ÆNDRINGSFORSLAG 19-76

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed /0138(COD) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til udtalelse Marco Affronte (PE v01-00) om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbud mod fiskeri med drivgarn, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 850/98, (EF) nr. 812/2004, (EF) nr. 2187/2005 og (EF) nr. 1967/2006 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 894/97 (COM(2014)0265 C8-0007/ /0138(COD)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_LegOpinion PE v /40 AM\ doc

3 19 Esther Herranz García, Giovanni La Via, Pilar Ayuso, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon Forslag til forkastelse Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed opfordrer Fiskeriudvalget, som er korresponderende udvalg, til at foreslå forkastelsen af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbud mod fiskeri med drivgarn, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 850/98, (EF) nr. 812/2004, (EF) nr. 2187/2005 og (EF) nr. 1967/2006 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 894/97. Or. en Begrundelse Europa- er ikke videnskabeligt finansieret, og det vil bringe ikkeindustrielt fiskeri, som anvender drivgarn på en bæredygtig måde, i fare. EU bør hellere gennemføre en seriøs videnskabelig undersøgelse om miljømæssige indvirkninger, som disse garn har på havressourcerne, hovedsageligt for beskyttede og truede arter. Den bør også vurdere den socioøkonomiske indvirkning af sådan et forbud, idet forslaget ikke overholder proportionalitetsprincippet. 20 Ian Duncan Forslag til forkastelse Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed opfordrer Fiskeriudvalget, som er korresponderende AM\ doc 3/40 PE v01-00

4 udvalg, til at foreslå forkastelsen af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbud mod fiskeri med drivgarn, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 850/98, (EF) nr. 812/2004, (EF) nr. 2187/2005 og (EF) nr. 1967/2006 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 894/97. Or. en Begrundelse Kommissionen bør forelægge et nyt lovforslag om bæredygtig forvaltning af fiskeri med drivgarn i overensstemmelse med artikel 18 i forordning (EU) nr. 1380/2013. Dette bør afspejle en mere målrettet regional tilgang, der støttes af en robust konsekvensvurdering, sammen med mere pålidelige og opdaterede videnskabelige oplysninger. Mulighed (2) og (3) som foreslået i Kommissionens styregruppe for konsekvensanalysen vil give en mere nuanceret og målrettet tilgang til regulering af fiskeri med drivgarn i EU-farvande. 21 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Overskrift Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om forbud mod fiskeri med drivgarn, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 850/98, (EF) nr. 812/2004, (EF) nr. 2187/2005 og (EF) nr. 1967/2006 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 894/97 Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om gennemførelse af konsekvensanalyser om fiskeri med drivgarn såvel som analyser om fiskeressourcernes tilstand inden for europæisk fiskeri. Or. fr Begrundelse Før der overvejes noget forbud, er det nødvendigt at gøre status over de disponible PE v /40 AM\ doc

5 ressourcer. Desuden er det nødvendigt at gennemføre objektive analyser, før det kan besluttes, om anvendelsen af små drivgarn faktisk ikke er foreneligt med bæredygtigt fiskeri. 22 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Betragtning 3 (3) Den fælles fiskeripolitik bør bidrage til at beskytte havmiljøet, til en bæredygtig forvaltning af alle kommercielt udnyttede arter og især til at opnå en god miljøtilstand senest i 2020, jf. artikel 1, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF 8. 8 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF af 17. juni 2008 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger (havstrategirammedirektivet) (EUT L 164 af , s. 19). (3) Den fælles fiskeripolitik bør bidrage til at beskytte havmiljøet, til en bæredygtig forvaltning af alle kommercielt udnyttede arter, til at opnå en god miljøtilstand senest i 2020, jf. artikel 1, stk. 1, i Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF 8 såvel som til at opretholde lokale og nationale fiskeriaktiviteter, navnlig for små og mellemstore virksomheder. 8 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF af 17. juni 2008 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger (havstrategirammedirektivet) (EUT L 164 af , s. 19). Or. fr Begrundelse De fælles politikker kan, selvom de er baseret på miljøhensyn, ikke komme uden om de økonomiske og sociale realiteter. 23 Giorgos Grammatikakis Betragtning 3 a (ny) AM\ doc 5/40 PE v01-00

6 (3 a) Den utilsigtede fangst og drab på beskyttede arter, især på hvaler, bør håndteres på en sammenhængende måde for alle fiskeri- og udstyrstyper med henblik på det strenge beskyttelsesniveau, de har i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF, deres høje sårbarhedsniveau og forpligtelsen til at opnå en god miljømæssig status inden Til dette formål bør Kommissionen foreslå en overordnet lovramme til at sikre den effektive beskyttelse af hvaler. Or. en 24 Lorenzo Fontana Betragtning 10 (10) EU's gældende lovgivning om drivgarn har vist sig at have svagheder og smuthuller, fordi reglerne er lette at omgå, og fordi de er uden virkning, når det drejer sig om at løse de problemer vedrørende bevarelse, som er forbundet med denne type fiskeredskaber. (10) EU's gældende lovgivning om drivgarn har vist sig at have svagheder og smuthuller, fordi reglerne er lette at omgå, og fordi de er uden virkning, når det drejer sig om at løse de problemer vedrørende en rimelig og bæredygtig opretholdelse af fiskeriressourcerne, som er forbundet med denne type fiskeredskaber. Or. it 25 Sirpa Pietikäinen Betragtning 10 PE v /40 AM\ doc

7 (10) EU's gældende lovgivning om drivgarn har vist sig at have svagheder og smuthuller, fordi reglerne er lette at omgå, og fordi de er uden virkning, når det drejer sig om at løse de problemer vedrørende bevarelse, som er forbundet med denne type fiskeredskaber. (10) EU's gældende lovgivning om drivgarn har vist sig at have svagheder og smuthuller, fordi reglerne er lette at omgå, og fordi de er uden virkning, når det drejer sig om at løse de problemer vedrørende bevarelse, som er forbundet med denne type fiskeredskaber. Alle eksisterende smuthuller bør udryddes med henblik på at sikre, at ingen form for fiskeri med drivgarn anvendes til fangst af stærkt vandrende fiskearter. Or. en 26 Esther Herranz García Betragtning 11 (11) Fiskeri med drivgarn udøves af et ukendt antal små polyvalente fiskerfartøjer, hvoraf de fleste fisker uden nogen form for regelmæssig videnskabelig kontrol og overvågning. Grundet disse fiskeriaktiviteters begrænsede omfang, som gør det let at undslippe overvågning, har kontrol- og håndhævelsesindsatsen ikke leveret de nødvendige resultater, hvad angår bevarelse af havets ressourcer, særlig når det drejer sig om visse beskyttede arter. udgår Or. es Begrundelse Europa-Kommissionen har ikke forelagt videnskabelige oplysninger, der er baseret på indvirkningerne ved fiskeri med drivgarn i forskellige typer fiskeri, som berettiger et totalt AM\ doc 7/40 PE v01-00

