Set forfra. Set bagfra/fra højre DANSK

Transkript

1 Se i den udvidede brugervejledning for at få flere oplysninger om, hvordan du bruger din ramme, kan du gå ind på Pakkens indhold er angivet på indpakningen. DANSK Set forfra 1 2 Set bagfra/fra højre 3 1 LCD-skærm 2 Berøringskant (tryk/glid) 3 Berøringskant (kun tryk) Sådan bruger du berøringskanten, se side Lyd-indgang 2 Lyd-udgang 3 Jævnstrømsstik (12 V) 4 Højttalere 3 1

2 DANSK Set bagfra/fra siden Afbryderknap 5 Knap til lydstyrke 2 Vægmonteringshuller 6 Stik til hukommelseskort CF, MD 3 Dreje-/forlængerfod 7 USB-stik (til kamera/usb-enhed) 4 Stik til hukommelseskort - SD, MMC, MS, xd 8 USB-stik (til computer) 2

3 1 Kom i gang Opstilling af foden; Tilslutning af strømkablet Rammen er indstillet til at vise billederne liggende. Du kan dreje foden til stående, men du skal også ændre indstillingen (se den udvidede brugervejledning). Fod (træk ud for at justere vinklen på rammen) Strømkablet kan se anderledes ud end det på billedet. Brug det stik, som passer til den type stikkontakt, du har. Aktivering af rammen Afbryderknap - Tryk på knappen, og hold den nede i 2 sekunder, og slip derefter. 3 DA

4 Kom i gang Brug af rammens berøringskanter Touch-tip Tryk og træk udelukkende på berøringskanterne*. Tryk på en kant for at vise ikonerne. Tryk på (Luk) for at afvise dem. Tryk på lyset tættest på en knap for at vælge den. Træk for at fremhæve menuer, billeder, videoklip eller valgmuligheder.** Tryk på OK for at vælge dem. Løft fingeren, da kanterne kan være følsomme. Tryk på lysene under knapperne Træk kun på den nederste kant Tryk på lysene ved siden af knapperne (Undlad at trække her) Hovedmenu Afspil diasshow OK Udført Luk *Berøringskanter Træk for at rulle: Rul gennem billederne Lige som når du bladrer i en bog, skal du trække til venstre for at gå fremad og til højre for at gå tilbage. Hvis du vil rulle hurtigere gennem mange billeder, skal du trykke og holde nede (3 sekunder) og derefter trække helt til enden af kanten. Rul gennem menuer Træk til højre for at rulle ned, træk til venstre for at rulle op. **Tryk under de små pile for enden af rullepanelet for at flytte fremhævelsen ét billede, én menu eller ét menupunkt ad gangen. Vigtigt: Skærmen er ikke berøringsfølsom. Undlad at røre den. Brug kun fingrene til at berøre kanterne. Skarpe genstande eller metalgenstande kan beskadige kanten eller skærmen. 4 DA

5 Indstilling af sprog Skærmen til sprogvalg vises første gang, du tænder rammen. 1 2 Tilslutning til dit trådløse netværk Kom i gang 1) Træk eller tryk under pilene for at finde dit sprog. 2) Tryk derefter på OK. Sådan skifter du sprog senere: Tryk på (Start) (Indstillinger) Sprog. 1) Træk eller tryk under pilene for at finde dit sprog. 2) Tryk derefter på OK. Efter du har indstillet dit sprog, scanner din ramme efter tilgængelige trådløse netværk. Se "Tilslutning til dit trådløse netværk" på side 7. Nyd dine billeder lige med det samme! For at se dine billeder eller afspille et diasshow skal du isætte et hukommelseskort eller tilslutte et kamera eller en anden USB-enhed (se side 6). Dine billeder afspilles automatisk. Hvis din ramme allerede har indlæste eksempelbilleder, afspilles de automatisk. 5 DA

6 Kom i gang Isætning af hukommelseskort Hvis du vil indsætte et kort, skal du skubbe kortet godt på plads i stikket, til det ikke kan komme længere. Sådan fjernes et kort fra: - stikket i toppen - tryk kortet ind for at løsne det. Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick xd - stikket på siden - træk kortet ud. CompactFlash VIGTIGT: Sæt ikke et micro- eller minihukommelseskort i uden adapter. Micro Drive Tilslutning af et digitalkamera eller anden USB-enhed USB-kabel følger med USB-enheden USB-enheder: kamera, flashdrev, kortlæser osv. (sælges separat) 6 DA

