Kystlinie coast-line. Geografiske mil geographic. miles 67,8 9,14 24,68 19,20 37,63 71,27 28,55 65,38 183,1 142,4 279,3 528,9 211,9 485,1

Transkript

1 TABEL. Danmarks kystlne areal og befolknngstæthed. Coastlne area and densty of populaton. Københavns kommune borough... Frederksberg»»... Københavns amtsrådskreds county Rosklde»»... Frederksborg amt»... Holbæk»»... Sorø»»... Præstø»»... De sjæll. amter med Kbhvn. og Frb. Zealand.. Kystlne 96 coastlne km Bornholm Geografske ml geographc mles LollandFalster Svendborg amt county Odense amtsrådskreds» Assens»» De fynske amter Funen Øerne the slands Vejle amt county Skanderborg»» Aarhus»» Randers»» Østlge Jylland 7utland East... Aalborg amt county... Hjørrng»»... Thsted»»... Nordlge Jylland sutland North... Vborg amt county... Rngkøbng»»... Rbe»» o Vestlge Jylland sutland West... 86o6 598 Haderslev amt county Aabenraa amtsrådskreds» Sønderborg»»... 4 Tønder amt»... 5 Sydlge Jyllands sutland South De jyske amter sutland Danmark uden Færøerne og Grønland Denmark wthout the Faroe slands and Greenland... Færøerne the Faroe slands Areal area km Geografske ml geographc sq. mles o o Befolk nngs Folketal tæthed 95 pr. km populaton 95 densty per sq. kn. 768 og 899 6o oo og! g o E 95: / 95: Grønland Greenland Anm.. Det sydlgste punkt Danmark uden Færøerne og Grønland er Gedserodde på Falsters sydspds 54 " n. br. det nordlgste ved Skagen " det vestlgste Blaavandshuk 8 46" ø.. f. Grw. og det østlgste Ærteholmene 5 59" Extent of Denmark wthout the Faroe slands and Greenland: 54 " and " n. lat.; 8 46" and 5 59" e. long. of Grw. Færøerne er belggende mellem 6 4 og 6 6 nordlg bredde og 6 5 og 7 4 vestlg længde. 8 øer er beboet hvoraf de største er Strømø (74 km) Østerø (86 km) Vaagø (78 km) Suderø (5 km) og Sandø (4 km). Grønlands sydlgste punkt er nordlg bredde (Kap Farvel) det nordlgste 8 9 nordlg bredde (Kap Morrs Jesup) det østlgste 9 vestlg længde (Nordostrundngen) og det vestlgste punkt 7 8 vestlg længde (Kap Alexander). Anm.. det tabellen opgvne areal er ndbefattet alt land og alle nden for landets konturer værende søer og vandløb; for Grønland angver tallet det sfr område langs kysterne. Grønlands samlede areal er 75 6oo km hvoraf 8 9 km dækkes af ndlandssen hvs tykkelse ved Esmtte er beregnet tl 7 m. Følgende søer måler over ooo ha hver: Arre sø Esrum sø Mos sø og Ts sø. Endvdere måler de nddæmmede fjorde Saltbæk Vg og Stadl Fjord over ha. Opgvelserne af kystlnen hdrører fra en 9o6 afsluttet planmetrsk opmålng. Landegrænsen mod Tyskland har en længde af 676 km. Tallene for de sønderjyske amter hvler på en 95 foretagen opmålng på de tyske målebordsblade. sfr område. 55 Statstsk Aarbog 954

2 l ] TABEL. Den admnstratve nddelng. aprl 954 for Danmark uden Færøerne og Grønland. Admnstratve dvson of Denmark Aprl 954 excl. the Faroe slands and Greenland. Københavns kom. borough Frederksberg»» Københ.s amtsrkr. county. Rosklde»» Frederksborg amt» Holbæk»» Sorø»» Præstø»» Bornholms»» Marbo»» Svendborg»» Odense amtsrkr.» Assens»» Øerne the slands... Vejle amt county.. Skanderborg»».. Aarhus»» Randers»» Aalborg»» Hjørrng»» Thsted»» Vborg»» Rngkøbng»» Rbe»» Haderslev»» Aabenraa amtsrkr.» Sønderborg»» Tønder amt» Jylland 7utland... alt total... Købst. Sogne Krkesogne Skyld Vurdern Valgkredse flækker komm. og Amtstue Skattek red se k re d se gs og købstad parshes e[ecteon dstrcts dstrkter kredse handelsl d of real pro of real pro A O pstlln s p a ser rural revenue landdstr. county dstrcts of 8 dstrcts small dstrcts torans and muncby land ntome mts og S dstrcts assessment perty perty storkredsea kredse urban rural ctes poltes assessment assessment consøtuences nomnaton dstrcts 7 r ll 9 ( f t 44 J Sl f l ) f l 9 7 J ( / 4 Rets og poltvæsen. Der er landsretskredse nævnngekredse 94 retskredse og 7 poltkredse. 7ustce and polce servce. There are hgh tourt dstrcts jury dstrcts 94 lower tourt dstrcts and 7 polce dstrcts. Østre landsretskreds omfatter øernes 4 retskredse og poltkredse nemlg København der udgør retskreds og poltkreds Sjælland øvrgt med og 7 Bornholm med og LollandFalster med 4 og 4 og Fyn med og o; endvdere er landsretskredsen delt 7 nævnngekredse hvoraf København udgør Sjælland øvrgt Bornholm Lolland Falster og Fyn. Vestre landsretskreds omfatter Jylland og er delt 5 retskredse og 9 poltkredse samt 5 nævnngekredse. Lægekredse. Der fndes (uden for København) amtslægekredse. Amtslægekredsene er gen delte lægekredse alt 67 hvoraf på Sjælland 6 på Bornholm på LollandFalster på Fyn 8 Jylland 9. Publc health dstrcts. There are (outsde Copenhagen) country dstrcts. These dstrcts are subdvded nto 67 dstrcts of publc health offcers: 6 n Zealand n Bornholm n LollandFalster 8 n Funen and 9 n utland. Udskrvnngskredse. Der er 7 udskrvnngskredse og 8 udskrvnngsområder med alt 89 lægder. krkelg henseende er der 9 stfter (94 provster og 9 pastorater). Regardng ecclesastcal affars there are 9 doceses (94 deaneres and 9 pastoraltes). Arbejds og fabrktlsyn. Der er 8 kredse nemlg: København og Frederksberg Sjælland og Lolland Falster 7 Bornholm Fyn og Jylland 4. Tolddstrkter. Der er overtoldnspektorater: Københavns ( tolddstrkt) Østfternes (4 tolddstrkter) og Jyllands ( tolddstrkter) alt 77 tolddstrkter. Cvlforsvaret for købstæder og bymæssge bebyggelser uden for Storkøbenhavn omfatter 96 områder jfr. ndenrgsm. bekendtgørelse nr. 6 af 8. maj 95. Hver købstad udgør en selvstændg kommune undtagen Allnge og Sandvg der tlsammen udgør een. 8 flg. lov nr. 7 af r. marts 95 om valg tl folketnget. Uden Chrstansø der kke er nogen kommune; øen admnstreres af Forsvarsmnsteret. Herunder 9 købstadlanddstrkter. Tl Frederksborg amtskreds hører kommune af Holbæk amt tl Aalborg amtskreds hører kommune af Hjørrng amt tl Rngkøbng amtskreds harer kommuner af Vborg amt og tl Vejle amtskreds 4 kommuner af Rbe amt. Statstsk Aarbog 954

3 TABEL.. Mddelvarme) (celsus) mean temperature gnstl. average.... Frostdage days wth frost gnstl. average.... Mddellufttryk v. havet mm atmospherc pressure at sealevel gnstl. average Vndhyppghed 95 pct. frequency of wnd n per cent Nord North... Nordøst NorthEast... Øst East... Sydøst SouthEast... Syd South... Sydvest SouthWest... Vest West.... Nordvest NorthWest... Stlle stll... Tlsammen total... Mddelvndstyrke (o) mean force of the wnd Antal tmer med solskn4 hours wth sunshne gnstl. average Dage med tordenvejr5 days wth thunder gnstl. average Mddelnedbør mm mean ranfall gnstl. average Relatv fugtghed pct.6 relatve humdty n per cent Meteorologske forhold. t PL 4. o8 5.F.. Meteorology. n n u Z Q o o O ! > 7 764; o lo lo g O o o o lg o o L g o 85 9 go 9 85 g go o Den højeste og laveste temperatur målt 95 var henholdsvs 8 (. jul) og 4 (8. febr.) the hghest temperature n rg5 was 8 ( Juy); the lowest temperature 4 b.z. (8 Febr.). Tallene angver antal frostdage gennemsnt for o af landets meteorologske statoner. Ved en frostdag forstås et døgn hvlket mnmumstemperaturen har været under o. Reduceret tl 45` br. Mddeltal af målte solsknstmer på 6 statoner. Tallene angver det antal dage på hvlke der er hørt torden på mndst en af landets meteorologske statoner. Den tlstedeværende mængde vanddamp angvet pct. af den mængde ved hvlken luften er mættet med vanddamp. d Statstsk Aarbog 954

4 TABEL 4. Folketallet for landsdele og beboede øer 95. Populaton 95 n regons of the country and n nhabted llands. Folketal populaton Folketal A. Den Sjælland LollandFalsterske øgruppe Zealand etc. Sjælland... Øer Sundet slands n the Sound: Amager... Saltholm... Slotsholmen... Øer Kattegat og sefjord m. v. sl. n Cattegat and sefjord: Esklø... Hesselø... Nekselø... Sejerø... Samsø... Orø... Øer Storebælt sl. n the Great Belt: Sprogø... Øer Nakskov Fjord sl. n the frth of N.: Albuen... Enehøj ø... Vejlø... Slotø... Barneholm... Øer Østersøen sl. n the Baltc: Lolland... Falster... Møen... Hyllekrog... Øer Smålandshavet og sundene llands n Smålandshavet etc.: Enø... Glænø... Omø... Agersø... Egholm... Nyord... Langø... Tærø... Lndholm (ved Møen)... Bogø... Fare... Masnedø... Dybsø... Gavnø... Femø... /n 95 % 945 / s Askø Llleø Fejø _ Skalø... C... 9u r 55 Vej rø R D J jutland aagø y Lndholm (v. Lol jyske halvø Tlsammen A B. Bornholmske Als øgruppe Bornholm etc Bornholm Øer Lllebælt sl. n the Lttle Belt: s Kalø Barsø tg Frederksø... Ka ega t Ø frord t net on B Fynske øgruppe frths Harne:... Funen etc. Endelave Fyn Alrø... 8o Fynske øhav slands South of Funen: Hjelm... Lyø Bjørne Store Svelmø Drejø... Skarø... Lmfjorden n Lmfjorden: Egholm.. Hjortø Brkholm o o 87 Halmø Strynø Kalv Langeland SøSkovø Taasnge... 46o8 Vesterhavetm. Thurø og bugter Øer Storebælt sl. slands n the North n the Great Belt: ncl. frth.s and 8 Hndø... t 6 Øer Kattegat og Odense Fjord sl. X95 n Cattegat and the 95 7 of.: LanglgBjerge.. 9 t4 D Dræet landet 8 4 Denmark 4 t 88 Tornø k h l g e a vø 8 Øer Lllebælt sl. n the Lttle Belt: beboede øer 5 5 llumø... slands Brandso... alt total... Anm. Grænserne for farvandene er følgende: Sundet: mod syd StevnsFalsterbo mod nord Glbjærg Hoved Kullen; Storebælt: mod syd ThurøNæs Hoved og GulstavKappel krke; mod KorsørAgersøOmøOnsevg; mod nord FynshovedRefsnæs; Lllebælt: mod syd Pøls Huk på AlsÆrø sydpynt mod nord BjørnsknudeÆbelø. Foruden de tabellen angvne beboede øer fndes ca. 4 ubeboede småøer farvandene samt ca. o ubeboede øer og holme søer og åløb. Excl. Færøerne og Grønland excl. the Faroe slands and Greenland. Hjarnø 4 Statstsk Aarbog 954

