Set forfra DANSK LCD-skærm 2 Berøringskant (højre side, kun tryk) 3 Berøringskant (bund, tryk/glid)

Transkript

1 Se i den udvidede brugervejledning for at få flere oplysninger om, hvordan du bruger din ramme, kan du gå ind på Pakkens indhold er angivet på indpakningen. DANSK Set forfra 1 2 Kodak EasyShare P520 digital billedramme LCD-skærm 2 Berøringskant (højre side, kun tryk) 3 Berøringskant (bund, tryk/glid) Sådan bruger du berøringskanten, se side 5. 3 Kodak EasyShare P720/P820 digitale billedrammer 1

2 DANSK Set bagfra/fra siden P520/P720 digitale billedrammer P820 digital billedramme 9 1 On/off-knap (tænd/sluk) 5 Knap til nulstilling 2 Hul til påsætning af fod 6 Vægmonteringshuller, 3 (se side 10) 3 Rammens fod (se side 3) 7 USB-stik (til kamera/usb-enhed) 4 Stik til hukommelseskort SD, MS, xd, MMC 8 Stik til hukommelseskort - SD/SDHC 9 Strømstik 2

3 1 Kom i gang Indstilling af billedrammen Påsætning af foden til billedrammen Tap Stik Sørg for, at tappen er helt inde i stikket på bagsiden af rammen. Din ramme viser billeder liggende. Hvis du vil ændre visningen til stående, skal du se side 9. Påsætning af strømkablet FORSIGTIG: Brug ikke dette strømkabel sammen med andre enheder, herunder digitale kameraer. Strømkablet kan se anderledes ud end det på billedet. Brug det stik, som passer til den type stikkontakt, du har. 3 DA

4 Kom i gang Aktivering af rammen Afbryderknap Indstilling af sprog Skærmen til sprogvalg vises første gang, du tænder rammen. Træk Gem Træk eller tryk under de små pile for at fremhæve dit sprog, og tryk derefter på Gem. Tryk under de små pile Sådan skifter du sprog senere: Tryk på (Start) (Indstillinger), og fremhæv derefter Sprog. Skærmen med sprog vises. Fremhæv dit sprog, og tryk på Gem. Sådan bruger du berøringskanterne, se side 5. 4 DA

5 Kom i gang Brug af rammens berøringskanter Touch-tip Tryk og glid udelukkende på berøringskanterne*. Tryk på en kant for at vise ikonerne. Tryk på (Luk) for at afvise dem. Tryk ud for eller under en knap for at vælge den. Træk for at fremhæve menuer, billeder, videoklip eller valgmuligheder.** Tryk på OK for at vælge dem. Løft fingeren, da kanterne kan være følsomme. Tryk under knapperne Træk kun på den nederste kant Tryk ud for knapperne. Undlad at trække her Hovedmenu Afspil diasshow Luk OK Udført *Berøringskanter Træk for at rulle: Rul gennem billederne Lige som når du bladrer i en bog, skal du trække til venstre for at gå fremad og til højre for at gå tilbage. Hvis du vil rulle hurtigere gennem mange billeder, skal du trykke og holde nede (3 sekunder) og derefter trække helt til enden af kanten. Rul gennem menuer Træk til højre for at rulle ned, træk til venstre for at rulle op. ** Tryk under de små pile for enden af rullepanelet for at flytte fremhævelsen ét billede, én menu eller ét menupunkt ad gangen. Vigtigt: Skærmen er ikke berøringsfølsom. Undlad at røre den. Brug kun fingrene til at berøre kanterne. Skarpe genstande eller metalgenstande kan beskadige kanten eller skærmen. 5 DA

6 Kom i gang Nyd dine billeder lige med det samme! For at se dine billeder eller afspille et diasshow skal du isætte et hukommelseskort eller tilslutte et kamera eller en anden USB-enhed (se side 8). Hvis du er på startskærmen, skal du se side 12 for at starte diasshowet. Hvis du vil ændre rækkefølgen for diasshowet, skal du se side DA

