Krav til installationsstedet

Transkript

1 Krav til installationsstedet

2 MEDIVATORS, RAPICIDE og ADVANTAGE er registrerede varemærker, der tilhører Medivators Inc. ADASPOR er et registreret varemærke, der tilhører Medivators Inc. Windows er et registreret varemærke, der tilhører Microsoft Corporation DA Rev B 2015 Medivators Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Denne udgivelse er copyrightbeskyttet. Kopiering, forevisning for andre eller anvendelse af denne udgivelse er forbudt uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra Medivators Inc. Medivators forbeholder sig ret til at foretage ændringer i de heri viste specifikationer uden varsel eller forpligtelse. Kontakt din repræsentant for Medivators eller Medivators' kundeservice for yderligere oplysninger. 2

3 KRAV TIL INSTALLATIONSSTEDET Formålet med dette dokument er at gøre kunden bekendt med de krav, der skal være opfyldt, for at sikre, at ADVANTAGE PLUS Pass-Thru endoskopvaskesystemet installeres korrekt. Relevante dokumenter ADVANTAGE PLUS endoskopliste og operatør-id-formular (PN ) Brugermanual til ADVANTAGE PLUS Pass-Thru (PN ) Det er kundens ansvar, at disse krav er opfyldt, med henblik på at sikre, at ADVANTAGE PLUS Pass-Thru endoskopvaskesystemet installeres korrekt. Det er kundens ansvar at sørge for kvalificeret personale til at foretage tilslutningerne af ADVANTAGE PLUS Pass-Thru endoskopvaskesystemet til institutionens bygningsforsyning (vand, elektricitet, afløb, luft og netværk/internet) under installationsprocessen. Medivators vil foretage de fysiske tilslutninger mellem institutionens tilslutninger og ADVANTAGE PLUS Pass-Thru endoskopvaskesystemet. Enhver afvigelse fra disse specifikationer kan forårsage driftsproblemer, der ikke vil være dækket af garantien. Klargøring af vægge Se det medfølgende installationsdiagram. Gulv Vægåbning: 1. 1 endoskopvaskemaskine: 1340 mm bred x 2025 mm høj 2. 2 endoskopvaskemaskiner: 2655 mm bred x 2025 mm høj 3. 3 endoskopvaskemaskiner: 3970 mm bred x 2025 mm høj 4. 4 endoskopvaskemaskiner: 5285 mm bred x 2025 mm høj Vægåbningen kan forblive rå. Der vil blive installeret et kantsæt til afslutning og forsegling af åbningen, når ADVANTAGE PLUS Pass-Thru er installeret. Kanten går 63 mm ud over endoskopvaskemaskinens sider og top. Overgangen mellem åbningen i væggen og gulvet må ikke have en hulkel eller dækliste. Den optimale vægtykkelse er 125 mm til 155 mm. Anlægstilslutningerne foretages inden i væggen: Der vil være behov for adgangspaneler (leveret af institutionen) til at give adgang til disse tilslutninger. Anlægstilslutninger må ikke sidde over 1000 mm højere end toppen af ADVANTAGE PLUS Pass- Thru endoskopvaskesystemet. Anlægstilslutningerne er delt i tre grupper: 1. Vand og luft 2. Elektricitet 3. Netværk og ventilation Der skal etableres tre adgangshuller nederst i væggen for at foretage tilslutningerne mellem institutionen og ADVANTAGE PLUS Pass-Thru endoskopvaskesystemet. Adgangshullerne må ikke have skarpe kanter. Se målene i det vedlagte installationsdiagram. Gulvet skal være plant, så endoskopvaskemaskinen kan stilles i vater og forsegles korrekt. 3

