Metalindkapslet enkelt skinne, kraftigt og luftisoleret koblingsanlæg

Transkript

1 Metalindkapslet enkelt skinne, kraftigt og luftisoleret koblingsanlæg IEC-koblingsanlæg med mellemspænding op til 24 kv Xiria E Udvideligt koblingsanlæg til distributionsstationer og erhvervsmæssig/industriel anvendelse

2 Biler Drivkraften i virksomheder over hele verden Luftfart Eaton leverer drivkraften i hundredvis af produkter, som opfylder behovene i vore dages hurtigt skiftende verden. Vi hjælper vores kunder over hele verden med at styre den energi, de skal bruge til lastbiler, biler, maskiner og hele virksomheder. Og vi gør det på en måde, der forbruger færre ressourcer. Truck Hydraulik Næste generations transport Eaton står for udviklingen af nye teknologier - lige fra hybride "drive trains" og systemer til udledningskontrol til avancerede motor komponenter, der reducerer brændstofforbrug og udledninger fra lastbiler og biler. Højere forventninger Vi fortsætter med at udvide vores luftfartsløsninger og - tjenester for at opfylde behovene inden for nye luftfartsplatforme inklusive markedet for højtflyvende lette jetfly og meget lette jetfly. Vores styrkeområder som udgangspunkt Inden for vores hydrauliske forretningsområde kombineres lokaliseret service og support med en innovativ portefølje af hydrauliske løsninger, der kan opfylde behovene inden for globale infrastrukturelle projekter, inklusive sluser, kanaler og dæmninger. Drivkraften bag grønnere bygninger og virksomheder Eatons Electrical Group er førende leverandør af strøm - kvalitet, distributions- og styringsløsninger, der øger energieffektiviteten og forbedrer strømkvalitet, sikkerhed og pålidelighed. Vores løsninger omfatter en voksende portefølje af "grønne" produkter og tjenester, f.eks. energiaudits og overvågning af energiforbrug i realtid. Eatons uafbrudte strøm - forsyning (UPS - Uninterruptible Power Supplies), drev med variabel hastighed og styre - funktioner til lys er med til at spare på energien og øge effektiviteten. Elektrisk Hydraulics 2

3 Koblingsanlægsteknologi til mellemspænding er en del af vores DNA Eatons kendskab til og forståelse af brancher, anvendelsesområder, teknologi og produkter sætter os i stand til at tilbyde kunderne sikre, pålidelige og højtydende løsninger. Vi har bidraget til tilvejebringelsen af teknologien bag koblingsanlæg til mellemspænding, og derfor har vi det, der er brug for altid! Komplette løsninger til koblingsanlæg til mellemspænding I serien af mellemspændingssystemer fra Eaton tilbydes koblingsanlæg og komponenter til installation i distribuerings - netværket (hovedstationer, understationer og transformerstationer) og industriel strømforsyning. Disse tekniske højkvalitetssystemer er luft- eller epoxyharpiksisolerede og er altid udstyret med effektafbrydere baseret på beskyttede vakuumafbrydere. Koblingssystemer til mellemspænding med Eatons varemærke er baseret på brugen af vakuumafbrydere kombineret med kraftige isoleringsmaterialer. Det er en miljøvenlig teknologi sammenlignet med de metoder, som anvendes af mange andre leverandører, der benytter SF6 som et isolationsmedium. Eaton har således et bredt udvalg af koblingssystemer og komponenter, der leverer en miljøvenlig løsning til enhver anvendelse. Eatons verdensomspændende servicenetværk giver desuden maksimal kundesupport i alle områder af verden. Eatons udvalg af SF6-fri koblingsanlæg til mellemspænding Branchens førende inden for teknologien bag vakuumisolering og kraftig isolering Gennem mere end firs års innovation og erfaring har Eaton udviklet miljøvenlige vakuumafbrydere, der kan håndtere pålidelig kobling for både normal strømbelastning og høj fejlstrøm. Eaton er en af de få virksomheder i verden, der fremstiller vakuumafbrydere og som med succes har fremstillet produkter i verdensklasse med internationale patenter. Dette er sket over en årrække via overtagelse af virksomhederne Westinghouse, Cutler-Hammer, MEM og Holec. Med det formål at øge den dielektriske styrke for vakuum - afbryderen har Eaton også designet vakuumafbrydere, der er indkapslet i epoxyharpiksmaterialer. I serien af IEC-effektafbrydere for mellemspænding bruges denne teknologi til kraftig isolering, som har været anvendt til en lang række formål i mere end 40 år. 3

4 Xiria Produktserien Xiria er navnet på Eatons produktserie med en ny generation af koblingsanlæg til mellemspænding. Xiria-serien blev påbegyndt for mere end ti år siden med introduktionen af Xiria Ring Main Unit. Denne Ring Main Unit består af en blok med tre paneler. Som følge af den hurtige accept og globale interesse i flere konfigurationer udviklede Eaton en blok med fire, fem og to paneler. Da de individuelle enheder ikke kan sammenkobles og har begrænsninger i antallet af paneler og beskyttelses- og kontroludstyr, blev versionen med et enkelt panel udviklet. Denne version med et enkelt panel kaldes for Xiria E. E står i dette tilfælde for Extendable (udvidelig). Xiria-serien indeholder flere muligheder og konfigurationer til måling af strømforbrug. Disse konfigurationer er angivet som Xiria M-versioner. M står her for måling. Transformerne til måling af strømforbrug kan enten integreres i Xiria-koblingsanlæg af bloktypen eller anbringes i et separat målerpanel. Dette særlige målerpanel kan integreres både med den nuværende bloktype og de nye udvidelige versioner med et enkelt panel. Xiria (bloktype) Xiria M (måling) Xiria E (udvideligt) Den samlede løsning Ved tilføjelsen af Xiria E-panelet til det nuværende Xiria-sortiment skabes der en komplet serie, som er baseret på de samme afprøvede kerneteknologier. Xiria-bloktypesystemet anvendes allerede ofte til transformerstationer, mindre 4 industrielle formål, installationer med tung belastning og erhvervsmæssige bygninger. Med det nye Xiria E-panel er det også muligt at bruge systemet til installationer med højere specifikationer og et større antal paneler. Mulige installationer kan være inden for: Distributionsstationer for forsyningsværker Vindkraftværker Større industrielle installationer Hoteller Indkøbscentre Kontorbygninger Infrastrukturelle projekter (tunneller, metro og togbaner, lufthavne) Universiteter Hospitaler Datacentre