8 forbud mod anvendelse af denne fiskeritype for ikke-industrielt fiskeri. Store dele af det ikkeindustrielle fiskeri anvender disse garn, der sikrer et højt beskyttelsesniveau for miljøet, eftersom det i mange tilfælde er meget selektivt fiskeri, som ikke er forbundet med nogen risiko for de beskyttede eller truede arter. 27 Ian Duncan Betragtning 11 (11) Fiskeri med drivgarn udøves af et ukendt antal små polyvalente fiskerfartøjer, hvoraf de fleste fisker uden nogen form for regelmæssig videnskabelig kontrol og overvågning. Grundet disse fiskeriaktiviteters begrænsede omfang, som gør det let at undslippe overvågning, har kontrol- og håndhævelsesindsatsen ikke leveret de nødvendige resultater, hvad angår bevarelse af havets ressourcer, særlig når det drejer sig om visse beskyttede arter. udgår Or. en 28 Josu Juaristi Abaunz Betragtning 11 (11) Fiskeri med drivgarn udøves af et ukendt antal små polyvalente fiskerfartøjer, hvoraf de fleste fisker uden nogen form for regelmæssig videnskabelig kontrol og overvågning. Grundet disse fiskeriaktiviteters begrænsede omfang, som gør det let at undslippe overvågning, har kontrol- og håndhævelsesindsatsen (11) Fiskeri med drivgarn udøves af et bestemt antal små polyvalente fiskerfartøjer, hvoraf nogle fisker uden nogen form for regelmæssig videnskabelig kontrol og overvågning. Der eksisterer nogle fiskerityper som "xeito", som gennemfører bæredygtigt fiskeri med begrænsede tidsmæssige og rummæssige PE v /40 AM\ doc

9 ikke leveret de nødvendige resultater, hvad angår bevarelse af havets ressourcer, særlig når det drejer sig om visse beskyttede arter. indvirkninger, som det er tilfældet med sardinfiskeri, og begrænsede indvirkninger på fiskerimønstrene. Or. es 29 Lorenzo Fontana Betragtning 11 (11) Fiskeri med drivgarn udøves af et ukendt antal små polyvalente fiskerfartøjer, hvoraf de fleste fisker uden nogen form for regelmæssig videnskabelig kontrol og overvågning. Grundet disse fiskeriaktiviteters begrænsede omfang, som gør det let at undslippe overvågning, har kontrol- og håndhævelsesindsatsen ikke leveret de nødvendige resultater, hvad angår bevarelse af havets ressourcer, særlig når det drejer sig om visse beskyttede arter. (11) Fiskeri med drivgarn udøves af et ukendt antal små polyvalente fiskerfartøjer, hvoraf de fleste fisker uden nogen form for regelmæssig videnskabelig kontrol og overvågning. Grundet disse fiskeriaktiviteters begrænsede omfang, som gør det let at undslippe overvågning, har kontrol- og håndhævelsesindsatsen ikke leveret de nødvendige resultater, hvad angår bevarelse af havets ressourcer, særlig når det drejer sig om visse beskyttede arter. Derfor er det vigtigt sammen med kontrolaktiviteterne at gennemføre sensibiliserings- og oplysningsaktiviteter om nødvendigheden af at indføre nye foranstaltninger til et bæredygtigt fiskeri. Or. it 30 Josu Juaristi Abaunz Betragtning 13 (13) Desuden er fiskeri med drivgarn, nær eller i vandoverfladen fortsat en kilde til (13) Desuden er fiskeri med drivgarn, nær eller i vandoverfladen fortsat en kilde til AM\ doc 9/40 PE v01-00

10 store betænkeligheder, fordi der utilsigtet fanges havpattedyr, havskildpadder og havfugle, som for de flestes vedkommende er klassificeret som arter, der i henhold til EU-lovgivningen skal beskyttes strengt. store betænkeligheder, fordi der utilsigtet fanges havpattedyr, havskildpadder og havfugle, som for de flestes vedkommende er klassificeret som arter, der i henhold til EU-lovgivningen skal beskyttes strengt. Der forekommer dog ikke bifangster af disse strengt beskyttede arter i forbindelse med det ikke-industrielle fiskeri "xeito"på grund af nettets størrelse. Or. es 31 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Betragtning 15 (15) Den økosystembaserede tilgang til fiskeriforvaltningen kræver, at negative indvirkninger fra fiskeriet på de marine økosystemer minimeres, og at uønskede fangster undgås og mindskes i videst muligt omfang. (15) Den økosystembaserede tilgang til fiskeriforvaltningen kræver, at negative indvirkninger fra fiskeriet på de marine økosystemer minimeres, og at uønskede fangster undgås og mindskes i videst muligt omfang, samtidig med at man sikrer fiskeriaktiviteternes bæredygtighed, navnlig for små og mellemstore virksomheder i EU. Or. fr Begrundelse Den bæredygtige fiskeriforvaltning skal tage hensyn til disse aktiviteters betydning for dynamikken i visse områder og for opretholdelsen af de dertilhørende job. 32 Nicola Caputo Betragtning 15 a (ny) PE v /40 AM\ doc

11 (15 a) Et fuldstændigt forbud mod ikkeindustrielt fiskeri med drivgarn ville kunne få meget negative socioøkonomiske virkninger på lokale kystsamfund og på bæredygtigt ikke-industrielt fiskeri med drivgarn, som udøves i henhold til gamle traditioner og fisketeknikker. Manglen på videnskabelige oplysninger gør det ikke muligt at vurdere de socioøkonomiske virkninger nøjagtigt og heller ikke at vurdere virkningen af ikke-industrielt fiskeri med drivgarn på beskyttede arter. Or. it 33 Nicola Caputo Betragtning 15 b (ny) (15 b) For at kunne regulere fiskeri med drivgarn på en sammenhængende måde skal der tages hensyn til alle regionale forhold og de særlige forhold i forbindelse med de ikke-industrielle og kystrelaterede aktiviteter i Den Europæiske Union. Or. it 34 Ian Duncan Betragtning 16 (16) På baggrund af ovennævnte grunde udgår AM\ doc 11/40 PE v01-00