5 l landet 5 TABEL 5. By og landbefolknngen landets hoveddele ved folketællngerne 76995o. Urban and rural populaton at the censuses nngs Hovedstaden the captal (uden Øerne en staden) Jylland c ; G p x S d c slands c excl. n n m b C7 J. o o captal r w x V w o c å males.yo o kras pct o ! o o o oo o _ o oo6o 6766; l o ? o o g } o tg z } } >77 77 } o O7 9 9 S oooo ` 47 t Folketallene 95o omfatter det for Danmark ved Versallestraktaten af 8. jun gg fastsatte område medens tallene for de tdlgere år gælder det for Danmark ved fredstraktaten. oktober 864 fastsatte område. Populaton fgures of the 9 5o relate to the terrtory of Denmark stpulated at the Versalles treaty of 8 lune 99; the fgures of the prevous relate to the terrtory stpulated at the peace treaty of o October 864. Under Hovedstaden er fra 86o medregnet Frederksberg kommune (handelsplads fra 857) og fra 9 Gentofte kommune. Under provnsbyerne medregnes købstæder handelspladser og flækker. For tællngen 9 er meddelt folketal for Danmark såvel med som uden de sønderjyske amter. d d TABEL 6. Beregnede folketal ved begyndelsen af hvert af årene Estmated populaton at begnnng of the gears Mænd og kvnder tlsammen males and females total Heraf kvnder females Hovedstaden the captal Provnsbyerne provncal lorans Landkom Hele munerne landet rural dstrcts ll Denmark Hovedstaden the captal Provnsbyerne provncal tomons Landkommnerne rural dstrcts Hele landet Denmark oo oo oo goo 8oo Zoo 6 goo oo 986 goo 966 6oo o oo oo 95 9 j 88 oo oo oo oo oo oo 5 6oo oo 6 Zoo 5 8oo o88oo 4 8 oo8oo oo6 6oo 994 6oo oo oo o oo oo Statstsk Aarbog 954

6 TABEL 7. Folketal og antal husstande nden for admnstratve områder 7. nov. 95. Populaton and number of households by admnstratve dvsons 7 Nov Københavns kommune Copenhagen... Københavns amt Frederksberg kommune... Københavns amtsrådskreds: Gentofte kommune... Øvrge landkomm. rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areas.. Tls. Kbh. amtsrådskreds total... Rosklde amtsrådskreds: Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areas.. Tls. Rosklde amtsrådskreds total... alt Københavns amt total... Frederksborg amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areas.. alt Frederksborg amt total... Holbæk amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areas.. alt Holbæk amt total... Sorø amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areas.. alt Sorø amt total... Folketal populaton o o T Husstande households o Bornholms amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts.... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areas.. alt Bornholms amt total... Marbo amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areas.. alt Marbo amt total... Svendborg amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areas.. alt Svendborg amt total... Odense amt Odense amtsrådskreds: Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg urban areas.. Tls. Odense amtsrådskr. total... Assens amtsrådskreds: Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areal.. Tls. Assens amtsrådskreds total... alt Odense amt total... Folketal populaton o95 bog Husstande households Præstø amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areal.. alt Præstø amt total Vejle amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areas.. alt Vejle amt total Anm. Ved»forstadsbebyggelser«forstås tætbebyggede områder sognekommunerne hvor bebyggelsen danner en drekte fortsættelse af bebyggelsen den tlstødende provnsby. Ved»andre bymæssge bebyggelser«forstås tætbebyggede områder sognekommunerne som kke står drekte forbndelse med bebyggelsen en provnsby men som har 5 ndbyggere eller derover. En mndre del af Herlufsholm kommune (484 ndb. med 66 husst.) lgger Præstø amt medens hele kommunen hører tl Sorø amtskommune. Statstsk Aarbog 954

7 TABEL 7 (fortsat). Folketal og antal husstande nden for admnstratve områder 7. nov. r95o. Populaton and nurober of households by admnstratve dvsons 7 Nov. 95 (cont.). Skanderborg amt Provnsbyer provncal tomons... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areas.. alt Skanderborg amt total... Aarhus amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areal.. alt Aarhus amt total... Randers amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areal.. alt Randers amt total... Aalborg amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areas.. alt Aalborg amt total... Hjørrng amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areal.. alt Hjørrng amt total... Thsted amt Provnsbyer provncal towns... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areal.. alt Thsted amt total... 7 Folketal Husstande Folketal Husstande populaton households populaton households Rngkøbng amt Provnsbyer provncal towns g 85 Landkommuner rural dstrcts Heraf forstadsbebyggelser suburbs _ andre bymærs. bebygg. urban areal alt Rngkøbng amt total Rbe amt Provnsbyer provncal towns oo Landkommuner rural dstrcts o Heraf forstadsbebyggelser suburbs andre bymæss. bebygg. urban areal o t g alt Rbe amt total Haderslev amt 48 Provnsbyer provncal tomons o Landkommuner rural dstrcts Heraf forstadsbebyggelser suburbs... 98o 97 andre bymæss. bebygg. urban areas.. _ alt Haderslev amt total AabenraaSønderborg amt Aabenraa amtsrådskreds: Provnsbyer provncal towns o Landkommuner rural dstrcts Heraf bymæss. bebygg. urban areal... o Tll. Aabenraa amtsr. kr. total o Sønderborg amtsrådskreds: Provnsbyer provncal tomons Landkommuner rural dstrcts Heraf forstadsbebyggelser suburbs andre bymæss. bebygg. urban areas Tls. Sønderborg amtsr.kr. total o alt AabenraaSønderborg amt total Tønder amt Provnsbyer provncal towns Landkommuner rural dstrcts Heraf bymæss. bebygg. urban areal alt Tønder amt total og 5 Hele landet Denmark Vborg amt Provnsbyer provncal tomons... Landkommuner rural dstrcts... Heraf forstadsbebyggelser suburbs... andre bymæss. bebygg. urban areal.. alt Vborg amt total... København Copenhagen Frederksberg og o 86o Provnsbyer provncal towns Landkommuner) rural dstrcts Heraf forstadsbebyggelser suburbs... 4o _45 _ 7 46 andre bymæss. bebygg. urban areal alt total Her Gentofte kommune 87 8 personer med 7 8 husstande. Statstsk Aarbog 954

8 Nbe Hobro Neksø j TABEL 8. Hovedstaden og dens forstæder the captal and ts suburbs København... Frederksberg... Gentofte.... Tls. Hovedstaden the captal... Hovedstadens forstadskommuner suburbs Brøndbyerne... Gladsakse... Glostrup... Herlev... Hvdovre... LyngbyTaarbæk... Rødovre... Søllerød... Taarnby... Tls. Hovedstadens forstadskommuner suburbs total... alt Hovedstaden med forstæder the captal and ts suburbs total.. Provnsbyer med forstæder provncal towns and ther suburbs. Aabenraa..... Aakrkeby... Kannkegaards 8 Befolknngen Hovedstaden provnsbyerne og deres forstæder r95o. Populaton n the captal n provncal towns and n suburbs r95o. parcel m. m. Aaker komm. Aalborg... Hassers kommune Aarhus... Aaby kommune... Hasle sogn HasleSkejbyLsbjerg komm... Holme og Skaade sogne HolmeTranbj. komm. VejlbyRsskov komm... Vby kommune... Tls. forstadsbebygg. suburbs total AllngeSandvg... Nemlg: Allnge... Sandvg... Anm. Se anm. s nov nov. nov 95 Folketal Husstande tal stande tal stande popu house populaton holds loton Brønderslev lo. Chrstansfeld Assens Augustenborg Holbæk Bogense kvarter vlla Butterup Tuse kommune Holstebro... Lavhede m. m. Maa Del af Tyrstrup kom kommune mune.... EsbJ erg 4 5 Sædng bystrandv. Guldager komm. F 8 Horsens... t Tyrsted 5 94 Dagnæs Ut vllakvarter komm. Sundet" Væhr Nebel kommune.... forstadsbeb ygg. suburbs total... Højer Kalundborg Frederkshavn... Aarby kommune o Frederkssund.... Kertemnde... Vllaby Oppe Sundby 6 8 bor Odensevej B]erneves 5 94 kvarteretsvannnge kommune... kommune... Engbæk by Ude Sundby landdstrkt 46 Tls. forstadsbebygg. suburbs total... Kærby mark Drgstrup kommune Koldng... Korsør Frederksværk Køge... Aasebro Enghaverne og Vnderød skov Lemvg... Kregme Vnderød kommune Løgstør... 8 og Bjørne Kregme 5. 7 Vnderød kommune 46 Løgumkloster... r 559 Tls. forstadsbebygg. 7. Marager suburbs total Grenaa Haderslev... e Hasl 9 Helsngør... _ Marbo... Had Hllested tles Marstal... 5 bondeby landsogn Tkøb 4. Mdd elf t Sne kkersten } komm og Russelbæk forstadsbebygg. komm suburbs total..... Stavrby Strand Vejl kommune. Hernng.... forstadsbebygg b t t l. Hllerød Frederksborg Slotssogns kommune... Huse Halsted mmm e. Avnede kommune. Nakskov Hjørrng Aalborgvej Skt.... Skt. Knuds HansSkt 89 by 75 y } Olaf k. k Tls. forstadsbebygg. suburbs total... Nordborg ur s o a... 4 b Statstsk Aarbog 954

9 69. j mane 4.47 forstadsbebygg TABEL 8 (fortsat). Befolknngen Hovedstaden provnbyerne og deres forstæder z95o. Populaton n the captal n provncal towns and n suburbs z95o (cont.). Folke 7. nov nov. nov. Folke Hus Folketal Husstande la popu households 45. Nyborg... Dyre AvnslevBohave J vense komm... kvar { Hjulby komteret mune... Plshusekvarteret Vndnge kommune... Tls. forstadsbebygg. suburbs total Nykøbng p. Falster Bangsebro.. Tngst. Kraghave by} komm. Sundby L... Toreby Ø.Toreby by} komm. Tls. forstadsbebygg. suburbs total Nykøbng p. Mors 48. Nykøbng p. Sjæll. 49. Nysted... 5o. Næstved... Herlufsholm kommune. 5. Nørre Sundby... SundbyHvorup komm. 5. Odense... Dalum kommune... Sletten vej vej Lande... Lum by Anderup Husej komm. Tarup (Snapnd) Paa. rup kommune... Sanderum Tørvehave Faaborgvej Dyrup dstr. Sanderum komm. Næsby statonsby Al lesenæsbyhoved Bro by kommune... Tls. forstadsbebygg. suburbs total Præstø... Nysøhuse Ny Esbjer og Rødeled Præst købstads landdstrkt Skbnge Hestehave Skbnge kommune. Tls. forstadsbebygg. suburbs total Randers Rbe ego 56. Rngkøbng Rn g 7 Vestre Vllaby dum } 4 t l _ Svaneke Svendborg Tved kommune... Østre» komm. 79 Sæby... suburbs total... 9 Toftlund Vo s rup Benløse Rundng Ben øse Rosklde Ny Hmmelev og Frederksborgvej Hmme lev kommune Rngsted... forstadsbob suburbs ygg total... l k 8 Sønderborg Rudkøbng Rødby... Ulkebøl M. m...} kommune Dybbøl komm. Tls. forstadsbebygg. suburbs total Dra. o og 94 rags æk g Torp Thsted Tngstrup... ds. 8 so Rngsebølle suburbs kommune Rngse 5 O 499 by Nebbehmde Tønder... Sædnge kommune Varde Tls. forstadsbebygg. Vejle suburbs total... erkshøj.. Hover Trædballe.. kommune Forstad Knudsker kommune... Trædballe Skbet kommune Rønne Sakskøbng Rørbæk og Reersø by Bredballe Hornstrup kommune Sakskøbng landsogn Vndngland Vndng komm Slkeborg... 8 forstadsbebygg. suburbs Skagen... total... Heraf: Gammel Skagen 79 8 Vborg o 65. Skanderborg... AsmldTapdrup Dronnngborg landsog 6 Strømmen Krstrupvc m. m. Krstru kommune... Vorup kommune... Neder Hornbæk Horr bæktaanum komn Tls. forstadsbebygg. suburbs total.... Banegårdskvarteret SkanderupStllng 8. Vordngborg... kommune..... Æbeltoft 66. Skve Ærøskøbng Skælskør... 6o 55 HesselbySmdstrup Eggeslevmagle komm d provns.. m. ndb Slagelse... derover t» m ndb Skt. Peders ]ds. g »» » Sorø » Frederksberg Lynge 4 999» kommune » Stege Lendemark Stege ]ds.» under» 9u 674 provnsbyerprovncal towns total suburbs l» provns.. og provnsbythe captal erne med forst St. Heddnge... 8 f tl Hovedst. Bjælkerug St. Heddngo landsogn Struer Her medregnet Gentofte kommune.. e Forstad Gmsng kom... provncal towns and suburbs Statstsk Aarbog 954

