TomTom PRO 2020 Installationsvejledning

Transkript

1 TomTom PRO 2020 Installationsvejledning

2 Indhold Æskens indhold 3 Sikkerheden først 4 Vigtige sikkerhedsbemærkninger og advarsler... 4 Tilslutningsoversigt 6 Vælg den korrekte placering 7 Ledningsføring af PRO Konfiguration af PRO Montering af PRO Fastgørelse af PRO 2020 med klæbestrimmel Fastgørelse af PRO 2020 til ventilationsåbningen Support 12 Tekniske data 13 Tilføjelse 14 Begrænset garanti fra TomTom Telematics 16 Copyright-bemærkninger 18 2

3 Æskens indhold TomTom PRO Skærmknap 2. Skærm 3. ID Key-læser 4. Integreret strømdatakabel Monteringsadapter Holder til ventilationsåbning, herunder galopskrue Diverse klæbestrimmel, rengøringsserviet TomTom LINK 510 I/O-kabel 3

4 Sikkerheden først Vigtige sikkerhedsbemærkninger og advarsler Vigtigt: Læs de følgende sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt. Læs omhyggeligt instruktionerne i dette dokument. TomTom Telematics påtager sig ikke noget erstatningsansvar for skader, der skyldes tilsidesættelse af sikkerhedsinstruktionerne. Dette dokument er en del af produktet. Opbevar det på et sikkert sted. Hvis du giver enheden til en ny bruger, skal du sørge for, at dette dokument følger med. Anvendes med forsigtighed Det er dit ansvar at udvise god dømmekraft, rettidig omhu og være opmærksom, når du anvender denne enhed. Undlad at lade dig distrahere af enheden, mens du kører. Brug så lidt tid som muligt på at kigge på enhedens skærm, mens du kører. Du er ansvarlig for at overholde love, der begrænser eller forbyder brug af mobiltelefoner eller andre elektroniske enheder, f.eks. krav om at bruge håndfri funktioner til at foretage opkald under kørslen. Du skal altid overholde gældende love og vejskilte, især dem der vedrører køretøjets dimensioner, vægt og nyttelast. TomTom garanterer ikke enhedens fejlfri drift og påtager sig intet ansvar for bøder, der måtte udspringe af din manglende overholdelse af gældende love og bestemmelser. Sikkerhedsmeddelelser Læs og bemærk følgende vigtige sikkerhedsvejledning: Tjek dæktrykket regelmæssigt. Udfør regelmæssig service på dit køretøj. Medicin kan påvirke din evne til at køre. Brug altid sikkerhedsseler, hvis de er til rådighed. Kør aldrig alkoholpåvirket. De fleste ulykker sker under 5 km fra hjemmet. Overhold færdselsreglerne. Brug altid blinklyset. Hold en pause på mindst 10 minutter for hver 2 timers kørsel. Behold sikkerhedsselen på. Hold sikker afstand til køretøjet foran. Før du sætter dig op på en motorcykel, skal du tage din styrthjelm på og sørge for, at den sidder korrekt. Når du kører på motorcykel, skal du være iført beskyttelsestøj og udstyr. Når du kører på motorcykel, skal du være ekstra opmærksom og altid køre defensivt. 4

5 I visse områder er der restriktioner for brugen af dette produkt TomTom PRO 2020 kan påvirke elektriske enheder, f.eks. pacemakere, høreapparater og følsomme instrumenter i fly. En sådan påvirkning af andre apparater kan bringe dit eller andres liv eller helbred i fare. Pacemaker-producenter anbefaler, at der altid er en afstand på mindst 15 cm mellem enheden og en pacemaker for at undgå potentiel påvirkning af pacemakeren. Disse anbefalinger er i overensstemmelse med uafhængig forskning og anbefalinger fra Wireless Technology Research. Eksplosionsfare Dele af TomTom PRO 2020 kan forårsage gnister, der kan føre til eksplosioner. Dette kan medføre helbreds- og livsfare. Brug ikke enheden i områder med stor risiko for eksplosion. Ved brug af TomTom PRO 2020 i et køretøj, der drives af flydende gas, skal du følge sikkerhedsbestemmelserne i det land, hvor køretøjet bruges. Skader forårsaget af forkert installation Installationen og den indledende betjening af enheden må kun udføres af autoriseret personale, f.eks. en kvalificeret radioforhandler eller et værksted for bilelektronik. Risiko for personskade i tilfælde af uheld Monter ikke enheden eller tilbehøret i de områder, hvor airbags pustes op, eller hvor hoved eller knæ rammer interiøret. Vælg en placering for installationen, der ikke forstyrrer displays, sikkerhedsudstyr og betjening. Skader på køretøjets stel Sørg for, at du ikke borer i dele af bilens stel, der har strukturmæssige eller sikkerhedsrelaterede funktioner. Du kan ikke være sikker på, at de fungerer korrekt efter ændringen. Brandfare Sørg for, at du ikke borer hul i skjulte ledningsnet, benzinslanger eller lignende dele. Det kan forårsage brand at bore i disse. Reparation og udskiftning Reparationer skal udføres af autoriseret og kvalificeret personale. Du må aldrig selv udskifte beskadigede dele i enheden. Send den defekte enhed til TomTom Telematics til reparation. Kun de kvalificerede medarbejdere hos TomTom Telematics er autoriserede til at reparere eller udskifte dele. Skader på enheden Kontakt med vand eller andre væsker kan forårsage kortslutninger i enheden. Enheden kan blive beskadiget af kontakt med vand. Brug og opbevar enheden et sted, der er beskyttet mod vand. 5

