2. EØS-Rådet noterede sig en situationsrapport fra formanden for Det Blandede EØS-udvalg.

Transkript

1 Luxembourg, den 26. juni 1997 EEE 1603/97 (Presse 223) C/97/223 KONKLUSIONER FRA EØS-RÅDETS SYVENDE MØDE den 26. juni 1997 i Luxembourg 1. EØS-Rådet holdt sit syvende møde den 26. juni 1997 i Luxembourg under forsæde af den nederlandske udenrigsminister, Hans VAN MIERLO. I mødet deltog medlemmerne af Rådet for Den Europæiske Union, det ansvarlige medlem af Kommissionen og regeringsmedlemmer fra de EFTA-stater, der deltager i EØS-aftalen. 2. EØS-Rådet noterede sig en situationsrapport fra formanden for Det Blandede EØS-udvalg. 3. EØS-Rådet noterede sig med interesse de resolutioner om EØS' funktion i 1996, om det indre marked for energi og om fri bevægelighed for kapital og finansielle tjenesteydelser, som var blevet vedtaget på 8. møde i Det Blandede EØS-parlamentariker-udvalg den 14. april EØS-Rådet fremhævede betydningen af det parlamentariske EØSsamarbejde, som bidrager til bedre forståelse for EØS-aftalens funktion og fordele. 4. EØS-Rådet vurderede, hvorledes EØS-aftalen hidtil generelt havde fungeret og udviklet sig, og - gav udtryk for tilfredshed med, at aftalen fortsat fungerer godt, og understregede betydningen af EØS/EFTA-staternes deltagelse i udviklingen og gennemførelsen af det indre marked; - noterede sig, dels at Det Blandede EØS-udvalg siden EØS-Rådets sidste møde har vedtaget over 40 beslutninger, hvorved der er blevet indarbejdet ca. 70 EF-retsakter i aftalen, herunder retsakter om tekniske forskrifter for telekommunikationssektoren, om sikkerhedsforanstaltninger inden for jernbane-, vej- og søtransport og civil luftfart, om levnedsmidler og veterinære lægemidler, om miljø, om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og adgang til visse erhverv samt om konkurrenceregler og intellektuel ejendomsret, dels at EØS/EFTA-staternes deltagelse i SAVE II- og INFO programmerne også er blevet besluttet, og at procedurerne vedrørende EØS/EFTAstaternes deltagelse i Fællesskabets programmer vedrørende små og mellemstore virksomheder og informationssamfundet nu er i den afsluttende fase; - noterede sig, at Det Blandede Udvalg ikke desto mindre vil være nødt til at fremskynde vedtagelsen af sine beslutninger, hvis EØS-området skal opretholdes som et fuldstændig homogent område;

2 - noterede sig endvidere, at der er sket betydeligt fremskridt i det vigtige spørgsmål om veterinærlovgivning, og at Det Blandede Udvalgs beslutning forventes at foreligge tidsnok til, at det nye system kan anvendes fra den 1. januar 1998, hvilket vil lette handelsprocedurerne og styrke samarbejdet om dyresundhed; - så med tilfredshed på det væsentlige fremskridt, der er gjort med hensyn til indarbejdelse af lægemiddelbestemmelserne og forberedelse af EØS/EFTA-staternes deltagelse i Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering (EAMP); - noterede sig, at aftalens bestemmelser om udformning af beslutninger bruges mere og mere, hvilket er til fordel for begge parter, da de giver et solidt grundlag for høring af alle det indre markeds parter som forberedelse til relevant lovgivning; - noterede sig med tilfredshed, at der er sket fremskridt med hensyn til EØS/EFTAstaternes yderligere deltagelse i EF- udvalg: - Det Blandede Udvalgs beslutning om at føje Gruppen vedrørende Beskyttelse af det Enkelte Menneske (elektronisk databehandling af personoplysninger) til listen i protokol 37 er ved at blive udarbejdet, således at EØS/EFTA-staterne kan deltage med henblik på at opnå en velfungerende aftale; - EØS-Rådet noterer sig EØS/EFTA's deltagelse i de udvalg, der er nedsat i forbindelse med de programmer, de deltager i, f.eks. MEDIA II, INFO 2000 og programmer på uddannelsesområdet; - EØS-Rådet noterer sig, at EØS/EFTA-staternes deltagelse i Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked er taget under velvillig overvejelse; - EØS-Rådet noterer sig også, at der er opnået enighed om EØS/EFTA-staternes deltagelse som observatører i Kommissionens Rådgivende Udvalg for Kræftforebyggelse; - noterede sig de igangværende forhandlinger mellem EØS/EFTA-staterne og Canada, Australien og New Zealand om parallelaftaler om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, der svarer til de aftaler, som er forhandlet mellem Fællesskabet og disse lande; EØS-Rådet udtrykte tilfredshed med, at EØS/EFTA-staterne er rede til dels at indlede parallelforhandlinger med de central- og østeuropæiske lande, som Fællesskabet agter at indgå europæiske overensstemmelsesvurderingsaftaler med, dels at oprette særlige administrative strukturer; - fremhævede betydningen af Kommissionens handlingsplan for det indre marked og understregede, at den generelt er relevant for EØS-aftalen, samt udtalte sin påskønnelse af, at begge parter har til hensigt at samarbejde om de relevante projekter, som handlingsplanen resulterer i; - udtrykte tilfredshed med, at der takket være en konstruktiv samarbejdsånd har kunnet findes en løsning på lakseproblemet under konsultationer mellem Kommissionen og Norge. 5. EØS-Rådet noterede sig, at forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas er af betydning for forsyningen og anvendelsen af naturgas inden for EØS. I betragtning af, at en af EØS/EFTA-staterne er storleverandør af naturgas til det europæiske marked, noterede EØS-Rådet sig, at det er i alle parters interesse, at der tages hensyn til EØS/EFTA-staternes synspunkter i forbindelse med forberedelsen af direktivet efter de procedurer, der er fastsat i EØS-aftalen. EØS-Rådet noterede sig, at EØS/EFTA-parten er betænkelig ved sondringen mellem opstrøms- og nedstrømsaktiviteter og ved langfristede forsyningsaftaler.

