PLÆNEKLIPPER MED ELEKTRISK START S511VH-KE. Best.nr Brugervejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "PLÆNEKLIPPER MED ELEKTRISK START S511VH-KE. Best.nr Brugervejledning"

Transkript

1 PLÆNEKLIPPER MED ELEKTRISK START S511VH-KE Best.nr Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før plæneklipperen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. CE Deklaration Plæneklipperen opfylder European Machinery Directive 2006/42/EC og European Standard EN 836.

2 INDHOLDSFORTEGNELSE Specifikationer... 1 Sikkerhedsanvisninger... 3 Samling og forberedelse til brug... 5 Brug... 8 Opbevaring og vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Problemløsning Reklamationsret og generelle betingelser SPECIFIKATIONER Model nr. Benzinmotor Best.nr / S511VH-KE 4,4 kw Motoromdrejningstal 2800 min -1 Klippebredde Justerbar klippehøjde Kapacitet græsopsamler Lydtryk Lydeffekt Garanteret max. lydeffekt 50 cm mm 60 liter 84,2 db(a) K=2,5 db(a) 94,35 db(a) K=1,31 db(a) 98 db(a) Max. vibrationsenergi 12,125 m/s 2 K= 1,5 m/s 2 1

3 Kørehåndtag Bremsehåndtag Vanddyse Starttryk (Elektrisk start) Låsegreb Batteri Start motor (Rekylstart) Græsopsamler Håndtag til højdejustering Dæksel til benzinpåfyldning Oliepind Luftfilter Tændrør Sideudkast (Ikke på S511VH-KE) Lydpotte 2

4 SIKKERHEDSANVISNINGER Træning 1. Læs brugervejledningen omhyggeligt. Lær kontrolgrebene og den rette brug af maskinen at kende. 2. Tillad ikke børn eller personer der ikke kender instruktionerne, at benytte maskinen. 3. Slå ikke græs når børn og kæledyr er i nærheden. 4. Husk at brugeren er ansvarlig for ulykker og skader på personer og ejendom. Forberedelser 1. Brug altid kraftigt fodtøj og lange bukser. Slå ikke græs med bare fødder eller med sandaler på. 2. Før start, kontroller da at der ikke ligger genstande på plænen, der kan blive slynget op af maskinen. 3. Advarsel! Opbevar benzin i dunke, der er beregnet til det. Påfyld benzin udendørs og ryg ikke imens. Påfyld benzin før maskinen startes. Tag ikke dækslet af benzintanken og påfyld ikke benzin mens motoren kører eller når motoren er varm. Hvis der spildes benzin, så flyt maskinen væk fra området før start. Der kan være fare for antændelse af benzindampe indtil disse er helt fordampet. Sæt dæksler til benzindunk og benzintank forsvarligt fast. 4. Udskift udslidte lydpotter. 5. Før hver start bør kniven og dens skruer og møtrikker inspiceres for beskadigelse og slitage. Udskift udslidte knive og skruer for at bevare balancen i maskinen. Brug 1. Brug ikke maskinen i lukkede områder, hvor skadelige kuliltedampe kan samle sig. 2. Slå kun græs i dagslys eller i tilstrækkeligt kunstigt lys. 3. Brug ikke maskinen i vådt græs, hvis det kan undgås. 4. Pas på fodfæstet på skråninger. 5. Gå altid, løb aldrig. 6. Slå græs på langs af skråninger, aldrig op og ned. 7. Vær ekstra forsigtig, når der skiftes retning på skråninger. 8. Slå ikke græs på meget stejle skråninger. 9. Vær ekstra forsigtig med at gå baglæns med maskinen eller at trække maskinen hen i mod dig. 10. Stop maskinen, hvis den skal vippes for transport eller for at passere andre overflader end græs. 11. Brug aldrig maskinen med defekte beskyttelsesindretninger eller uden sikkerhedsudstyr. 12. Foretag ikke ændringer på motorregulatoren, og lad ikke motoren køre med for højt omdrejningstal. 13. Udløs klippe- og kørekoblinger før motoren startes. 14. Start motoren og tilkobl den som beskrevet i vejledningen, og hold fødderne væk fra knivene. 15. Vip ikke maskinen ved start af motoren, undtagen hvis det er strengt nødvendigt at vippe maskinen før start. Vip ikke maskinen mere end højst nødvendigt, og løft kun den del, der vender væk fra brugeren. 16. Start ikke maskinen, hvis du står foran udkaståbningen. 17. Hold hænder eller fødder væk fra roterende dele. Hold afstand til udkaståbninger. 18. Løft eller transporter aldrig maskinen med motoren kørende. 19. Stop motoren og tag tændrørskablet af før blokeringer fjernes, før kontrol og rengøring samt før der udføres reparationer på maskinen. efter at maskinen har ramt en fremmed genstand, og knivene skal inspiceres. hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, og der skal kontrolleres omgående. 20. Stop altid motoren, når du forlader maskinen, og når der skal påfyldes brændstof. 21. Lad motoren køre på lave omdrejninger, før den stoppes og luk brændstofhanen. 3