6 Tilslutningsoversigt * Sørg for, at denne ledning er loddet til maks. 10 A. Bemærk: Du skal have en TomTom LINK 510 for at oprette forbindelse til TomTom PRO Før du kan udnytte OptiDrive-funktionaliteten fuldt ud, skal du også have en TomTom LINK 105 installeret i din bil, og denne skal have forbindelse til TomTom LINK

7 Vælg den korrekte placering Først skal du vælge den korrekte placering for at installere PRO Vær opmærksom på følgende: Udsæt ikke PRO 2020 for direkte sollys og/eller høje temperaturer i længere tid ad gangen for at sikre korrekt funktion. Monter ikke PRO 2020 i de områder, hvor airbags pustes op, eller hvor hoved eller knæ rammer interiøret. Vælg en placering for installationen, der ikke forstyrrer displays, sikkerhedsudstyr og betjening. Vælg den placering, hvor du bedst muligt kan forbinde kablets åbne ledningsender til køretøjets strømforsyning og TomTom LINK. 7

8 Ledningsføring af PRO 2020 Slut PRO 2020 til køretøjets strømforsyning med standardkøretøjsspænding (12 V/24 V) og til den TomTom LINK 510-enhed, der er installeret i køretøjet. De tre ledninger DAT, GND og PWR+ (forsyningsspænding) skal tilsluttes. Forudsætninger Du får den bedste installation af PRO 2020, når der er installeret en TomTom LINK 510 i dit køretøj med firmwareversion 8.0 eller højere, og du har et abonnement på WEBFLEET ECO eller højere tilknyttet. Sørg for at have læst sikkerhedsvejledningen, og at du har fundet det helt rigtige sted til montering af PRO Sørg for efter installationen, at hverken enheden eller ledninger kan forstyrre sikkerheden af relevante funktioner eller forårsage nogen form for fare. Ledningsføring Vigtigt: Følg rækkefølgen for tilslutning af enhederne som beskrevet nedenfor. Se endvidere installationsvejledningen til TomTom LINK for at undgå fejl eller beskadigelse under installationen. 1. Tilslut GND-ledningen (brun) til jord (klemme 31). 2. Tilslut den PWR+-ledningen (rød) til strømførende (klemme 30). Forbindelsen skal være sikret med maks. 10A. Hvis ikke, skal du lodde PWR+-ledningen til en hurtig sikring på 2 A. 3. Slut DAT-ledingen (grøn/hvid) til OUT-ledningen (grøn/hvid) i IO-kablet til TomTom LINK Indsæt IO-kablet i IO-kabelstikket på TomTom LINK Tryk på skærmen på PRO 2020 eller på Tænd/sluk-knappen for at undersøge, om ledningsføringen er korrekt. Ledningerne er ført korrekt, hvis du kan se hovedmenuen. Undersøg ledningsføringen igen, hvis PRO 2020-enheden stadig viser, at den forsøger at oprette forbindelse eller at der ikke kunne oprettes forbindelse. Hvis det ikke hjælper, bedes du kontakte kundesupport-teamet. 8