5 Xiria E Modulært koblingsanlæg til Smart Grid applikationer Xiria E er navnet på Eatons koblingsanlæg med mellem - spænding til Smart Grid applikationer. Systemet er karakteriseret ved dets høje driftssikkerhed og er velegnet til applikationer op til 24 kv. Xiria E-koblingsanlæg er udviklet med udgangspunkt i Eatons afprøvede vakuum - afbrydere, der ikke kræver vedligeholdelse og er certificeret op til operationscyklusser. Alle strømførende dele i tilgængelige paneler har enpolet isolering. De anvendte materialer er specielt udformet til at give optimal isolering med fremragende termiske egenskaber. Isoleringen er herudover konfigureret til at give effektiv styring over elektriske felter rundt om anvendte komponenter, hvormed eventuel risiko for intern lysbue minimeres. I Xiria E-panelerne er både de primære dele og mekanismerne placeret i et komplet aflukket kabinet, der beskytter hele systemet mod påvirkninger fra omgivelserne. Brugen af vakuumafbrydere og kraftig isolering gør Xiria E miljøvenlig. Disse teknologier sikrer, at systemet er et energibesparende alternativ til koblingsanlægssystemer, der anvender SF6-gas (svovlhexa- fluorid) til isolering. Cost of Ownership er også kraftigt reduceret, da der ikke er brug for jævnligt at teste gastryk eller anden rutinemæssig vedligeholdelse, og da der ikke er nogen høje bortskaffelses - omkostninger i tilknytning til den endelige bortskaffelse af udstyret. Med paneldimensioner med en bredde på kun 500 mm og kabeltilslutning på fronten er Xiria E-systemet økonomisk i brugen af værdifuld gulvplads og nem at installere i selv de mest pladsbegrænsede miljøer. Systemet kan opsættes til at sende udstødning ind i rummet ved installation på steder, hvor der ikke kan udsendes en intern lysbue til kælderen. Dette udføres ved hjælp af en særlig skorsten med integreret lysbueabsorbering på bagsiden. Xiria E-designet tager ingen chancer, når det handler om operatørpersonalets sikkerhed. Alle dele er helt indkapslet i et metalkabinet, der er testet med intern lysbue. Panelerne i systemet er herudover udstyret med direkte og synlig angivelse af den integrerede jording og ON/OFF-positionen via inspektionsvinduer på forsiden. 5

6 Funktioner og fordele (hurtigt overblik) Sikker at bruge Synlig isolering via inspektionsvinduer på forsiden Kamre beskyttet mod indtrængen af objekter System til registrering af kapacitiv spænding til efterprøvning af isoleringssikkerhed fra forsyning Logiske, mekaniske og elektriske blokeringer forhindrer fejlfunktioner Glat moderne design Miljøvenlig Minimalt antal af komponenter Miljøvenligt design og materialeanvendelse Ingen brug af SF6-gas til kobling og isolering Energieffektiv produktion og montering med miljøvenlige energikilder Minimalt antal af overgangspunkter i det primære design sikrer lavt energitab under drift Udelukkende brug af materialer, der kan genanvendes og/eller genindvindes Lav Total Cost of Ownership Low initial costs due to: Panelerne kun er 500 mm brede Kabelforbindelse har front/væg-placering) Der er ikke brug for ekstern buekanal 12 kv- og 24 kv-paneler i samme kabinet Ingen omkostninger under service pga.: Robust design med minimalt antal dele (rutinetestet på fabrik) Isoleringsmedier er kraftigt isolerede dele med lang levetid Vedligeholdelsesfri vakuumeffekt- og lastafbryder Primære dele og mekanismer installeret og indkapslet i livslangt forseglet kabinet ngen SF6-trykkontrol Lave omkostninger til bortskaf - felse ved endt levetid pga.: Teknologien i vakuumkobling Kraftig isolering med luft som isolationsmedium Genindvinding eller genbrug af materialer Brugervenlig Kabelforbindelse og brugergrænseflader til betjening på samme side af frontpanelet Ergonomisk korrekt højde i forbindelse med kabeltilslutning Indgangspunkter for kabel (sekundært) på begge sider af lavspændingskammerets topplade Sekundære kabelklemmer placeret på et godt tilgængeligt sted i lavspændingskammeret Tydelige, enkle og brugervenlige betjeningspaneler Pålidelig og sikker i brug Komplet design, som er certificeret i overens - stemmelse med IEC-standarder Lysbuefejl-testet i overensstemmelse med IEC Kvalitetssikring i overensstemmelse med DIN EN 9001 Rutinetestet Enpolede isolerede primære dele inden for ét kammer Primære dele og mekanismer indkapslet i livslangt forseglet kabinet Beskyttede spændingstransformere 6