12 og for på korrekt vis at løse bevaringsmæssige problemer, som disse fiskeredskaber fortsat skaber, såvel som for at nå de miljømæssige og håndhævelsesmæssige mål på virkningsfuld og effektiv vis og samtidig tage hensyn til den minimale socioøkonomiske indvirkning, er det nødvendigt at indføre et fuldstændigt forbud mod at medføre om bord eller anvende enhver form for drivgarn i alle EU-farvande og for alle EU-fartøjer, uanset om de fisker i eller uden for EUfarvande, og for tredjelandsfartøjer i EUfarvande. Or. en 35 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Betragtning 16 (16) På baggrund af ovennævnte grunde og for på korrekt vis at løse bevaringsmæssige problemer, som disse fiskeredskaber fortsat skaber, såvel som for at nå de miljømæssige og håndhævelsesmæssige mål på virkningsfuld og effektiv vis og samtidig tage hensyn til den minimale socioøkonomiske indvirkning, er det nødvendigt at indføre et fuldstændigt forbud mod at medføre om bord eller anvende enhver form for drivgarn i alle EU-farvande og for alle EU-fartøjer, uanset om de fisker i eller uden for EU-farvande, og for tredjelandsfartøjer i EU-farvande. (16) På baggrund af ovennævnte grunde og for på korrekt vis at løse bevaringsmæssige problemer, som disse fiskeredskaber fortsat skaber, såvel som for at nå de miljømæssige og håndhævelsesmæssige mål på virkningsfuld og effektiv vis og samtidig tage hensyn til den minimale socioøkonomiske indvirkning, er det nødvendigt at undersøge en ny lovgivning om opbevaring om bord eller anvendelse af enhver form for drivgarn i alle EUfarvande og for alle EU-fartøjer, uanset om de fisker i eller uden for EU-farvande, og for tredjelandsfartøjer i EU-farvande. Or. fr PE v /40 AM\ doc

13 Begrundelse Det er nødvendigt at udvise en lovgivningsmæssig forsigtighed og ikke uden videre ty til et forbud. 36 Esther Herranz García Betragtning 16 (16) På baggrund af ovennævnte grunde og for på korrekt vis at løse bevaringsmæssige problemer, som disse fiskeredskaber fortsat skaber, såvel som for at nå de miljømæssige og håndhævelsesmæssige mål på virkningsfuld og effektiv vis og samtidig tage hensyn til den minimale socioøkonomiske indvirkning, er det nødvendigt at indføre et fuldstændigt forbud mod at medføre om bord eller anvende enhver form for drivgarn i alle EU-farvande og for alle EU-fartøjer, uanset om de fisker i eller uden for EUfarvande, og for tredjelandsfartøjer i EUfarvande. (16) For på korrekt vis at løse bevaringsmæssige problemer, som disse fiskeredskaber fortsat skaber, såvel som for at nå de miljømæssige og håndhævelsesmæssige mål på virkningsfuld og effektiv vis, er det nødvendigt at udarbejde en videnskabelig analyse inden den 31. december 2016 om de miljømæssige indvirkninger af brugen af drivgarn, om nødvendigt, sammen med et forslag om forbud i visse fiskeriaktiviteter, hvor der er fare for beskyttede og truede arter. Dette forslag kan ligeledes være ledsaget en socioøkonomisk analyse af vigtigheden af anvendelsen af drivgarn for lokale samfund. Or. es 37 Josu Juaristi Abaunz Betragtning 16 (16) På baggrund af ovennævnte grunde og for på korrekt vis at løse bevaringsmæssige problemer, som disse fiskeredskaber fortsat (16) På baggrund af ovennævnte grunde og for på korrekt vis at løse bevaringsmæssige problemer, som disse fiskeredskaber fortsat AM\ doc 13/40 PE v01-00

14 skaber, såvel som for at nå de miljømæssige og håndhævelsesmæssige mål på virkningsfuld og effektiv vis og samtidig tage hensyn til den minimale socioøkonomiske indvirkning, er det nødvendigt at indføre et fuldstændigt forbud mod at medføre om bord eller anvende enhver form for drivgarn i alle EU-farvande og for alle EU-fartøjer, uanset om de fisker i eller uden for EU-farvande, og for tredjelandsfartøjer i EU-farvande. skaber, såvel som for at nå de miljømæssige og håndhævelsesmæssige mål på virkningsfuld og effektiv vis og samtidig tage hensyn til den minimale socioøkonomiske indvirkning, er det nødvendigt at indføre et selektivt forbud mod at anvende fiskeri med drivgarn, der endnu identificeres som værende de mest skadelige for strengt beskyttede arter, og/eller hvormed det ikke er muligt at undgå bifangster af arter, for hvilke der ikke er udstedt fiskeritilladelse, og at medføre om bord eller anvende enhver form for drivgarn i alle EU-farvande og for alle EU-fartøjer, uanset om de fisker i eller uden for EU-farvande, og for tredjelandsfartøjer i EU-farvande. Or. es 38 Nicola Caputo Betragtning 16 (16) På baggrund af ovennævnte grunde og for på korrekt vis at løse bevaringsmæssige problemer, som disse fiskeredskaber fortsat skaber, såvel som for at nå de miljømæssige og håndhævelsesmæssige mål på virkningsfuld og effektiv vis og samtidig tage hensyn til den minimale socioøkonomiske indvirkning, er det nødvendigt at indføre et fuldstændigt forbud mod at medføre om bord eller anvende enhver form for drivgarn i alle EU-farvande og for alle EU-fartøjer, uanset om de fisker i eller uden for EU-farvande, og for tredjelandsfartøjer i EU-farvande. (16) På baggrund af ovennævnte grunde og for på korrekt vis at løse bevaringsmæssige problemer, som disse fiskeredskaber fortsat skaber, såvel som for at nå de miljømæssige og håndhævelsesmæssige mål på virkningsfuld og effektiv vis, er det nødvendigt at indføre et fuldstændigt forbud mod at medføre om bord eller anvende enhver form for drivgarn i alle EU-farvande og for alle EU-fartøjer, uanset om de fisker i eller uden for EU-farvande, og for tredjelandsfartøjer i EU-farvande. For at undgå uforholdsmæssige socioøkonomiske indvirkninger skal medlemsstaterne kunne fravige det absolutte forbud og tillade, at bestemte fiskeaktiviteter med drivgarn fortsætter i en bestemt periode, og samtidig indsamle PE v /40 AM\ doc