7 2 Opsætning til trådløs betjening Hvis du har problemer med din trådløse opsætning eller forbindelse, skal du se i Fejlfinding, der starter på side 24. Eller åbn EasyShare Digital Display-softwaren på din computer, og klik på Værktøjer Trådløs fejlfinding. Følg den automatiske fejlfindingsguide. Tilslutning til dit trådløse netværk For at få trådløs adgang til indholdet på din computer skal din ramme sluttes til dit trådløse hjemmenetværk. BEMÆRK: Spørg vedkommende, der installerede din computer, hvis du ikke er sikker på, om du har et trådløst netværk. 1 Første gang Hvis det er første gang, du tænder din ramme, tryk da på OK, når du har angivet dit sprog (side 5). Skærmen Scanner efter tilgængelige netværk... vises. 7 DA

8 Opsætning til trådløs betjening Tilgængelige trådløse netværk vises. BEMÆRK: Hvis scanningen finder flere netværk (med den højeste % signalstyrke), står dit hjemmenetværk som regel først på listen og fremhævet. Ønsker du at vælge et andet netværk, skal du rulle eller trykke under pilene for at fremhæve et netværk og derefter klikke på OK. Tryk på Tilbage for at afvise skærmen og oprette forbindelse senere. Senere For at oprette forbindelse senere trykkes på Start Indstillinger Netværk Scan efter trådløse netværk. Følg derefter meddelelserne på skærmen, og forsæt med trin 2 nedenfor. Hvis dit trådløse netværk ikke findes, vælges Scan igen. Du skal muligvis indtaste dit netværks-ssid (også kaldet netværksnavnet) manuelt. Vedkommende, der har installeret dit netværk, kan hjælpe dig med disse oplysninger. Eller tryk Hjælp mig med at oprette forbindelse for yderligere oplysninger. 2 Tryk på OK, når dit hjemmenetværk er fremhævet, for at oprette forbindelse til dit hjemmenetværk. Skærmen Opretter forbindelse... vises. Eller vælg Afslut uden at oprette forbindelse, og gå til skærmen Start (side 15). 8 DA

9 Opsætning til trådløs betjening Indtast sikkerhedsnøgle (hvis du har en sikkerhedsfunktion aktiveret) Hvis du har aktiveret en sikkerhedsfunktion på dit trådløse netværk, indtastes sikkerhedsnøglen (WEP eller WPA) på tastaturet på skærmen. Træk langs berøringskantens bund for at fremhæve et tegn, og tryk derefter på (Vælg). Tegnet vises i tekstboksen. Tryk på Udført, når du er færdig. Hvis du ikke har aktiveret en sikkerhedsfunktion, gå da til trin 1. BEMÆRK: Skærmen identificerer din sikkerhedsnøgle som enten WEP eller WPA. En WEP-sikkerhedsnøgle kan være enten: 5 eller 13 tegn (0-9, A-Z, nogle specialtegn, forskel på store og små bogstaver), 10 eller 26 tegn (0-9, A-F, ikke forskel på store og små bogstaver). En WPA-nøgle er på 8-63 tegn, og der er forskel på store og små bogstaver. 9 DA

10 Opsætning til trådløs betjening Vedkommende, der har installeret dit netværk, kan give dig disse oplysninger. Tillykke! Du har oprettet forbindelse til dit netværk. Vend tilbage til denne skærm senere for at sikre, at det trådløse netværk og softwaren fungerer ordentligt. 3 Hvis det ikke allerede er gjort, installeres Kodak EasyShare Digital Display-softwaren (se side 10), så din ramme kan vise trådløst indhold. Installation af software Cd'en, der fulgte med rammen, indeholder to programmer, som arbejder godt uafhængigt af hinanden, men også arbejder sammen for at opnå det bedste resultat for din ramme: Kodak EasyShare Digital Display-software administrer din ramme, kopier mellem din ramme og computer, og indstil din ramme til adgang til Kodak Gallery og webindhold (side 12). Kodak EasyShare-software organiser, rediger, og del dine billeder. VIGTIGT: Vi anbefaler, at du installerer begge dele. Hvis du allerede har EasySharesoftware på din computer, kan du opgradere til denne specielle version for at få ekstra funktioner DA