7 Kom i gang Isætning af hukommelseskort MultiMedia Card SD/SDHC Memory Stick xd SD/SDHC P520/P720 digital billedramme P820 digital billedramme Hvis du vil indsætte et kort, skal du skubbe kortet godt på plads i stikket, til det ikke kan komme længere. Sådan fjernes et kort fra: stikket i toppen tryk kortet ind for at løsne det. stikket på siden træk kortet ud. VIGTIGT: Sæt ikke et micro- eller mini-hukommelseskort i uden adapter. 7 DA

8 Kom i gang Tilslutning af et digitalkamera eller anden USB-enhed USB-enheder omfatter et kamera, flashdrev, kortlæser osv. (sælges separat) P520/P720 digital billedramme USB-kabel følger med USB-enheden P820 digital billedramme 8 DA

9 Sådan slukkes rammen Kom i gang Standbytilstand Tryk på afbryderknappen. Sluk for strømmen Tag strømstikket ud. Ændring af rammens retning Rammen er indstillet til at vise billederne liggende. Du kan dreje foden til stående, men du skal også ændre indstillingerne. Ændring af fodens stilling: Fjern foden, drej den 90, og sæt den på igen som vist. Ændring af indstillingen: 1 Tryk på (Start) (Indstillinger). 2 Træk for at fremhæve Indstil visningsmuligheder, og tryk derefter på OK. Træk for at fremhæve Billedretning, og tryk derefter på OK. Træk for at fremhæve Stående, tryk derefter på OK. 3 Tryk på (Tilbage) for at afslutte. 9 DA

10 Kom i gang Montering af rammen på væggen Monter rammen sikkert på væggen med passende skruer (medfølger ikke). Fastgør strømkablet med påsat klips Vægmonteringshuller (på bagsiden af billedrammen) Hvis du vil skifte til stående, skal du dreje rammen 90 og bruge vægmonteringshullerne i toppen. 10 DA

11 2 Foretag dig flere ting med rammen Adgang til billederne Tryk på Start for at få adgang til billeder fra hukommelseskort og alle tilsluttede enheder (se side 8). Brug berøringskanterne for at foretage dine valg (se side 5). Ikoner for billedkilder: 1 Tryk på (Start). Alle tilsluttede kilder og ikonet for Indstillinger vises. 2 Træk for at markere en billedkilde: Tryk på (Afspil diasshow) for at starte et diasshow. ELLER Tryk på OK for at få vist miniaturer. Hukommelseskort vises, når du isætter et kort (side 7). Etiketten og ikonet indikerer korttypen. Kamera vises, når du tilslutter et digitalkamera via et USB-kabel (side 8). USB-drev vises, når du sætter en USB-kortlæser eller et flashdrev i (side 8). Indstillinger tilpas dine rammeindstillinger. Du kan f.eks. angive varigheden og overgange for diasshow, skærmens lysstyrke, ur og timer. Se den udvidede brugervejledning på DA

12 Foretag dig flere ting med rammen Visning af billeder Afspilning af diasshow Der er tre måder til at starte et diasshow på rammen: Sæt et hukommelseskort eller en USB-enhed i, tænd derefter for rammen. Tænd for rammen, sæt derefter et kort i, eller tilslut en USB-enhed - der startes automatisk et nyt diasshow, som erstatter et kørende diasshow eller vist billede. Fremhæv et billede i miniaturevisning, eller fremhæv en billedkilde på skærmen Start, og tryk derefter på (Afspil diasshow). BEMÆRK: Et diasshow vises kontinuerligt, indtil du stopper det eller slukker for rammen. Hvis et diasshow kører, og skærmikonerne ikke er tilgængelige, skal du trykke på berøringskanten. Tryk på (Luk) for at skjule ikonerne. Visning af miniaturer Der er to måder at vise billeder som miniaturer: Tryk på (Start). Træk for at markere en billedkilde (se side 11), og tryk derefter på OK. ELLER Tryk på (Miniaturer) i et diasshow eller enkelt billede. BEMÆRK: Hvis skærmikonerne ikke er tilgængelige, skal du trykke på berøringskanten. 12 DA