15 oplysninger om disse aktiviteter og de socioøkonomiske indvirkninger, som forbuddet kan få på kystsamfund og ikkeindustrielt fiskeri. Efter udløbet af den periode bør de nuværende fiskeriaktiviteter med drivgarn kun kunne fortsættes, hvis Kommissionen har givet tilladelse hertil efter ansøgning fra den berørte medlemsstat. Kommissionen bør vurdere medlemsstaternes forelagte oplysninger og under hensyntagen til det regionale fiskeris karakter kun tillade de omhandlede fiskeriaktiviteter, hvis den er overbevist om, at de ikke har negative indvirkninger på beskyttede arter og arter, for hvilke der ikke er udstedt fiskeritilladelse. Or. it 39 Sirpa Pietikäinen Betragtning 16 (16) På baggrund af ovennævnte grunde og for på korrekt vis at løse bevaringsmæssige problemer, som disse fiskeredskaber fortsat skaber, såvel som for at nå de miljømæssige og håndhævelsesmæssige mål på virkningsfuld og effektiv vis og samtidig tage hensyn til den minimale socioøkonomiske indvirkning, er det nødvendigt at indføre et fuldstændigt forbud mod at medføre om bord eller anvende enhver form for drivgarn i alle EU-farvande og for alle EU-fartøjer, uanset om de fisker i eller uden for EU-farvande, og for tredjelandsfartøjer i EU-farvande. (16) På baggrund af ovennævnte grunde og for på korrekt vis at løse bevaringsmæssige problemer, som disse fiskeredskaber fortsat skaber, såvel som for at nå de miljømæssige og håndhævelsesmæssige mål på virkningsfuld og effektiv vis og samtidig tage hensyn til den minimale socioøkonomiske indvirkning, er det nødvendigt at indføre et fuldstændigt forbud mod at medføre om bord eller anvende enhver form for drivgarn i alle EU-farvande og for alle EU-fartøjer, uanset om de fisker i eller uden for EU-farvande, og for tredjelandsfartøjer i EU-farvande. Efter en periode på fem år fra denne forordnings ikrafttræden bør Europa- Kommissionen gennemgå lovgivningens effektivitet på alle områder for bl.a. at AM\ doc 15/40 PE v01-00

16 sikre, at der ikke er blevet udviklet nogen omgåelsesmetoder. Or. en 40 Josu Juaristi Abaunz Betragtning 16 a (ny) (16 a) Forbuddet berører ikke de bæredygtige arter som "xeito", der reguleres af regler undergivet eksklusive fiskeriforvaltningskompetencer, som det er tilfældet i Galicia, som har egne kompetencer inden for regulering af fiske- og skaldyrsarter på grundlag af gældende lovgivning, som regulerer de interne vandveje. Kommissionen sikrer nærhedsprincippet. Or. es 41 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Betragtning 16 a (ny) (16 a) Det fremgår klart, at en begrænsning af aktiviteten i visse sektorer i en sammenhæng med en afmatning af den økonomiske aktivitet i Den Europæiske Union, vil fremhæve den økonomiske nedgang, navnlig for de små og mellemstore virksomheder, som er mere følsomme over for lovændringer, og som ikke råder over tilstrækkelige finansielle midler til at forny deres PE v /40 AM\ doc

17 arbejdsmetoder. Or. fr 42 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Betragtning 16 b (ny) (16 b) For at kunne undersøge en eventuel ny lovgivning er det nødvendigt at gennemføre en konsekvensanalyse, som viser en simulering både på kort og på lang sigt og med henblik på fiskeriaktiviteterne for små og mellemstore virksomheder i Unionen. Or. fr Begrundelse En konsekvensanalyse på kort og mellemlang sigt gør det muligt at forbinde forskellige fiskeri- og økologiaktører med denne politik. Dette bør i øvrigt tage hensyn til visse handelsmæssige uligheder over for tredjelande, som ikke er underlagt disse begrænsninger. 43 Esther Herranz García Betragtning 17 (17) For at EU-lovgivningen skal være tydelig, er det også nødvendigt at ophæve alle andre bestemmelser vedrørende drivgarn ved at ændre Rådets forordning (EF) nr. 850/98 13, forordning (EF) nr. 812/2004, forordning (EF) nr. udgår AM\ doc 17/40 PE v01-00

18 2187/2005 og Rådet forordning (EF) nr. 1967/ og ophæve forordning (EF) nr. 894/ Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (EFT L 125 af , s. 1). 14 Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 af 21. december 2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (EUT L 409 af , s. 11). Or. es Begrundelse Europa-Kommissionen bør forelægge en undersøgelse, der er videnskabeligt begrundet, om de miljømæssige indvirkninger af fiskeri med drivgarn, før den forelægger et forslag, som begrænser eller forbyder anvendelsen af disse. Et eventuelt forbud bør alene berøre flåder, som forårsager miljøskader. 44 Ian Duncan Betragtning 17 (17) For at EU-lovgivningen skal være tydelig, er det også nødvendigt at ophæve alle andre bestemmelser vedrørende drivgarn ved at ændre Rådets forordning (EF) nr. 850/98 13, forordning (EF) nr. 812/2004, forordning (EF) nr. 2187/2005 og Rådet forordning (EF) nr. 1967/ og ophæve forordning (EF) nr. 894/97. udgår PE v /40 AM\ doc

19 13 Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (EFT L 125 af , s. 1). 14 Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 af 21. december 2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (EUT L 409 af , s. 11). Or. en 45 Esther Herranz García Betragtning 18 (18) For fartøjer, der udøver ikkeindustrielt fiskeri med drivgarn, kan der være behov for nogen tid til at tilpasse sig den nye situation samt for en udfasningsperiode. Denne forordning bør derfor træde i kraft den 1. januar 2015 udgår Or. es Begrundelse Europa-Kommissionen bør forelægge en undersøgelse, der er videnskabeligt begrundet, om de miljømæssige indvirkninger af fiskeri med drivgarn, før den forelægger et forslag, som begrænser eller forbyder anvendelsen af disse. Et eventuelt forbud bør alene berøre flåder, som forårsager miljøskader. 46 Ian Duncan AM\ doc 19/40 PE v01-00