11 Opsætning til trådløs betjening Cd, der følger med rammen. 1 Sæt cd'en i computeren. 2 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren. Klik på Typisk for at installere EasyShare Digital Display-softwaren og for at opdatere en tidligere udgave af EasyShare-softwaren. Hvis du ikke har en tidligere udgave af EasyShare-software på din computer, kan du klikke på Tilpasset og vælge begge programmer til ny installering. Software-ikonerne vises på skrivebordet, når installationen er gennemført. 3 Dobbeltklik på for at åbne EasyShare Digital Display-softwaren, hvis den ikke åbnes automatisk. Når du bliver bedt om det, så brug nogle minutter på at registrere din ramme og software for at få eksklusive tips og tilbud. Besøg hvis du vil registrere dig senere DA

12 Opsætning til trådløs betjening Sådan benyttes Kodak EasyShare Digital Display-softwaren Installer den medfølgende Digital Display-software (side 10) på en computer, du ønsker at oprette en trådløs forbindelse til med din ramme. Dobbeltklik derefter på ikonet på din computers skrivebord for at åbne softwaren. Klik på Help i menulinjen for at få flere oplysninger om brug af Digital Display-softwaren. Klik på Tools for at konfigurere internetindstillinger Klik på Help, hvis du ønsker yderligere oplysninger Se og vælg billeder her Træk her for at kopiere til din ramme Klik her for at lave et diasshow Billedkilder på din computer Din trådløse ramme og tilsluttede USB-enheder 12 DA

13 Opsætning til trådløs betjening Indstilling af adgang til Gallery og webindhold Brug Kodak EasyShare Digital Display-softwaren (side 12) til at indstille adgang til webindhold som f.eks. din Kodak Gallery-konto, RSS- (Really Simple Syndication) foto-feeds, musik eller video på din computer. 1 Kontroller, at din computer har forbindelse til internettet. 2 Klik på på dit skrivebord for at åbne EasyShare Digital Display-softwaren. 3 På menulinjen vælges Tools Device Settings. 4 Vælg din ramme i rul-ned-menuen. Din rammes konfigurationswebside åbner i din browser. 5 Klik på følgende for at få instruktioner på skærmen. Webmedier - RSS-feeds, Gallery, Flickr samt nyheder, vejr og sport fra rammekanal Kodak Gallery - din Gallery-konto Indstillinger - tilpasning af din ramme fra computeren For at se webindhold på din ramme skal du se side DA

14 Opsætning til trådløs betjening Forbindelse til tilgængelige computere og enheder Efter installering af software (side 10) og indstilling af adgang til webindhold (side 13) vendes tilbage til skærmen Netværkstilslutning på rammen (Se side 8). 1 Tryk på Scan nu. Skærmen Scanning vises, når rammen scanner dit netværk, hvorefter den viser en liste over tilgængelige computere og andre billedkilder, som din computer har trådløs adgang til. BEMÆRK: Vælg Scan senere for at oprette forbindelse og bruge din ramme til at se indhold på din computer senere via trådløst netværk. For at bekræfte senere skal du trykke på (Start) Indstillinger Netværk Bekræft computerforbindelse Hvis din computer står på listen, er din trådløse opsætning gennemført. Tryk på Udført. Tryk på Scan igen eller Hjælp, hvis din computer ikke står på listen. 2 Tryk på Udført for at vende tilbage til skærmen Start. Din ramme har nu adgang til indholdet på din værtscomputer via trådløst netværk. Din computer vises som et billedkildeikon på din ramme (se side 16) DA