7 Basisdesign Xiria E-systemet er modulært opbygget. På den måde sikres det, at enhver panelkombination og rækkefølge er mulig. Desuden er antallet af paneler, der kan anvendes i en installation, ubegrænset, da adskillige sektioner let kan forbindes. Da panelerne hurtigt kan samles og tilsluttes, er fleksibel ibrugtagning af koblingsanlægget muligt. Panelerne i Xiria E-systemet er kompakte (500 mm brede), hvilket giver betydelige besparelser på omkostninger og installationsplads Effektafbryderpanel (eksempel) 1. Lavspændingskammer 2. Beskyttelsesrelæ 3. Styrepanel med betjening af effektafbryder og omskifterkontakt 4. Mimisk diagram 5. Spændingsdetektorsystem 6. Inspektionsvindue 7. Mekanisme 8. Kabelkonusser 9. Kabelaflastninger 10. Jordplint 11. Skinne 12. Omskifterkontakt 13. Vakuumafbryder 14. Strømtransformere 15. Spændingstransformere 16. Spole og modstand til beskyttelse mod ferroresonans 7

8 Hovedkomponenter Vakuumeffektafbryder I vakuumeffektafbryderen anvendes en simpel og pålidelig fjederladet mekanisme til betjening af vakuumafbryderne. Mekanismen indeholder et lavt antal dele og kræver ingen smøring. Den er helt indkapslet i et livslangt forseglet kabinet og skal derfor ikke vedligeholdes. Funktioner Miljøvenlige vakuumafbrydere Simpel fjederladet mekanisme Skal ikke smøres Indkapslet i et livslangt forseglet kabinet Manuelt- eller motorbetjent Position angivet via inspektionsvinduer og mekaniske indikatorer Hjælpekontakter til åben/lukket-indstilling Omskifterkontakt med to indstillinger Alle paneler er udstyret med en omskifterkontakt, der er placeret i det samme livslangt forseglede kabinet som effektafbryderen. Omskifterkontakten består af tre akser, der er forbundet til skinnerne eller jordingspunkter. Da den er mekanisk blokeret, kan omskifterkontakten kun betjenes, når effektafbryderen er sat i åben position. Funktioner Manuelt betjent kontakt med to indstillinger (service / jordet) Vedligeholdelsesfri Indkapslet i livslangt forseglet kabinet Hjælpekontakter til service/jordet-indstilling Position angivet via inspektionsvinduer og mekaniske indikatorer Mekanisk blokeret med vakuumeffektafbryderen Skinner Skinnerne i panelet er placeret i det samme livslangt forseglede kabinet som effektafbryderen og omskifterkontakten. Alle skinner er enkeltfaseisoleret for at forhindre en intern lysbue. Funktioner Enkeltfaseisoleret Luftisoleret Indkapslet i et livslangt forseglet kabinet Simpel og robust konstruktion Nem at tilkoble 8

9 Eatons kerneteknologier Kraftig isolering Polykarbonat og TPE (Thermo- plastic Elastomer) anvendes som primært højkvalitets isoleringsmateriale omkring strømførende dele. Ved at bruge Polykarbonat og TPE til kraftig isolering er det lykkedes for teknikerne bag Eatons design at forme delene specifikt med henblik på optimal isolering, robust konstruktion og nedkøling. Vi har i løbet af vores mange års erfaring med design og fremstilling af isolerings - materialer lært at konstruere intelligente enkeltfaseisolerede konstruktioner. I Xiria gøres der brug af optimal styring af felter via det specielle design, som alle primære komponenter har. Styring af elektriske felter I den traditionelle udformning af primære komponenter som skinner og ledere er det elektriske felt mellem faserne og mellem faser og jord fordelt på en ikke-ensartet måde. I områder med stærke felter kan delvise gennembrud udløse laviner, der resulterer i overslag. Detaljeret kendskab til gennembrudsfænomener og teknikker til styring af felter betyder, at vi helt kan undgå overslag. Resultatet er et særdeles kompakt design. Vakuumteknologi: sikker, kompakt og pålidelig Eatons vakuumafbrydere består af en keramisk cylinder, der rummer en fast og en bevægelig kontakt. Kontaktens bevægelse under vakuum - forhold udføres af en bælg. Kontakterne er omgivet af et skjold, der forhindrer isolatorerne i at blive forurenet af den metaldamp, der opstår under strømforstyrrelser. Skjoldet sikrer desuden god potentiel fordeling over isolatoren. Eatons vakuumafbrydere er kendetegnet ved en meget lav lysbuespænding og korte lysbuetider, der resulterer i meget lav lysbueenergi. Nedslidning af kontakter i en vakuumafbryder er i realiteten derfor ubetydelig. Vakuum - afbrydere kræver ikke vedligeholdelse og er certificeret op til operationscyklusser. 9

10 Pålidelig og sikker i brug Eatons afprøvede teknologier er integreret i designet og udviklingen af Xiria for at sikre, at koblingsanlægget er sikkert og har høj driftsmæssig pålidelighed i hele den samlede levetid. Erfaring og viden erhvervet gennem mange år inden for områder som teknologien bag støbt harpiks, vakuum - teknologien og styring af elektriske felter er blevet implementeret. Systemet er grundigt testet mht. lysbuefejl i overens - stemmelse med den nyste standard, IEC Forebyggelse af intern lysbue I Xiria-designet er der brugt forskellige teknologier til at forhindre en åben lysbue. Enpolede, isolerede primære dele Alle dele med højspænding har enpolet isolering. Det isoleringsmateriale, der er anvendt hertil, er Polykarbonat og TPE (Thermoplastic Elastomer), der begge er højkvalitetsmateriale med optimeret isolerende karakteristika, der giver minimale dimensioner. Styring af elektriske felter Teknikere har designet hele konstruktionen af primære dele, placeret i et livslangt forseglede kabinet, ud fra Eatons nøgleteknologi til styring af elektriske felter. Risikoen for en åben lysbue er minimeret vha. specielle former og dimensioner. Indkapslet i livslangt forseglet kabinet Både enhedens primære dele og mekanismerne er indkapslet i et livslangt forseglet kabinet, der beskytter hele systemet mod påvirkninger fra omgivelserne og som derfor ikke skal vedligeholdes. Dette rum kan klassificeres som ikke-tilgængeligt og har en IP-klassifikation på IP55. Beskyttede spændingstransformere Ferroresonans kan beskadige spændingstransformere og kan følgelig starte en intern lysbue i koblingsanlægget. Vores design forhindrer, at spændings - transformere påvirkes af ferroresonansen. En modstand og en mætningsmulig spole er installeret i spændings - omformerens tertiære kredsløb. 10