13 Der er 3 måder at navigere gennem miniaturer: Foretag dig flere ting med rammen Tryk neden under pilene for enden af rullepanelet for at flytte fremhævelsen ét billede ad gangen. Lad fingeren glide mod venstre/højre langs den nederste berøringskant. Tryk og hold, indtil skærmen skifter (ca. 3 sekunder) for at flytte hurtigere igennem et stort antal miniaturebilleder. Visning af et enkelt billede Hvis du vil have vist et enkelt billede på hele skærmen, skal du fremhæve det i miniaturevisning og trykke på OK. Tryk på (Luk) for at slukke for knapperne og anden skærmtekst. For at forstørre et billede op til 8 gange skal du trykke på (Handlinger), trykke på (Zoom) og derefter på plus-knappen (+). Tryk på pilene for at se andre dele af det forstørrede billede. Hvis du vil gå tilbage til den oprindelige størrelse (1x), skal du trykke på minusknappen (-). På P520-billedrammen skal du fortsætte med at trykke på plusknappen (+). BEMÆRK: Afhængigt af billedstørrelsen kan den maksimale billedforstørrelse være mindre end 8 gange (8x). For at dreje et billede skal du trykke på (Handlinger) og derefter på (Drej) DA

14 Foretag dig flere ting med rammen Visning af billeder efter dato eller filnavn Billeder på rammen sorteres og vises som standard efter dato begyndende med det ældste. Du kan ændre opdelingen eller sorteringen efter dato eller alfabetisk efter filnavn. Sådan ændres sorteringsrækkefølgen: 1 På P720- eller P820-billedrammer vis miniaturer (se side 12), og tryk derefter på (Indstillinger for diasshows). På P520 digital billedramme tryk på (Start) og derefter på (Indstillinger). 2 Fremhæv Sorter, og tryk derefter på Vælg. 3 Vælg en sorteringsrækkefølge som følger. Tryk derefter på OK eller Gem. Filnavn, A - Z Filnavn, Z - A Dato, ældst til nyest (standard) Dato, nyest til ældst Kopiering af billeder Kopier billeder fra den aktuelle placering til andre tilsluttede enheder (side 8). FORSIGTIG: Hvis du fjerner et kort eller afbryder forbindelsen til en enhed under kopiering, risikerer du at beskadige kortet, billederne eller enheden. 14 DA

15 Foretag dig flere ting med rammen 1 Fremhæv et billede, der skal kopieres: I miniaturevisning skal du trække fingeren langs berøringskanten for at finde et billede eller vise et billede i enkeltvisning. 2 Tryk på (Handlinger). Tilsluttede enheder 3 Tryk på (Kopier) De tilsluttede enheder vises. 4 Vælg den enhed, du vil kopiere til, og tryk på OK. Billedet kopieres. 5 Tryk på (Luk) for at lukke menuen. Du kan også kopiere flere billeder ad gangen, se side 16. Sletning af billeder FORSIGTIG: Hvis du fjerner et kort eller afbryder forbindelsen til en enhed under sletning, risikerer du at beskadige kortet, billederne eller enheden DA

16 Foretag dig flere ting med rammen Valg af flere billeder Brug multivalgsfunktionen til at: Kopiere eller slette to eller flere billeder Afspille et diasshow af valgte billeder Valg af individuelle billeder 1 Fremhæv et billede i miniaturevisning, eller vis et billede som enkeltvisning. 2 Tryk på (Handlinger). 3 Tryk på (Slet), og tryk på Ja for at bekræfte. Det fremhævede eller viste billede slettes. 4 Tryk på (Luk) for at lukke menuen. Du kan også slette flere billeder ad gangen, se side I miniaturevisning skal du først trykke og trække for at fremhæve et billede og derefter trykke på (Vælg). Der sættes et mærke ud for det valgte billede. 2 Fortsæt med at vælge billeder. For at fjerne en afkrydsning eller fremhæve et billede, skal du trykke Fravælg. Tip: Hvis du vil fjerne alle afkrydsninger på én gang, skal du trykke på Vælg alle og derefter trykke på Fravælg alle. 16 DA