15 3 Foretag dig flere ting med rammen Visning af skærmen Start Brug skærmen Start til at: Få adgang til billeder, videoklip og musik Opsætte og få adgang til webindhold Tilpasse visning med indstillingsskærmene 1 Tryk på (Start). Hvis ikonerne ikke er synlige, trykkes på berøringskanten. 2 Tryk på lyset under et af ikonerne langs bunden af skærmen. 3 Tryk på Luk for at skjule ikonerne. Ikoner på skærmen Start: Billeder og videoklip (se Adgang til billeder og videoklip, side 16) Musik; Kodak Gallery; Webmedier (se Visning af webindhold, side 21) Indstillinger Tilpas rammeindstillinger som f.eks. varighed og overgange for diasshow, visningsmuligheder, skærmlysstyrke, ur og timer. Se den udvidede brugervejledning på DA

16 Foretag dig flere ting med rammen Adgang til billeder og videoklip 1 Tryk på (Start) og derefter (Billeder og videoklip). Alle tilsluttede kilder vises. 2 Træk eller tryk under pilene for at fremhæve en billedkilde. Derefter: Tryk på (Vis diasshow) for at starte et diasshow med billederne i den fremhævede kilde. Eller tryk på OK for at se miniaturer, mapper osv. Billedkilder: Min ramme rammens interne hukommelse på 512 Mb. Kopier dine billeder til Min ramme fra et hukommelseskort eller anden enhed. Hukommelseskort vises, når du isætter et kort (side 6). Etiketten og ikonet indikerer korttypen. Kamera vises, når du tilslutter et digitalkamera via et USB-kabel (side 6). USB-drev vises, når du isætter et USB-flashdrev (side 6). Netværkscomputer vises, hvis du er tilsluttet en trådløs netværkscomputer (se side 7). Vis billeder, der er gemt på computeren. Vis diasshow vises, når du gemmer et diasshow til hurtig adgang når som helst (se side 18) DA

17 Visning af billeder og videoklip Foretag dig flere ting med rammen Se billeder og videoklip fra alle billedkilder (se side 16). VIGTIGT: Kontroller, at du har indstillet din ramme til at virke sammen med dit trådløse hjemmenetværk (se side 7). Se et enkelt billede og miniaturer Hvis du vil have vist et enkelt billede på hele skærmen, skal du fremhæve det i miniaturevisning og trykke på OK. Visning af dine billeder som miniaturer: Tryk på (Start) (Billeder og videoklip). Træk for at markere en billedkilde, og tryk derefter på OK. Eller tryk på (Miniaturer) i et diasshow eller enkelt billede. Tip til visning af miniaturer: Naviger gennem miniaturebillederne ved at trække fingeren mod venstre/højre på glidefunktionen i bunden, eller tryk under pilene for flytte et billede ad gangen. Flyt endnu hurtigere mellem miniaturebillederne ved at trykke og holde, indtil skærmen skifter (ca. 3 sekunder). Vis en hel billedmappe ved at fremhæve mappen og trykke på (Vis diasshow). Hvis du vil afspille en video fra miniaturevisning, skal du først fremhæve en miniaturevideo ( ). Tryk på OK DA

18 Foretag dig flere ting med rammen Vis et diasshow. Der er to måder at starte et diasshow på: Tænd for rammen, sæt derefter et kort i, eller tilslut en USB-enhed der startes automatisk et nyt diasshow, som erstatter et kørende diasshow eller vist billede. Fremhæv et billede (i miniature- eller enkeltvisning), eller fremhæv en billedkilde på skærmen Billeder og videoklip, og tryk derefter på (Vis Diasshow). BEMÆRK: Et diasshow vises kontinuerligt, indtil du stopper det eller slukker for rammen. Musik og videoklip fra samme billedkilde afspilles automatisk under visningen af et diasshow. For at undgå, at musik afspilles automatisk, skal du trykke på Indstillinger Visningsmuligheder Automatisk afspilning af musik Fra. Gem dit foretrukne diasshow, så det er nemt at finde Gem placeringen af dine foretrukne billeder som et diasshow, så de er nemme at finde. Under visning af et diasshow: Tryk (Visningsmuligheder) Gem mit diasshow OK. Tryk på Ja for at bekræfte. BEMÆRK: Mit diasshow vises automatisk, når du tænder din ramme. Mit diasshow-ikonet ( ) vises på skærmen Billeder og videoklip som en billedkilde (se side 16) DA