9 Konfiguration af PRO 2020 Når alle ledninger er ført for PRO 2020, skal du konfigurere din TomTom LINK-enhed i WEBFLEET. Hvis udgangen OUT på din TomTom LINK ikke tidligere er blevet konfigureret til anden brug, konfigureres den automatisk til brug med PRO Gør følgende for at konfigurere din TomTom LINK til brug sammen med PRO 2020: 1. Log på WEBFLEET. 2. Find dit køretøj, og marker det. 3. Gå til afsnittet for Kontrakt/Enhed på panelet Køretøjsdetaljer. 4. Klik på Konfigurer. 5. Gå til fanen Indgange/Udgange. 6. Vælg PRO 2020 på listen for OUT. 7. Klik på Gem. 9

10 Montering af PRO 2020 Du kan nu montere din PRO 2020 på en af følgende måder: Brug klæbestrimlen til at sætte den fast på en plan overflade. Brug holderen til ventilationsåbning. Brug TomToms universelle holder med sugekop, der fås som ekstratilbehør (art.nr. 9KZ ), til montering på instrumentbrættet. Brug enhver form for monteringstilbehør, der har et hulmønster, der er kompatibelt med standarden i AMPS-branchen. Fastgørelse af PRO 2020 med klæbestrimmel Du kan bruge klæbestrimlen til at fastgøre PRO 2020 til dit køretøj. Følg sikkerhedsinstruktionerne i dette dokument. 1. Vælg en plan overflade for en præcis placering af enheden. 2. Rengør overfladen med den medfølgende renseklud, så overfladen er oliefri, tør og ren. 3. Fjern beskyttelsesfilmen fra den ene side af strimlen. 4. Fastgør strimlen på undersiden af monteringsadapteren som vist nedenfor. Vigtigt: Brug kun strimlen i kombination med monteringsadapteren. 5. Fjern beskyttelsesfilmen fra den anden side af strimlen. 6. Placer monteringsadapteren med klæbestrimlen på den klargjorte overflade. Tryk forsigtigt på den i et par sekunder, til den sidder fast. Bemærk: Strimlens fulde styrke nås efter ca. 72 timer, afhængigt af temperaturen. 7. Indsæt PRO 2020 i monteringsadapteren, og skub den forsigtigt nedad, indtil den klikker på plads. 10

11 Fastgørelse af PRO 2020 til ventilationsåbningen Du kan fastgøre PRO 2020 til køretøjets ventilationsåbning. Følg sikkerhedsinstruktionerne i dette dokument. 1. Fastgør holderen til ventilationsåbningsmontering på bagsiden af monteringsadapteren med galopskruen. 2. Skub holderen over på ventilationsåbningen. 3. Indsæt PRO 2020 i monteringsadapteren, og skub den forsigtigt nedad, indtil den klikker på plads. 11

12 Support Hvis du får problemer under installationen, kan du søge i Ofte stillede spørgsmål eller kontakte vores supportteam på uptelematics.tomtom.com/support. 12

13 Tekniske data Mål Vægt Materiale Beskyttelsesklasse Forsyningsspænding Strømforbrug (gennemsnitsværdier) Sikringsbeskyttelse 116 x 71 x 17 mm Enhed inkl. kabel: 135 g Monteringsadapter: 8 g Indsprøjtningsstøbt plast, PC/ABS IP20 12 V / 24 V (minimum 9 V til maksimalt 30 V) Ved 14 V: Typisk < 0,03 A, burst under RFID-læsning < 0,07 A Ved 28 V: Typisk < 0,02 A, burst under RFID-læsning < 0,05 A Standby: Typisk < A Intern sikring med 1 A, kan ikke genindstilles eller udskiftes. Sikringen skal udskiftes af TomTom Telematics Temperatur Drift: -20 C til +70 C / -4 F til +158 F Opbevaring: -30 C til +80 C / -22 F til +176 F Skærm Lyd Trådløs interface Kontrollampe Kabel FSTN/positiv/transfleksiv 240 x 160 pixel Hvid baggrundsbelysning Integreret resistivt berøringspanel Model UST-03A miniature-lydtransducer Resonansfrekvens 3200 Hz, 87 db lydoutput ved afstand på 10 cm 13,56 MHz (i overensstemmelse med ISO14443A) (understøtter protokoller, der er i overensstemmelse med ISO14443A, f.eks. MIFARE Ultralight, MIFARE Classic, MIFARE SmartMX, MIFARE DESFire, MIFARE Plus osv.) Ensfarvet, rød Integreret kabel med 3 kerner 13