17 Foretag dig flere ting med rammen Valg/fravalg af alle Vælg/fravælg alle Vælg alle Tryk på (Vælg alle) i miniaturevisning (eller den aktuelle placering). Fravælg alle Tryk på Fravælg alle for at fjerne alle afkrydsninger. Kopiering fra computeren Brug Kodak EasyShare-softwaren til digitale skærme til at trække og slippe billeder fra computeren til et hukommelseskort (eller anden udtagelig USB-enhed). Sæt kortet i rammen, og afspil et diasshow med det samme (se side 8). Cd'en, der fulgte med rammen, indeholder to programmer, som arbejder godt uafhængigt af hinanden, men også arbejder sammen for at opnå det bedste resultat for din ramme: Kodak EasyShare-softwaren til digitale skærme administrer din ramme, organiser dine billeder og videoklip, og kopier mellem din ramme og computer. Cd, der følger med rammen. Kodak EasyShare-software og del dine billeder. organiser, rediger 17 DA

18 Foretag dig flere ting med rammen Sådan installeres Kodak EasyShare-softwaren til digitale skærme Sæt cd'en i computeren, og følg instruktionerne på skærmen for at installere softwaren. BEMÆRK: Klik Typisk for at installere EasyShare-softwaren til digitale skærme og for at opdatere en tidligere udgave af EasyShare-softwaren. Hvis du ikke har en tidligere udgave af EasyShare-software på din computer, kan du klikke på Tilpasset og vælg begge programmer til ny installering. Software-ikonerne vises på skrivebordet når installationen er gennemført. Når du bliver bedt om det, så brug nogle minutter på at registrere din ramme og software for eksklusive tips og tilbud. Besøg hvis du vil registrere dig senere. Kopiering med EasyShare-softwaren til digitale skærme 1 På computerens skrivebord skal du dobbeltklikke på (Kodak EasyShare-softwaren til digitale skærme) for at begynde at bruge softwaren. 2 Sæt et hukommelseskort i computeren eller kortlæseren. Eller indsæt en flytbar USB-enhed i computerens USB-port. 3 Klik på træk og slip-området for at se kortet eller USB-enheden. 4 I Billeder og videoklip skal du klikke på mappen eller det sted på din computer, der indeholder de billeder, du vil kopiere. 5 I vinduet Fremviser skal du vælge billederne og derefter trække og slippe dem til kortet eller USB-enheden i træk og slip-området. 18 DA

19 Foretag dig flere ting med rammen 6 Fjern kortet fra computeren, og sæt det i rammens kortstik eller en tilsluttet kortlæser. Der starter et diasshow. BEMÆRK: Hvis du vil bibeholde rækkefølgen i diasshowet under afspilning, skal du se side 14 og vælge Filnavn, A - Z. Du kan få flere oplysninger om funktionerne i Kodak EasyShare-softwaren til digitale skærme ved at trykke på knappen Hjælp i softwaren. Brugertilpasning af rammen Du kan tilpasse rammens udseende ved at tage den selvklæbende kant (medfølger) fra dens underlag, justere den nøjagtigt og sætte den på rammen. Kanten kan sættes tilbage på rammen flere gange. Når kanten ikke anvendes, skal den sættes tilbage på beskyttelsen og opbevares i en plastikpose, så den selvklæbende bagside holdes ren DA