10 nov 454 TABEL 9. Bymæssge bebyggelser med 5 ndbyggere og derover 55. Urban areas wth ego nhabtants or more r95o. 7. nov. 95 Folketal stande tal stande Bymæssge bebyggelser med 5 ndbyggere popu houseog derover: loton holds popu house Aabybro stat.by (Aalborg). Aalbæ k» (Hjørr.).. A l 95 nov stat.by (Assens). stat.by (Assens) by (Sønderborg) Haslevg»... (Vejle)... a estrup» by (Vejle)... Aars» (Aalborg) Ejby stat.by by fskerleje 55 (Assens) (Randers) stat.by stat.by (Skan Hedehusene» (Københ.s) Agerbæk» (Rbe) derborg) Hedensted» (Vejle) Agerskov by (Haderslev) Esklstrup stat.by (Marbo) Hellebæk» (Fr.borg).. 6o 5 Agersted stat.by (Hjørr.) Helsnge» (Fr.borg) lllngaabro» (Randers) 4 7 Fakse by (Præstø) Herfølge by og stat.by Alnor by og Trappen fsker Fakse ladeplads (Præstø) (Præstø) leje (Aabenraa) Farsø stat.by (Aalborg) Hesselager stat.by (Svendb.) Als by (Aalborg)... 6o Farum by (Frederksborg) Hnnerup» (Aarhus) Ans» (Vborg) Fensmark by med Holme Hrshals fskerleje (Hjørr.) Ansager stat.by (Rbe) gaard fabrksby (Præstø) 45 9 Hjallerup by (Hjørr.)... 6 Arden» (Aalborg) Fjerrtslev stat.by (Thsted) Hjerm stat.by (Rngle.) Asaa» (Hjørrng). 66 Fredensborg» (Fr.borg) 6 65 Hjertng ladeplads (Rbe). 759 Askov by (Rbe) Frederks» (Vborg) Holeby stat.by (Marbo) Asmnderød by (Fr.borg) Fuglebjerg by (Sorø) Holsted by (Rbe)... Asnæs stat b y 75 (Holbæk) AsperupBaarng by (m. 5 Gadevangshuse (Fr.borg).. Holsted stat.by (Rbe) Hoptrup by (Haderslev).. 95 Asperup st.) (Assens) o 9 Galten stat.by (Aarhus).. 68 Horbelev stat.by (Marbo) ssens fabrksby m. cementfabrkkerne (Randers) 4 45 G. Tommerup by m. Knarreborg stat.by (Odense) Horne b y (Svendbor g ) Hornbæk» (Fr.borg) \vlum stat.by (Rngle.)... 6 Gandrup by og stat.by (Aal Hornslet stat.by (Randers) \vnng» (Randers) borg) Hornum» (Aalborg). 77 Gedser stat.by (Marbo).. lo9 77 Horslunde by og stat.by agenkop stat.by og fsker Gedsted by (Vborg) (Marbo) leje (Svendborg) Gedved» (Skanderborg) 56 7 Hov ladeplads (Aarhus) lallerup stat.by (Københ.) Gelsted stat.by (Assens) Hovedgaard stat.by (Skan allng» (Vborg). 55 8o Gern» (Skanderb.) derborg)... 6o 6 Sandholm ladep. (Marbo) Glleleje» (Fr.borg) Humlebæk stat.by m. Sletlested stat.by (Thsted) Gslev by (med Holme) ten by og Torpen by lrkerød komm. (Fr.borg) 9 75 (Svendborg) (Frederksborg) jerrngbro stat.by (Vborg) Gve stat.by (Vejle) Hundested og Lynæs fskerjordng» (Rngk.). 8 5 Glamsbjerg stat.by (Assens) 5 5 lejer (Frederksborg)... 9 Toru p» (Rosklde) 7 4 Glumsø» ( Præstø) 7 48 Hurup stat.by (Thsted) rabrand» (Aarhus) Gl 7 yngøre» ( Vborg) 75 Hvalpsund færge og stat.by rammnge» (Rbe) Graasten» (Aabenraa) (Aalborg) (rande» (Vejle) Gram by (Haderslev) Hvalsø stat.by (Rosklde).. 77 redebro» (Tønder). 46 6o6 85 Grndsted stat.by (Rbe) Hvdbjerg» (Thsted).. go6 84 regnnge» (Vejle) Græsted stat.by og Græsted Hvde Sande by (Rngk.).. 7 roager by (Sønderborg) by (Fr.borg) Højby stat. b y (Holbæk) robyværk stat.by og Søn Gudhjem by (Bornholms) Højslev» (Vborg) der Broby by (Svendborg) 6 8 Gudme stat.by (Svendborg) Høng» (Holbæk) 775 rovst stat.by (Hjørrng) ! Guldborg færgeby (Marbo) Hørnng» (Skanderb.) 7 8 ryrup» (Skanderb.). 5 6 Gummfabrkken Codan"s Hørsholm komm. (Fr.borg) ræstrup» (Skanderb.) j arbejderby (Rosklde) Hørve stat.by og Gl. Hørve rørup» (Rbe) Gørdng stat. b y (Rbe) H o lb æ k) ylderupbov stat.by (Tøn Gørlev» (Holbæk) ( der) kast stat.by (Rngkøbng) ække stat.by (Rbe) Haarby by (Assens)... gg ego ælum» (Aalborg) Haarlev stat.by (Præstø) Jebjerg stat.by (Vborg) ørkop» (Vejle) Hadsten» (Aarhus og» Jellng (Vejle) Randers)... o9 646 Jels by (Haderslev) )analund stat. by m. Fla Hadsund lade p l. (Aalbo rg ) Jers lev by ( Hjørr ng) delha og Karsholte by Hals by (Aalborg) Juelsmnde stat.by (Vejle) 8o6 6 (Holbæk) Hammelstat.by(Skanderb.) Jyderup stat.by og Jyderup ragør by (Københavns) Hammershøj by og stat.by krkeb ronnnglundstat.by(hjørr.) y( Holbæk ) (Vborg) Jæ gersprs b y (F r. borg) Hammerumstat.by (Rngk.) urup stat. by (Vborg) gg Harboøre» (R ng 6 ybvad» aas stat.by (Hjørrng) 8 5 (Hjørrng) Hareskov» (Kbh. s) 9 K ar se» ( Præstø) Anm. Ved de enkelte bymæssge bebyggelser er parentes anført den amtsrådskreds bebyggelsen er belggende. D. v. s. tætbebyggede områder sognekommunerne som kke står drekte forbndelse med bebyggelsen en provnsby men som har 5 ndbyggere eller derover. Statstsk Aarbog 954

11 Skernnge alt ; TABEL 9 (fortsat). Bymæssge bebyggelser med 5 ndbyggere og derover 95. Urban areas wth 5 nhabtants or more 95 (cont.). 7. nov nov. nov. lot on o s Folketal Husstande tal stande populoton holds loton holds arup stat.by (Vborg) stat.by (Hjørrng) fskerleje (Bornholms) K bæk» (Rngk.)... 7 by (Sorø)... stat.by (Tønder) K Rb 66 jellerup stat.by og Alm Pndstrup stat.by (Randers) Tstrup» ( 7 K Tsvlde by og Tsvldeleje toft by (Vborg) lplev stat.by (Aabenraa) 596 8o by (Aalborg)... (Frederksborg).. b H d l ) olnd» (Randers). 8 6 stat.by (Svendb.)... Toftlund y ( a ev.. 4 R l» (Vbor ) Tommerup stat.by (Odense).ongeslev» (Aalborg). os ev g... ornth» (Svendb.) 7 5 Ruds Vedby stat.by (Holb.) (Vborg) værndrup» (Svendb.). 695 stat.by (Skanderb.)... by (Holbæk).. 8 Ryomgaard stat.by (Rand.) Troense ladeplads (Svendb.) 658 angaa stat.by med Gl. (Svendb.) stat.by (Rngk.). L Langaa (Vborg)... 8 Røddng by (Haderslev) Trustrup» (Randers) angeskov stat.by (Odense) o4 by (Spøttrup stat.) (Thsted).. d Tylstrup» (Aalborg). 76 avrbjerg» (Ran ers g og Vborg)... Rødekro stat.by (Aabenraa) (Vejle)... em stat.by (Rngkøbng). 65 (Vborg).. (Holbæk).. llerød stat.by (Fr.borg) Rødvg ladeplads (Præstø) Tørrng» (Skanderb.) lle Værløse stat.by (Kbh.) 4 4 by (Randers)... by (Holbæk)... ohals fskerleje (Svendb.) by (Vejle) undby stat.by (Præstø) Sndal stat.by (Hjørrng).. Ulfborg stat.by ( e) underskov» (Rbe)... o86 6 (Svendb.).. (Aalborg). øjt krkeby (Aabenraa) (Vborg)... (Vborg).. økken ladeplads og stat.by (Aalborg).. (Hjørrng) Skern» (Rngk.) stat.by (Rbe)....øsnng stat.by (Vejle) by (Fr.borg)... (Rbe)... Skodborg by ( Ha ders lev).. 8 Vem» (Rngk.) Maaløv stat.by og Maaløv Skovsgaard stat.by (Hjørr.) 57 Hassng by (Aalborg) by (Københavns) (Tønder). stat.by Mallng stat.by (Aarhus). (Fr.borg). Mov by ( Aalborg) Skørpng» ( Aalb 86 Vesterv by (Thsted) g Møgeltønder by (Tønder). 785 Slangerup bykomm. (Fre Vesterø havneby (Hjørrng) Møldrup stat.by (Vborg) Vb y s ta t. by (Rosklde) 6 44 Mørke» (Randers). 6og stat.by (Thsted). (Rngle.)... Mørkøv» (Holbæk). (Haderslev) 68 Vg» (Holbæk) 6 9 Spjald» (Rngkøb.) (Rngk.)... lederby (Sdr. Feldng stat. Stenllle» (Holbæk).. 86 færgeby (Svendb.) (Rngkøbng) (Fr.borg).. stat.by (Rngk.) lvaa stat.by (Fr.borg) (Svendb.).. (Haderslev) ly Fløng by (Rosklde)... havneby (Odense)... (Rbe)... førager stat. by (Aalborg) stat.by (Skanderb.) Vorsaa by ( H n g ) Vørre Aaby stat.by (Assens) (Vborg)... stat.by (Hjørrng). Vørre Alslev by og stat.by Stokkemarke by (Marbo) 55 stat.by m. Gl. (Marbo) stat.by og by (Københavns). Nørre Bndslev by (Hjørr.) Nørre Broby stat.by (Svend 745 borg... ørre Ne be l stat by ( Rb e ) Vørre Saltum by (Hjørrng) Vørre Snede by og stat.by V(Skanderborg) yog fskkerer 86 ørre Vorupør by og leje (Thsted) stat.b s Strandby by (Hjørrng) (Rbe) t. d (Vejle)... Ørbæk b tat.b Y(Sven bor. g) havneby (Assens) 4 by (Randers) 4 Strøby Egede by (Præstø) stat.by (Skanderb.) Støvrng stat.by (Aalborg). Øster Brønderslev by (Hjør 7 4 by (Aalborg)... Sunds stat. by (Rngk.) Øster Hurup fskerle j ( Aal Buebølle» (Holbæk) borg)... Odden (med Nørby) (Rbe) (Aalborg) Vraa stat.by (Hjørr.) Odder stat.by (Aarhus) (Holbæk). Søby by (Svendborg)... bymæssge bebyggelser Oksbøl 6 b 58 stat.by (Marbo). 5 ndb. og derover b 84 Sønder Omme stat.by (Vejle) 5 9 urb. areas y g.. Otterup stat.by (Odense) by (Odense).... bymæssge bebyggelser Overjersdal stat.by (Haderslev) 7 stat.by (Hjørrng).. areas Wth 55 nh ndbyg. urb. Taastrup stat. by m. Taa Padborg stat.by og Frøslev strupvalby by (Kbh.s) bymæssge bebyggelser urban areas total 8 8 T arm stat. b y (Rn k. ) Se note s. co. 9 Statstsk Aarbog 954