14 Tilføjelse CE-mærkning Dette produkt er i overensstemmelse med bestemmelserne om CE-mærkning, når det anvendes i områder med beboelse, erhverv, trafik og let industri. Det opfylder alle relevante krav i den gældende EU-lovgivning. Du kan finde de relevante dokumenter på telematics.tomtom.com/legal Modelnavne TomTom PRO 2020: PRO202 R&TTE-direktiv TomTom erklærer herved, at TomToms produkter og tilbehør er i overensstemmelse med de væsentligste krav og andre relevante bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets EU-direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen findes her: tomtom.com/legal. WEEE-direktiv WEEE-symbolet på produktet eller på emballagen betyder at produktet ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må dette elektriske produkt ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Bortskaf dette produkt ved at returnere det til salgsstedet eller til det lokale indsamlingssted, så det kan genbruges. Når du gør dette, er du med til at skåne miljøet. Sådan bruger TomTom dine oplysninger Du finder oplysninger om brug af personlige oplysninger på: tomtom.com/privacy. Triman-logo 14

15 Driftstemperatur Denne enhed vil altid være fuldt funktionsdygtig inden for følgende temperaturområde: -20 C til +70 C. Længerevarende udsættelse for højere eller lavere temperaturer vil beskadige enheden, hvorfor dette frarådes. Dette dokument Dette dokument er udviklet med største omhu. Da vi konstant arbejder på at forbedre vores produkter, kan brugervejledningen indeholde oplysninger, der ikke er fuldt opdateret. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. TomTom er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i dokumentet eller for hændelige skader eller følgeskader, som måtte opstå på grund af brugen af dette dokument eller den måde, det fungerer på. Dette dokument indeholder oplysninger, som er beskyttet af copyright. Ingen dele af dette dokument må fotokopieres eller gengives i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra TomTom N.V. 15

16 Begrænset garanti fra TomTom Telematics GARANT Køb uden for USA og Canada: Hvis du har købt produktet uden for USA og Canada, gælder denne begrænsede garanti, inkl. ansvarsbegrænsningen, af TomTom Telematics B.V., De Ruijterkade 154, NL-1011 AC Amsterdam, Holland DENNE GARANTI DÆKKER 1 TomTom Telematics B.V. ("TomTom") garanterer over for dig, at hardwaren vil være fri for defekter i forarbejdning og materialer under normal anvendelse ("defekter") i en periode på ét (1) år regnet fra den dato, hvor hardwaren blev købt af dig ("garantiperiode"). I løbet af garantiperioden vil hardwaren blive repareret eller udskiftet efter TomToms skøn ("begrænset garanti") uden omkostninger for dit vedkommende for hverken reservedele eller arbejdsløn. Denne begrænsede garanti dækker alene udskiftning af hardwaren. Hvis hardwaren repareres, når garantiperioden er udløbet, vil garantiperioden for reparationen udløbe seks (6) måneder efter reparationsdatoen. HVAD DENNE GARANTI IKKE DÆKKER 2 Den begrænsede garanti dækker ikke normal slitage og er ikke gældende, når hardwaren åbnes eller repareres af nogen, som ikke er autoriseret af TomTom, ligesom den ikke dækker reparation eller udskiftning af nogen del af hardwaren, der er blevet beskadiget af: misbrug, fugt, væsker, tæthed på eller eksponering over for varme og ulykkesscenarier, fejlagtig brug, manglende overensstemmelse med de medfølgende instruktioner, forsømmelse eller anvendelse til forkerte formål. Den begrænsede garanti dækker ikke fysiske skader på overfladen af hardwaren. Denne begrænsede garanti dækker ikke evt. software, der ledsager eller installeres på hardwaren. Den begrænsede garanti dækker ikke installation, fjernelse eller vedligeholdelse af hardware eller evt. omkostninger relateret hertil. SÅDAN FREMSÆTTER DU ET GARANTIKRAV 3 Hvis du vil fremsætte et garantikrav pga. en defekt, skal du kontakte TomTom under garantiperioden via for at forklare om defekten og indhente et RMA-nummer (Return Materials Authorization), hvis det er nødvendigt. Du skal returnere hardwaren i løbet af garantiperioden sammen med det RMA-nummer, du får oplyst af TomTom, og en forklaring af defekten til den adresse, du får oplyst af TomTom. Hvis en defekt opstår, og der modtages et gyldigt krav iht. denne begrænsede garanti af TomTom efter de første 180 dage i garantiperioden, har TomTom ret til at debitere dig for evt. rimelige omkostninger for forsendelse og håndtering, der opstår i forbindelse med reparation eller udskiftning af hardwaren. Du skal overholde alle øvrige returprocedurer, som TomTom måtte oplyse. DINE JURUIDISKE RETTIGHEDER 4 Nogle lande tillader muligvis ikke udelukkelse eller begrænsning af skader. Hvis nogen del af denne begrænsede garanti er ugyldig eller ikke kan håndhæves vil den øvrige del af den begrænsede garanti stadig være fuldt gældende og ikraftsat. 16