5 SYMBOLER Læs brugervejledningen. Fare! Roterende knive. Hold hænder og fødder væk når motoren kører. Hold omkringstående på afstand. Fare! Roterende knive. Hold hænder og fødder væk fra klippeskærmen. Fjern genstande der kan slynges op af maskinen. Slå aldrig græs op og ned ad skråninger, men på langs af skråninger. Fjern tændrørsledningen før ethvert arbejde på maskinen. Hold uvedkommende på afstand når du slår græs. Vigtigt! En plæneklipper kan amputere hænder og fødder og opslynge genstande. Hvis man ikke er forsigtig, kan det resultere i alvorlige personskader eller død. Advarsel! For at undgå utilsigtet start, skal tændrørskablet tages af ved løft, transport, justering eller ved reparationer. Udstødningsgas og noget af dens indhold og nogle maskindele indeholder eller kan afgive kemiske forbindelser, der kan være skyld i cancer, medfødte defekter eller nedsætte forplantningsevnen. Lydpotten og andre motordele kan blive meget varme under brug og kan forblive varme efter at motoren er stoppet. Hold afstand til disse områder indtil motoren er helt kold for at undgå forbrændinger. Supplerende brugs- og sikkerhedsanvisninger 1. Brug kun tilbehør, som er godkendt af producenten. 2. Stop motoren og afvent, at knivene står helt stille, før græsopsamleren tages af. 3. Brug ikke maskinen, hvis du er under indflydelse af alkohol, medicin eller narkotika. 4. Udkobl kørefunktionen, før motoren startes. 5. Brug beskyttelsesbriller med sidebeskyttelse, når maskinen bruges. 6. Fjern forhindringer som sten, grene etc. 7. Vær opmærksom på huller, furer og forhøjninger. Højt græs kan skjule genstande og forhindringer. 4

6 8. Vær ekstra opmærksom, når der slås græs omkring nedløb, grøfter og diger. Der kan være fugtigt, så man mister fodfæstet eller balancen. 9. Vær opmærksom, og stop maskinen, hvis der kommer børn ind i arbejdsområdet. 10. Foretag aldrig ændringer på sikkerhedsudstyret. Kontroller jævnligt om det virker. 11. Juster aldrig klippehøjden, mens motoren kører. 12. Græsopsamlere kan slides, ødelægges eller blive dårligere, hvilket kan forårsage, at roterende dele blotlægges, og at genstande kastes ud af opsamleren. Kontroller græsopsamleren jævnligt. 13. Knivene er skarpe og kan skære. Pak noget om knivene eller brug kraftige handsker, hvis knivene skal skiftes eller serviceres. SAMLING OG FORBEREDELSE TIL BRUG Læs disse anvisninger før maskinen samles og tages i brug. VIGTIGT! Plæneklipperen er ikke påfyldt benzin og olie ved levering. Plæneklipperen har været samlet og testet på fabrikken. Tag plæneklipperen ud af emballagen og kontroller, at der ikke ligge løse dele tilbage i kartonen. Træk plæneklipperen ud af emballagen og kontroller, at der ikke er løse dele. Plæneklipperen er leveret parat til brug med bagudvendte græsopsamler. Klargøring OBS! Fold håndtaget forsigtigt op, så det ikke klemmer eller beskadiger kontrolkablerne. 1. Rejs håndtagene indtil det nederste håndtag låses fast i arbejdsposition. 2. Fjern beskyttende pakkemateriale og rejs det øverste håndtag på plads over det nederste håndtag og spænd begge låsegrebene. 3. Fjern emballagen der holder sikkerhedshåndtaget. 5

