreaggregat tilkoblet effektiv afsugning. Råplader (ikke savskårne plader) leveres med klippede kanter der skal renskæres. Råpladeformat: 1250x25/70mm Nytteformat: 1220x2500/40mm Pladekanter skåret på eget værksted eller på byggeplads skal imprægneres. Se vejledning side 19. Opbevaring på byggepladsen Paller skal opbevares under en overdækning, så de er beskyttet mod regn og direkte sollys. Hvis dette ikke er muligt, skal de opbevares under en presenning hvorunder der etableres ventilation til fjernelse af kondens. Indtrængen af vand i stablede plader kan forårsage permanent skade på pladernes overflade. En alt for kraftig varme på stablede plader kan ligeledes beskadige pladernes overflade. Omstabling af plader på byggepladsen Plader skal palleteres vandret på et plant og tørt underlag Hver stabel må ikke være mere end 500 mm høj. Brug et lag af beskyttende skum folie mellem pladerne (genanvend mellemlæg fra fabrikken) Tildannelse af plader på værksted eller byggeplads Bearbejdning af plader skal foregå tørt, om nødvendigt under tag eller i telt. Skærende værktøj skal være tilkoblet afsugning og plader skal være færdigtildannede og helt fri for skære- eller borestøv før montage på facade. Huller til fæstemidler skal forbores med huldiameter Ø 5,5 mm til skruemontage på træ, og Ø 9,9 mm til nittemontage på metal. Det anbefales at anvende vores specielle spiralbor til fibercement. Rengøring Skære- og borestøv skal fjernes straks efter bearbejdning af pladerne. Tørt støv/støvfilm: Skal fjernes med støvsuger og en ren, tør og blød klud eller børste. Fugtigt støv/støvfilm: Fugtigt støv binder af på pladen ved udtørring. Det skal derfor fjernes med det samme ved hjælp af rigeligt vand og en svamp eller en blød børste. Rengøring af færdige beklædninger Ikke-kalciumbaseret snavs: Brug koldt højtryksvand med et tryk på maks. 80 bar, minimum afstand fra pladen er 25 cm. Brug en flad vifteformet sprøjtedyse (typen Dirt Blaster er ikke egnet). Udfør en test på en ikke iøjnefaldende del af beklædningen. Brug om nødvendigt en mild sæbe eller opvaskemiddel. Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder slibende eller opløsende stoffer. Brug ikke rengøringsmidler til glas Vask aldrig beklædninger i direkte sollys med rengøringsmidler, der indeholder base eller syre, da disse kan forårsage misfarvninger, der ikke kan fjernes igen. Calciumbaserede pletter 1. Påfør med en forstøverspray en 10 % eddikesyreopløsning 2. Lad opløsningen virke i nogle få minutter, men lad den ikke tørre ud 3. Brug koldt højtryksvand til at skylle beklædningen Gentag trin 1 til 3 på vanskelige pletter På rust- og andre metalpletter bruges saltsyre (5 %) eller et lignende rengøringsmiddel. Rengøring i produktets levetid Normalt vil der ikke være behov for rengøring, da regn med jævne mellemrum vil vaske støv, miljøsnavs m.v. af. Hvis særlige miljøforhold medfører en snavset overflade, kan rengøring dog foretages med en haveslange eller koldt højtryksvand. Organisk vækst Fjern alger/svampe med en 5 %-opløsning bestående af hydrogenperoxyd (H2O2) for at fjerne alle sporer. Udskæring af mindre pladeusnit, buede snit og hultagning iøvrigt, udføres med elektrisk stiksav med velegnet hårdmetalklinge. DIM Design- og installationsmanual Swisspearl [ ] 20

21 Håndtering på byggepladsen Forkert Træk ikke plader af stablen Korrekt Løft altid plader af stablen Korrekt Bær pladerne lodret Stiksav Sugehåndtag FESTO, HILTI m.fl. håndrundsav tilkoblet afsugning Bore/skrue maskine Nittepistol af typen GESIPA ACCUBIRD Dybdeanslag Dybdeanslag En enkelt indstilling af dybdeanslaget sikrer, at alle skruer spændes til nøjagtig den ønskede dybde, uanset træets hårdhed (knaster). Dermed spændes alle skruer hensigtsmæssigt, og pladen vil ikke dykke ned ved skruerne. 21 [ ] DIM Design- og installationsmanual Swisspearl