17 5 Denne begrænsede garanti er den eneste udtrykkelige garanti, du stilles, og stilles i stedet for alle øvrige udtrykkelige garantier eller lignende forpligtelser (hvis det er relevant), som måtte fremgå af nogen reklame, dokumentation, emballage eller øvrig korrespondance. 6 Bortset fra den begrænsede garanti, og i det maksimale omfang, gældende lovgivning tillader det, leverer TomTom og dets leverandører hardwaren, "SOM DEN ER OG FOREFINDES", og fralægger sig hermed alle øvrige garantier og vilkår, uanset om disse er udtrykkelige, underforståede eller lovbefæstede, herunder, men ikke begrænset til enhver evt. underforstået garanti, forpligtelse eller tilstand for tilfredshedsgrad eller egnethed til et bestemt formål, pålidelighed, tilgængelighed, nøjagtighed eller fuldstændighed af reaktioner, resultater eller arbejdsindsats, fravær af virus og for rimelig pleje og færdigheder, alt sammen relateret til hardwaren, samt for tilvejebringelse eller manglende tilvejebringelse af support eller øvrige tjenesteydelser, information, software og relateret indhold via hardwaren, eller som på anden måde opstår som følge af brug af hardwaren. Der stilles heller ingen garanti eller repræsentation for uforstyrret nydelse, uforstyrret besiddelse eller ikke-krænkelse af hardwaren. Denne undtagelse er ikke gældende for (I) (II) noget underforstået forhold vedr. adkomst eller nogen underforstået garanti i forhold til overensstemmelse med beskrivelse. 7 Denne begrænsede garanti påvirker ikke nogen juridiske rettigheder gældende iht. national lovgivning vedr. salg af forbrugervarer. 8 Denne begrænsede garanti kan ikke overføres til nogen anden person. ANSVARSBEGRÆNSNING 9 Hverken TomTom eller dets leverandører kan gøres ansvarlige over for dig eller nogen tredjepart for nogen skader, hverken direkte, indirekte, følgemæssige eller på anden måde (herunder i hvert enkelt tilfælde, men ikke begrænset til, skader for manglende evne til at bruge udstyret eller adgang til data, tab af data, tabte forretningsmuligheder, tab af fortjeneste, forstyrrelse af forretninger eller lignende), der opstår som følge af brug af eller manglende evne til at bruge hardwaren, også selvom TomTom er blevet adviseret om risikoen for sådanne skader. 10 Uagtet evt. skader, du måtte lide af nogen årsag (herunder og uden begrænsning til alle skader omtalt heri og alle direkte eller generelle skader i kontrakt og på anden måde), vil TomToms og TomToms evt. leverandørers samlede ansvar være begrænset til det beløb, du faktisk har betalt for hardwaren. 11 TomTom er ikke ansvarlig for (I) (I) svindel begået af dets ansatte og/eller agenter, eller svigagtig fordrejelse begået af dets ansatte og/eller agenter. 12 Uagtet ovenstående kan ingen af parternes ansvar for død eller personkvæstelse begrænses i tilfælde af egen forsømmelse. 17

18 Copyright-bemærkninger 2016 TomTom Telematics B.V., Holland. Hvor det er relevant, er dette produkt beskyttet af registreret internationalt patent, varmemærke og copyright, og der er ansøgt om yderligere rettigheder. Ingen dele af dette produkt eller dets indhold må kopieres uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra rettighedshaveren TomTom Telematics B.V. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale er varemærkebeskyttet og underlagt copyright-beskyttelse og/eller databaseretslig beskyttelse og/eller andre immaterielle rettigheder tilhørende TomTom eller TomToms leverandører. Brugen af dette materiale er underlagt vilkårene i en licensaftale. Enhver uautoriseret kopiering eller videregivelse af dette materiale vil resultere i strafferetslig og civil retsforfølgelse. Du kan se den begrænsede garanti og slutbrugerlicensaftaler, som gælder for dette produkt, på telematics.tomtom.com/legal. Copyright 2016 TomTom Telematics B.V. TomTom, logoet "Hands", WEBFLEET, OptiDrive og andre er varemærker tilhørende TomTom N.V. eller dennes datterselskaber. Fortrolig og patentbeskyttet. Alle rettigheder forbeholdes. 18