7 Kørehåndtag Start knap (elektrisk start) Skubbehåndtag Bremsehåndtag 6

8 START Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Batteri sikring 7

9 BRUG 1. Fyld brændstof og olie på maskinen når den er samlet. Lad bremse- og kørehåndtaget være udløst (fig. 1). 2. Åbn batterikassen og kontroller at batteriet sidder korrekt (fig. 2). 3. Tryk på opladningsknappen og kontroller at der er mere end 3 streger strøm på batteriet (fig. 3). 4. Hold bremsehåndtaget oppe med venstre hånd (fig. 4). 5. Tryk på startknappen med højre hånd (fig. 5). 6. Tryk batterisikringen op hvis den er udløst (fig. 6). Beskrivelse af LED lys LED lamperne indikerer batteriets status, samt batteriets ladetilstand (4 sektioner). LED konstant rød: LED blinker rød: LED blinker grøn: LED konstant grøn: LED blinker rød/grøn: Lav batteristand spændingsalarm. Batterialarm. Kontroller sikring / overbelastning / overophedning. Batteriet oplades. Batteriet er fuldt opladet. Batteriet er kortsluttet. Henvend dig til salgsstedet. 4-sektions display % kapacitet 3 grønne LED lamper lyser % kapacitet 2 grønne LED lamper lyser % kapacitet 1 grøn LED lampe lyser. 0-10% kapacitet 1 rød LED lampe lyser. NØGLE Den udtagelige batteripakke fungerer- og er mærket som udtagelig nøgle eller tilsvarende apparat for at forhindre uautoriseret start af maskinen. 8

10 OPLADNING Hvis den resterende strøm ikke er nok, skal batteriet lades op. Bremsehåndtaget skal holdes nede for at starte motoren. Slippes bremsehåndtaget stopper motoren. Motoren startes ved at trykke på startknappen. Kørehåndtaget styrer kørefunktionen. Motoromdrejningstal Motorens omdrejningstal er sat fra fabrikken til optimal hastighed og kan ikke ændres. Kørekontrol Kørefunktionen kontrolleres ved at holde bremsehåndtaget nede og trykke kørehåndtaget frem indtil det klikker og derefter slippe det. Maskinen vil stoppe med at køre, hvis bremsehåndtaget slippes. For at stoppe med at køre uden at stoppe motoren, kan man lette bremsehåndtaget lidt indtil kørehåndtaget udløses. Hold bremsehåndtaget mod skubbehåndtaget for at fortsætte uden kørefunktion. Indstilling af klippehøjden Løft hjulene for lav klippehøjde og sænk hjulene for høj klippehøjde. Medium klippehøjde er bedst for plænen. Fyld olie på før start Før hver brug bør oliestanden kontrolleres. Der skal være 500 ml SAE 30 olie på motoren. OBS! Plæneklipperen bliver leveret uden olie på motoren. Oliepåfyldning / Oliepind Øverste mærke Nederste mærke 9

11 Advarsel! Overfyld ikke motoren med olie, da den så vil ryge voldsomt fra lydpotten ved start. 1. Vær sikker på at maskinen står vandret. 2. Tag oliepinden op af oliepåfyldningstragten. 3. Isæt og spænd oliepinden. Vigtigt! Kontroller oliestand før hver brug. Påfyld olie, hvis nødvendigt. Fyld op til det øverste mærke på oliepinden. Skift olie efter 25 timers drift eller før hver sæsonstart. Det kan være nødvendigt at skifte olie oftere under meget snavsede forhold. Bland ikke olie med benzin. Køb benzin i mængder, der kan bruges indenfor 30 dage, for at sikre at benzinen er frisk. Advarsel! Tør spildt olie eller benzin op. Opbevar ikke olie og brug ikke benzin i nærheden af åben ild. Dæksel til benzintank ADVARSEL! Alkoholblandet benzin (kaldet gasohol) eller som bruger ethanol eller metan kan tiltrække fugt, der resulterer i separation og dannelse af syrer ved opbevaring. Syregas kan ødelægge brændstofsystemet på motoren, mens den opbevares. For at undgå maskinproblemer, bør brændstofsystemet tømmes før opmagasinering af maskinen i 30 dage eller længere. Tøm benzintanken, start motoren og lad den køre indtil benzinslanger og karburator er tømt. Brug frisk benzin næste sæson. Se opbevaringsinstruktionerne for yderligere information. Brug aldrig motor- eller karburatorrenser i benzintanken, da der kan ske permanent skade. Start motoren For at starte motoren kontroller da først, at tændrøret er isat og at maskinen er forsynet med benzin og olie. OBS! Grundet beskyttende coating på motoren, kan det ryge lidt fra motoren første gang plæneklipperen bruges, dette er normalt. Hold bremsehåndtaget oppe og tryk på startknappen. 10