20 Foretag dig flere ting med rammen Vedligeholdelse af ramme og kanter VIGTIGT: Afbryd altid strømforsyningen før rengøring. Brug ikke vand, rengøringsmidler eller andre opløsningsmidler på rammen eller nogen af dens dele. Aftør forsigtigt rammen, LCD-skærmen eller påsætningskanten med en ren, tør klud (medfølger). Fingeraftryk på rammen fjernes med et let tryk. Nulstilling af fabriksindstillinger Hul til nulstillingsknap 1 Kontroller, at strømkablet er sat i, og at der er tændt for rammen. 2 Sæt noget spidst i hullet til nulstillingsknappen, og tryk knappen i fordybningen ned. Når nulstillingen er gennemført, vises skærmen, hvor man skal indstille sprog. Alle indstillinger vender tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger. 3 Indstil dit sprog. Se side DA

21 Foretag dig flere ting med rammen Lær mere om din ramme! Tilbehør til rammen, inklusive dekorative og tilpassede kanter Udvidet brugervejledning Interaktiv fejlfinding og reparationer Interaktive øvelser Ofte stillede spørgsmål Downloads Produktregistrering 21 DA

22 3 Løsning af problemer med rammen Du kan få trin-for-trin produktsupport på under Interactive Troubleshooting & Repairs (Interaktiv fejlfinding og reparationer). Hvis... Rammen tænder ikke. Der sker ingenting, hvis der er tilsluttet et hukommelseskort, kamera eller en USB-enhed. BEMÆRK: En stor billedfil eller billeder på et kort med stor kapacitet kan tage lidt længere tid om at vise sig. Berøringskanten virker ikke. Rammen fryser. Kan du forsøge et eller flere af følgende Kontroller, at det strømkabel, der fulgte med rammen, er ordentligt tilsluttet (se side 3). Tag strømkablet ud af rammen. Vent 5 sekunder, og sæt så kablet i igen. Tryk på, og hold strømknappen nede i 1 sekund. Sæt et certificeret /SD-/MMC-/MS-/xD-kort med billeder i det angivne kortstik, og skub for at få det på plads (se side 7). I det øverste kortstik skal kortet flugte med kabinettet. Kontroller, at det USB-kabel, der fulgte med kameraet eller USB-enheden, er ordentligt tilsluttet (se side 8). Kontroller, at filformatet på dine billeder er understøttet. Se den udvidede brugervejledning på Brug fingrene til at foretage dine valg på berøringskanterne (se side 5). Tag strømkablet ud af rammen. Vent 5 sekunder, og sæt så kablet i igen. Tryk på, og hold strømknappen nede i 1 sekund. Tag strømkablet ud af rammen. Vent 5 sekunder, og sæt så kablet i igen. Tryk på, og hold strømknappen nede i 1 sekund. Brug en papirklips eller noget andet spidst til at trykke ned på nulstillingsknappen i fordybningen bag på rammen (se side 20) DA

23 4 Appendiks Vigtig sikkerhedsvejledning FORSIGTIG: Du må ikke skille produktet ad. Det indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Eftersyn skal udføres af en kvalificeret tekniker. Produktet må ikke udsættes for væske, fugt eller ekstreme temperaturer. Brug af andre instrumenter, justeringer eller procedurer end dem, der er angivet heri, kan udsætte brugeren for elektrisk stød og/eller indebære mekaniske risici. Hvis LCD-skærmen går i stykker, må du ikke røre ved glasset eller væsken. Kontakt Kodaks kundeservice. Brug af tilbehør, der ikke anbefales af Kodak, kan forårsage brand, elektrisk stød eller skade. Besøg for at få oplysninger om godkendt tilbehør. Batteriet i den digitale ramme (internt og kan ikke tages ud) kan indeholde perklorat. Det kan være nødvendigt med særlig håndtering af dette i Californien. Brug kun den vekselstrømsadapter, der fulgte med billedrammen. Brug af andre vekselstrømsadaptere kan risikere at beskadige billedrammen og medføre, at garantien bortfalder. P820-billedrammer Brug kun en Leader Electronics Inc. vekselstrømsadapter, model MU A1, 12 V, 1,5 A. Brug udelukkende en Phihong-vekselstrømsadapter, model PSA 18R-120P, i Europa. Brug af andre vekselstrømsadaptere kan risikere at beskadige billedrammen og medføre at garantien bortfalder. Billedrammen hviler i en vinkel på grader, når den vises med foden trukket helt ud. Stil ikke rammen i nærheden af åben ild, såsom tændte lys, eller varmeapparater. Gratis software- og firmwareopgraderinger Download den seneste udgave af softwaren og rammens firmware (den software, der styrer rammen). Se DA

24 Appendiks Yderligere pleje og vedligeholdelse Aftør forsigtigt rammen, LCD-skærmen eller påsætningskanten med en ren, tør klud (medfølger). Fingeraftryk på rammen fjernes med et let tryk. Brug ikke rengøringsmidler, medmindre de er fremstillet specifikt til LCD-skærme. Pas på, at der ikke kommer kemikalier, f.eks. solcreme, på rammens malede overflader. Serviceaftaler er til rådighed i visse lande. Kontakt en forhandler af Kodak-produkter for at få yderligere oplysninger. Du kan få oplysninger om bortskaffelse eller genbrug af digitale rammer hos de lokale myndigheder. Hvis du befinder dig i USA, kan du besøge Electronics Industry Alliances websted på adressen eller besøge Begrænset garanti Kodak garanterer, at Kodaks elektroniske forbrugerprodukter og tilbehør ("produkter"), ekskl. batterier, er fri for fejl og mangler i både materiale og håndværk i ét år fra salgsdatoen. Opbevar den daterede købskvittering. Bevis på købsdato vil blive afkrævet ved anmodning om reparation under garantien. Begrænset garantidækning Der kan kun opnås service under garantien i det land, hvor produktet er købt. Du kan blive nødt til for egen regning at sende produktet til det autoriserede servicecenter i det land, hvor produktet blev købt. Kodak reparerer eller erstatter produkter, hvis de ikke fungerer ordentligt i garantiperioden, iht. de heri angivne betingelser og/eller begrænsninger. Service under garantien dækker såvel arbejdskraft som justeringer og/eller udskiftning af dele. Hvis Kodak ikke er i stand til at reparere eller erstatte et produkt, vil Kodak, efter eget valg, refundere købsprisen for produktet, forudsat at produktet er returneret til Kodak sammen med bevis for den betalte købspris. Reparation, udskiftning eller refusion af købsprisen er de eneste muligheder under garantien. Hvis der foretages udskiftninger under reparation, kan der være tale om fabriksrenoverede dele eller dele indeholdende fabriksrenoverede materialer. Hvis det er nødvendigt at udskifte hele produktet, kan det blive erstattet med et fabriksrenoveret produkt. Fabriksrenoverede produkter, dele og materialer er dækket under den længste af de to mulige perioder: Den resterende garantiperiode for det oprindelige produkt eller 90 dage fra datoen for reparationen eller udskiftningen. 24 DA

25 Appendiks Begrænsninger Garantien dækker ikke omstændigheder uden for Kodaks kontrol. Denne garanti dækker ikke, hvis skaden er opstået ved forsendelse, uheld, ændringer, tilpasning, uautoriseret eftersyn, forkert brug, misbrug, anvendelse sammen med inkompatibelt tilbehør eller udstyr, manglende overholdelse af Kodaks brugs-, vedligeholdelseseller ompakningsvejledninger, manglende anvendelse af dele leveret af Kodak (som f.eks. adaptere og kabler) eller krav fremsat efter garantiens udløb. Kodak yder ingen anden udtrykkelig eller underforstået garanti på dette produkt og fraskriver sig underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. I tilfælde af, at fraskrivelse af en underforstået garanti er uden retsvirkning i henhold til gældende lovgivning, vil den underforståede garanti gælde ét år fra købsdatoen eller en længere periode, hvis lovgivningen kræver det. Det er udelukkende op til Kodak at vælge mellem reparation, udskiftning og refusion. Kodak er ikke ansvarlig for nogen speciel skade, følgeskade eller indirekte tab i forbindelse med salg, køb eller brug af dette produkt, uanset årsagen. Kodak fraskriver sig udtrykkeligt ansvaret for specielle skader, følgeskader eller indirekte tab (herunder, men ikke begrænset til, tab af omsætning eller avance, omkostninger ved nedetid, afsavn, erstatningsudgifter knyttet til udstyr, lokaler eller eftersyn, eller krav fra kunder for sådanne skader som følge af køb af, brug af eller mangler ved produktet), uanset årsag, eller for misligholdelse af skriftlige eller underforståede garantier. Dine rettigheder Nogle stater eller retskredse tillader ikke fraskrivelse eller begrænsning af ansvar for hændelige skader eller følgeskader, og derfor gælder ovenstående fraskrivelse eller begrænsning muligvis ikke for dig. Nogle stater eller retskredse tillader ikke begrænsninger i varigheden af underforståede garantier, og derfor gælder ovenstående begrænsning muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig bestemte rettigheder, og du kan have andre rettigheder, der varierer alt efter retskreds. Uden for USA og Canada Uden for USA og Canada kan vilkårene og betingelserne i denne garanti være anderledes. Medmindre Kodak yder en skriftlig garanti til køberen, eksisterer der ikke nogen garanti eller noget ansvar ud over de i lovgivningen fastsatte minimumskrav, selvom der er opstået mangler, skader eller tab som følge af forsømmelighed eller anden handling. FCC-overholdelse og -vejledning Kodak EasyShare P520/P720/P820 digital billedramme 25 DA

26 Appendiks Dette udstyr er blevet testet, så det vides at overholde grænseværdierne for en Klasse B-digitalenhed i henhold til afsnit 15 af FCC-reglerne. Disse grænseværdier skal sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat beboelse. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan hvis det ikke installeres eller bruges i overensstemmelse med instruktionerne forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke opstår. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens for radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at udbedre interferensen på en eller flere af følgende måder: 1) drej eller flyt modtagerantennen, 2) forøg afstanden mellem udstyret og modtageren, 3) slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet, 4) rådfør dig med forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få andre løsningsforslag. Enhver ændring eller modifikation, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan medføre bortfald af brugerens ret til at betjene udstyret. I de tilfælde, hvor der er leveret isolerede interfacekabler med produktet, eller hvor det andetsteds er fastsat, at der skal bruges specificerede ekstra komponenter eller tilbehør ved installationen af produktet, skal disse bruges for at sikre overholdelse af FCC-regulativet. FCC og Industry Canada This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CE Eastman Kodak Company erklærer hermed, at dette Kodak-produkt overholder de vigtigste krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. 26 DA

27 Appendiks Canadisk DOC-erklæring DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Mærkning af affald såsom elektrisk- og elektronisk udstyr Australsk C-Tick EU: Det er slutbrugerens ansvar at bortskaffe udstyret under en anerkendt adskilt indsamlingsform for at sikre passende behandling/bortskaffelse samt sikre beskyttelse af mennesker og miljø. Du kan få flere oplysninger hos din forhandler, de lokale myndigheder eller på N DA

28 Appendiks Kinesisk RoHS 28 DA

29 Appendiks Russisk GOST-R Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Licens Levering af dette produkt giver ikke licens eller nogen ret til at distribuere indhold, der er fremstillet med dette produkt, på omsætningsskabende udsendelsessystemer (landbaseret, satellit, kabel og/eller andre distributionskanaler), streaming-programmer (via internettet, intranet og/eller andre netværk), andre distributionssystemer (pay-audio eller audio-on-demand-programmer og lignende) eller på fysiske medier (cd'er, dvd'er, halvleder-chips, harddiske, hukommelseskort og lignende). Der kræves en separat licens til sådan brug. Se oplysningerne på Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2008 Kodak og EasyShare er varemærker, der tilhører Eastman Kodak Company. 4F8179_da 29 DA