12 frasklte wdowed. 775 TABEL. Befolknngens fordelng 7. nov. r95o efter køn alder og ægteskabelg stllng. Populaton 7 Nov. <)5 o by sex age and martal condton. Mænd males Under år under year... år year...»...»»... 4»» »»»»»»»» »...»...»...»...»...»...»»...»»...»»...»»...»»...»»...»»...»»...»... 9» o4» 59» 4» 59» 4» » 8o år og derover and over... alt total... ugfte sngle {ll gfte marred Nemlg enkestand wdowed....e. separerede separated... frasklte dvorced... Kvnder females Under år under year... år year...» gears...»»... 4»»... 5»»... 6»»... 7»»... 8»»... 9»»... 4»»... 59»... 4»»... 59»»... 4»» »»...»» »»»...» »»...»» »» »» »».. 8o år og derover and over... alt total... ugfte sngle... gfte marred... Nemlg enkestand wdowed... separerede separated... doorced... Hoved Provns Landkom landet Denmark staden byerne provncal tomons rural dstrcts the captal Ugfte Gfte Enkelt. Separer. Frasklte Thamsngle marred wdowed separated dvorced men total to f 7 8og E v q ( E 788o c o 8f og g o o jo S go o o o oo o o lo 8o 7 57o o _ 4589 _ ( l g Statstsk Aarbog 954

13 He TABEL (fortsat). Befolknngens fordelng 7. nov. 95 efter køn alder og ægteskabelg stllng. Populaton 7 Nov. 95 by sex age and martal condton (cont.). Mænd og k vnder tlsammen males and females Hoved Provns Landkomy captal dstrcts landet Denm Under år under year år year » »» o »» »» »» »» »» go 9»» » »» »» »» »» » »» »» » »» »» »»... 88o »» Bo år og derover and over Uangven alder age ttg unknown :: :: alt total s ugfte sngle... 5 gfte marred o 89 Nemlg enkestand wdowed e. separerede separated frasklte dvorced o uangvet unknown TABEL. Den samlede befolknng og antal personer vsse aldersklasser. Total populaton and number of persons n certan age groups. Mænd males Ved begyndelsen af 954 at the begnnng øf 954 Kvnder females Tlsammen 7. november 95 Kvnder Tlsammen total Undervsnngsplgt cornpulsory school age (7 år ) Krmnel lavalder persons subject to crmnal punshment (5 år og derover 5 and over)... Værneplgt 8 år... o år... mltary servce{ 5» g» Skatteforhold tax condton (personer på 8 år og derover med fradrag af gfte kvnder 8 and over excl. marred roornen).... Myndghed majorty ( år og derover and over) Valgret tl offentl. valg suffrage ( år og derover and over)... Aldersrente 6o64 år... old age penson 65 år og derover 65 and over... Den samlede befolknng total oo goo g 8oo _ oo 8oo Tallene for 95o hdrører fra folketællngen 7. novbr. 95 medens tallene for 854 er beregnet for begyndelsen af det pågældende år på grundlag af aldersfordelngen ved folketællngen 5. jun 945. h. t. lov om folkeskolen af 8. maj 97 ndtræder undervsnngsplgten ved skoleårets begyndelse (. aprl) for de børn der på dette tdspunkt er fyldt 7 år og ophører med udgangen af et skoleår for de børn der på dette tdspunkt er fyldt 4 år. s Tallene vedrørende de værneplgtge aldersklasser omfatter alene mænd. Enhver mand er optaget rullen fra. januar det kalenderår hvor han fylder 8 år. Han har ret tl at fremstlle sg på sesson samme år og er plgtg at fremstlle sg på sesson senest år efter; den et år afholdte sesson gælder for det følgende kalenderår. (Lov om forsvarets ordnng af 8. jun 95 og lov om hjemmeværnet af. aprl 95). Statstsk Aarbog 954

14 ;... l 5 4 TABEL. Befolknngens fordelng efter køn alder og ægteskabelg The populaton at begnnng of 95 by sex Ugfte sngle Mænd males Gfte separerede mænd sklte sammen marred wdowers total separated Gfte fem Ugfte rede sklte sammen separated »... goo. t 4» »» Under 5 år under OO »» 4 59»»... 4» 59»» »» z _ Boa 5! Zoo ! 9 4 6oo 6 6oo 6 46 ooo »»... 6oo 7 6 8: » oo o64» oo oo »» ; 4 774»» ooo 7579»» o år og derover and over 9! alt total... O r 4 57 ] 9 9 FABEL. Befolknngens fordelng på erhverv ved folketællngen 7. november 95. Foreløbge tal på grundlag af o pct. af tællngsmateralet. De erhvervene beskæftgede personer 4 5 Landbrug o.. agrculture... Gartner gardenng.... Skovbrug forestry... Fsker fshng... alt landbrug m. v. agrculture etc. total... Selvstændge nærngs Funktonærer tjenedrvende drektører! Medhjæl stemænd safared empl. bestyrere pende ncl. publc lervants propretors managers hustruer assstng Mænd Kvnder wves Mænd Kvnder males females males females 87 7 Sao 8 8oo oo 9 8oo oo 4 7 (!_895 8 oo oo _ Nærngs og nydelsesmddelndustr food beverages and tobacco... Tekstlndustr textle ndustry... Beklædnngsndustr clothng ndustry... Træ og møbelndustr wood and furnture ndustry... Paprndustr paper ndustry... Grafsk ndustr graphc ndustry... Læder og Gummndustr leather and rubber ndustry... Kemsk ndustr chemcal ndustry... Sten ler og glasndustr storre clay and glans ndustry... Jern og metalndustr metal ndustry... Masknndustr machne ndustry... Transportmddelndustr transportaton equpment... El gas vandværk power statons gas and waterworks... Sognerngsndustr o.. launderng cleanng dyeng Anden ndustr other ndustry... Uspecfceret ndustr ndustry not specfed... alt ndustr og håndværk manufacturng total... 8oo 9 oo 4 goo oo oo! 7 5 6oo goo 4 4 8oo oo 8 5 oo 4 oo!! goo oo 5 7 Statstsk Aarbog 954

15 Hus l Landkommunerne l Mænd : stllng ved begyndelsen af 95 (beregnede tal). age and martal condton (estmated fgures). Hovedstaden the captal provncal towns rural dstrcts Hele landet Denmark Mænd Kvnder alt males females total Kvnder Mænd males females alt total Kvnder alt Mænd Kvnder alt ; males females total males females total oo 5 o goo oo oo goo oo 7 9 8oo zoo oo oo g oo oo oo 4 6 6oo oo 6 goo j 9 6oo The populaton by ndustry at the census of populaton g5o. Provsonal fgures based upon lo per cent of the census materal. persons occuped as Arbejdere wageearners Tlsammen total g g e e e o alt mænd og kvnder and Kvnder females Mænd Kvnder Mænd males males alt gfte total marred females o ernn b f lknn housework børn p p seroan ts m! 57 6oo oo 49 6oo goo 4 8 lo" 5 5 oo oo ; 9 5 8oo oo 7 6oo 7 8oo o O oo 6oo E oo oo 8oo oo oo! 5 8oo oo ooo oo : oo goo 8 8oo 6oo goo oo 8 o oo o goo oo oo 6oo 8 6oo o 5 6oo oo 8 8 goo Statstsk Aarbog 954

16 ll! l 4 6 TABEL (fortsat). Befolknngens fordelng på erhverv ved folketællngen 7. november 95. Foreløbge tal på grundlag af o pct. af tællngsmateralet. De erhvervene beskæftgede personer m 4 S elvstændge nærngsdrvende drektører Funktonærer tjene Medhjælbestyrere pende Sternænubl edempl. ncl. publc servants propretors managers! hustruer assstng Mænd Kvnder Mænd Kvnder wves males females males females Bygge og anlægsvrksomhed constructon... 6 oo 6oo Engroshandel wholesale trade... Detalhandel retal trade Bank forskrng commercal banks nsurance... Ejendomsforvaltnng real property admnstraton... Hotel og restauraton hotels and restaurants... Forsk. hjælpevrksomheder varous servce actvtes... Uspecfceret kontorarbejde offcetoork not specfed... alt handel og omsætnng commerce etc. total oo o Jernbaner sporveje ralways tramways... Anden landtransport other landtransportaton... Post telegraf telefonvæsen postal telegraph telephone servce.... Flyvevæsen avaton... Søtransport seatransportaton... Lods fyr og havnevæsen plot coast lghtng and harbour servce. Andre tlknyttet transport othe connected wth transportaton... alt transporterhverv transportaton and communcaton total oo oo 6 8oo 9 oo 9 OO Stats og kommuneadmnstraton rets polt og forsvarsvæsen admnstraton justce polce and defense servce... Hosptalsvæsen hygejne og socale nsttutoner hosptals santary servce and socal nsttutons... Undervsnng educaton... Krkevæsen ecclesastcal servce... Prvat admnstraton sagførervrksomhed prvat admnstraton lauyers Forlystelser sport entertanment sportng... Øvrge lberale erhverv other professonal servces... alt lberale erhverv admnstraton m. v. professonal servces admnstraton etc.... Uspecfceret erhverv ndustry not spectfed... alt erhvervene beskæftgede total nurober occuped oo oo 8 6oo oo oo oo Formue rentendtægt aldersrente n. v. fortune nterests old age penson etc Hele befolknngen total populaton oo 79 8oo l alttallene omfatter såvel de erhvervene beskæftgede personer som de under lb. nr. 5o anførte personer der lever af formue aldersrente m. v. koner kogekoner m. v. uden fast plads se øvrgt note 4 occasonal domestc help laundresses occasonal cooks etc. wthout permanent stuaton sec note 4. Herkokkepger 8 7o døtre ved husgernng hjemmet samt 6oo løst ansatte husmedhjælpere vaskekoner og kogekoner (heraf ca. 6 o gfte) ncl. 4 6 ooo marred). Statstsk Aarbog 954

17 ! 5 7 The populaton by ndustry at the census of populaton r95o (cont.). Prcvsonal fgures based upon lo per cent of the census materal. persons occuped as Arbejdere wageearners Tlsammen total Husgernng Uforsør Hele befolknngen housework gede total populaton børn dependent Kvnder females alt mænd Husmed Mænd Kv nder Mænd og kvnder Husmødre hjælpere ( chldren Mænd Kvnder Tlsammen males females males alt Heraf gfte males and hves domestc males total marred females females total servants total oo 67 4 goo 88 5oo 4 6 OO ; jl 7 8 8oo 6 O 4 7 6ooo too ooo 5 8oo 5 4 4O 8oo 6 5oo oo 6oo oo ooo oo 5 6oo 5 4O goo ooo ! ; j : goo O 4O 6oo oo 68oo 4 88oo ( ; 66oo 9 5 6oo oo 8 f oo oo 4 6 5oo oo c oo oo 6 6 goo 7 6 6oo 8 goo s 8oo 4 4 6oo 6oo oo oo _ oo E goo oo 7 86oo 8oo 4 7 5O o oo l o 8 6 o OO O l the totals nclude as well persons employed n the ndustres as persons lvng on fortun nterest old age penson etc. (seral no. 5). Løs husmedhjælp vaskeunder børn med ukendt forsørger ncl. chldren havng unknown breadwnner. e Heraf 4 o husbestyrernder 59 goo husassstenter stuepger og housekeepers 59 9o domestc servants housemads and cooks 8 7o daughters workng as domestc servants and 6oo occasonal servants laundresses and cooks (of whom Statstsk Aarbog 954