20 Betragtning 18 (18) For fartøjer, der udøver ikkeindustrielt fiskeri med drivgarn, kan der være behov for nogen tid til at tilpasse sig den nye situation samt for en udfasningsperiode. Denne forordning bør derfor træde i kraft den 1. januar udgår Or. en 47 Josu Juaristi Abaunz Betragtning 18 (18) For fartøjer, der udøver ikkeindustrielt fiskeri med drivgarn, kan der være behov for nogen tid til at tilpasse sig den nye situation samt for en udfasningsperiode. Denne forordning bør derfor træde i kraft den 1. januar 2015 (18) For fartøjer, der udøver ikkeindustrielt fiskeri med drivgarn, som kan have skadelige virkninger på strengt beskyttede arter og/eller ikke undgår bifangst af arter, for hvilke der ikke er udstedt fiskeritilladelse, kan der være behov for nogen tid at tilpasse sig den nye situation samt for en udfasningsperiode. Fartøjer, der udøver ikke-industrielt fiskeri med drivgarn, der ikke er skadelige for de beskyttede arter, som arten "xeito", kan fortsat fiske i europæiske farvande. Or. es 48 Nicola Caputo Betragtning 18 PE v /40 AM\ doc

21 (18) For fartøjer, der udøver ikkeindustrielt fiskeri med drivgarn, kan der være behov for nogen tid til at tilpasse sig den nye situation samt for en udfasningsperiode. Denne forordning bør derfor træde i kraft den 1. januar 2015 (18) For fartøjer, der udøver ikkeindustrielt fiskeri med drivgarn, kan der være behov for nogen tid til at tilpasse sig den nye situation samt for en udfasningsperiode. Det fuldstændige forbud mod ikke-industrielt fiskeri med drivgarn bør derfor gælde fra den 1. juni 2015 Or. it 49 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Betragtning 18 (18) For fartøjer, der udøver ikkeindustrielt fiskeri med drivgarn, kan der være behov for nogen tid til at tilpasse sig den nye situation samt for en udfasningsperiode. Denne forordning bør derfor træde i kraft den 1. januar 2015 (18) For fartøjer, der udøver ikkeindustrielt fiskeri med drivgarn, kan der være behov for nogen tid til at tilpasse sig den nye situation samt for en overgangsperiode. Denne forordning bør derfor træde i kraft den 1. januar 2015 Or. fr 50 Nicola Caputo Betragtning 18 a (ny) (18 a) Den nye situation ville kunne få negative socioøkonomiske indvirkninger, som det endnu ikke er muligt at vurdere nøjagtigt i mangel af videnskabelige oplysninger om lokale kystsamfund. Der AM\ doc 21/40 PE v01-00

22 bør derfor afsættes et betydeligt beløb fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond til overgangen for fiskerne hen imod mere selektive og bæredygtige fiskeriredskaber. Or. it 51 Ian Duncan Betragtning 18 a (ny) (18 a) Artikel 18 i forordning (EU) nr. 1380/2013 reformerede den fælles fiskeripolitik på baggrund af nærheds- og regionaliseringsprincippet. Denne tilgang er en vigtig del af den nye fælles fiskeripolitik og opfattes positivt af medlemsstaterne og industrieksperter som afgørende for en succesfuld håndtering af de vigtigste udfordringer, som de europæiske fiskere står over for. Or. en 52 Ian Duncan Betragtning 18 b (ny) (18 b) Ethvert forbud om anvendelse af drivgarn bør derfor fuldt ud tage de regionale rådgivende råds større rolle i betragtning og bør støttes af en fuld og nøjagtig konsekvensanalyse sammen med robuste oplysninger, der viser præcist, hvor anvendelsen af drivgarn fortsat forårsager betydelige miljømæssige PE v /40 AM\ doc

23 problemer. Til dato er en sådan omfattende konsekvensanalyse endnu ikke gennemført. Som et resultat heraf vil en gennemførelse af et overordnet forbud mod fiskeri med drivgarn i alle EUfarvande være i stærk modstrid med Kommissionens tidligere erklærede tilsagn om at fremme en dagsorden for regionalisering og nærhed. Or. en 53 Ian Duncan Betragtning 18 c (ny) (18 c) En af de vigtigste begrundelser for at indføre et totalt forbud mod fiskeri med drivgarn i EU-farvande er, at de nuværende bestemmelser omgås let. Disse bestemmelser bør håndhæves strengere. Endvidere vil bestemmelser om fiskeredskabernes egenskaber (f.eks. maksimal maskestørrelse, maksimal trådtykkelse, føring osv.) og anvendelsen af fiskeredskaberne (f.eks. længste afstand fra kysten, sættetid, fangstsæson osv.) blive ændret næste år ved revisionen af tekniske foranstaltninger. At foregribe denne proces med et generelt forbud mod drivgarn er uforholdsmæssigt og urimeligt. Or. en 54 Ian Duncan Betragtning 18 d (ny) AM\ doc 23/40 PE v01-00

24 (18 d) De vigtige bestræbelser, som mange europæiske fiskerivirksomheder, som anvender drivgarn, har gjort for at tage bæredygtig miljøforvaltning til sig og opnå akkreditering fra organer såsom Det Forenede Kongeriges "Marine Stewardship Council", bør anerkendes, bifaldes og således støttes af enhver relevant EU-lovgivning. Or. en 55 Ian Duncan Betragtning 18 e (ny) (18 e) Kommissionen understreger, at forsigtighedsprincippet og en økosystembaseret tilgang bør gennemføres, når anvendelsen af fiskeri med drivgarn i EU-farvande reguleres. Dog overholder visse fiskere allerede disse standarder og bør ikke straffes i overensstemmelse hermed. Or. en 56 Ian Duncan Betragtning 18 f (ny) (18 f) I tilfælde af at der er opnået bæredygtighedsakkreditering, bør fiskeri PE v /40 AM\ doc