11 Rutinetest Der udføres forskellige rutinetest under fremstillingen af koblingsanlægget. For at sikre kvalitet er alle processer i overensstemmelse med DIN EN Det betyder, at i hver enkelt fase i fremstillingen af komponenter, effektafbrydere og strømtransformere bliver det kontrolleret, at de fungerer korrekt. Når hele installationen er samlet, udføres en grundig visuel kontrol sammen med kontrol af mekaniske, funktionelle og elektriske dele. Filosofi om interne lysbuer Eaton er altid specielt fokuseret på hele tiden at skabe koblingsanlæg, som er sikre for operatørerne. En af de potentielt største trusler mod operatører er en intern lysbue i koblingsanlægget. I design og konstruktion har teknikerne derfor gjort alt, hvad der kan gøres for at undgå interne lysbuer, selv om det er yderst sjældent, at en operatør er placeret foran koblings - anlægget (uden at betjene det) på nøjagtigt samme tidspunkt, som en intern fejl opstår. Eaton støtter den tankegang, at det er bedre at undgå interne lysbuer end at reparere, hvilket er på linje med den relevante standard, IEC Der ligger en filosofi om dobbelt forebyggelse bag designet af Xiria. Først og fremmest er designet udformet på en måde, så interne lysbuer undgås. I det usandsynlige tilfælde, at der skulle opstå en intern lysbue, er Xiria udstyret til at yde maksimal sikkerhed for operatøren og til at kontrollere og minimere beskadigelse af resten af koblingsanlægget og rummet. Styring af en intern lysbue En intern lysbue i koblingsanlæg forårsager et overtryk og afgiver ild og røg. Vakuumisolerede, kraftige og luftisolerede koblingsanlæg er designet til at have den mindste miljømæssige påvirkning, når der er opstået en intern lysbue. Der er to følgevirkninger af en lysbue: den interne påvirkning (i koblingsanlægget) og den eksterne påvirkning (i koblingsrummet). Det overtryk, der genereres af en intern lysbue, vil i standardkoblingsanlægget blive kanaliseret ud af koblings - anlægget ved hjælp af en trykudligningskanal. Der kan eventuelt installeres en kompliceret og dyr lysbuekanal, som fører lysbueoutputtet uden for koblingsrummet. Xiria er designet på en måde, så begge former for påvirkning er reduceret markant, og der kan derfor anvendes en mindre kompliceret lysbuekanal. Ingen fase til fase-kort - slutninger minimerer tryk Alle dele i Xiria med høj - spænding har enpolet isolering. Fordelen ved denne enpolede konstruktion er, at den eneste tænkelige interne fejl er en enkeltfaset kortslutning, f.eks. pga. en kabelforbindelsesfejl (når kabler med enkelt leder er tilsluttet, som det er normal praksis nu om dage). Absorberet lysbue reducerer outputvirkningen I det tilfælde, at det ikke er muligt at ventilere til kabel - kælder eller et tilstødende rum, giver Xiria-designet mulighed for sikker ventilering til koblings rummet. Til dette er der installeret en særlig lysbueskorsten på bagsiden af panelet. Lysbueskorstenen indeholder integrerede lysbuemodtager, der er i stand til markant at opbryde og filtrere gasser og ild. 11

12 Sikker i brug Xiria-designet indeholder nogle specielle funktioner, der garanterer, at operatøren kan arbejde sikkert med de forskellige paneltyper. Det du får, er det du ser! Synlig isolering via inspektionsvinduer på forsiden. Når der udføres driftshandlinger og arbejde på kablerne, er det vigtigt at modtage utvetydige statusindikationer. Eaton tager ingen chancer, når det handler om operatørpersonalets sikkerhed. Xiria-designet er derfor udstyret med isolering, der er direkte synlig via inspektionsvinduer på fronten. Dette gør isoleringsafstanden mellem kablet og skinne - systemet direkte synlig. En synlig, kortslutningssikker jording kan forekomme via lastafbryderkontakt eller effektafbryder. Jordposition Driftsposition System til registrering af kapacitiv spænding til efterprøvning af sikker isolering fra forsyning Alle paneltyper i Xiria-serien er udstyret med et standard - mæssigt trefaset spændings - detektorsystem til spændings - test til IEC Spændingsdetektorsystemet viser operatøren, om panelet er isoleret fra forsyningen eller ej. Logiske, mekaniske og elektriske blokeringer forhindrer fejlfunktioner Forkert operatørbetjening forhindres i Xiria-designet med forskellige blokeringer. Blokeringerne er mekaniske og elektriske. Elektriske og mekaniske blokeringer forhindrer f.eks. betjening af omskifterkontakten, når effektafbryderen er aktiveret. Alle mekaniske blokeringer er konstrueret på en måde, så de blokerer mekanismen direkte. Skift til serviceposition er kun mulig med lukket kabelrum Døren til kabelrummet kan kun åbnes, når effektafbryderen er indstillet til jord. Når døren er fjernet, er det muligt at slukke for effektafbryderen til kabeltest. Skift til service - position er herefter kun mulig med døren sat tilbage. Glat moderne design Alle kamrei Xiria er designet på en måde, så systemet sikkert kan berøres udefra. Brugen af et glat moderne design er med til at forhindre, at operatører pådrager sig skader fra bevægelige dele eller dele, der stikker ud fra koblingsanlægget, ved arbejde foran koblingsanlægget. Kammer beskyttet mod indtrængen af objekter I Xiria er det ikke muligt utilsigtet at gennemtrænge koblingsanlægget med kropsdele eller med et stykke værktøj. Alle højspændingsrum har derfor en IP-klassifikation på IP55. 12