18 l ; 8 TABEL 4. Befolknngens fordelng efter alder og beskæftgelse ved folketællngen 5. november rg4o. Mænd Antal personer number of persons.... Af looo personer hver aldersklasse havde de tabellen anførte følgende beskæftgelse dstrbuton by occupaton of rooo persons n each agegroup: Selvstændg landbruger farmers... Håndværksmester master craftsmen... Fabrkant m. v. håndværk og ndustr manufacturers etc... Grosserer o.. wholesale dealers... Detalhandler bestyrer retalers... Hotel restauratons og pensonatsejer propretors of hotel restaurant penson Vognmand fragtmand haulagecontractors carrers... Selvstændg lberalt erhverv chefs of professonal servces... Andre selvstændge other ndependents... alt selvstændge drektører o.. total... Medhj. hustruer assstng wves.... Funktonær nden for landbruget salared employees of agrculture... Formand værkfører teknsk funktonær forretnngsfører foremen techncal advsers busness managers... Trafk post telefonfunkt. offcals of traffc mal and telephone servce... Kaptajn styrmand masknmester captans mates engneers... Tjenestemand centraladm. rets polt og toldvæsen m. v. publc servants Præst lærer professor hosptalslæge clergymen teachers professors hosptal doctors Sygeplejer(ske) massøse jordemoder o.. nurses masseuses mdwves... Skuespller musker m. v. actors muscans etc... :.. Kontorpersonale offce personnel... Butkspersonale shop personnel... Repræsentant agent commercal travellers agents... Andre funktonærer other salared employees.... alt funktonærer tjenestemænd total salared employees and publc servants.. Landbrugsmedhjælper permanent agrcultural labourers... Landarbejder malkekone agrcultural day labourers mlkmads... Gartnermedhjælper og arbejder gardenng assstants and labourers... Skovløber skovarbejder forest guards and workers... Fsker medhjælper fshermen... Svend og lærlng håndværk og ndustr sklled labourers and apprentces... Ufaglært arbejder håndv. og ndustr unsklled labourers of manufacturng.. Lager og pakhusarbejder havnearbejder warehouse workers dockers... Sømand salors... Chauffør kusk bud chauffeurs delverymen etc... Tjener køkkenpersonale waters ktchen personnel Rengørngsmedhjælp kontorer og lokaler cleanng assstants n offces... and lremse: Andre arbejdere other labourers alt arbejdere total wageearners... alt erhvervene beskæftgede total number occuped (except n household Husmoder uden andet erhverv housewves wthout other occupaton... Fast husmedhjælper regular house assstants... Løs husmedhjælp occasonal house assstants... alt ved husgernng total number occuped by housework... Personer ude af erhverv persons wthout occupaton... Uforsørgede børn dependent chldren... Heraf med uoplyst alder of whom o of unknown age. Hele befolknngen total populaton.. 4 år o. derund. 57 år r år and under.tears 467/ / / / / _ _ o l o 5 6 Heraf 56 med uoplyst alder of whom 56 of unknown age. 4 Statstsk Aarbog 954

19 ; 7 l l 9 The populaton by age and occupaton glo. males 4559 å r 664 å r år o. ero. 65 and over alt total år o. Kvnder females rund o64 65 ar o. dero. z and un der år år år år år år år 65 and oaerl alt total /oo / / / / O / /. / / / / / o J o _ 4 " o o o o ll 6 o o !! g to 6 5 o g 4 O O 8 5 ; to o to l O o oo s Statstsk Aarbog 954

20 5 TABEL 5. Beskæftgede Statens og kommunernes jeneste. Persons employed n servce of Natonal Government and local governments. A. Samtlge beskæftgede aprl 949 samt statstjenestemænd. oktober 95. Total number employed Aprl 949 and publc offcals October 95. Mnsterernes centralstyrelser central servces of the mnstres... Andre centrale nsttutoner other central servces... Rets polt og fængselsvæsen admnstraton of justce polce and prsons... Hær og flåde m. v. army and navy... Statsbanerne State ralways... Post og telegrafvæsenet mal and telegraph servce... Toldvæsenet customs servce... Unverstet statsskoler m. v. unverstes State schools etc... Hosptalsvæsen m. v. hosptal servce etc... Skov og kltvæsen m. v. forest and dune servce... Andre statsnsttutoner other Gov. servces Samtlge statsnsttutoner all Gov. servces f mænd males... Nemlg kvnder females... Staten Natonal Government Samtlge) Heraf tj t Tjenestemænd enes e ansatte mænd total nb. publc publc employed offcals offcals 7 6oo 8 goo 7 8oo a 8 6oo 8oo goo 5 8oo 49 8oo 4 6oo 6 8 g goo goo 6oo oo 7 7 a. Hovedstaden provnsbyerne og bymæssgt bebyggede landkommuner the captal provncal towns and other urban dstrcts Bystyret folkeregstret m. v. local admnstraton publc regstraton etc... Skolevæsen bbloteker m. v. educaton lbrares etc.... Hosptalsvæsen sundhedspleje hosptal and health servce etc... Socale foranst. alderdomshjem m. v. socal arrangements homes for the aged.. Elektrctets gas og vandværker publc utltes.... Sporvogne brandvæsen havne tramways freservce ports.... Vejvæsen renovaton road servce removal of refuse... Andre komm. nst. other local servces... Tlsammen total... Hovedstaden the captal... J provnsbyerne provncal towns... Nemlg bymæssgt bebyggede landkommuner other urban dstrcts... b. Rene landkomm. pure rural dstrcts... c. Amtskommuner countes... Samtl. komm. all local governm...:. j mænd males.... Nemlg l kvnder females... Kommunerne local governments Samtlge ansatte total numb. employed 6 8oo 5 6oo oo goo oo Heraf tjenestemænd publc offcals oo 8oo 8oo 6 5 g goo 4 6 8ooo 5 47 t4 8 Samtlge statsnsttutoner bortset fra Post og telegrafvæsenet all Government nsttutons except postal and telegraph servce Alder age 4 år...»» 59»»...» 4»...» 59»...»» 444»...»» 4549»»...» 554»...» 5559»...»» 664»»...»» 657»»... alt total... Post og telegrafvæsenet postal and telegraph servce... Samtlge statsnsttutoner all Government nsttutons... B. Statstjenestemænd. oktober 95 fordelt efter alder og slutløn. Publc offcals of Natonal Government by age and fnal salary stage Oct. 95. Slutløn (grundløn + samtlge mulge alderstllæg) fnal salary stage (basc salary + all ncrements) Tl sammen total under ooo ooo oo r 5kodo kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr kr. o o 9 58 tg to ! og to 9 (! For Statsbanerne og Post og telegrafvæsenet er opgørelsen pr.. aprl 95. Medregnet er alle løst ansatte tmelønnede kontraktansatte m. v. herunder også rengørngsmedhjælp løst ansatte håndværkere og arbejdere m. v. counted are all persons occasonally employed persons pad by the hour contractual usploved etc. ncludng cleanng personnel occasonally employed craftsmen and labourers etc. Sygehuse m. v. der admnstreres af amts og bykommuner forenng er en del tlfælde medregnet under bykommunerne. Statstsk Aarbog 954

21 TABEL 6. Arbejdsstyrken oktober 95. Labour force October 95. Personer på 4 år og derover persons 4 gears of age and over Beskæftgede (ncl. selvstændge nærngsdrvende og medhjælpende hustruer) employed (ncl. employers selfemployed persons and assstng wves) : Landbrug gartner skovbrug og fsker agrculture gardeneng forestry and ftshng ndustr og håndværk manufacturng... Bygge og anlægsvrksomhed constructon... Handel og omsætnng commerce etc.... Transporterhverv tranport and communcaton... Lberale erhverv admnstraton m. v. Professonal servces admnstraton etc.. alt byerhverv nonagrcultural ndustres... Husmedhjælp domestc servce... alt cvle beskæftgede total number of cvlans employed... Arbejdsløse (ledge over uge) unemployed (more than one week)... Mltære styrker armed forces... Samlet arbejdsstyrke total labour force... Husmødre uden erhvervsmæssgt arbejde housewves workng only n the household Skoleelever studerende o.. pupls students etc... Rentemodtagere pensonster o.. retred oldage pensoners etc... Samlet befolknng på 4 år og derover total populaton 4 and over.... Mænd Kvnder l] males females o g o ooo Tlsammen total ooo 7 go ooo ooo Anm. Tallene er beregnet på grundlag af oplysnnger fra en repræsentatv undersøgelse omfattende ca. 6 ooo husstande d. v. s. ca. / pct. af samtlge husstande jfr. Statstske Efterretnnger 954 nr. 8. Optællngen af arbejdsstyrken er foretaget ugen 4.o. oktober. Tallene er sæsonpåvrkede og dette gælder særlg grad for kvndernes arbejdsndsats landbruget. Based on a / per cent sample of households. The enqury was made durng the week Oct. 4thOct. roth. The results are nfluenced by seasonal fluctuatons; ths partcularly holds good regardng females n agrculture. t Tallene omfatter kke personer der er fastboende fælleshusholdnnger som f. elvs. sndssygehosptaler børnehjem alderdomshjem og større pensonater coverage: Nonnsttutonal households. TABEL 7. Husstandenes størrelse ved folketællngen den 5. november 9do. Number of persons n the households 94. Hovedstaden the captal t Provnsbyerne provncal towns Hele landet Denmark Husstandens overhoved head of household mdl. male kv. female Tls. total mdl. male kv. female Tls. total mdl. male kv. female Tls. total mdl. male kv. female Tls. total pers. Antal husstande med følgende antal personer number of households wth the followng number of persons pers. pers. 4 pers. 5 6 og derover pers. or more husstande total households Personer alm. persons n tommon households Landkommunerne rural dstrcts fællnes fælles persons n jont households befolk nngen total goo o Vedrørende antal husstande 95 henvses tl tabel 79 as to number of households n 95 sec the tables 79. Omfatter kun den fælleshusholdnngerne hjemmehørende befolknng; derudover fandtes fælleshusholdnngerne ved tællngen alt mdlertdgt nærværende patenter og logerende m. v. nclude only persons belongng to the jont households; addtonally a total of patents lodgers etc. belonged temporarly to the jont households at the tme of census. Statstsk Aarbog 954

22 TABEL 8. Husstandenes sammensætnng ved folketællngen 5. november 94o. Composton of the households r94o. Antal personer husstandene number of persons n the households Husstandsoverhoved og evt. hustru head of household and possble wfe... Børn over 5 år der kke er under uddannelse chldren over 5 not tranng or n school.... Børn over 5 år der er under uddannelse chldren over 5 tranng or n school Børn på 74 år chldren 74 gears.. Børn på 6 år og derunder chldren 6 and under... Medhjælpere husstandsoverhovedets husholdnng eller erhverv assstants n house and trade of head of household.. Logerende lodgers... Antal husstande number of households... Husstande med mandlgt Husstande med kvndelgt husstandsoverhoved husstandsoverhoved households wth male head households wth female head Provnsbyerne Hovedstaden pronncal the captal towns Landkommunerne rural dstrcts Hovedstaden the captal Provnsbyerne provncal tomons Landkommunerne rural dstrcts Hovedstaden the captal o alt personer total number of persons Samtlge husstande all households Provnsbyerne pronncal tomons g Landkommunerne rural dstrcts Hele landet Denmark o6 Vedrørende befolknngen fælleshusholdnnger henvses tl tabel 7. TABEL 9. Fødested b rthplace Befolknngens fordelng efter fødested ved folketællngen 5. november 94. The populaton r94o by brthplace. Hjemsted domcle Hovedstaden the captal... Provnsbyerne provncal towns... Landkommunerne rural dstrcts... Tlsammen total... Færøerne Faroe slands... Grønland Greenland... sland celand... Norge.Norway... Sverge Sweden... Fnland Fnland... Frankrg France... Randstaterne the Baltc countres... Tyskland Germany... U. K. UK... U. S. S. R. USSR... Europa øvrgt rest of Europe... Europa alt Europe total... Afrka Afrca... Canada Canada... U.S.A. USA... Amerka øvrgt rest of Amerca... Asen Asa.... Australen Australa... Uangvet land unknown... alt total... Hovedstaden Provnsbyerne Landkommunerne landet 94 the captal provncal towns rural dstrcts Mænd Kvnder Mænd males females males males z o on l Statstsk Aarbog 954