22 Pladestrimler LINEARIS Pladehøjde Maks. afstand mellem befæstigelser [mm] LINEARIS 8 mm 1500x147 mm 1500x0 mm 8 mm 2500x147 mm 2500x0 mm mm d mm d mm d mm d Tabel over maks. afstand "d" mellem befæstigelserne LINEARIS leveres i standardformater uden forborede huller. Monteringsdetaljerne i denne DIM er gældende. Smalle pladestrimler Jo smallere strimlen er, desto tættere skal afstanden mellem befæstelserne være for at sikre, at pladestrimlen forbliver fuldstændig flad. Pladestrimler bør generelt være min. 100 mm; smallere strimler kræver den yderste forsigtighed ved håndtering og montering d1 d1 d1 d1 x x d2 d2 d2 d d3 d3 d3 d d4 d4 d4 d F F Underkonstruktion af metal Typiske positioner for fikspunkter DIM Design- og installationsmanual Swisspearl [ ] 22

23 Den ventilerede klimaskærm Plade, tekniske data Beklædningsplader Skærmer mod vejrliget og er en afgørende del af bygningens visuelle udtryk. Pladerne fastgøres på lodrette bæreprofiler ved hjælp af nitter, skruer eller skjulte befæstelsessystemer. 2 Lodrette bæreprofiler ventileret hulrum Der anvendes metalprofiler eller trælægter. 3 Mulighed for udvendig varmeisolering Materiale, tykkelse og befæstelse tilpasses det enkelte projekt. 4 Bærende ydervæg, eks. betonelement Fordele n Næsten ingen vedligeholdelse n Maksimal termisk isoleringseffekt uden kuldebroer sikrer, at bygningskonstruktionen har en konstant temperatur n Luftfugtighed/kondens bortventileres n Betydelige energibesparelser for varme-, ventilations- og klimaanlæg n Ingen behov for fugetætninger og ingen risiko for revnedannelser SWISSPEARLfacadeplader og tilbehør er udviklet specielt til anvendelse som ventileret klimaskærm. Pladerne skærmer mod udefrakommende fugt, og det ventilerede hulrum bortleder den øvrige fugtighed. Systemets effektivitet er afhængig af et ventileret hulrum på mm (afhængig af væghøjde), og at der etableres ventilations åbninger i top og bund af det pladebeklædte felt samt ved vinduer og andre gennem-brydninger af facaden. Plade Tykkelse Pladestørrelse, nytteformat LARGO 8, 12 mm 2500x1220 mm 40x1220 mm Visse produkter fås som 920-mm-plader i stedet for 1220 mm Se listen over tilgængelige produkter LINEARIS 8 mm 1500x147 mm 1500x0 mm 8 mm 2500x147 mm 2500x0 mm Plader leveres uden forborede huller Tekniske data Densitet > 1.75 g/cm 3 Vægt, 8 mm-plade ca. 15 kg/m2 Elasticitetsmodul ca MPa Bøjningsstyrke på tværs > 24 MPa på langs > 18 MPa Gennemsnit, længde-/tværretning > 22 MPa Designværdi bøjningsmodstand ca. 8.5 MPa sikkerhedsfaktor 2.5 Varmeudvidelseskoefficient 0.01 mm/m/ K Termisk spænd - 40 C to + 80 C Brandtekniske egenskaber (iht. EN ) A2-s1, d0 23 [ ] DIM Design- og installationsmanual Swisspearl

24 F F hver plade udvides & sammentrækkes ved opvarmning & afkøling dagligt fra midten & tilbage Swisspearl Nordics A/S info@swisspearl.dk DK Swisspearl CH-8867 Niederurnen info@swisspearl.com Tlf