3 6. EØS-Rådet noterede sig de resolutioner, der var blevet vedtaget på Det Rådgivende EØSudvalgs møde den 6. maj 1997 om arbejdsløshed i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og om informationssamfundet, og udtrykte tilfredshed med det øgede bidrag fra de økonomiske aktører og arbejdsmarkedets parter til et forstærket samarbejde inden for EØS. 7. EØS-Rådet udtrykte tilfredshed med den vellykkede afslutning af EU's regeringskonference i Amsterdam og var overbevist om, at den ændrede traktat vil sende et vigtigt signal om, at der er politisk vilje til at styrke og udvide integrationen i hele Europa. For så vidt udfaldet af regeringskonferencen også vil få følger for EØS-aftalen, bør dette vurderes i fællesskab med henblik på at bevare det privilegerede forhold mellem EU og EØS/EFTAstaterne. 8. EØS-Rådet udtrykte tilfredshed med, at EU's udvidelsesforhandlinger forventes at begynde i første halvår af Dette vil forstærke den gradvise integrationsproces, der blev indledt med EU's Europaaftaler og med de frihandelsaftaler, der er indgået mellem EFTA-staterne og disse lande. EØS-Rådet noterede sig, at EØS/EFTA-staterne bør holdes fuldt og regelmæssigt informeret om udvidelsesprocessen, så man i fællesskab kan vurdere og om nødvendigt tage højde for eventuelle følger for EØS-aftalens funktion. 9. EØS-Rådet noterede sig, at udenrigsministrene efter EØS-Rådets møde vil drøfte udenrigs- og sikkerhedspolitiske spørgsmål af fælles interesse inden for rammerne af den politiske dialog. EØS-Rådet understregede betydningen af et tæt samarbejde på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område. EØS-Rådet udtrykte især tilfredshed med, at EØS/EFTA-staterne i stigende grad opfordres til at tilslutte sig en række FUSP-initiativer som f.eks. erklæringer, henvendelser og fælles holdninger, og fremhævede, at dette kommer alle parter til gode.

4 BILAG EFTA-landene var repræsenteret således: ISLAND Haldor ÁSGRÍMSSON LIECHTENSTEIN Andrea WILLI NORGE Bjørn GODAL Minister for handel og skibsfart EU-medlemsstaterne var repræsenteret således: BELGIEN Philippe DE SCHOUTHEETE DE TERVARENT Ambassadør, fast repræsentant DANMARK Niels Helveg PETERSEN TYSKLAND Klaus KINKEL GRÆKENLAND Georgios PAPANDREOU SPANIEN Ramón de MIGUEL Y EGEA FRANKRIG Hubert VEDRINE IRLAND Denis O'LEARY ITALIEN Piero Franco FASSINO LUXEMBOURG Jacques POOS NEDERLANDENE Hans VAN MIERLO ØSTRIG Wolfgang SCHÜSSEL Viceudenrigsminister Statssekretær for udenrigspolitik og for forbindelserne med Den Europæiske Union Ambassadør, fast repræsentant Statssekretær for udenrigsspørgsmål Forbundsudenrigsminister

5 PORTUGAL Francisco SEIXAS DA COSTA FINLAND Tarja HALONEN SVERIGE Lena HJELM-WALLÉN DET FORENEDE KONGERIGE Robin COOK Statssekretær for Europaspørgsmål Minister for udenrigs- og Commonwealthspørgsmål Europa-Kommissionen var repræsenteret således: Hans Van Den BROEK Medlem