25 med drivgarn fritages fra ethvert foreslået forbud mod anvendelse af drivgarn. Hvor fiskevirksomheder ikke kan opnå sådan akkreditering og stadig anvender praksisser som industrielt fiskeri med drivgarn, kræves der strengere håndhævelse af eksisterende bestemmelser. Or. en 57 Nicola Caputo Artikel 2 stk. 1 Artikel 2 Definition 1. Med henblik på denne forordning finder definitionerne i artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 anvendelse. 2. Desuden forstås ved "drivgarn" et garn, der består af en eller flere netvægge placeret parallelt på overtællen/overtællerne, som holdes ved overfladen eller i en vis afstand herfra af flydere, og som driver med strømmen enten alene eller sammen med det fartøj, det eventuelt er fastgjort til. Det kan være forsynet med anordninger, der har til formål at stabilisere det eller at begrænse dets drift, såsom et drivanker eller et bundanker for enden af nettet. udgår Or. it 58 Françoise Grossetête AM\ doc 25/40 PE v01-00

26 Artikel 2 stk Desuden forstås ved "drivgarn" et garn, der består af en eller flere netvægge placeret parallelt på overtællen/overtællerne, som holdes ved overfladen eller i en vis afstand herfra af flydere, og som driver med strømmen enten alene eller sammen med det fartøj, det eventuelt er fastgjort til. Det kan være forsynet med anordninger, der har til formål at stabilisere det eller at begrænse dets drift, såsom et drivanker eller et bundanker for enden af nettet. 2. Desuden forstås ved "drivgarn" ethvert garn med masker, som holdes ved havoverfladen eller i en vis afstand herfra af flydere, og som driver med strømmen enten alene eller sammen med det fartøj, det er fastgjort til. Det kan være forsynet med anordninger for at stabilisere det og/eller begrænse dets drift. Or. fr Begrundelse Der er ingen videnskabelig årsag til ændringen af den nuværende definition. Definitionen i forordning nr. 894/97 er fortsat relevant. 59 Nicola Caputo Artikel 2 a indledning og nr. 1 (nyt) Forordning (EF) nr. 894/97 Artikel 11 stk. 1 Nuværende ordlyd 1. Ved "drivgarn" forstås garn, der holdes ved overfladen eller i en vis afstand herfra af flydere, og som driver med strømmen enten alene eller sammen med det fartøj, Artikel 2 a Ændring af forordning (EF) nr. 894/97 I forordning (EF) nr. 894/97 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 11, nr. 1), affattes således: "1. Ved "drivgarn" forstås garn, der består af en eller flere netvægge placeret parallelt på overtællen/overtællerne, som holdes ved overfladen eller i en vis afstand PE v /40 AM\ doc

27 det er fastgjort til. Det kan være forsynet med anordninger for at stabilisere det og/eller begrænse dets drift." herfra af flydere, og som driver med strømmen enten alene eller sammen med det fartøj, det eventuelt er fastgjort til. Det kan være forsynet med anordninger, der har til formål at stabilisere det eller at begrænse dets drift, såsom et drivanker eller et bundanker for enden af nettet." Or. it 60 Nicola Caputo Artikel 2 a punkt 2 (nyt) Forordning (EF) nr. 894/97 Artikel 11 a Nuværende ordlyd 1. Fra den 1. januar 2002 må ingen fartøjer opbevare om bord eller drive fiskeri med et eller flere drivgarn med henblik på fangst af arter, som er opført i bilag VIII. 2. Fra den 1. januar 2002 er det forbudt at lande arter, som er opført i bilag VIII, når de er fanget med drivgarn. 3. Indtil den 31. december 2001 må et fiskerfartøj kun opbevare om bord eller drive fiskeri med et eller flere drivgarn, jf. stk. 1, hvis det har en tilladelse, som er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvis flag det fører. I 1998 må det højeste antal fiskerfartøjer, der af en medlemsstat kan få tilladelse til at opbevare om bord eller drive fiskeri med et eller flere drivgarn, ikke overstige 60 % af det antal fiskerfartøjer, der anvendte et eller flere drivgarn i perioden Medlemsstaterne meddeler senest den 30. april hvert år Kommissionen for hver målart en fortegnelse over de fartøjer, der 2) Artikel 11a affattes således: "1. Ingen fartøjer må opbevare om bord eller drive fiskeri med et eller flere drivgarn med henblik på fangst af arter, som er opført i bilag VIII. 2. Det er forbudt at lande arter, som er opført i bilag VIII, når de er fanget med drivgarn. AM\ doc 27/40 PE v01-00

28 har tilladelse til fiskeri med drivgarn som nævnt i stk. 3; for 1998 sker meddelelsen dog senest den 31. juli Fra den 1. juni 2015 er det forbudt for fiskere at opbevare andre fiskeriredskaber end drivgarn om bord. 4. I Middelhavet må ingen fartøjer fra den 1. juni 2015 opbevare om bord eller drive fiskeri med drivgarn med en maskestørrelse på over 50 mm. 5. I Middelhavet tillades "ferrettara"- fiskeri fra 1. juni 2015 kun, hvis følgende kriterier overholdes: med drivgarn med en maskestørrelse på mindre end 50 mm med drivgarn med en længde på mindre end 400 m med fartøjer med en længde på mindre end 7 m hvis fiskeriaktiviteten finder sted inden for 3 mil fra kysten og for en anvendelsesperiode på maksimalt seks måneder om året." Or. it 61 Giorgos Grammatikakis Artikel 2 a nr. 3 (nyt) (3) Følgende artikel indsættes: "Artikel 11a 1. Fra den 1. juni 2015 er det forbudt at fange havets biologiske ressourcer med drivgarn samt at medføre drivgarn, uanset type, om bord på fiskerfartøjer. 2. Som en undtagelse fra stk. 1 kan PE v /40 AM\ doc