23 4 TABEL. Antal børn husstandene forskellge befolknngsklasser 94. Number of chldren n the households of varous populaton groups n 94. Flusstande med mandlgt overhoved fordelt efter børnetal households wth male head by number of chldren ngen børn no chldren... barn chld.... børn chldren...»»... 4» 4»... 5» 5»... 6» el. fl. 6» ar more.. alt husstande households total... Antal børn number of chldren: o 6 år... 74»» 5 år og derover and over.. alt børn number of chldren total Selvstændge nærngsdrvende o.. propretors etc. Funktonærer og tjenestemænd salared employees ncl. publc servants Arbejdere OG.? v w { DOm ce y> M. v EO:. 7 b... w p ttl y c E.v tl o.c d C G y b r y a tl ø. v d t A >åv v 5 >c ro >> q o v a Ø c.a.o a E a.a y. a g.o x x o xo o o o o o67 _.4 H w Husstande med kvndelgt overhoved fordelt efter børnetal households wth female head by number of chldren ngen børn no chldren... barn chld... børn chldren...»»... q.» 4»... 5» 5»... 6» el. fl. 6» ar more.. alt husstande households total... Antal børn number of chldren: o 6 år »»... 5 år og derover and overe.. alt børn number of chldren total oog : o O Samtlge husstande fordelt efter børnetal all households by number of chldren ngen børn no chldren... barn chld... børn chldren...»»... 4» 4»... 5» 5»... 6» el. f. 6» ar more... alt husstande households total... Antal børn number of chldren: o 6 år »»... 5 år og derover and over.. alt børn number of chldren total o o 7o ; lo o ogo _ E Børn over 5 år kun medregnet for så vdt de er under uddannelse chldren over 5 only ncluded f tranng. under uddannelse only chldren who art tranng. 8 Kun børn der er Statstsk Aarbog 954

24 TABEL. Børn ægteskaber efter hustruens velsesalder og ægteskabets varghed 94. Chldren of marrages by the wfes age at weddng and by duraton of the marrage 94. Ægteskabets varghed duraton of the marrage o år year...» »»...»»...»» »» »» »»... 8 g»»... g»»... O»»...»»...»»... 4»»... 45»»... ndtl 5 år 5 and under Under år under 47 8 log Antal børn pr. oo ægteskaber number of chldren per marrages 4 år Hustruens velsesalder the wfes age at weddng 59 år go log år o6 log år Omfatter alle hjemmeboende børn under t5 år det adoptvbørn og børn fra tdlgere ægteskaber er medregnet.e. all homelvng chldren under 5 ncludng adopted chldren and chldren of prevous marrages. TABEL. Børnetallet ægteskaber forskellge erhverv og landsdele 94. Number of chldren n marrages by ndustry and ndustral status of the husband and by regon of the country 94. Mandens erhverv the husbands ndustry and ndustral status Selvstændge landbrugere farmers... Selvstændge håndværk ndustr og handel propretors of manufacturng constructon and commerce. Hovedstaden the captal... Nemlg! provnsbyerne provncal towns... t landkommunerne rural dstrcts... Landbrugets funktonærer agrcultural sal. empl... Funktonærer ndustr handel m. v. salared employees of manufacturng constructon and commerce. f Hovedstaden the captal... Nemlg provnsbyerne provncal towns... S l landkommunerne rural dstrcts... Tjenestemænd m. v. publc servants etc.... Hovedstaden the captal... Nemlg provnsbyerne provncal towns.... landkommunerne rural dstrcts.... Arbejdere håndværk og ndustr m. v. wageearners of manufacturng etc... Hovedstaden the captal... Nemlg < provnsbyerne provncal towns... landkommunerne rural dstrcts.... Landarbejdere farm labourers... Rentemodt. pensonster o.. renters etc... Samtlge erhverv all ndustres.... Hovedstaden the captal... Nemlg provnsbyerne provncal towns... landkommunerne rural dstrcts go o l Ægteskaber der har bestået 5 år marrages of 5 duraton Antal børn pr.too ægteskaber når hustruens velsesalder var: number of chldren per roo marrages by the wfes age at weddng tg år og derund. and under år go år 44 7 tao o o år g o 74 5 år og derov. and over alt total 444 år o go 57 o år og dero. Alle and overl) velsesaldre Total 4 6o g 97 Alle ægteskaber all marrages Erhvervets børnetal pct. af gennemsnttet for alle erhverv number of chldren n group stated n per cent of the average for all groups Børn på Børn på alt børn ndtl 6 år 74 år under rj år chldren chld en chldren 6 74 under 5 and under total pct. pct. pct o o log o 8o 9 9 6o o o Omfatter alle hjemmeboende børn under 5 år det adoptvbørn og børn fra tdlgere ægteskab er medregnet.e. all homelvng chldren under 5 of age ncludng adopted chldren and chldren of prevous marrages. Ved en standardberegnng er forskellghederne fra erhverv tl erhverv m. h.. hustruernes velsesalder og ægteskabernes varghed elmneret dfferences as to the wfes age at weddng and as to duraton of the marrages have been elmnated by standard caleulaton O 9 O 9 O 5 5 Statstsk Aarbog 954

25 TABEL. Adoptoner efter barnets alder og adoptvforældrenes bopæl 95. Adoptons n 95 by age of the chld and domcle of the foster parents. Barnets alder age of the chld Under 6 måneder under 6 months... z år year... 4» gears... 57»»... 8 år og derover and over... alt total... Adoptvforældrenes bopæl domcle of foster parents... Hovedstaden the captal... Provnsbyerne provncal towns... Landkommunerne rural dstrcts... Udlandet abroad... alt total 95...»»» Drenge males Pger females Samtlge adopt. all Født uden for l uden for adopted chldren æg teskab ægteskab æg O l teskab ægteskab u a legtmate llegtmate legtmate o lo o TABEL 4. Antal levendefødte pr. ooo kvnder forskellge aldersklasser Number of lvebrths per women of varous age groups. Under år år år år år t frugtbarhed total fertlty reprodukton gross reproducton rate Nettoreproduktons net reproducton rate lg p 5 8 o o jl ! Tallet angver det antal børn som ooo kvnder vl føde løbet af aldersårene fra 55 år forudsat at frugtbarheden holder sg på det pågældende kalenderårs nveau og at ngen af dsse kvnder dør før det fyldte 5. år. Det er beregnet ved at multplcere summen af fødselskvotenterne med 5 det hver af dsse repræsenterer et gennemsnt af 5 aldersklasser. The Pgure ndcates the average number of chldren that would be barn by rooo women durng the chldbearng perod f the) all survved to the end of that perod and were stll subject to the blth rates specfc for age of mathø obtanng durng the stated. Tallet angver det antal døtre som ooo nyfødte pger vl føde løbet af aldersårene fra 55o år forudsat at frugtbarheden holder sg på det pågældende kalenderårs nveau og at ngen af mødrene dør før det fyldte 5o. år. Det er beregnet ved at multplcereden samlede frugtbarhed" med forholdet mellem antal fødte pger og det samlede antal fødte børn det pågældende kalenderår. The fgure ndcates the average number of daughters tha would be barn by a cohmt of rooo women f they all survved to the end of the chldbearng perod and were subject to the brth rates specfc for age of mother obtanng durng the stated. Tallet angver det antal døtre som ooo nyfødte pger vl føde løbet af aldersårene fra 55 år forudsat at frugtbarheden holder sg på det pågældende kalenderårs nveau og at dødelgheden er den der er angvet ved dødelghedstavlen 964o. The fgure ndcates the average number of daughters tha would be born by a cohort of zooo women f they were subject to the brth rates of the gears stated and f the mortalty was as ndcated by the death table 964o. TABEL 5. Fødsler ægteskab fordelt efter ægteskabets varghed 955. Legtmate brths n 95o5 by duraton of the marrage. j Antal fødsler alt total number of brths Ægteskabets varghed duraton of the marrage Deraf førstefødsler frstbrths Under måned less than month måneder months... 66o »» »»... o »» o 95 år gears »» »» »» lo»» g o år og derover and over o Uangven unknown alt total Statstsk Aarbog 954

26 l l l! l l......! 8/!.; 46o oo 6 Tb68 aa gob ga 6b 6 48 a` goo. 9. bog ` 4 b o a 96`o L 6D otb b L 6 6 Tb 4 4 a Tb r9or percentage the ntude 9 to the År Statstsk se år enkelte de For o g Slesvg. N. excl. Denmark relate ncrease of Slesvg; North of populaton / at as fgure populaton the dsse fra bortset der er 9 tlvækstprocenten af udregnngen ved 5o; 64 med landsdele sønderjyske de ndgår 9 er / folketallet omfatter og folkeregstrenes af grundlag på opgjort Tallene vandrnger. permanente de kun ndberetnnger a! a` Ob 8 ` O Lga OOg4 96 Tbgg6b ab O oa O ga gg 8`6 [` a 9`b ` a a ` ` a / oo 8oo 6 goo oo oo / oo oo ! / L ooo `;b G/ o /so /9 5! oo 6 4; o S aga ; H b4`o S 998 6oo L `o ) / oo 89 g 594 9/so! 8... ` ` 94o g ga 8 ` o o goo 8 74 ` b o ! 9 9 9/ 4`o b ogg u 8`L 8 Gnstl. C 969 o ` 64 b 4a a a66 99 aa a g 98 oa 8Lo o 4 g49 `6 4` `o m g g`o 59 9 glg g6o 8a a z L`o 6a _..._ Lao a a4b Tbg gga ot g49 g TLa 6 86S `g o`g f` `g gnstl g/ 64` ooa ; 8oo oo g ` 468a a o o 4a a a a o o o a o ; Sa r ` Sa g6 78 6oo 6 6 o o S Lag o ` oo g 6oo o gnstl. 9/4 O` ` g a ` gga ` ga 89L o6 8. gg T 89 g a Sl 94 O`[ O` 4` o o _ 8 g o o g ` O 7 D ` o a ` o 7... o o o o ` T 6` S`g b`6... b4 go` OOg L5 4`O _ g T" gnstl 94/5 ol b " a ;as;.roq a6 e.r y7... v l? ay o6 aog 9 4 z>< as 948 rp HVJ 97 `jnayjoj..." 96 ""as af cent marrper n e d D fedter b a k of under deaths fødte lev populaton af x per år under byggere apq aapnn at auåa alpøppuaa7 apøq.z jr $ apøjnal / rad uozpvpndod ez $ a.z) a;$ o?z S syprzqaa/ sypvap pslæn s.assuz a S?.BÅq aaq l Pn [? Pn syyuap: aapun l rvuu p H eaa uu laud $7 E a Z _vana R <aa nc 9SV9Å Sa9r H eaa jo S95VZÅ lr ;le aage(s ut p)upsa a8vaap pvæu Skp7rd Skp7d apøap apøq aåa <ad uo7 ]vol t<uu syaap 7uaa sa]aru sa]aru syl<qam jo nyjod. saåv syuqaa7! b 7 lo ;od g 6 ft ` ` ` oa oa D DK 4` b6 6 a 6 4 ab ` `4 o6 6`a U oa 6a oo b 9 g g 949 ba4 9 g g g a g 9 g 8 b 8 ` g g a g ga8 o o gooa a g 8o o a 4 9 bo a Lga 99 9b 98 6a b ag `agnjsa a `asszzusjjs `apøf apøp apalpunapua.?o `saaoazp sgå!q puv `sypvap suozp7.zww puv ua `uozpvpndod `saåvzd.ww udl. tt.l y udl. tt. y Døde 8oz95. emgratons and mmgratons deaths and brths dvorces 895. udvandrede og ndvandrede døde fødte sklsmsser l a t total males total alt lvebrths Levendefødte vortes es g ra : d msser skaber Skls apapunapn suozpv. ES6rrog marrages 77 7 o8 pct. e s crea n kst væ Tl sd roon popd. estmat. Jul. tal folkeregnet Be Populaton ff6og ooo pu Folketal year Å ægteskaber Statstsk Aarbog TABEL