12 Når det er koldt, er det nødvendigt at trykke på tipperen (primeren) på luftfilteret før der trykkes på startknappen. Det anbefales også at tilføre mere benzin til brændstofblandingen. Ved tryk på tipperen sprøjtes der benzin direkte ind i forbrændingskammeret. Primer (tipper) kun ved brug i koldt vejr Temperatur Antal tryk <0 2~3 0 ~10 1~2 10 ~20 0~1 >20 0 I meget koldt vejr kan det være nødvendigt at gentage. Stop motoren For at stoppe motoren slip da bremsehåndtaget. Advarsel! Kniven bliver ved med at rotere i nogle sekunder efter at motoren er stoppet. Fjern hætten til tændrøret, hvis maskinen efterlades uden opsyn. Tips til græsslåning Under bestemte forhold, såsom meget højt græs, kan det være nødvendigt at hæve klippehøjden for at reducere skubbeindsatsen og for at undgå at overbelaste motoren og efterlade klumper af afklippet græs. Det kan også blive nødvendigt at reducere kørehastigheden og/eller at slå græsplænen to gange. Ved ekstremt tung græsslåning, reducer bredden af klippesporet, ved at overlappe det forrige klippespor og køre langsomt. Maskerne i græsopsamleren kan blive tilstoppede af skidt og støv og opsamleren vil opsamle mindre græs. For at undgå dette, spul da jævnligt græsopsamleren med en haveslange og lad den tørre helt før brug. Hold toppen af motoren fri og ren for afklippet græs. Dette hjælper på lufttilførslen til motoren og forlænger motorens levetid. OPBEVARING OG VEDLIGEHOLDELSE Vedligehold løbende din plæneklipper Kontroller løbende alle bolte, skruer, møtrikker. Afmonter kniv og remskærm for regelmæssig rengøring. Sørg altid for at kniven er skarp. Det er en god idé at tage din plæneklipper til et årligt servicetjek hos dit autoriserede serviceværksted. Opbevaring Efter brug bør din plæneklipper opbevares i et tørt rum. Rengør maskinen efter hvert brug. Græs og snavs skal løbende fjernes fra undersiden af klippeskjoldet. Ved tipning af plæneklipperen (for rengøring) anbefales det at tippe forenden opad (max. 45 grader). Tipper du den til siden, skal karburator og luftfilter altid vende opad, da olien ellers kan løbe ud og ødelægge motoren. Vær opmærksom på at fjerne tændrørshætten, før klipperen vedligeholdes. 11

13 Vinteropbevaring Tøm benzintanken helt og lad derefter motoren køre indtil benzinen i karburatoren er opbrugt. Tændrørshætten fjernes. Fjern tændrøret og tilsæt en teskefuld motorolie i tændrørsåbningen. Træk i startsnoren for at fordele olien. Derefter monteres tændrøret igen, men ikke hætten. Sprøjt silikone spray ind i kablerne og bevæg dem. Til sidst rengøres klipperen grundigt. Vrid en klud i olie og smør de forskellige dele for at modvirke rust. Rensning og smøring af palhjul Rensning og smøring af alle palhjul skal ske mindst 1 gang årligt for at sikre lang levetid. Ved manglende vedligeholdelse dækker reklamationsretten ikke. Følg nedenstående procedure (for begge baghjul)*: 1. Fjern hjulkapsel. 2. Skru møtrik af. 3. Træk skive og hjul af. 4. Fjern låsering med en låseringsstang og afmonter palhjul. 5. Rengør aksel og palhjul for gammelt fedt og snavs. 6. Smør med olie eller silikonefedt (f.eks. WD-40). 7. Monter hjul og hjulkapsel igen. * Gælder kun selvkørende modeller. Rengøring Rengør maskinen omhyggeligt med vand efter hver brug. Fjern græsrester og jord der har samlet sig i skjoldet, for at forhindre at det tørrer og derved gør næste start vanskelig. Malingen på indersiden af skjoldet kan skalle af med tiden på grund af den slibende virkning det afskårne græs har. Hvis dette sker, så gør noget ved det med det samme. Mal skjoldet indvendigt med rustbeskyttende maling for at undgå rustdannelse, der vil medføre korrosion af metallet. Tag transmissionskassen af ved at fjerne skruerne og rengør omkring transmissionen og kileremme med en børste eller trykluft en til to gange om året. Rengør gearhjulene og gearkransene for græs og snavs med en børste eller trykluft en gang hver sæson. Luftfilter Luftfilteret skal efterses og renses jævnligt. Hvis filteret ikke er blevet renset i en længere periode, vil dette kunne mærkes på motorens kraftoverførsel, samt kunne beskadige motoren. 1. Rengør let omkring luftfilteret inden dækslet fjernes. 2. Tryk de to flapper ned, træk forsigtigt i dækslet. 3. Tag forsigtigt papirfilteret ud og undersøg det. Børst det med en blød børste. Hvis det er meget snavset, skal det udskiftes. Pas på der ikke kommer snavs ind i indsugningen. 4. Afvask det sorte skumelement i højre side i varmt vand med sæbe. 5. Tryk vandet ud af elementet og lad det tørre. Dryp et par dråber SAE-30 olie Best.nr på skumelementet, så det bliver let fugtigt af olie, og jævnt fordelt. Tryk forsigtigt evt. overskydende olie ud. Elementet sættes igen på plads. 6. Vær opmærksom på at alle dele er samlet rigtigt og lukket korrekt, som vist på billedet. 12