4 VIGTIGT Endoskopvaskemaskinen må ikke placeres på overflader, der kan forårsage brand eller røg, hvis der falder varme genstande ned fra endoskopvaskemaskinen. Vandforsyning Tilslutning leveret af institutionen, 3/4 G-han eller 1/2 NPT-hun med en stopventil og trykmåler placeret i væggen bag ved et adgangspanel. Det tilførte vand skal opfylde disse krav: o Drikkevand er mindstestandarden, RO-vand er at foretrække. o Indløbsvandet skal filtreres til 1 µ. o Et vandtryk på 2 til 6 bar er nødvendigt med et dynamisk tryk på mindst 2 bar ved et flow på 5 l/min. o En flowrate på mindst 5 l/min er nødvendigt. Indløbsvandslangen skal være mindst 13 mm ID. Krav til desinfektionsvandets temperatur: RAPICIDE PA 30 : 35 C ± 2 ºC, RAPICIDE PA 20 : 25 C ± 2 ºC, ADASPOR SS: 25 C ± 2 ºC Vandforsyningen skal kunne levere en behovsstyret vandtemperatur for at opfylde de anvendte desinficerende kemikaliers krav. Der kan være behov for en termostatisk blandeventil (TMV) eller et inline-varmeaggregat til at levere den nødvendige vandtemperatur. Vandforbruget er ca. 30 liter/cyklus for en standard endoskopdesinfektionscyklus, 43 liter/cyklus for en endoskopdesinfektionscyklus med en detergentvask og 57 liter/cyklus for en endoskopdesinfektionscyklus med to detergentvaske. Vandforbruget for ADVANTAGE PLUS Pass- Thru endoskopvaskesystemet vil variere afhængig af indløbsvandets temperatur. Endoskopvaskemaskinen vil forlænge den indledende skylning, så vandet kan komme op på en temperatur, der opfylder den påkrævede mindstetemperatur for desinfektionsmidlet. Kontrollér, at vandets hårdhed er mindre end 200 ppm CaCO3 (200 mg/l CaCO3) for optimal ydeevne. For at opfylde CFPP kravene må vandets hårdhed ikke overstige 50 ppm CaCO3 (50 mg/l CaCO3) og skal have en kloridkoncentration på under 10 mg/l. Når der anvendes drikkevand, skal der for at opfylde EN 1717 placeres en reduktionstank med et luftmellemrum af type AA eller AB i vandforsyningen før maskinen og dens filtre. Medivators' endoskopvaskemaskiner kræver ingen tilbageløbsbeskyttelse for indløbsvandet, og der er heller ikke installeret en tilbageløbsbeskyttelse i endoskopvaskemaskinen. Hvis bygningen eller rørføringen kræver tilbageløbsbeskyttelse, henvises der til de lokale kodekser, standarder og/eller retningslinjer for gældende krav. 4

5 Afløb Afløbet skal være placeret i gulvet på det sted, der er angivet i installationsdiagrammet. Afløbssystemet skal kunne dræne 40 l/min. Tilslutning leveret af institutionen, et flugtende gulvafløb med en diameter på mindst 100 mm. Luftforsyning Tilslutning leveret af institutionen, 1/4 NPT-hun med en stopventil og trykmåler placeret i væggen bag ved et adgangspanel. Den tilførte trykluft skal opfylde disse krav: o 4 til 10 bar med et flowvolumen på mindst 0,71 l/s o Filtreret til 5 µ o Dugpunkt højst 7 C o Oliekoncentration højst 5 mg/m 3. Elforsyning 230 VAC ± 10%, enfaset, 50 Hz, 1800 watt Tilslutning leveret af institutionen, et RCD-beskyttet CEE 7-udtag placeret i væggen bag ved et adgangspanel. Kontakt Medivators vedrørende andre landespecifikke elektricitetskrav. Strømforbrug: 270 watt i ledig tilstand, 720 watt under en cyklus i ét kar, 1080 watt under en cyklus i begge kar og en nominel peak på 1800 watt. Varmebelastning Ledig: 270 watt (900 BTU/t) Cyklus (1 kar): 720 watt (2400 BTU/t) Cyklus (2 kar): 1080 watt (3600 BTU/t) Ventilation Det er kundens ansvar at sørge for, at lokalet opfylder dette krav. Det er ikke et krav i forhold til ADVANTAGE PLUS Pass-Thru endoskopvaskesystemet, men i forhold til de kemikalier, der anvendes til desinfektion. Det er et arbejdsmiljøkrav, at der foretages mindst 10 luftudskiftninger pr. time i lokalet. Under cykluskørsler og kemikalieopvarmningsprocessen kan der dannes kemikaliedampe. Luftudskiftningen vil minimere personalets eksponering for kemikaliedampe. Tilslutning leveret af institutionen, en 100 mm rund skakt eller en 110 mm x 54 mm skakt placeret i væggen bag ved et adgangspanel. o Mindst 12 l/s ved et statisk tryk på 62 PA er nødvendigt for korrekt ventilering af ADVANTAGE PLUS Pass-Thru endoskopvaskesystemet. 5