19 Valg af flere billeder Foretag dig flere ting med rammen Benyt multivalgsfunktionen til at kopiere eller slette to eller flere billeder eller til at vise et diasshow med fremhævede billeder. Vælg af et ad gangen 1 I miniaturevisning skal du lade fingeren glide langs den nederste berøringskant for at finde et billede og derefter trykke på (Vælg). Der sættes et mærke ud for det valgte billede. 2 Fortsæt med at vælge billeder. For at fjerne et mærke trykker du på (Fravælg), mens billedet er fremhævet. Vælg/fravælg alle I miniaturevisning (side 17) trykker du på Vælg alle. Tryk på Fravælg alle for at fjerne alle afkrydsninger DA

20 Foretag dig flere ting med rammen Afspilning af musik Afspil musik uden billeder 1 Tryk på (Start) og derefter på (Musik). 2 Træk til højre/venstre for at flytte op/ned i listen over musikkilder, og tryk derefter på OK. 3 Træk til højre/venstre for at gå til den forrige eller næste sang, eller vælg Alle, og tryk Afspil. Musikken begynder at spille. BEMÆRK: Der spilles automatisk musik, når der er tilsluttet et hukommelseskort eller en USB-enhed med musik. 4 Juster lyden med lydstyrkeknappen oven på rammen. Afspil baggrundsmusik Spil din yndlingsmusik til et diasshow. 1 Mens et diasshow vises, trykkes på (Visningsmuligheder). Tryk derefter på Baggrundsmusik. 2 Brug glidefunktionen til at finde den musik eller sang, som du vil afspille, og tryk derefter Afspil. 3 Tryk på (Vis diasshow) for at genoptage et diasshow DA

21 Visning af webindhold Foretag dig flere ting med rammen Visning af diasshows med webindhold (Kodak Gallery-album, RSS-feeds). Se side 13. Modtag billeder fra venner og familie i Gallery (se side 21). 1 Se side 13 for at indstille rammen til webadgang. 2 Tryk på (Start). 3 Tryk på en af disse webkilder: Kodak Gallery vises, hvis du har en Gallery-konto. Vis dine Gallery-album og Mine venners album. Dette ikon ( ) viser, at nogen har delt billeder med dig i Gallery! Se side 21. Webmedier RSS-feeds, som du indstiller. Se side 13. Se den udvidede brugervejledning på Automatisk modtagelse af indhold fra Mine venners album Din trådløse ramme anvender funktionen Kodak Picture Mail til automatisk at give dig besked ( ), når en ven deler billeder med dig i Kodak Gallery. Vis et diasshow af de nye billeder på din egen ramme, før du modtager en på din computer! 21 DA

22 Foretag dig flere ting med rammen Se de delte billeder med det samme: Når beskeden vises på rammen, skal du trykke under Vis nu. Der vises et diasshow med de nye billeder på rammen. Hvis der er flere album, du endnu ikke har set, skal du vælge et markeret album i Gallery og trykke på OK. Se de delte billeder senere: 1 Når beskeden vises på rammen, bruges glidefunktionen til at vælge Afvis. 2 Ønsker du at se de nye billeder, skal du trykke på (Start), fremhæve (Kodak Gallery) og trykke på OK. 3 Når Mine venners album er fremhævet, skal du trykke på OK. 4 Fremhæv et markeret album, og tryk på OK. Du kan tilpasse modtagelsen af meddelelserne. Se den udvidede brugervejledning på DA

23 Påsætning af kanter Foretag dig flere ting med rammen Tilpas din ramme med en dekorativ kant og/eller rammekant (medfølger til nogle rammer). Ekstra rammer og rammekanter kan købes. Når kanten ikke anvendes, skal den sættes tilbage på beskyttelsen og opbevares i en plastikpose, så den Ramme selvklæbende bagside holdes ren. Kant Rammekant Se side 25 for nærmere oplysninger om vedligeholdelse af ramme og rammekant. Lær mere om din ramme! Tilbehør til rammen, inklusive dekorative kanter og rammekanter. Udvidet brugervejledning Interaktiv fejlfinding og reparationer Interaktive øvelser Ofte stillede spørgsmål Downloads Produktregistrering 23 DA