14 Inspektion af kniv Vip plæneklipperen med fronten opad. Efterse klingen for skader, revner og overdreven rust eller korrosion. Kontrollér at knivbolten er fastspændt. Bemærk: En sløv kniv kan slibes! Men en kniv, der er slidt, bøjet, revnet eller på anden måde beskadiget, skal udskiftes. Montering af kniv Hvis du fjerner kniven for at slibe eller udskifte den, skal du bruge en gaffelnøgle og nogle kraftige handsker for at beskytte dine hænder. 1. Løsn knivbolten. Brug en træklods for at forhindre klingen i at dreje med rundt. 2. Fjern bolt, skive, kniv og knivholder i nævnte rækkefølge Slib eller udskift kniv. 3. Isæt knivholder, kniv, skive og knivbolt i nævnte rækkefølge. 4. Fastspænd knivbolten med 50 Nm. Brug en træklods for at forhindre klingen i at dreje med rundt. Advarsel: En kniv skal slibes så den er i 100% balance, ellers kan der opstå vibrationer der kan beskadige motoren. Skade på motor som følge af fejl slibning er ikke dækket af garantibestemmelserne. Vi anbefaler derfor at lade et serviceværksted foretage NGP 40MnB Olieskift 1. Lad motoren løbe tør for olie og vent til motoren stopper og er kølet lidt af. 2. Tag tændrørsledningen af og hold den væk fra tændrøret. 3. Når motoren stadig er lidt varm, tages olieskruen af. Lad olien løbe ned i en egnet beholder. 4. Rengør olieskruen før den skrues i igen. 5. Sæt maskinen tilbage i vandret stilling. Tag oliepinden op. Fyld ny anbefalet olie på, ca. 0,3 liter, fyld langsomt op til øverste mærke på oliepinden. Overfyldes ikke! 6. Sæt oliepinden i igen. Olieskrue ADVARSEL! Undgå hudkontakt med motorolie. Vask huden med sæbe og vand efter olieskift. FORSIGTIG! Brugt olie er et farligt affaldsprodukt. Olien skal afleveres på en genbrugsstation i en lukket beholder. Olie må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. 13

15 Tændrør Når motoren er afkølet, fjern tændrørshætten og skru tændrøret ud med en tændrørsnøgle. Tjek om isoleringen er intakt og rens tændrøret med en stålbørste. Brug en søger til at sætte elektrodeafstanden til 0,7-0,8 mm. Hvis tændrøret er ubeskadiget, monteres tændrøret igen (eller udskift med best.nr. 3669) og monter tændrørshætten. Luftfilter Tag luftfilterets dæksel af og tag filterelementet ud. Sæt dækslet på igen, så der ikke kommer urenheder ind i motorens indsugning. Rengør eller udskift filteret og sæt det i igen. Papirelement Dæksel til luftfilter 14

16 Tømning af benzintank og karburator 1. Placer en godkendt benzinbeholder under karburatoren og brug en tragt for at undgå spild. 2. Fjern drænskruen og sæt brændstofventilens arm til ON position. 3. Når al benzinen er løbet ned i beholderen sættes drænskruen på igen og spændes sikkert. Benzinfilter Drænskrue og ventil Miljøet For at beskytte miljøet anbefaler vi, at nedenstående punkter får speciel opmærksomhed. Brug altid blyfri benzin. Brug altid en tragt ved benzinpåfyldning for at undgå at spilde. Fyld aldrig benzintanken helt op. Overfyld ikke med motorolie. Sørg for at al olie bliver opsamlet ved olieskift. Undgå spild. Aflever den brugte olie på en genbrugsstation. Smid ikke oliefiltre i affaldsbeholderen. Aflever dem på en genbrugsstation. Udskift lydpotten hvis den er defekt. Brug altid originale reservedele ved reparationer og udskiftning af dele. Søg altid professionel hjælp ved karburatorproblemer. Rens luftfilter som foreskrevet. Når plæneklipperen skal udskiftes, bør den afleveres på en genbrugsstation. 15