27 ægtellegtmates ll 85 TABEL 7. Ægteskaber sklsmsser fødte døde nd og udvandrede 95. Marrages dvorces brths deaths mmgratons and emgratons 95. A. Ægteskaber marrages ndgåede ægteskaber marrages comm. Heraf borgerlge cvl... Opløste ægteskaber marrages dssolved (( mandens død the husband. Ved dødsfald J hustruens død the wfe... by death of l Tlsammen total... Ved sklsmsse by dvorce efter dom by judgement... gennem justtsmnsteret through Mnstry of Justce... gennem Overøvrgheden through the Prefecture.... Tlsammen total... alt opløste ægteskaber marrages dssolved total... B. Levendefødte lvebrths drenge males... alt total... pger females... Tlsammen total... Heraf børn født ( drenge males... uden for ægteskab pger females... llegtmates l Tlsammen total... Af looo levendefødte var J drenge males... h børn uden for ægteskab of rooo lveborn were llegtmates... C. Dødfødte stllbrths drenge males... alt total... pger females... Tlsammen total... Heraf børn født f drenge males... uden for ægteskab Y pger females... llegtmates l Tlsammen total... Af ooo dødfødte var ( drenge males...:.. of lvov stllborn were {l børn uden for ægteskab llegtmates.. D. Dødsfald mænd males... kvnder females... deaths Tlsammen total... Heraf børn alt total ff drenge males. under år pger females. chldren under heraf børn f drenge males. year of age uden for ægteskab pger females. { llegtmates E. ndvandrng mmgraton... F. Udvandrng emgraton... Pr. ooo ndbyggere per nhabtants A. ndgåede ægteskaber marrages tommened... B. Levendefødte lvebrths... C. Dødfødte stllbrths... D. Døde deaths... 7 Hovedstaden Provnsbyer Landkomm. Hele landet the captal provncal towns rural dstrcts Denmark ! gnstl ! ! l o8! og o o _ o o L o o ] : o o 87 98! o jl l _ !!to _ o _ g Den gennemsntlge velsesalder ved første ægteskab var 95 for mænd 6go og for kvnder 7 average age at weddng of frst marrage: males: 6go ; females: 7. Tallene er opgjort på grundlag af folkeregstrenes ndberetnnger og omfatter kun de permanente vandrnger. Her medregnet og ægteskaber hvor manden havde bopæl udlandet. Her medregnet o og 95 ægteskaber hvor manden havde bopæl udlandet. Her medregnet og sklsmsser hvor begge parter enten havde ophold udlandet eller hvor parternes opholdssted var uoplyst Statstsk Aarbog 954

28 later TABEL 8. 8 Ægteskaber ndgået 95 fordelt efter ægtefællernes alder. Marrages of 95 by age of the spouses. år Brudgommens alder age of the brdegroom Brudens alder år år år år år år år år gears gears age of the byde Under år år gears år derover and over sammen total »» »» »» »» o »» »» »» g »»...! »» g 46 7 år og derover and over 5 g 8 alt total... bog :! TABEL 9. Bruds og brudgoms ægteskabelge stllng før ægteskabets ndgåelse 95. Martal status of brde and brdegroom before marryng 95. Hele landet Denmark Brudgomme brdegrooms Heraf Hovedstaden the captal.. el. senere.. el. senere ægte ægteskab Tl ægte ægteskab Tlskab marrages sam skab later marrages sam st men st men mar Enke total mar Enke total Frasklte Frasklte mage mænd r age mænd Brude brdes wdowers dvorced wdowers. ægteskab st marrage.... el. senere ægteskab f enker wdows... later marrages frasklte dvorced... Tlsammen total... Her kke medregnet 466 ægteskaber hvor brudgommen havde hjemsted udlandet. dvorced 69o go log TABEL. Ægteskaber fødte og døde fordelt efter måneder 95. Marrages brths and deaths n 95 dstrbuton by month. Ægteskaber marrages... Fødte drenge males... brths { pger females... Heraf dødfødte f drenge males... stllbrths pger females... Døde deaths Under år year... 4»... 54» »» 6o år og derover and over... alt total... Heraf kvnder females... Januar Februar Marts Aprl Maj jun jul August Sept. Oktbr. Nov. Dec. Hele året the year o o o bot Statstsk Aarbog 954

29 9 TABEL. Fordelng af de døde efter køn og alder 95 Deaths by sex and age 95. Mæ nd males Kvn der femal es 9465 Aldersklasse gns average gn94average age group Under år year o år gears »» »» »» g »» »» »» o »» »» »» » og »» o86 o »» o »» » » o84»» oo »» go år og derover and over Uangven alder unknown Tlsammen total TABEL. Døde under år; ægtebørn og børn født uden for ægteskab 95. Deaths of legtmate and llegtmate nfants under year of age 95. Alder age Under 4 tmer under 4 hours... 4 tmer måned kours month... måned month... måneder months... Tlsammen måneder 95 total...»»» 9465o gnstl. 5 måneder months »»... g»»... Tlsammen under år 95 under year..»»» 9465o gnstl. aver. Ægtebørn legtmate Antal døde number of deaths Børn uden f. ægteskab llegtmate Drenge Pger Drenge Pger males females males females Af o levendefødte døde deaths per lveborn Ægtebørn legtmate Drenge males Pger females Børn uden f. ægteskab llegtmate Drenge Pger males females g o g o 5 Statstsk Aarbog 954

30 796 TABEL. Dødelghedstavle beregnet på grundlag af erfarngerne årene 9465o. Mortalty table based an regstratons of the r9465o. Mænd males Kvnder females Mænd males Kvnder females Alder age År Aldersklassens dødelghed mortalty of group go survvors o o o o g go o88 Overlevende Mddel Alderslevetd klassens average døde expected lghed lfetme mortalty of group År Overlevende survvors o o Mddellevetd average expected lfetme År Alder age År g o lo g o Tallene angver ( tooooo dele) sandsynlgheden for at dø løbet af et år fra en fødselsdag tl den næste. Alders Mddel Alders Mddelkassens Over levetd klassens Over levetd døde levende average døde levende average lghed survvors expected lghed mortalty mortaltrvvors f9 expected Tfetme!tfetme of group ofgroup lg oo 98 o o ogo 8o ! o o o o År o o goo6 896o o o o o8 965 o g f År year Statstsk Aarbog 954

31 ! ; 8 8! l 7 7!! ; ; j TABEL 4. Mddellevetd efter dødelghedserfarngerne. Average expected lfetme accordng to the mortalty. Mænd males Kvnder females Alder goo goo age År År År År År År År År År År År År o år g 5 5»» »» o »» »» »» »» o»» o 6o 6o o 7»» _ 8o»» go»» TABEL 5. nd og udvandrng 95. mmgraton and emgraton J 95 Gennemsnttet af de levetder som opnås af et antal jævnaldrende der uddør efter de for de pågældende peroder beregnede overlevelsestavler. Fra eller tl from (to) Færøerne Faroe slands... Grønland Greenland... sland celand... Norge Norway Sverge Saveden... Fnland Fnland... Frankrg France... Randstaterne Baltc states... Tyskland Germany... U.K. UK... U.S.S.R. USSR... Europa øvrgt rest of Europe. Europa alt total... Afrka Afrca... Canada Canada... U.S.A. USA... Amerka øvrgt rest of Amerca Asen Asa.... Australen Australa... Uangven unknown... alt total... Heraf udlændnge foregnes... Aldersfordelng age Under 5 år under »... 4»... 59»»... 4»»... 59»»... 4» 59» 444» 4549» 554» 5559» » 774» 7579»»»»...»...»... 8o år og derover and over... Uangven unknown... alt total... ndvandret mmgrated Udvandret emgrated ndvandret Udvandret emgrated Mænd Kvnder!! alt Mænd Kvnder alt Mænd Kvnder alt Mænd Kvnder alt males females total males females females total males females total males total l o o " 8 48 o8 788: ! o o ! l t : 6o Y ; o ] g ! ! o88 o86 49 ; ! o ; o 6 : ! g tog o % 85! Wl ! ! g g g o Anm. tallene ndgår flytnngerne mellem Færøerne og Grønland og det øvrge kongerge det dsse flytnnger kke bergtges ved udstedelse af flyttepaprer men kun anmeldes på samme måde som de udenlandske vandrnger. Tabellen omfatter kun permanente vandrnger anmeldt tl folkeregstrene. Statstsk Aarbog 954

32 ] 868 l l TABEL 6. Vandrnger fødte og døde m. v. efter folkeregstrene 95. Mgratons brths and deaths etc. accordng to populaton regsters 95. Tlgang ncrease Afgang decrease Tlgang og afgang ncrease and decrease Fødte brths... Tlflyttede fra ndland nmgratedfrom other dstrcts of the country med flyttebevs wth notce... heraf fra Færøerne from the Faroe slands... uden flyttebevs wthout notce... heraf fra Grønland from Greenland... Tlflyttede fra udland nmgrated from abroad... Revsonsrettelser og ndlem. correct. and ncorporat. alt tlgang ncrease total... Døde deaths... tl ndland to other dstr. of the country Fraflyttede J heraf tl Færøerne to the Faroe slands.. outmgrated»» Grønland to Greenland... tl udland abroad... Forsvundne dsappeared... Revsonsrettelser og ndlem. correct. and ncorporat. alt afgang decrease total... Tlgang = afgang net ncrease... Regsterbefolknngen. jul 95 populaton regstered /7 95 Land Hoved Provns komm. m. Hovedstaden forstads byerne forstads bymæssg øvr t stadens the komm. provncal captal suburbs of the of prov dstros dshets captal tovens Wth urban areal _ tag 56 _ o o 566 j _ 9 _ TABEL 7. /Nettotlvækst ved ndenlandske flytnnger 95. Net ncrease by nternal mgratons 95. Tlflytnngssted new resdence \ Fraflytnngssted former resdence Hovedstaden the captal Hovedst.forst.komm. suburbs of the cap. Provnsbyerne provncal towns... Provnsb. forst.komm. suburbs ofprovncal towns... Landkomm. m. større bymæss. bebyggelse rural dstrcts wth urban areas.. Landkomm. u. større bymæss. bebyggelse rural dstrcts wthout urban areas Danmark uden Færøerne og Grønland Denmark wthout the Faroe slands and Greenland... Hovedstadens Provnsbyernes Landkomm. m. Hovedstaden forstadskomm. Provnsbyerne større bymæss. the captal suburbs af!te proancal tovens of bebyggelse captal provncal towns rural dstrcts urban areas = : Beregnet på grundlag af flyttebevserne der ndgår tl Departementet fra tlflytnngskommunerne. TABEL 8. Meddelelse af dansk ndfødsret 95. Persons naturalzed 95. Tdlgere statsborgerret former natonalty Sverge Sweden... Norge Norway... Det brt. Rge (ncl. Dom.) Brtsh Empre Heraf Canada Canada... Polen Poland... Tyskland Germany... Andre lande Europa other countres of Europe U.S.A. USA... Andre lande uden for Europa other countres outsde Europe... Statsløse no natonalty... alt total... Mænd Kvnder K Mænd Kvnder d males males males males males males _ _ _ _ 95 x 95 _ 5 Landkomm. u. større bymæss. bebygg. rural dstrcts wthout urban areal Mænd Kvnder Tlsam Mænd males females men total males total males total t t ; Desuden er der 95 meddelt ndfødsret tl henholdsvs mænd o5 to kvnder o mænd og 9 kvnder samt o mænd og 5 kvnder som på grund af den for tyske statstlhørende foretagne suspenson (lov nr. 79 af. jun 946) af ndfødsretslovens og 5 kke har erhvervet henholdsvs har mstet dansk ndfødsret. Heraf havde og kvnder mstet dansk ndfødsret ved at ndgå ægteskab med udlændnge. Statstsk Aarbog 954

33 655 7! j TABEL 9. Dødsårsagerne 95. Death causes a u. u u.e. cs" p o _ :; Ø v å å S n` v: h v :h B u.g C~ o b o n u Q t T 4.p y Q Pr x x a y x l 4 t t 6 all B Lungetuberkulose tuberculoss ofrespratory system go Anden tuberkulose tuberculoss other forms... 5 B Syfls og følgetlstande syphls and ts sequelae B 7 og and streptococcal sore throat... 8 Dfterts dphthera... t t B 9 Kghoste whoopng cough... g o B o Menngokoknfektoner menngococcal nfectons. 4 5 o 6 B Akut børnelammelse acute polomyelts B 4 Mæslnger measles... 7 tg B 6 Malara malara... B 7 A n dre n f ektonssyg domme other n f ec tve dsea s es B 8 Ondartede svulster malgnant neoplasms B g Godartede og uspecfserede svulster bengn and unspec. neoplasms B Sukkersyge dabetes melltus t B Anæm anaemas... g 7 5 tog t B Karsygdomme centralnervesystemet vascular lesons affectng central nervous system B Menngts (kke tuberkuløs syfl. el. mennk ok ) menng ts g 4 7 go B 4 G gtfe ber rheumatc fever B 5 Hjertesyg domme kronske rheumatske chronc rheumatc heart dseases o B 6 Hjertesygdomme arterosclerotske og degeneratve arterosclerotc and degeneratve heart dseases B 7 Andre hjertesygdomme other dseases of heart B 8 Forhøjet blodtryk m. hjertesygdomme hypertenson wth heart dseases B 9 Forhøjet blodtryk uden hjertesygdomme hypertenson wthout menton of heart go ; 7 g 64 B n fluenza fln uenza B Lungebetændelse pneumona r B Bronchts bronchts B Mavesår og sår på tolvfngertarmen ulcer of ventrcle and duodenum B Blndtarmsbetændelse a endcts pp B 5 leus og brok ns t es tnal o b s truc ton and hern a B 6 Gastroenterts tyndtarms og tyktarmskatarrh gastroenterts and colts l o B 7 Levercrrhose crrhoss of lver B 8 Nefrts og nefrose nephrts and nephross B 9 Prostata hypertrof hyperplasa of prostate B 4o Komplk. v. svangersk. fødsel og barselseng complcat. of pregnancy chldbrth and the puerperum B 4 Medfødte msdannelser congental malformatons B 4 Fødselslæsoner m. m. brth njures etc B 4 nfektoner hos nyfødte nfectons of the newborn 4 4 B 44 A n dre Byg d. hos nyf ø dte oth er dseases of the newborn 88 t B 45 Alderdomssvaghed og kke defnerede sygdomme senlty and ll d e f ne d condtons r B 46 Alle andre sygdomme all other dseases... o6o o BN 47 Frakturer o. lgn. fractures BN 48 Forbrændn g er bures BN 49 Forgftnnger effects of posons BN 5o Alle an dre s k a der all other njures Løbenr. BN 475o kan endv. grup. som følg.: BE 47 Blulykker motor vehcle accdents BE 48 Andre ulykker other accdents... 4 : BE 49 Selvmord sucde r BE 5o Mord og drab samt følger af krgsoperatoner homcde and operatons of war t9 7 alt total o t nternatonal Statstcal Classfcaton of Causes of Death (World Health Organzaton Geneva 948). Abbrevated lst. Statstsk Aarbog 954

34 ! TABEL 4. Anmeldte sygdomstlfælde 95. Dseases reported by doctors København Land Nemlg.e. provns_ og Frede byerne unrksberg neme 5 år j år o. d. år o. d. Copenhagen provncal rural tavens under males and Fr. dstrcts 5 a. o. a. o. Cyfod feber typhod feaer Paratyfus B paratyphod feaer... 8 lo 5 Epdemsk hjerne og rygmarvbetændelse epdemc cerebrospnal menngts skut børnelammelse acute paralytc anteror polomyelts aparalyte... o skut epdemsk encephalts acute epdemc encephalts... 6 lo Dysenter dysentery go g Malara malara (opstået uden for Danmark) g Dfter dphthera skarlagensfeber starlet feaer arselfeber puerperal feaer læreudslet hos nyfødte pemphgus neonatorum stvkrampe hos nyfødte tetanus neonatorum lo Mæslnger measles o Røde hunde German measles skoldkopper chckenpox lo Kghoste whoopngcough Fåresyge mumps nfluenza nfluenza \lmndelg halsbetændelse angna and tonsllts 85 6o o 6o o kut brystkatarh tracheobronchts o Katarrhalsk lungebet. bronchopneumona Krupos lungebetændelse p o95. _.. _. ungetuberku ose pulmonary tuberculos ta s... obo Kolerne og akut tarmkatarh cholerne and enter pdemsk gulsot epdemc catarrhal jaundce gtfeber rheumatc feaer Rosen e r y s p e l a s onorre gonorrhoeal V ener s k s å r l sof t c h ancre l Erhvervet syfls acqured syphls Medfødt syfls congental syphls ymphogranuloma ngvnale )rankergalskab delrum tremens Fnat scabes kke tdlgere dagnostceret not prevously dagnostcated. Frske tlfælde net cases. TABEL 4. Medcnalpersonalet 95. Medcal personnel 95. Ne dsatte læger Hospt alslæger Hånddoctors Wth prvate practce hosptals s taffdoctors Sund købs Dstr Syge heds udsalg buerende Apoteker Heraf Tandlægemødre skera sker buyng doctors Jorde plejer plejer s hops for læger dsgens ng over andred hem alt embeds speca læger læger dentsts mdwves hosptals publc medcng dstr shops p s s total læger lster senor other nurses health wthout bulng medcal specalsts doctors doctors nurses pre medcng København og Fredeoffcers rksberg Copenhagen and Frederksberg Øerne øvrgt the slands o Jylland sutland o Hele landet J Denmark Anm. Det samlede antal Danmark praktserende læger var / 95 alt Antallet af dyrlæger (med fast adresse) var /4 954 alt 477 nemlg København Frederksberg og Gentofte 6 på Øerne øvrgt 58 og Jylland 778. Total number ofdoctors practsng n Denmark //95: 458. Number ofveternares (wth permanent address) /4 954: 477. København varetages de embedslægerne påhvlende funktoner af Stadslægen og det under Sundhedskommssonen ansatte lægepersonale ( santetslæger og assstentlæger) samt af Københavns Karantænekommssons lægepersonale ( karantænelæge og bstående læger). Tallene rofatter kun sygeplejersker der er ansat på hosptaler sygeafdelnger og prvatklnker. scrpton Statstsk Aarbog 954

35 ...! V TABEL 4. Sygehuse sanatorer og andre helbredelsesanstalter 95. Hosptals sanatorums and other health nsttutons Antal pladser Antal Antal Antal number of beds behand sygenemlg lede pah med kr f d use.. alt syg doommme t ald hosptals total domme patent domme med.surg. menta l dseases dseases ber culoss A. Almndelge medcnskkrurgske sygehuse ordnary hosptals: Hovedstaden the captal... Øerne øvrgt the slands... Jylland Jutland... Hele landet Denmark Nemlg e Statens sygehuse State hosptals. kommunale sygehuse muncpal hosptals... prvate sygehuse prvate hosptals andre sygehuse other hosptals.. Hele landet f Denmark k B. Prvatklnkker prvate clncs C. Sygeafdel. ved nsttutoner m.m. med mndst lo sengepladser nfrmares etc. wth at least o beds D. Helbredelses og plejeanstalter for tuberkulose treatment and nursng nsttutons for tuberculoss:. Tuberkulosesanatorer sanatorums.... Tuberkulosehosptaler4 hosptals.... Kysthosptaler og sanatorer seasde hosptals and sanatorums 4. Tuberkuloseplejehjem nursng homes Tlsammen total E. Sndssygehosptaler mental hosp.:. Statens sndssygehosp. State... Kommunale» muncpal. Prvate» prvate Tlsammen total o lo lo 4 77 ncl. 95 sengepladser for epdemske sygdomme og 58 pladser for hud og kønssygdomme. s Dr. Louses Børnehosptal Fnsennsttutet Radumstatonen Ortopædsk Hosptal Dakonssestftelsens Hosptal og Sct. Lukasstftelsen alle Hovedstaden samt Ortopædsk Hosptal Aarhus. s ncl. 95: 8 (95: 7) sengepladser for epdemske sygdomme og 56 (95: 54) pladser for hud og kønssygdomme. Tallene for tuberkulosehosptaler er alt væsentlgt allerede medregnet under de almndelge medcnskkrurgske sygehuse med hvlke de er forbundne lægelg henseende. * Statstsk Aarbog 954

36 (. 6 TABEL 4. Sessonsresultaterne og de værneplgtges højde 95. Examnaton of conscrpts 95. A. Sessonsresultaterne året results of the examnatons Ubetnget tjenstdygtge qualfed for actve servce Betnget tjenstdygtge qualfed for lmted servce Forbgåede eller afvste tl en følgende sesson rejected.... Utjenstdygtge unft for servce owng to: på grund af at højden var under 5 cm heght..»»» spnkel og svag legemsbygnng buld»»» øjensvaghed eyes...»»» øresygdomme ears...»»» sygdom lunger m. v. lungs etc...»»»» hjertet m. v. heat etc...»»» foddeformteter leet... af andre grunde other reasons... Tlsammen utjenstdygtge total number unft alt bedømte på sessonen total number examned... De utjenstdygtge pct. af samtlge endelg behandlede number unft n per cent of number examned... Antal B. De værneplgtges højde foråret 95 heghts of the conscrpts Forår 95 autumn sprng autumn sprng average t 68o _ g l 4 5 cm Under 5 under dv. 9 a lt hø de 6 otal average heghl 4 cm cm cm cm and tg»» »» »» go»» »» »»... f »» »» og dero. and over _ Tlsammen total >8 69 Antal af ooo per rood o o ; 59 TABEL 44. Kolonhaver 95. Gardenplots 95. Antal kolonhaver number Antal kolonhaver number København Copenhagen... Af haverne var udlejet let out by: af kommunen total governments...» Staten Natonal Government...» prvate prvates... Frederksberg... Gentofte... Københavns omegn øvrgt rest of the Copenhagen suburbs.... København og omegn alt Copenhagen and suburbs total Sjælland (uden Kbh. og omegn) Zealand (wthout Copenhagen and suburbs)... Bornholm... LollandFalster... Fyn Funen... Østlge Jylland 7utland East... Nordlge»».North... Vestlge»» West... Sydlge»» South.... Hele landet (uden Kbh. og omegn) Denmark (wthout Copenhagen and suburbs)... Hele landet Denmark g oo oo 485o ool 5 oo6ool Anm.: Havernes gnstl. størrelse er København og omegn ca. m den øvrge del af landet ca. 7 m. Af de under de ekstraordnære forhold oprettede nyttehaver fandtes 95 alt ca. o ooo nemlg København 5 Frederksberg 5 Københavns omegn ooo Sjælland øvrgt ooo Bornholm LollandFalster 4 Fyn 4 og Jylland 4 ; dsse havers gnstl. størrelse er ca. m. Den afgft der betales for jorden er København meget varerende det den hos Stat og kommune andrager fra 5 tl ca. 7 øre pr. m og hos prvate udlejere fra 6 tl øre pr. m. Hertl kommer bdrag tl dæknng af forskellge fællesudgfter reglen 445 kr. pr. have. provnsen koster jorden fra 5 tl o øre pr. m. Antallet af helårsbeboere kolonhavehusene anslås København skønsmæssgt tl at lgge mellem 5 og ooo medens helårsbeboelse kun sjældent fnder sted provnsen. Statstsk Aarbog 954