6 Netværk Tilslutning leveret af institutionen, RJ45-stik placeret i væggen bag ved et adgangspanel. ADVANTAGE PLUS Pass-Thru endoskopvaskesystemet er udstyret med en PC-baseret computer, der kører Windows 7, og som muliggør fuldt netværkssamarbejde sammen med mulighed for fjerndiagnostik. Fjerndiagnostik kræver en internetforbindelse. Det anbefales stærkt. Dimensioner De fysiske dimensioner er 1316 mm bred x 2000 mm høj x 792 mm dyb. Vægten er 400 kg. Endoskop- og brugeroplysninger For at sikre en gnidningsløs og problemfri installation skal kunden levere en fuldstændig liste over brugere og endoskoper, der vil blive behandlet i ADVANTAGE PLUS Pass-Thru endoskopvaskesystemet. Udfyld ADVANTAGE PLUS endoskopliste og operatør-id-formular (PN ). Den vedlagte tjekliste bør anvendes til at sikre, at installationsstedet opfylder de nødvendige specifikationer. Hvis alle specifikationerne er opfyldt, er stedet egnet til installation og anvendelse af MEDIVATORS ADVANTAGE PLUS Pass-Thru automatisk endoskopvaskesystem. 6

7 KRAV TIL INSTALLATIONSSTEDET Åbningen i væggen opfylder specifikationen for antallet af endoskopvaskemaskiner Klargøring af vægge Anlægsforbindelserne er placeret korrekt og er tilgængelige Åbningerne på væggens underside har den korrekte størrelse og er placeret korrekt 3/4 G-han- eller 1/2 NPT-hunsamling med en stopventil og trykmåler Drikkevand eller RO-vand Vandforsyning Filtreret til 1 µ Tryk på 2 til 6 bar, mindst 2 bar ved et flow på 5 l/min Minimumflowrate på 5 l/min. Forsyningsvandets temperatur opfylder desinfektionsmidlets krav Afløb Gulvafløbet opfylder kravene og er installeret på det korrekte sted I stand til at dræne 40 l/min. 1/4 NPT-hunsamling med stopventil og trykmåler Tryk på 4 til 10 bar Luftforsyning En flowrate på mindst 0,71 l/s v. 8 bar Luft tør og oliefri ifølge specifikationerne Filtreret til 5 µ Elforsyning 230 VAC ± 10 %, enfaset, 50 Hz, 1800 watt RCD-beskyttet CEE 7-udtag Mindst 10 luftudskiftninger pr. time Ventilation 100 mm rund eller 110 mm x 55 mm skakt Mindst 12 l/s ved et statisk tryk på 62 PA ved skakten Netværk RJ45-stik Internetadgang Ved sin underskrift herunder bekræfter Kunden, at (1) Kunden har gennemgået disse krav til installationsstedet for de Medivators endoskopvaskemaskiner, der er angivet på forsiden af dette dokument; (2) Kunden er eneansvarlig for at opfylde alle de specifikationer og krav, der er fremsat i disse krav til installationsstedet med henblik på at sikre korrekt installation og drift af endoskopvaskemaskinerne; (3) Kunden er i stand til at opfylde alle disse specifikationer og krav og (4) manglende overholdelse af krav til installationsstedet fra kundens side og enhver afvigelse fra de heri fremsatte specifikationer kan kompromittere endoskopvaskemaskinernes funktionalitet og/eller kan forårsage driftsproblemer, som ikke vil være dækket af Medivators' garanti, og som hermed fraskrives af Medivators. Repræsentant for institutionen Underskrift Titel Dato 7

8

9 9

10