29 medlemsstaterne indtil den 31. maj 2017 tillade fortsættelsen af nuværende fiskeriaktiviteter med drivgarn, jf. dog artikel 11, stk. 2, og artikel 11a i denne forordning og artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005*. Fra den 1. juni 2017 er fortsættelsen af nuværende fiskeriaktiviteter med drivgarn kun tilladt, hvis Kommissionen har givet tilladelse hertil. Medlemsstaterne skal ansøge Kommissionen om en sådan tilladelse senest den 31. december Ansøgningen skal offentliggøres og omfatte følgende: en fortegnelse over de typer drivgarn, der anvendes, og en definition af disse typer den periode i hvert år, i hvilken der anvendes drivgarn en fortegnelse over fiskerfartøjer, der anvender drivgarn en omfattende undersøgelse af fiskeri med drivgarn i den berørte medlemsstat, der skal omfatte mindst de tre sidste år umiddelbart forud for ansøgningen og i det mindste indeholde oplysninger om målarter, bifangster, udsmid, størrelsen af det befiskede område og fiskeriperiode; og en grundig vurdering af virkningen af den nuværende anvendelse af drivgarn på havmiljøet og de havbiologiske ressourcer, herunder mål- og bifangstarter. 3. Kommissionen træffer afgørelse om ansøgninger om tilladelse senest den 30. november Den giver kun tilladelse til fortsættelsen af nuværende fiskeriaktiviteter med drivgarn, hvis den er overbevist om, at den berørte type drivgarn ikke har nogen skadelig indvirkning på beskyttede arter og arter, for hvilke der ikke er udstedt fiskeritilladelse. 4. Efter et afslag på tilladelse skal AM\ doc 29/40 PE v01-00

30 medlemsstaterne, hvor det er passende, anbefale foranstaltninger til at lette vigtige negative socioøkonomiske virkninger på kystsamfund." Or. en 62 Nicola Caputo Artikel 2 nr. 3 (nyt) Forordning (EF) nr. 894/97 Artikel 11 a a (ny) 3) Følgende artikel indsættes: "Artikel 11 aa 1. Fra den 1. juni 2015 er det forbudt at fange havets biologiske ressourcer med drivgarn samt at medføre drivgarn, uanset type, om bord på fiskerfartøjer. 2. Som en undtagelse fra stk. 1 kan medlemsstaterne indtil den 31. maj 2017 tillade fortsættelsen af nuværende fiskeriaktiviteter med drivgarn, jf. dog artikel 11, stk. 2, og artikel 11a i denne forordning og artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005. Fra den 1. juni 2017 kan nuværende fiskeriaktiviteter med drivgarn kun fortsættes, hvis Kommissionen har givet tilladelse hertil. Medlemsstaterne skal ansøge Kommissionen om en sådan tilladelse senest den 1. juni Ansøgningen skal indeholde følgende: en fortegnelse over de typer drivgarn, der anvendes, og en definition af disse typer den periode i hvert år, i hvilken der anvendes drivgarn PE v /40 AM\ doc

31 en fortegnelse over fiskerfartøjer, der anvender drivgarn en omfattende undersøgelse af fiskeri med drivgarn i den berørte medlemsstat, der skal omfatte mindst de tre sidste år umiddelbart forud for ansøgningen og i det mindste indeholde oplysninger om målarter, bifangster, udsmid, størrelsen af det befiskede område og fiskeriperiode; en omfattende undersøgelse af indvirkningen af den nuværende anvendelse af drivgarn på arter, der er beskyttet i henhold til EU-lovgivningen, og arter, for hvilke der ikke er udstedt fiskeritilladelse, og som er opført i bilag VIII, og en socioøkonomisk undersøgelse af indvirkningen på lokale samfund af et forbud mod hver enkelt type drivgarn, der søges om tilladelse til. 3. Hver medlemsstat fremlægger under hensyntagen til den socioøkonomiske konsekvensanalyse for lokalsamfund i forbindelse med forbuddet mod enhver type drivgarn, som der kræves tilladelse til, en tildelingsplan for ressourcerne fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond til for overgangen for fiskerne hen imod mere selektive og bæredygtige fiskeriredskaber. Planen skal være operativ hurtigst muligt for at tillade erstatning af fiskeriredskaber, før det totale forbud mod fiskeri med drivgarn træder i kraft. 4. Kommissionen træffer under hensyntagen til de regionale forhold og den ikke-industrielle aktivitet afgørelse om alle anmodninger om tilladelse senest den 30. november Den giver kun tilladelse til fortsættelse af nuværende fiskeriaktiviteter med drivgarn, hvis den er overbevist om, at den berørte type drivgarn ikke har nogen skadelig indvirkning på beskyttede arter og arter, for hvilke der ikke er udstedt AM\ doc 31/40 PE v01-00

32 fiskeritilladelse." Or. it 63 Giovanni La Via Artikel 2 a nr. 3 (nyt) (3) Følgende artikel indsættes: "Artikel 11aa 1. Fra den 1. juni 2015 er det forbudt at fange havets biologiske ressourcer med drivgarn samt at medføre drivgarn, uanset type, om bord på fiskerfartøjer. 2. Som en undtagelse fra stk. 1 kan medlemsstaterne indtil den 31. maj 2020 tillade fortsættelsen af nuværende fiskeriaktiviteter med drivgarn, jf. dog artikel 11, stk. 2, og artikel 11a i denne forordning og artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005* Fra den 1. juni 2020 er fortsættelsen af nuværende fiskeriaktiviteter med drivgarn kun tilladt, hvis Kommissionen har givet tilladelse hertil. Medlemsstaterne skal ansøge Kommissionen om en sådan tilladelse senest den 1. juni Ansøgningen skal indeholde følgende: en fortegnelse over de typer drivgarn, der anvendes, og en definition af disse typer den periode i hvert år, i hvilken der anvendes drivgarn en fortegnelse over fiskerfartøjer, der anvender drivgarn PE v /40 AM\ doc

33 en omfattende undersøgelse af fiskeri med drivgarn i den berørte medlemsstat, der skal omfatte mindst de tre sidste år umiddelbart forud for ansøgningen og i det mindste indeholde oplysninger om målarter, bifangster, udsmid, størrelsen af det befiskede område og fiskeriperiode; en omfattende undersøgelse af indvirkningen af den nuværende anvendelse af drivgarn på arter, der er beskyttet i henhold til EU-lovgivningen, og arter, for hvilke der ikke er udstedt fiskeritilladelse, og som er opført i bilag VIII en socioøkonomisk undersøgelse af indvirkningen på lokale samfund af et forbud mod hver enkelt type drivgarn, der søges om tilladelse til. 3. Kommissionen træffer afgørelse om ansøgninger om tilladelse senest den 30. november * Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 af 21. december 2005 om bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund gennem tekniske foranstaltninger, om ændring af forordning (EF) nr. 1434/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 88/98 (EUT L 349 af , s. 1). Or. en Begrundelse Forslaget er ikke baseret på tilstrækkelige oplysninger med henblik på at vælge de bæredygtige aktiviteter og risikerer derfor at bringe aktiviteterne for ikke-industrielt fiskeri i fare, som for tiden anvender drivgarn på en bæredygtig måde. Medlemsstaterne bør derfor få nok tid til at gennemføre videnskabelige undersøgelser om de miljøkonsekvenser, som disse garn har for havressourcerne hovedsageligt for beskyttede og truede arter og at søge om tilladelse til at fortsætte denne bæredygtige anvendelse. AM\ doc 33/40 PE v01-00

34 64 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Artikel 3 Det er forbudt: Artikel 3 Forbud mod drivgarn a) at fange havets biologiske ressourcer med drivgarn, samt b) at medføre drivgarn, uanset type, om bord på fiskerfartøjer udgår Or. fr Begrundelse Det totale forbud mod drivgarn kan mindske fiskernes indkomst betydeligt. En så ekstrem foranstaltning kan kun tages i betragtning, efter at der er blevet gennemført konsekvensanalyser og undersøgelser om fiskeressourcernes tilstand for at kontrollere relevansen af denne foranstaltning. I mangel heraf synes denne ikke at være berettiget, hverken videnskabeligt eller økologisk. 65 Nicola Caputo Artikel 3 Artikel 3 Forbud mod drivgarn Det er forbudt: a) at fange havets biologiske ressourcer med drivgarn samt b) at medføre drivgarn, uanset type, om bord på fiskerfartøjer udgår PE v /40 AM\ doc

35 Or. it 66 Josu Juaristi Abaunz Artikel 3 Det er forbudt: Artikel 3 Forbud mod drivgarn a) at fiske med drivgarn af havets biologiske ressourcer og b) at medføre drivgarn, uanset type, om bord på fiskerfartøjer udgår Or. es 67 Françoise Grossetête Artikel 3 Det er forbudt: Artikel 3 Forbud mod drivgarn a) at fange havets biologiske ressourcer med drivgarn, samt b) at medføre drivgarn, uanset type, om bord på fiskerfartøjer udgår Or. fr AM\ doc 35/40 PE v01-00

36 68 Esther Herranz García Artikel 3 stk. 1 litra a) a) fangst med drivgarn af havets biologiske ressourcer og a) fangst med drivgarn med en maskestørrelse på over 50 mm af havets biologiske ressourcer og Or. es Begrundelse Europa- er ikke baseret på en analyse, der er videnskabeligt begrundet og seriøs, om de indvirkninger, som nettene har på forskellige typer fiskeri. Bestemte dele af industrielt fiskeri anvender disse net, der sikrer et højt beskyttelsesniveau for miljøet. Dets afskaffelse vil være uberettiget og forårsage en betydelig socioøkonomisk skade. 69 Esther Herranz García Artikel 3 stk. 1 litra b) b) at medføre drivgarn, uanset type, om bord på fiskerfartøjer udgår Or. es Begrundelse Europa- er ikke baseret på en analyse, der er videnskabeligt begrundet og seriøs, om de indvirkninger, som nettene har på forskellige typer fiskeri. Bestemte dele af industrielt fiskeri anvender disse net, der sikrer et højt beskyttelsesniveau for miljøet. Dets afskaffelse vil være uberettiget og forårsage en betydelig socioøkonomisk skade. 70 Stefan Eck PE v /40 AM\ doc

37 Artikel 3 stk. 1 a (nyt) Ikke-industrielt fiskeri med drivgarn er undtaget fra forbuddet i en periode på fem år. Or. en Begrundelse Det femårige moratorium vil gøre det muligt for medlemsstaterne og alle interessenter at udføre hele og omfattende undersøgelser, som er nødvendige for at vurdere miljøet og den økonomiske indvirkning på udvidelsen af forbuddet til ikke-industrielt fiskeri. 71 Teresa Rodriguez-Rubio Artikel 3 stk. 1 a (nyt) Ikke-industrielt fiskeri, som anvender traditionelle metoder, fritages fra dette forbud, medmindre det kan bevises, at deres aktivitet er skadelig for biodiversiteten. Or. en Begrundelse Meget ikke-industrielt fiskeri anvender traditionelle metoder, som kan betragtes som drivgarn med denne definition. Det kan ikke bevises, at ikke-industrielt fiskeri har de samme skadelige konsekvenser som industrielt fiskeri. Det er nødvendigt at beskytte disse metoder, da de ofte er godt tilpasset de lokale forhold. AM\ doc 37/40 PE v01-00

38 72 Françoise Grossetête Artikel 3 a (ny) Artikel 3a Bevarelsesforanstaltninger Som supplement til forordning (EF) nr. 894/97 kan medlemsstaterne vedtage bevarelsesforanstaltninger i overensstemmelse med artikel 19 i forordning (EU) nr. 1380/2013 med henblik på at begrænse anvendelsen af drivgarn. Or. fr Begrundelse Et totalt forbud, som ikke tager regionaliseringen i betragtning, er ikke en valgmulighed. De tekniske foranstaltninger såsom begrænsningen af visse fiskeredskaber skal regionaliseres for især at tage hensyn til ikke-industrielt kystfiskeri. 73 Esther Herranz García Artikel 3 a (ny) Artikel 3 a Rapporter Senest den 31. december 2016 forelægger Europa-Kommissionen Rådet og Parlamentet en videnskabelig evalueringsrapport om indvirkningerne ved brugen af drivgarn på beskyttede og truede arter, om nødvendigt ledsaget af et forslag til Rådet og Parlamentet om et forbud herimod inden for fiskeri, hvor PE v /40 AM\ doc

39 deres anvendelse forårsager skader på miljøet. Denne undersøgelse skal være ledsaget af en analyse af de socioøkonomiske indvirkninger af forbuddet mod disse drivgarn. Or. es 74 Françoise Grossetête Artikel 5 Artikel 5 Ophævelse Forordning (EF) nr. 894/97 ophæves. udgår Or. fr Begrundelse Forordning (EU) nr. 894/1997 er fortsat relevant for at begrænse udøvelsen af visse typer fiskeri, navnlig fiskeri med drivgarn. 75 Nicola Caputo Artikel 6 stk. 1 Denne forordning træder i kraft den 1. januar Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Or. it 76 Giovanni La Via AM\ doc 39/40 PE v01-00

40 Artikel 6 stk. 1 Denne forordning træder i kraft den 1. januar Denne forordning træder i kraft den 1. juni Or. en PE v /40 AM\ doc