17 VEDLIGEHOLDELSESINTERVALLER JÆVNLIGE SERVICEPERIODER Udfør hver angivet måned eller driftstimer, hvad der kommer først Før hver brug Første måned eller 5 timer Hver 3. måned eller 25 timer Hver 6. måned eller 50 timer Hvert år eller 100 timer Hvert 2. år eller 250 timer Side Motorolie Luftfilter Tændrør Svinghjuls bremseklods Kontrol O Udskift O O Kontrol O Udskift Kontrol Juster Udskift Kontrol O O O O Værkstedsmanual Benzintank og filter Rens O Værkstedsmanual Brændstofrør Kontrol Efter hvert 2. år (Udskift hvis nødvendigt) Værkstedsmanual Cylindertolerance Kontrol Juster O Værkstedsmanual Forbrændingskammer Rens Efter hver 200 timer - 16

18 PROBLEMLØSNING MOTOREN VIL IKKE STARTE 1. Kontroller brændstof. 2. Skru tændrør af og kontroller det. Mulig årsag Ingen benzin. Dårlig benzin. Benzin opbevaret for længe. Forkert benzin påhældt. Udslidt tændrør eller forkert elektrodeafstand. Vådt tændrør (druknet motor). Løsning Fyld benzin på. Tøm tank og karburator. Fyld frisk benzin på. Udskift tændrør eller Indstil elektrodeafstand. Aftør og monter igen. 3. Tag motoren til et servicested. Filter tilstoppet, karburator fejl, tændingsfejl, stempler sidder fast osv. Udskift eller reparer fejlbehæftede komponenter. 4. Tryk på primer knappen. I kold tilstand. Tryk på primer knappen. MOTOREN MANGLER KRAFT Mulig årsag Løsning 1. Kontroller luftfilter. Luftfilterelementet tilstoppet. Rengør eller udskift. 2. Kontroller brændstof. Dårlig benzin. Benzin opbevaret for længe. Forkert benzin påhældt. Tøm tank og karburator. Fyld frisk benzin på. 3. Tag motoren til et servicested. Filter tilstoppet, karburator fejl, tændingsfejl, stempler sidder fast osv. Udskift eller reparer fejlbehæftede komponenter. DEL SPECIFIKATION VEDLIGEHOLDELSE Elektrodeafstand tændrør 0,7-0,8 mm Se side 13 Cylindertolerancer (kold) IN:0,06±0,02mm EX;0,08±0,02mm Serviceværksted Andre dele Ingen justering nødvendig 17

19 REKLAMATIONSRET OG GENERELLE BETINGELSER Reklamationsperioden regnes fra købsdatoen og er gældende i 2 år for private i Danmark, 2 år i andre lande i EU. Maskiner solgt til erhvervsbenyttelse har 1 års garanti. Reklamationen dækker mangelfuld udførelse dvs. fabrikationsfejl eller materiale- og funktionsfejl. Forbehold og krav Normal slitage og udskiftning af sliddele er IKKE omfattet af reklamationsretten. Sliddele, hvor der IKKE garanteres for holdbarheden over 12 måneder: Knive Kabler Remme Sikringer og kontakter Membraner/pakninger Tændrør Motorvæsker (olie, benzin) Startsnor Filtrer Batteri: Hvis batteriet ikke er opbevaret korrekt (frostfrit og oplades hver 3. måned) garanteres der kun for 6 måneders holdbarhed. Hvis du starter motoren uden påfyldning af olie først, vil denne blive beskadiget og vil ikke kunne repareres og derfor ikke være dækket af garantien. Reklamationsretten omfatter IKKE fejl eller mangler opstået som følge af: Manglende service og vedligeholdelse. Konstruktionsmæssige ændringer. Maskinen har været udsat for ydre påvirkning. Lakskader, skader på skjold, styr, paneler m.m. At maskinen er blevet misligholdt eller overbelastet. At der er anvendt andre olie-, brændstof- eller væsketyper end anbefalet. Dårligt eller beskidt brændstof, forurening af brændstofsystemet. Montering/anvendelse af uoriginale reservedele. Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert tilfælde af et autoriseret serviceværksted. Kontakt din lokale Harald Nyborg butik for nærmere serviceinformation. Din købskvittering er gældende som garantibevis, hvorfor den altid bør gemmes. Husk: Ved anmodning om garanti reparation eller hjælp til reservedele, skal art. no. (f.eks. S511V-X), årgang og serienummer altid oplyses. Det kan findes på CE-mærket som sidder på skjoldet bag motoren. *Vi forbeholder os ret til ændringer og tager forbehold for evt. trykfejl. Importeret af: Harald Nyborg A/S Gammel Højmevej 30 DK-5250 Odense SV 18