13 Lav Total Cost of Ownership Designet af Xiria garanterer meget lave omkostninger ved at eje koblingsanlægget i hele dets levetid. Levetidsomkostningerne kan opdeles i startomkostninger, installationsomkostninger, serviceomkostninger og ikke mindst omkostninger til bortskaffelse af koblingsanlægget. lle ejeromkostninger påvirkes af forskellige funktioner i koblingsanlægget. I Xiria er alle funktioner konstrueret på en måde, så omkostningerne for ejerne er så lave som muligt, selvfølgelig uden at der er gået på kompromis med kvaliteten af koblingsanlægget. Lave startomkostninger Startomkostninger bestående af omkostninger til køb, transport, opbygning og installation. Panelerne er kun 500 mm brede Via brug af en kombination af teknologien til kraftig isolering, styring af elektriske felter og vakuumteknologier er det lykkedes for Eatons teknikere at konstruere Xiria E-paneler med en bredde på maksimalt 500 mm. Da en typisk installation af koblingsanlæg normalt består af et stort antal paneler, bevirker dette kompakte design, at størrelsen på koblingsrummet kan reduceres markant. Det kompakte design gør desuden Xiria E yderst fleksibel og økonomisk attraktiv, når eksisterende installationer udskiftes. Kabelforbindelse på front (bagside mod væg-placering) Frontkabelforbindelse er en funktion, der sparer byggeomkostninger. På grund af denne frontforbindelse kan bagsiden af Xiria E installeres tæt på væggen i en bygning, hvilket igen reducerer byggeomkostningerne. 12 kv- og 24 kv-paneler i samme kabinet 12 kv- og 24 kv-versionerne er begge indeholdt i samme kompakte kabinet. Det betyder væsentlige besparelser på byggeomkostninger, fordi samme afbryderrum kan bruges, når driftsspændingen øges (opgraderes). Lysbueskorsten med integrerede lysbueabsorbere Xiria-lysbueskorstenen med integrerede lysbueabsorbere er en standardfunktion (når det ikke er muligt at ventilere nedad eller bagud), der reducerer størrelsen på koblingsrummet. I almindelige koblingsanlæg føres gasser forårsaget af en intern lysbue ud af afbryderrummet vha. en ekstra kanal og en lysbuekanal, der er forbundet med koblings - anlægget. Disse ekstra dele kræver yderligere plads i koblingsrummet og kan derfor øge omkostningerne ved byggestart. Lave service - omkostninger under drift Serviceomkostninger består af vedligeholdelse, fejl og følgeomkostninger. Derudover er det den tekniske levetid af dele eller moduler, der bestemmer omkostningerne ved udskiftning af udstyret. Robust slankt design med minimalt antal dele Omkostninger under service af koblingsanlæg kan være forårsaget af beskadigede dele, der kræver udskiftning, eller af vedligeholdelsesdele, som ikke opnår den forventede levetid, hvis de ikke serviceres. Der anvendes et minimalt antal dele i designet af Xiria. Det robuste design, hvor der kun er anvendt nødvendige dele, er baseret på mere end et århundredes erfaringer med opbygning af koblingsanlæg. Ingen SF6-trykkontrol Koblingsanlæg, der bruger SF6-gas som isolationsmedium, har en lækhastighed. Hvis isolationsniveauet inden for denne type koblingsanlæg skal bevares, skal trykket i SF6-tankene kontrolleres og genopfyldes regelmæssigt i løbet af enhedens levetid. Med Xiria behøver ejeren ikke pådrage sig de ekstra omkostninger, der er involveret i at kontrollere og vedligeholde det nødvendige isolerings - niveau. Kombinationen af vakuumafbrydere til koblings - anlæg, kraftig isolering og ren luft som isoleringsmedium er miljøvenlig og bevarer samme kvalitetsniveau i hele Xiria's levetid. Primære dele og mekanisme installeret og indkapslet i livslangt forseglet kabinet Miljøet inde i og udenfor koblingsrummet er den største faktor med hensyn til kvaliteten af primære og bevægelige dele i koblingsanlægget. Disse miljømæssige påvirkninger kan medføre skade på koblings - anlægget, som skal repareres. Alle disse dele er indkapslet i et livslangt forseglet kabinet (IP55) for at forhindre miljømæssig påvirkning af de vigtigste dele i Xiria. Produktkvaliteten er garanteret af rutinetest på fabrikken Under fremstilling af paneler udføres forskellige rutinetest af specialister, og på den måde sikres det, at panelerne opnår den kvalitet, de er designet til. Lave bortskaffelses - omkostninger Fuld genindvinding eller genbrug af materialer De primære dele i Xiria har en levetid på minimum 30 år. Afhængigt af det sted, hvor systemet er installeret, kan denne levetid forlænges. Hvis der af en eller anden grund træffes beslutning om, at koblingsanlægget ikke længere skal anvendes, kan Xiria afleveres til Eaton igen. Dernæst skilles koblings - anlægget ad, og de forskellige materialer kategoriseres. Da der ikke anvendes giftige materialer i Xiria, foregår demonteringen mindre kompliceret og mere omkostningseffektivt og miljøvenligt. De demonterede og kategoriserede materialer vil afhængigt af materialet blive genindvundet eller genanvendt. 13

14 Brugervenlig Det første af alle krav er sikker og pålidelig installation. Det andet er en installation, der er bekvem og effektiv at betjene. Det andet aspekt får ikke nødvendigvis den opmærksomhed, det fortjener. Dette er dog bestemt tilfældet for Xiria. Xiria-panelerne er designet til at være brugervenlige og nemme at betjene. Alle operationer kan først og fremmest udføres på panelets forside. Det betyder, at både kabelforbindelse og bruger - grænseflader til betjening er placeret på samme frontside af panelet. Det logisk arrangerede betjeningspanel gør det muligt for operatørerne at udføre deres job så effektivt og sikkert som muligt. Nem og ergonomisk tilslutning af kabler Primære kabler Kabelkonusserne i Xiria er placeret i en højde af 700 mm fra gulvniveau. Denne højde gør det relativt let for operatører at forbinde de primære kabler. Der er også tilstrækkelig plads i kabelrummet til at forbinde det nødvendige antal kabler med de tilslutninger, der findes på markedet. Sekundære kabler Tilslutning af de sekundære kabler udføres ved indgang til Xiria E lavspændingskammer fra toppen. Lavspændingskabel - klemmerne er placeret, så operatøren kan tilslutte kablerne i rummet, mens vedkommende står foran Xiria E'en. Tydelig og enkel styretavle Styrepanelet på Xiria er placeret i en praktisk højde for operatøren. Det er tilsluttet direkte til teknikken. Mekanismen er en manuelt betjent eller manuelt/motor - betjent fjederladet mekanisme, der er forbundet til vakuum - afbryderne og omskifter - kontakten. Det betjenes via to roterende aksler på fronten, som er udstyret med de mekaniske blokeringer, der er nødvendige for at forhindre forkert betjening. Der er f.eks. indbygget en blokering, som forhindrer betjening af omskifterkontakten, når effektafbryder eller last - afbryderkontakt er i positionen ON. Funktionen til hængelås i jordet indstilling er også en standardfunktion på styre - panelet. De mest almindeligt forekomne typer hængelåse på markedet kan bruges til at låse positionen. Manuel betjening af koblings - anlægget udføres med ét betjeningshåndtag. Håndtaget kan anvendes til skift af effektafbryderen, lastafbryder - kontakten og omskifter - kontakten. Betjening udføres ved at indsætte håndtaget i adgangshullerne på fronten. Hvis der kræves en motor - betjent effektafbryder, installeres der en trykknap på styrepanelet for denne funktion. Mekanismen er installeret med overvågningsvinduer på fronten til direkte visuel indikation af jordingspositionen af omskifter - kontakten og ON/OFFpositionen af hovedvakuum - afbryderne. Frontbetjenings - panelet er også udstyret med et sort og hvidt intuitivt mimisk diagram på én linje, der viser positionerne af vakuum - afbryderen og omskifter - kontaktens jord-/skinneposition. Hvert panel er udstyret med en spændingsdetektor, der er monteret på fronten. Spændingsdetektoren er forbundet via intern lednings - føring til kapacitive sensorer i kabeltilslutnings konusserne. Den viser tilstedeværelsen af den primære spænding på alle tre faser af de primære kabler, der er tilsluttet panelet. Hvis der kræves avanceret beskyttelse og styreudstyr, er disse placeret i lavspændings - kabinettet øverst på panelet. 14

15 Miljøvenlig Som det er tilfældet med alle Eatons andre koblingsanlæg til mellemspænding, er Xiria designet som et miljøvenligt produkt gennem hele produktkæden. Et af Eatons strategiske nøgleinitiativer er at levere miljøvenlige produkter. Eaton ved, at dette kræver, at de ser på den samlede produktkæde lige fra design til demontering. Den optimale situation er, at der i den enkelte fase ikke sker nogen belastning af miljøet, og at alle materialer til sidst kan genbruges i samme produkt (vugge til vugge-princippet). Produktkæden kan opdeles i fire hovedblokke. Disse blokke er design (anvendte materialer) af produktet, samling af produktet, produktets brugsfase og endelig demontering af produktet. Eatons produktionsanlæg i Hengelo (Holland) opererer udelukkende i overensstemmelse med reglerne og procedurerne i ISO miljøcertifikatet i løbet af udviklings- og produktionsprocesserne. Miljøvenligt design Effektiv brug af materialer Ingen servicecheck på stedet Med hensyn til designet af koblingsanlægget gælder visionen om "jo færre komponenter, jo bedre". Det skyldes, at hver del skal fremstilles og derfor påvirker miljøet. Derefter følger påvirkningen af forskellige materialer på miljøet. Brug af minimeret antal komponenter Xiria er designet til at bruge et minimalt antal materialer og ressourcer, uden at dette påvirker systemets styrke. Eaton har f.eks. reduceret antallet af komponenter markant i forhold til traditionelle koblingsanlæg ved at anvende en simpel fjederladet mekanisme og integrerede kabiner.. Dette sikrer også ukompliceret montering med lave arbejdsomkostninger. Materialer med ingen/lille påvirkning af miljøet Eaton udvælger materialer med omhu. Det er af afgørende vigtighed, at de er sikre for medarbejderne og miljøet - ikke blot under brug, men også ved afslutningen af brugslevetiden. I Xiria er der anvendt en kombination af kraftig (støbt harpiks) isolering og luft som isolationsmedium. Teknologien bag den kraftige isolering kombineret med beregninger af elektriske felter giver et yderst kompakt og miljømæssigt design til koblingsanlægget. Som koblingsmedie bruges vakuumteknologien inden for afbryderne i Xiriaeffektafbrydere. Xiria kan uden problemer genbruges i sin helhed efter endt levetid. Ingen brug af SF6-gas til isolering eller kobling I koblingsanlæg til mellem - spænding anvendes SF6-gas pga. dets gode isolerende egenskaber. Udledninger af SF6-gas fra koblingsanlæg bidrager væsentligt til truslen om drivhus effekten og de tilknyttede klimaforandringer. SF6 er på listen over drivhus - gasser i Kyoto-protokollen. SF6 er den mest potente af de seks primære drivhusgasser med et GWP (Global Warming Potential) på I 1980'erne traf Holec-gruppen, som den hed dengang, et fundamentalt valg om ikke at bruge SF6 som et koblings- og isoleringsmedie i mellem - spændingskoblingsanlæg. I 1980'erne havde Holec SF6- teknologien til rådighed inhouse. Hovedårsagen til ikke at bruge SF6 i mellem spændings - udstyr var kompleksiteten i den krævede behandling af giftige stoffer i de gasser, som havde været i kontakt med en lysbue, samt behovet for yderligere sikkerhedsforholdsregler, når udstyret anvendes på offentlige steder som f.eks. beboelses - områder og indkøbscentre. Ud over energikilder blev der især fokuseret på effektiv udnyttelse af materialer under montering. Stålplader udskæres f.eks. med mindst muligt spildmateriale. Overskydende materialer anvendes i andre produktkomponenter. Minimalt energitab under drift For at undgå energitab fra selve systemet anvendes der i Xiria et minimalt antal primære omstillingspunkter. Alle tilgængelige omstillingspunkter benytter optimale overflade - kontakter, og derved undgås ekstra energitab via disse punkter. Da Xiria er designet til en levetid på mindst 30 år, kræver systemet ingen energibrug til vedligeholdelsesaktiviteter i denne lange periode. På grund af den grønne isolering og koblingsteknologi er der desuden ingen lækage af SF6- gas i levetiden og intet behov for ekstra vedligeholdelses - aktiviteter ved SF6-trykkontrol. Genbrug eller genindvinding af materialer Under demontering skilles Xiriakoblingsanlæg i dele og kategoriseres dernæst efter materiale. Derefter genindvindes eller genbruges delene. Da der ikke anvendes SF6 i Xiria, sker der intet tab af denne gas under demontering af koblingsanlægget. 15

16 Præcis, som du vil have det Simpel konfiguration, kobling og udvidelse Hver installation af denne type system er unik, og derfor tilbyder Eaton et stort antal forskellige paneltyper og feltversioner. Hvis slutbrugeren til sin tid har brug for ekstra kapacitet i form af flere paneler, kan Xiria let udvides mod højre eller venstre. Fleksibel anvendelse af sekundære apparater, beskyttelsesrelæer og stationsautomatisering Eaton ved, at slutbrugere har deres egne ønsker mht. brug af sekundære apparater, beskyttelsesrelæer og stations - automatisering i koblings - anlægget. Der blev taget højde for behovet for kundespecifikke apparater og relæer under udviklingen af Xiria E. Dette resulterede i et system, der sætter slutbrugere i stand til at integrere apparater i overens - stemmelse med deres specifikationer. Takket være de mange indstillinger for beskyttelse og styring kan slutbrugerne altid konstruere et Xiria E-system, der passer præcist til egne behov. Range of Voltage transformers Alle Xiria E-paneler kan udstyres med støbt harpiksisolerede spændingstransformere (med det ønskede transformerforhold og -klasse) til spændings - målingen på kabelsiden eller på skinnesiden. Begge transformere kan sikkert og nemt til-/frakobles. Udvalg af strømtransformere De epoxyharpiksisolerede strømtransformere er af ring - kernetypen. De er placeret omkring de primære ledere bag kabelkonusserne eller omkring de primære kabler. Alle almindelige transformerforhold, output, mærkestrøm og klasser er mulige. Beskyttelses- og kontroludstyr Beskyttelses- og kontroludstyr findes i lavspændingsrummet. Dette rum er fuldstændigt adskilt og har sin egen åbning. Der er plads på døren til udstyr som f.eks. beskyttelsesrelæer, teststik eller målere. Xiria E er standardiseret til Eaton-serierelæserien. Xiria E kan imidlertid tilpasses til installation af andre mærker. Hvis der er behov for mere end ét relæ, kan lavspændings - kamret udvides. Smart Grids Udstyr til (fjern eller lokal) kommunikation mellem paneler eller automatiseringssystemer kan også installeres i lavspændingskammeret. Der kan f.eks. anvendes en Eaton RTU (Remote Terminal Unit). Denne mulighed gør systemet til den perfekte løsning for nuværende og fremtidig Smart Grid applikationer. Eaton RTU (Remote Terminal Unit) 16

17 Produktsortiment Effektafbryderpanel Transformerpanel Lastafbryderkontakt M M M Skinnepanel til at ændre position Skinneopdelingspanel M M Direkte skinnepanel Metering panel M Effektafbryder Sekundært kabel Lastafbryderkontakt Omskifterkontakt Motorbetjening Kabelspændingsdetektorsystem Spændingstransformer på kablet Strømtransformer 17

18 Dimensioner (mm) Effektafbryderpanel Transformerpanel Lastafbryderkontakt Skinnepanel til at ændre position Skinneopdelingspanel Direkte skinnepanel Målerpanel Standarder Xiria overholder følgende internationale standarder IEC Generelle specifikationer for standarder for højspændingskoblingsudstyr IEC Højspændingsvekselstrømsafbrydere IEC Vekselstrømsadskillere og jordingssluttere IEC Højspændingskontakter IEC Metalkapslet vekselstrømskoblingsudstyr til mærkespændinger over 1 kv og til og med 52 kv IEC Yderligere krav til indkapslet koblingsudstyr fra 1 kv til 72,5 kv ved brug under vanskelige klimatiske forhold IEC Indkapslingers beskyttelsesgrad IEC Instrumenttransformere - Del 1: Strømtransformere IEC Instrumenttransformere - Del 2: Induktionsspændingstransformere EN Bøsninger til indsætning over 1 kv og op til 36 kv ISO Kvalitet ISO Miljøhåndtering 18

19 Elektriske data Generelt 3,6 kv 7,2 kv 12 kv 17,5 kv 24 kv Mærkespænding kv 3,6 7, ,5 24 Stødholdespænding kv / Driftsfrekvent holdespænding kv-1m / 38 / Nominel frekvens Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Loss of service continuity LSC2B LSC2B LSC2B LSC2B LSC2B Partitionsklasse PM PM PM PM PM IAC-klassifikation (Internal Arc Classification) AFL AFL AFL AFL AFL Nominel værdi for intern bue ka - s Nominel værdi for intern bue med absorber ka - s Nominel værdi for kabelrum for intern bue ka - s Nominel værdi for kabelrum for intern bue alternativ ka - s Beskyttelsesgrad ved service IP31D IP31D IP31D IP31D IP31D Beskyttelsesgrad med åbne døre/dæksler IP2X IP2X IP2X IP2X IP2X Omgivende temperatur C Skinnesystem Normal mærkestrøm A Korttidsmærkestrøm ka - s Alternativ korttidsmærkestrøm ka - s Nominel dynamisk korttidsstrøm ka Lastafbryderkontakter Normal mærkestrøm A Nominel aktiv strøm for lastafbryderen A Korttidsmærkestrøm ka Korttidsmærkestrøm ka - s Alternativ korttidsmærkestrøm ka - s Nominel brydestrøm for kabelladning A 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 Kategori for mekanisk holdbarhed M x M x M x M x M x Kategori for mekanisk holdbarhed som jordslutter M0 M0 M0 M0 M0 Kategori for mekanisk holdbarhed for adskiller M0 M0 M0 M0 M0 Kategori for elektrisk holdbarhed E3 E3 E3 E3 E3 Kategori for elektrisk holdbarhed som jordslutter E2 E2 E2 E2 E2 Afbrydere Normal mærkestrøm A Brydestrøm ka Korttidsmærkestrøm ka Kategori for nominel kapacitiv skiftestrøm C2 C2 C2 C2 C2 Nominel brydestrøm for kabelladning A 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 Tidskonstant for jævnstrømt m/sek Jævnstrømskomponent % <20 <20 <20 <20 <20 Kategori for mekanisk holdbarhed M1 M1 M1 M1 M1 Kategori for mekanisk holdbarhed som jordslutter M1 M1 M1 M1 M1 Kategori for mekanisk holdbarhed for adskiller M0 M0 M0 M0 M0 Kategori for elektrisk holdbarhed E2 E2 E2 E2 E2 Korttidsmærkestrøm ka - s Alternativ korttidsmærkestrøm ka - s Mindste udløsertid m/sek Mekanismetype O - 3 min - CO - 3 min - CO Transformerpanel Normal mærkestrøm A Brydestrøm ka Korttidsmærkestrøm ka Kategori for nominel kapacitiv skiftestrøm C2 C2 C2 C2 C2 Nominel brydestrøm for kabelladning A 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 Tidskonstant for jævnstrøm m/sek Jævnstrømskomponent % <20 <20 <20 <20 <20 Kategori for mekanisk holdbarhed M1 M1 M1 M1 M1 Kategori for mekanisk holdbarhed som jordslutter M1 M1 M1 M1 M1 Kategori for mekanisk holdbarhed for adskiller M0 M0 M0 M0 M0 Kategori for elektrisk holdbarhed E2 E2 E2 E2 E2 Korttidsmærkestrøm ka - s Alternativ korttidsmærkestrøm ka - s Mindste udløsertid m/sek Mekanismetype O - 3 min - CO - 3 min - CO 19

20 Eatons elektriske virksomhed er global leder med ekspertise inden for effektfordeling og strømkredsbeskyttelse, backup strømbeskyttelse, kontrol og automatisering, belysning og sikkerhed, løsninger til infrastruktur og kabling, løsninger til barske og farlige miljøer samt ingeniørydelser. Eaton er gennem sine globale løsninger i stand til at møde nutidens mest afgørende udfordringer inden for styring af elektrisk energi. Eatons produkter til mellemspænding i energikæden Kraftværker Minedrift Infrastruktur Grøn energi Offshore og Marine 6 7 Sværindustri Forsyningsstationer Fordelingsstationer kontorbygninger Forretninger og mindre firmaer Transformerstationer 1 2 Boliger Elproduktion Procesindustri Industri Grøn energi 1 2 Solutions and Services 1 Magnefix 2 Xiria (bloktype) 3 Xiria E (udvideligt) 4 Xiria M (måling) 5 SVS 6 Power Xpert FMX 7 Power Xpert UX 8 MMS Eaton Electric ApS Niels Bohrs Vej 2 DK-7100 Vejle Tel.: Fax: infodk@eaton.com 2015 Eaton Corporation Alle rettigheder forbeholdes. Formularnummer BR Z_06_DK Marts 2015 Informationen i dette dokument er et udtryk for generelle karakteristika, for de nævnte produkter, på dokumentets udgivelsestids - punkt, og kan afvige fra fremtidige karakte - ristika. Eaton Corporation forbeholder sig ret til at rette dokumentets indhold og produkt - karakteristika uden forudgående underretning. Eaton Corporation påtager sig ikke ansvar for eventuelle fejl eller udeladelse af oplysninger i dette dokument.