24 4 Løsning af problemer med rammen Du kan få trin-for-trin produktsupport på under Interactive Troubleshooting & Repairs (Interaktiv fejlfinding og reparationer). Eller åbn EasyShare Digital Display-softwaren på din computer, og klik på Værktøjer Fejlfinding til trådløs. Fejlfinding til trådløs netværksforbindelse Problem Mulig årsag og/eller løsning Rammen kan ikke oprette forbindelse til det trådløse netværk "Der er ikke fundet noget trådløst netværk" vises. Kontroller, at du har en trådløs router, og at den sender dit SSID, eller indtast SSID manuelt. Kontroller, at du er inden for netværkets rækkevidde. Flyt rammen til samme rum som routeren. Kontroller, at din ramme bruger den nyeste firmware. Se, om der er opdateringer, på Hvis du har slået en sikkerhedsfunktion til på dit netværk, se side 9 for nærmere oplysninger om indtastning af sikkerhedsnøgle (WEP eller WPA). Vedkommende, der har installeret dit netværk, kan hjælpe dig med disse oplysninger. Se Rammen kan ikke oprette forbindelse til det trådløse netværk ovenfor for andre mulige årsager og/eller løsninger DA

25 Fejlfinding til rammeproblemer Løsning af problemer med rammen Hvis... Rammen tænder ikke. Der sker ingenting, når der tilsluttes et hukommelseskort, et kamera, en computer eller en USB-enhed. Berøringskanten virker ikke. Kan du forsøge et eller flere af følgende Kontroller, at det strømkabel, der fulgte med rammen, er ordentligt tilsluttet (se side 3). Tryk på afbryderknappen, og hold den nede i 2 sekunder, og slip derefter (se side 3). Tag strømkablet ud, vent 5 sekunder, og slut det til igen. Tryk på afbryderknappen i 2 sekunder, og slip derefter. Kontroller, at det USB-kabel, der fulgte med kameraet eller USB-enheden, er ordentligt tilsluttet (se side 6). Isæt et certificeret CF-/SD-/MMC-/MS-/xD-kort med billeder i det angivne kortstik, og skub for at få det på plads (se side 6). Kontroller, at kortet (i øverste stik) flugter med rammens overflade. BEMÆRK: Isæt ikke et SANDISK Memory Stick PRO DUO-kort eller andre micro- eller mini-hukommelseskort uden en adapter. Det kan godt tage lidt tid at få vist en stor billed-/videofil. Tag strømkablet ud, vent 5 sekunder, og slut det til igen. Tryk på afbryderknappen i 2 sekunder, og slip derefter (se side 3). Brug fingeren til at trække langs den forhøjede kant nederst og til højre (se side 4). LED-indikatorerne angiver berøringspunkter DA

26 5 Appendiks Vigtig sikkerhedsvejledning FORSIGTIG: Du må ikke skille produktet ad. Det indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Eftersyn skal udføres af en kvalificeret tekniker. Produktet må ikke udsættes for væske, fugt eller ekstreme temperaturer. Brug af andre instrumenter, justeringer eller procedurer end dem, der er angivet heri, kan udsætte brugeren for elektrisk stød og/eller indebære mekaniske risici. Hvis LCD-skærmen går i stykker, må du ikke røre ved glasset eller væsken. Kontakt Kodaks kundeservice. FORSIGTIG: Ved anvendelse af dette produkt bør det installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem antennen og dig, når det drejer sig om 2,4 GHz-udstyr. Denne radiosender må ikke placeres sammen med eller anvendes i forbindelse med antenner eller radiosendere. Brug af tilbehør, der ikke anbefales af Kodak, kan forårsage brand, elektrisk stød eller skade. Besøg for at få oplysninger om godkendt tilbehør. Batteriet i den digitale ramme (internt og kan ikke tages ud) kan indeholde perklorat. Det kan være nødvendigt med særlig håndtering af dette i Californien. Brug kun en Leader Electronics Inc. vekselstrømsadapter, model MU A1, 12 V, 1,5 A. Brug udelukkende en Phihong-vekselstrømsadapter, model PSA 18R-120P, i Europa. Brug af andre vekselstrømsadaptere kan risikere at beskadige billedrammen og medføre, at garantien bortfalder. Billedrammen hviler i en vinkel på grader, når den vises med foden trukket helt ud. Stil ikke rammen i nærheden af åben ild, såsom tændte lys, eller varmeapparater. Overdrevent lydtryk fra øre- og hovedtelefoner kan forårsage høretab. Opgradering af software og firmware Download den seneste udgave af softwaren og rammens firmware (den software, der styrer rammen). Se DA

27 Appendiks Pleje og vedligeholdelse Vigtigt: Afbryd altid strømmen før rengøring. Brug ikke vand, rengøringsmidler eller andre opløsningsmidler på rammen eller nogen af dens dele. Aftør forsigtigt rammen, LCD-skærmen, påsætningskanten eller rammekanten med en ren, tør klud (medfølger). Fingeraftryk på rammen fjernes med et let tryk. Brug ikke rengøringsmidler, medmindre de er fremstillet specifikt til LCD-skærme. Pas på, at der ikke kommer kemikalier, f.eks. solcreme, på rammens malede overflader. Serviceaftaler er til rådighed i visse lande. Kontakt en forhandler af Kodak-produkter for yderligere oplysninger. Du kan få oplysninger om bortskaffelse eller genbrug af digitale rammer hos de lokale myndigheder. Hvis du befinder dig i USA, kan du besøge Electronics Industry Alliances websted på adressen eller besøge Begrænset garanti Kodak garanterer, at Kodaks elektroniske forbrugerprodukter og tilbehør ("produkter"), ekskl. batterier, er fri for fejl og mangler i både materiale og håndværk i ét år fra salgsdatoen. Opbevar den daterede købskvittering. Bevis på købsdato vil blive afkrævet ved anmodning om reparation under garantien. Begrænset garantidækning Der kan kun opnås service under garantien i det land, hvor produktet er købt. Du kan blive nødt til for egen regning at sende produktet til det autoriserede servicecenter i det land, hvor produktet blev købt. Kodak reparerer eller erstatter produkter, hvis de ikke fungerer ordentligt i garantiperioden, iht. de heri angivne betingelser og/eller begrænsninger. Service under garantien dækker såvel arbejdskraft som justeringer og/eller udskiftning af dele. Hvis Kodak ikke er i stand til at reparere eller erstatte et produkt, vil Kodak, efter eget valg, refundere købsprisen for produktet, forudsat at produktet er returneret til Kodak sammen med bevis for den betalte købspris. Reparation, udskiftning eller refusion af købsprisen er de eneste muligheder under garantien. Hvis der foretages udskiftninger under reparation, kan der være tale om fabriksrenoverede dele eller dele indeholdende fabriksrenoverede materialer. Hvis det er nødvendigt at udskifte hele produktet, kan det blive erstattet med et fabriksrenoveret produkt. Fabriksrenoverede produkter, dele og materialer er dækket under den længste af de to mulige perioder: Den resterende garantiperiode for det oprindelige produkt eller 90 dage fra datoen for reparationen eller udskiftningen DA

28 Appendiks Begrænsninger Garantien dækker ikke omstændigheder uden for Kodaks kontrol. Denne garanti dækker ikke, hvis skaden er opstået ved forsendelse, uheld, ændringer, tilpasning, uautoriseret eftersyn, forkert brug, misbrug, anvendelse sammen med inkompatibelt tilbehør eller udstyr (som f.eks. blæk eller blækkassetter fra tredjepart), manglende overholdelse af Kodaks brugs-, vedligeholdelses- eller ompakningsvejledninger, manglende anvendelse af dele leveret af Kodak (som f.eks. adaptere og kabler) eller krav fremsat efter garantiens udløb. Kodak yder ingen anden udtrykkelig eller underforstået garanti på dette produkt og fraskriver sig underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. I tilfælde af, at fraskrivelse af en underforstået garanti er uden retsvirkning i henhold til gældende lovgivning, vil den underforståede garanti gælde ét år fra købsdatoen eller en længere periode, hvis lovgivningen kræver det. Det er udelukkende op til Kodak at vælge mellem reparation, udskiftning og refusion. Kodak er ikke ansvarlig for nogen speciel skade, følgeskade eller indirekte tab i forbindelse med salg, køb eller brug af dette produkt, uanset årsagen. Kodak hæfter ikke for nogen speciel, hændelig skade eller følgeskade (inklusive, men ikke begrænset til, tab af indtægt eller overskud, nedetid, tab af brug af udstyret, udgift til erstatningsudstyr, lokaler eller eftersyn eller erstatningskrav fra kunder for sådanne skader, der stammer fra køb, brug eller mangler ved produktet), uanset årsag; eller for misligholdelse af skriftlig direkte eller underforstået garanti. Dine rettigheder Nogle stater eller retskredse tillader ikke fraskrivelse eller begrænsning af ansvar for hændelige skader eller følgeskader, og derfor gælder ovenstående fraskrivelse eller begrænsning muligvis ikke for dig. Nogle stater eller retskredse tillader ikke begrænsninger i varigheden af underforståede garantier, og derfor gælder ovenstående begrænsning muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig bestemte rettigheder, og du kan have andre rettigheder, der varierer alt efter retskreds. Uden for USA og Canada Uden for USA og Canada kan vilkårene og betingelserne i denne garanti være anderledes. Medmindre Kodak yder en skriftlig garanti til køberen, eksisterer der ikke nogen garanti eller noget ansvar ud over de i lovgivningen fastsatte minimumskrav, selvom der er opstået mangler, skader eller tab som følge af forsømmelighed eller anden handling DA

29 Appendiks FCC-overholdelse og -vejledning Kodak EasyShare W820/W1020 digitale billedrammer Dette udstyr er blevet testet, så det vides at overholde grænseværdierne for en Klasse B-digitalenhed i henhold til afsnit 15 af FCC-reglerne. Disse grænseværdier skal sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat beboelse. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan hvis det ikke installeres eller bruges i overensstemmelse med instruktionerne forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke opstår. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens for radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at udbedre interferensen på en eller flere af følgende måder: 1) drej eller flyt modtagerantennen, 2) forøg afstanden mellem udstyret og modtageren, 3) slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet, 4) rådfør dig med forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få andre løsningsforslag. Enhver ændring eller modifikation, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan medføre bortfald af brugerens ret til at betjene udstyret. I de tilfælde, hvor der er leveret isolerede interfacekabler med produktet, eller hvor det andetsteds er fastsat, at der skal bruges specificerede ekstra komponenter eller tilbehør ved installationen af produktet, skal disse bruges for at sikre overholdelse af FCC-regulativet. FCC og Industry Canada This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation DA

30 Appendiks Eastman Kodak Company erklærer hermed, at dette Kodak-produkt overholder de vigtigste krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Denne digitale billedramme (W820 og W1020) sender ved 10 dbm. I Frankrig er sendestyrken ved lov begrænset til 10 dbm for udendørs anlæg. Brug kun de trådløse funktioner på denne enhed indendørs, når den bruges i Frankrig. Canadisk DOC-erklæring DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Mærkning af affald såsom elektrisk- og elektronisk udstyr Australsk C-Tick EU: Det er slutbrugerens ansvar at bortskaffe udstyret under en anerkendt adskilt indsamlingsform for at sikre passende behandling/bortskaffelse samt sikre beskyttelse af mennesker og miljø. Du kan få flere oplysninger hos din forhandler, de lokale myndigheder eller på N137 MPEG-4 Anvendelse af dette produkt i overensstemmelse med MPEG-4-visningsstandarden er ikke tilladt, medmindre det anvendes af en forbruger til private og ikke-kommercielle aktiviteter DA

31 Appendiks Kinesisk RoHS Licens Levering af dette produkt giver ikke licens eller nogen ret til at distribuere indhold, der er fremstillet med dette produkt, på omsætningsskabende udsendelsessystemer (landbaseret, satellit, kabel og/eller andre distributionskanaler), streaming-programmer (via internettet, intranet og/eller andre netværk), andre distributionssystemer (pay-audio eller audio-on-demand-programmer og lignende) eller på fysiske medier (cd'er, dvd'er, halvleder-chips, harddiske, hukommelseskort og lignende). Der kræves en separat licens til sådan brug. Se oplysningerne på DA

32 Appendiks Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2008 Kodak og EasyShare er varemærker, der tilhører Eastman Kodak Company. Eastman Kodak Company er autoriseret licensindehaver af varemærket CompactFlash. 4F8182_da 32 DA