20

PLÆNEKLIPPER S421V-A

PLÆNEKLIPPER S421V-A PLÆNEKLIPPER S421V-A Best.nr. 12439 Brugervejledning Læs instruktioner og sikkerhedsanvisninger i denne brugervejledning omhyggeligt, før plæneklipperen tages i brug. CE Deklaration Plæneklipperen opfylder

Læs mere

PLÆNEKLIPPER S461V-W

PLÆNEKLIPPER S461V-W PLÆNEKLIPPER S461V-W HN 5209 Brugervejledning Læs instruktioner og sikkerhedsanvisninger i denne brugervejledning omhyggeligt, før plæneklipperen tages i brug. CE Deklaration Plæneklipperen opfylder European

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 50 S COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din plæneklipper.

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING PARK 56 S TR COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Park

Læs mere

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

DEUTSCH. Silent 40 Batt

DEUTSCH. Silent 40 Batt DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip batt

DEUTSCH. Multiclip batt DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

DEUTSCH

DEUTSCH DEUTSCH D 8211-3511-01 DEUTSCH SVENSKA S 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. STOP G G 7. 8. FLAT 3 S SVENSKA 3 2 1 3x 9. 10. 0,76 mm 0,75 mm 11. 12. 40 Nm 13. 4 DANSK DK SYMBOLER Følgende symboler

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

STIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S 8211-0225-09

STIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S 8211-0225-09 STIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S 8211-0225-09 SVENSKA S 1 2 3 1. 2. ADD FULL FULL ADD ADD FULL 0,15 l. 3. LS 45 4. XTE 60 3x 5. LS 45 6. XTE 60 STOP I H 7. 8. 2 S SVENSKA 9. 10. 11. 12. LS 45 0,75 mm

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt

Læs mere

LADYBIRD 41EL /0

LADYBIRD 41EL /0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13

STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13 STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13 DA DANSK 1 SIKKERHED 1.1 GENERELT Læs anvisningerne grundigt igennem. Lær, hvordan alle reguleringer fungerer, og hvordan maskinen anvendes korrekt. Inden de anvender

Læs mere

DEUTSCH

DEUTSCH DEUTSCH D 8211-3488-01 DEUTSCH DEUTSCH D S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. Not in use 4. Not in use FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 4 7. Honda 8. G FLAT SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

DEUTSCH DINO

DEUTSCH DINO DEUTSCH D DINO 8211-3389-06 SVENSKA S 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP MAX MIN G MAX MIN B 7. Tecumseh 8. 3 S SVENSKA 9. Briggs & Stratton 3x 3x 10. Tecumseh 3 2 1 11.

Læs mere

DK - Brugervejledning

DK - Brugervejledning Sikkerhedsanvisninger DK - Brugervejledning Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses førend maskinen tages

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

V 50/60Hz 700W

V 50/60Hz 700W STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

PLÆNEKLIPPER S461V-W

PLÆNEKLIPPER S461V-W PLÆNEKLIPPER S461V-W HN 10067 Brugervejledning Læs instruktioner og sikkerhedsanvisninger i denne brugervejledning omhyggeligt, før plæneklipperen tages i brug. CE Deklaration Plæneklipperen opfylder European

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at

Læs mere

DEUTSCH. Silent

DEUTSCH. Silent DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Manual. Plæneklipper. MODEL KCL20S Best.nr. HN 5902

Manual. Plæneklipper. MODEL KCL20S Best.nr. HN 5902 Manual Plæneklipper MODEL KCL20S Best.nr. HN 5902 Læs venligst denne manual grundigt igennem, inden du anvender plæneklipperen første gang. Gem desuden manualen til senere brug. 1 Det betyder symbolerne:

Læs mere

Brugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.:

Brugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: Brugsanvisning Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: 90 39 263 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texas Power Line. Stop altid din motor før opfyldning af

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D

BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D FORKLARING AF SYMBOLER OG SIKKERHEDS ADVARSLER Læs instruktionsbogen før brug af denne maskine.. Brug hjelm, briller og høreværn EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

Buskrydder / Brush cutter

Buskrydder / Brush cutter 2005/1 Buskrydder / Brush cutter CG 364 DK Betjeningsvejledning Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og

Læs mere

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Generator Varenr.: 90 42 043 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og brugen af

Læs mere

STIGA PARK 110 S

STIGA PARK 110 S STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der kræves ved brug af maskinen. Symbolerne

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

GRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug.

GRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug. GRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug. BESKRIVELSE AF GRÆSTRIMMEREN 1. Håndtag 12. Strømstik 2. Låsegreb

Læs mere

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses.

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses. Motormanual PL160 PL200 PL240 PL390 5,5hk 6,5hk 8,0hk 13,0hk Generelle oplysninger: Dette er en 1 cylindret, luftkølet 4 takt Benzin motor. Motoren skal køre på almindelig blyfri benzin med minimum 92

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen

Læs mere

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende

Læs mere

STIGA PARK 121M

STIGA PARK 121M STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,

Læs mere

STIGA VILLA 102M

STIGA VILLA 102M STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB32A11S Best.nr. 5481 BRUGSANVISNING 220V~ 50Hz 450W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

PLÆNEKLIPPER M20V-T HN Brugervejledning

PLÆNEKLIPPER M20V-T HN Brugervejledning PLÆNEKLIPPER M20V-T HN 10120 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før plæneklipperen tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. CE Deklaration Plæneklipperen opfylder European

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043848 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 420 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear, kører på gummi larvebånd og har en arbejdsbredde på 87 cm. Sneslyngen

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands

Læs mere

KOMPOSTKVÆRN HN6257 BRUGERVEJLEDNING

KOMPOSTKVÆRN HN6257 BRUGERVEJLEDNING KOMPOSTKVÆRN HN6257 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før kompostkværnen tages i brug, og gem den, hvis du skulle få behov for at læse nogle afsnit igen. Læs de efterfølgende instruktioner

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:

Læs mere

DEUTSCH. Electric

DEUTSCH. Electric DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning 2006/1 DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Udpakning

Læs mere

Slagleklipper 180 svingbar

Slagleklipper 180 svingbar Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011

Læs mere

GCV135 GCV160 BETJENINGSVEJLEDNING MOTORNUMMER HONDA EUROPE N.V. (EEC) 3DZM0602 10000.2001.12 00X3D-ZM0-6020

GCV135 GCV160 BETJENINGSVEJLEDNING MOTORNUMMER HONDA EUROPE N.V. (EEC) 3DZM0602 10000.2001.12 00X3D-ZM0-6020 GCV135 GCV160 MOTORNUMMER BETJENINGSVEJLEDNING HONDA EUROPE N.V. (EEC) 3DZM0602 10000.2001.12 00X3D-ZM0-6020 1 Tak fordi De købte en HONDA benzinmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany 8 15 23 31 38 46 54 61 68 75 82 90 99 107 115 122 130 138 145 152 159 166 175 183 193 202 211 218 226 Driftsvejledning

Læs mere

Brugsanvisning. Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.: 90 36 773 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

STIGA MULTICLIP 46 BATTERY

STIGA MULTICLIP 46 BATTERY STIGA MULTICLIP 46 BATTERY 8211-3417-06 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. 2 SVENSKA S 8. 1 2 9. 4 3 11. 36 mm 19 mm 10. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Generator Varenr.: 90 42 041 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og brugen af

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi

DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Vers 09.01 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

ADVARSEL Læs denne manual før ibrugtagning. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid sikkerhedsinstruktionerne, når produktet er i brug.

ADVARSEL Læs denne manual før ibrugtagning. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid sikkerhedsinstruktionerne, når produktet er i brug. ADVARSEL Læs denne manual før ibrugtagning. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid sikkerhedsinstruktionerne, når produktet er i brug. Følgende symboler bruges gennem hele manualen: Betegner risiko for personskade

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi

DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

Brugermanual til El-scooter model X-10

Brugermanual til El-scooter model X-10 Brugermanual til El-scooter model X-10 Tillykke med din nye el-scooter fra Scooterpartner Vi håber at din nye scooter vil lever op til dine forventninger og giver dig den frihed og livskvalitet som vores

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere