Bredal type B2 XL, B2ML & B4/B6/B8
|
|
- Andrea Lise Jensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Bredal type B2 XL, B2ML & B4/B6/B8 Maskinfabrikken Bredal A/S
2 EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (Direktiv 89/392/EØF, Annex II, supl. A) Fabrikant: Maskinfabrikken BREDAL A/S Overgårdsvej 19, DK-7120 Vejle Ø Erklærer hermed at BREDAL Type Serie nummer Er fremstillet i overenstemmelse med Maskindirektivet (Direktiv 89/392/EØF) med ændringer, og med nationale bestemmelser Bredal DK-7120 Vejle Ø 1. marts 2002 Side 2
3 Indholdsfortegnelse BREDAL Type B2 XL, B2 ML og B4/B6/B8 1. Forord Trafiksikkerhed Tekniske data Sikkerhed Træk og tilkobling Indstilling af dosering Indstilling af spredning Hjælp hvis der opstår problemer Tømning af kassen Vedligeholdelse Gødningskvalitet Udførelse af spredeprøve og justering af spredning Kørsel i kiler, restbredder og bakket terræn Drejeprøve til kontrol af udsædsmængde Specialgødninger Ekstraudstyr Stikordsregister Specielle instruktioner (vejeceller og styring af dosering (DGPS), hvis det er monteret) Reservedele...42 Side 3
4 1. Forord BREDAL type B2 XL, B2 ML og B4/B6/B8 maskiner er udelukkende konstruerede til at sprede tørre, kornede materialer uden støvindhold på landbrugsarealer. Det er operatørens ansvar at maskinerne udelukkende anvendes til at sprede materialer, der ikke skader eget eller andres helbred og ejendom. Maskinerne må kun benyttes og vedligeholdes af personer som kan informeres om - og forstå maskinernes faremomenter. På typeskiltet er angivet maskintypen (B2 XL, B2 ML eller B4/B6/B8), serienummeret samt årgang. Desuden er angivet max. bruttovægt samt egenvægt. Differencen giver den tilladte nyttelast. For B3 XL B4/B6/B8 er bruttovægten angivet for den dæktype, som maskinen er leveret med fra fabrikken. Udskiftes dæk eller monteres der andre hjul, er det brugerens ansvar at disse tåler belastningen fra maskinens bruttovægt. Denne instruktionsbog indeholder vejledende indstillinger vedrørende spredning af de almindeligt forekommende handelsgødninger. Gødningskvalitet er ikke nogen konstant størrelse. Denne ændrer sig fra år til år og fra parti til parti. Maskinfabrikken BREDAL A/S påtager sig derfor ikke noget ansvar for spredekvaliteten. Dette gælder med hensyn til gødningen og ligeså med hensyn til reservedele og montering af disse. Det er udelukkende brugerens ansvar at maskinen fungerer således at der opnåes acceptable resultater. Maskinfabrikken BREDAL A/S foretager løbende afprøvning af de gødningstyper der findes på markedet. Opstår der tvivl om en gødningstypes spredbarhed, så kontakt venligst fabrikken. En enkel måde hvorpå spredekvaliteten kan kontrolleres, sker ved at foretage en spredeprøve i marken ( Se afsnit 12). Ting til eftertanke Din gødningsspreder forvalter hvert år ofte flere gange sin egen værdi i dén gødning der løber gennem den. Effekten af et dårligt stykke arbejde, på grund af manglende vedligeholdelse, dårlig gødningskvalitet eller en betjeningsfejl kan forårsage udbyttetab, der mange gange overstiger din investering i maskinen. Tænk på dette når du køber gødning, når du køber ny maskine samt når du vedligeholder. Maskinen er produceret af: Maskinfabrikken BREDAL A/S Overgårdsvej 19 DK-7120 Vejle Ø. Tlf.: Fax.: Internet: Info@bredal.com Side 4
5 2. Trafiksikkerhed Det er vigtigt at trafiksikkerheden er i orden. Sørg for at: 1. Lysanlægget er intakt og at det under landevejskørsel er tilsluttet traktorens lysstik, samt at det er rengjort efter spredning af gødning. 2. Advarselstrekanten er intakt og rengjort så medtrafikanterne kan se, at der foran kører et langtsomtgående køretøj. 3. Bolte ved tilkoblingsanordninger (og hjul på type B4/B6/B8) ofte kontrolleres og efterspændes. 4. På type B4/B6/B8 at kontrollere dæktryk jævnligt, samt ikke at overbelaste dæk og fælge. Landevejskørsel med høj hastighed og stort læs giver den største belastning af de bærende dele. 5. På type B4/B6/B8 at kontrollere dæk og fælge jævnligt. Se efter revner i fælge og dæk så der ikke opstår fare for brud. 6. Ved tilkobling til traktor, sørg for at boltene er af forsvarlig størrelse (diameter), samt at de låses. 3. Tekniske data Type Rumindhold Egenvægt kg Fyldehøjde cm Bredde/længde Arbejdsbredde B2 XL Std ltr Forhøjning 1900 ltr /152 cm 2.Forhøjning 2400 ltr B2 ML Std ltr Forhøjning 2200 ltr /152 cm 2.Forhøjning 3000 ltr m eller m Type Rumindhold Egenvægt Fyldehøjde Længde Bredde Dækmontering/ cm Dæk 1/2/3 sporvidde B ltr kg 200 cm 500 cm 225/260 2) x 30/180 m. forhøjning 4000 ltr. 244 cm 3) x 26/200 B ltr kg 220 cm 550 cm 260 3) x 26/200 m. forhøjning 6800 ltr. 264 cm B ltr kg 220 cm 550 cm 270 3). 650/65 x 30,5/210 m. forhøjning 9000 ltr. 264 cm Arbejdsbredde m m 3.1. Dæktryk Dæktryk i B2 XL og B2 ML doseringshjul: 30 p.s.i/2,0 kg/cm² Dæktrykstabel type B4/B6/B8, ved maks last. Dæk type psi Kg/cm 2 (bar) 16.9 x 30 PR ,0 650/65 x , x 26 PR , x 26 PR ,2 Side 5
6 4. Sikkerhed Stå aldrig i nærheden af maskinens spredetallerkner når disse roterer Traktorens kraftudtag skal være frakoblet hvis der opholder sig mennesker eller dyr indenfor en radius af 30 meter fra maskinens spredetallerkner, når der køres med 1000 o/min. på kraftudtaget, og 20 meter med 540 o/min. på kraftudtaget. Vær altid uden for doseringshjulets rækkevidde når dette aktiveres. Ved arbejde på doseringshjulets til- og frakoblingsanordning, må man sikre sig, at doseringshjulet er koblet ind på vognhjulet og at det hydrauliske system er uden tryk. Adskil aldrig selv fjedersystemet. Søg kvalificeret hjælp. Forsøg aldrig at montere kantbegrænser pladen for spredning mod skel, eller på anden måde at justere doseringen og spredesystem medens spredepladerne roterer m m Afskærmninger på og ved kraftoverføringsaksler skal være ubeskadigede og korrekt monterede. Stå aldrig op på skærmen over maskinens tallerkner samt på beskyttelsesbøjlen ved tallerknerne, medens disse roterer. Ophold på maskinen under arbejde og ved vejtransport er ikke tilladt. Undgå, så vidt muligt at læsse fremmedlegemer, så som metaldele og sten i maskinens beholder, da de kan forsage skade på sprederen og være til risiko for omgivelserne. Side 6
7 Under udførelse af servicearbejde på type B2 XL og B2 ML skal traktorens liftarme altid være nedsænket, eller maskinen skal være understøttet. Topstangen mellem traktor og spreder under anvendelse af type B2 XL og B2 ML, skal i arbejdsstillingen være i intervallet: Parallel med liftarmene <-> vandret. Er topstangen for stejl øges risikoen for brud p.g.a. overbelastning betydeligt. Ved tilkobling af type B2 XL og B2 ML: Arbejd aldrig mellem traktor og spreder medens der opholder sig personer i traktorkabinen. Sørg for at traktorens håndbremse er trukket samt at den virker forsvarligt. 5. Træk og tilkobling 5.1. Type B4/B6 og B8 Sprederen leveres som standard med et prodsøjetræk med Ø 32 mm hul. Efter ønske kan leveres et Ø 50 mm hul til hichkrog og evt. forlænget 30 cm. Trækket skal monteres så sprederen står vandret eller hælder svagt fremover. Trækket kan flyttes lodret ét sæt bolthuller og befæstigelsespladen kan drejes 1/2 omgang (fig. 1), hvilket giver gode justeringsmuligheder for hældningen. Ved kørsel med traktor med hichkrog, overstørrelse hjul eller tvillingemontering kan det blive nødvendigt at montere forlænget træk eller mellemstykke. Fig.1. Bredal træk 5.2. Type B2 XL og B2 ML Sprederens koblingspunkter overholder målene foreskrevet af DS/ISO for kat. 2 traktorer (B2 XL) kat 3 (B2 ML). Sørg for at liftarme og topstang, så vidt muligt sidder parallelt i arbejdsstilling. En stejltsiddende topstang overbelaster spreder og traktor unødigt. Sprederens bæreramme skal være parallel med jordoverfladen eller hælde svagt fremover mod traktoren. Sprederen må ikke hælde bagover, heller ikke med fyldt beholder. Sprederen skal sidde monteret lige bag traktoren, d.v.s vinkelret på køreretningen samt med lige stor del til højre og venstre for traktorens midtakse Spredehøjde B2 XL og B2 ML Der skal altid være min. 75 cm fra tallerkner til jordoverfladen. Optimalt er ca. 85 cm, men der er ingen øvre grænse for denne afstand. Slingrekæderne skal være strammet helt op når sprederen er monteret. Hvis dette ikke gøres, vil presset fra doseringshjulet svinge sprederen, hvilket kan forårsage sideskæv spredning. Doseringshjulet skal altid køre midt på traktorhjulet, således at begge hold ribber berøres. Side 7
8 5.4. Kraftoverføringsakslen Kraftoverføringsakslen skal passe i længde. Der skal være 20 cm overlæg som minimum (fig. 2.). For type B4/B6/B8 må kraftoverføringsakslen ikke gå i bund, når traktor og vogn drejes helt sammen. På B2XL og B2 ML må akslen med maskinen løftet i arbejdsarbejdsstilling under ingen omstændigheder gå helt i bund. Husk at hvis kraftoverføringsakslen kortes af, så skal enderne afrundes for at undgå rivninger. Fig. 2. Kraftoverføringsaksel med vidvinkel (B4/B6/B8) Sprederen kan forsynes med et gear 540 -> 1000 omdr. eller omvendt hvis arbejdsbredder fra 12 - > 28 m (12-36 m) ønskes og der ikke findes både 540 omdr/min og 1000 omdr/min på traktoren Indstilling af doseringshjul Ved tilkobling tilsluttes sprederens hydraulikslange til traktorens hydr. udtag. Til og frakobling af doseringen sker nu hydraulisk. Husk at lukke ventilen ved hydr. koblingen under vejtransport (fig. 3). Kørselsdrevet båndtræk har den egenskab at fremkørselshastigheden kan vælges frit, uden at den indstillede doseringsmængde i liter/ha påvirkes. Idet doseringshjulet kører på vogn/traktorhjulets overflade, vil én meter kørt frem i marken blive direkte overført til doseringshjulets omkreds, som da også vil dreje én meter. Derved kan man tillade sig at skifte størrelse på vogn/traktorhjulet, uden at det påvirker doseringsnøjagtigheden. Doseringshjulet kan justeres frem og tilbage samt ud og ind. Sørg for at der i frakoblet stand ikke er større afstand mellem doseringshjul og vognhjul end (fig. 3): ca. 3-5 cm. Fig. 3. Kugleventil og doseringshjul Vedr. type B2 XL og B2 ML: Hvis traktoren kører med overstørrelsehjul, så kan BREDAL levere et forlængerstykke, hvis doseringshjulet ikke kan nå ud på midten af traktorhjulet. Ligeledes kan liftarmens koblingsøjer flyttes frem i deres monteringshuller, hvis der er for lidt frigang så doseringshjulet ikke kan kobles fra. Doseringshjulet skal så vidt muligt løbe midt på vognhjulet på type B4/B6/B8. På type B2 XL og B2 ML skal doseringshjulet løbe på begge hold ribber på traktoren. Hopper doseringshjulet på traktorhjulet, så vil maskinen ikke dosere korrekt. HUSK at håndtaget ved hydr. koblingen (fig. 3) altid skal være lukket under vejtransport. Traktorers hydr. ventiler er aldrig så tætte at de kan holde for dét tryk doseringshjulets trykfjeder giver. Derfor risikerer man at dosere gødning på vejen hvis ventilen ved hydr. koblingen står åben under transport. Side 8
9 6. Indstilling af dosering BREDAL Type B2 XL, B2 ML og B4/B6/B Doseringsprincip (volumendosering, tvangsdosering bånd/skod) Bredal type B-maskiner er opbygget med tvangsdosering med justerebare skod og to smalle bånd i bunden af beholderen til at uddosere gødningen. Doseringen (hastigheden på båndene) er kørselsafhængig og trækkes af et doseringshjul, som kobles ind på vognhjulet, hvorfor fremkørselshastighed frit kan vælges. Tvangsdosering bevirker, at der udelukkede skal korrigeres for gødningens litervægt for at finde den rette mængdeindstilling Instruktion i vægt til bestemmelse af litervægt (ekstra udstyr) Fyld spanden med gødningen fra det parti, som er læsset på vognen. Bank den et par gange let mod gulvet og fyld efter. Stryg toppen af. Hæng derefter spanden på vægten i hakket der er lavet i den korte ende af armen. Indstil modvægten så armen balancerer. Aflæs litervægten direkte på skalaen. Udfør herefter omregningen fra kg/ha til liter/ha som vist på doseringstabellen (s. 9). Kommer vægten ud af justering eller ønskes en kontrol, fortages denne ved at fylde spanden med vand. Når vægtarmen er i vandret skal boltenden stå ud for 1,0 kg pr. liter. Er dette ikke tilfældet, justeres bolten indtil indstillingen igen passer. Hak 2 er lavet til at bestemme meget tunge materialer (over1,3 kg/liter). Fyld spanden. Hæng den på hak 2, indstil og aflæs lod. Multiplicere den fundne værdi med 2 (2 x ). Fig. 4. Vægt til bestemmelse af litervægt Side 9
10 Brug af doseringstabel For at finde indstillingen divideres gødningens litervægt (kg/liter) op i den ønskede dosering i kg/ha. Det antal liter/ha der skal findes i doseringstabellen fremkommer da. Skydetabellen, til hvilken instruktionen er vist på side 10 kan også anvendes. Eksempel 600 kg/ha 600 kg/ha =545 liter/ha (indstil nu på 545 i doseringstabel). Litervægt 1.10 kg 1.10 kg/liter 12 m 15 m 16 m Skala Aksel Aksel Aksel Skala Aksel Aksel Aksel Skala Aksel Aksel Aksel m 20 m 24 m Skala Aksel Aksel Aksel Skala Aksel Aksel Aksel Skala Aksel Aksel Aksel Side 10
11 28 m 30 m 32 m Skala Aksel Aksel Aksel Skala Aksel Aksel Aksel Skala Aksel Aksel Aksel m Skala Aksel Aksel Aksel Side 11
12 6.3. Anvendelse af skyder Sprederen doserer altid i liter/ha uanset gødningstypen. Derfor er det kun nødvendigt at kende gødningens vægtfylde i kg/liter for at indstille korrekt. Bredal har til dette formål udviklet et værktøj (skyder) for hurtig og korrekt indstilling af sprederen. Forudsætningerne for at anvende denne er, at man kender ønsket mængde kg/ha samt gødningslitervægt kg/ltr. Herefter findes indstillingen udfra nedenstående vejledning. Ønsket mængde 400 kg/ha Litervægt af gødning fundet el. opgivet til 1,1 kg/l Der skal spredes 360 Ltr./ha Vend skyderen Indstil nu på 360 Ltr./ha aflæs indstilling ved den ønskede arbejdsbredde: Udfra ovenstående skydetabel bliver indstillingen for 400 kg/ha ved 12 m arbejdsbredde aksel 1 og skala 12,3 eller aksel 2 skala 3. Som generel regel, så anvend høj båndhastighed og lav skodåbning. Denne regel skal kun fraviges når specielle forhold taler for det, så som mange klumper i gødningen eller opfugtet gødning. Side 12
13 6.4. Max. Minutydelse Remtransmissionen må ikke overbelastes Der må ikke uddoseres mere end: 250 kg/minut v. 540 omdr/min og 300 kg/minut v.1000 omdr/min. Måden at beregne den aktuelle mængde uddosere pr. minut er: km/t arbejdsbredde kg/ha = kg/minut 600 Den maksimale fremkørselshastighed ved en bestemt dosering og arbejdsbredde kan også beregnes: = Km/t (max) arbejdsbredde kg/ha 7. Indstilling af spredning Kontroller ofte om spredesystemet er intakt. Hvis de vitale dele beskadiges, kan det få alvorlige følger for spredenøjagtigheden. Ved spredning i dårligt vejr samt ved spredning med let fugtig gødning, skal nedløbene der leder gødningen fra båndene ned på tallerknerne ofte rengøres. Pågroninger på nedløbene påvirker spredenøjagtigheden Spredeprincip En BREDAL spreder er forsynet med Ø82 cm store spredetallerkner, som er gearet 11% op i forhold til pto akslen. Dette betyder at gødningen bliver kastet ud med stor hastighed. Ved 540 omdr/min på udtaget er udgangshastigheden ca. 140 km/t og ved 1000 omdr/min ca. 250 km/t. For at gødningen skal kunne klare dén belastning den udsættes for, må den som minimum kunne holde til et tryk på 0,5-1 kg ved 540 omdr./minut, 2 kg ved 800 omdr./minut og min. 3-4 kg ved 1000 omdr./minut. Den store hastighed betyder at der ved almindelige gødningstyper altid spredes med mindst dobbelt så stor spredebredde som dén arbejdsbredde der anvendes. Dette kaldes også dobbelt overlapning (fig. 5). Spredeviften dækker et areal på m 2 når der spredes på 1000 omdr./min, derfor bliver koncentrationen af gødning pr. m 2 meget lille. En trekantsformet spredekurve med dobbelt overlapning (fig.6), giver altid stor fleksibilitet med hensyn til variationer i arbejdsbredde, omdrejningstal m.v. Den store hastighed på gødningen, (op til 250 km/t) giver en lav vindfølsomhed. Til sammenligning vil en kraftig blæst have en hastighed på ca. 40 km/t (ca. 11 m/s). Nedløbstrakten fra båndene har en meget vigtig funktion. For at opnå en korrekt spredning skal indstillingen af nedløbene være rigtig. Ved justerhåndtaget for nedløbene er monteret en skala. Når afstanden A = 145 mm skal viseren stå på (1) B2 XL og B2 ML. Samt for B4/B6/B8 er A = 195 mm når viseren er på skala 1. Side 13
14 Fig. 5. Spredetallerknernes overlapning Fig. 6. Korrekt dobbelt overlapning m arbejdsbredde, indstilling Hertil skal sprederen være forsynet med m tallerkner med 4 stk. udkastere på hver m A 12 m m m m m m m Fig. 7. Spredning i marken. Side 14
15 Disse indstillinger er retningsgivende. Dette gælder for alle gængse typer af handelsgødninger undtagen visse specialgødninger (se pkt. specialgødninger") Gødningen skal dog overholde kravene beskrevet under pkt Maskinfabrikken BREDAL A/S foretager løbende afprøvning af de gødningstyper der findes på markedet. Opstår der tvivl om en gødningstypes spredbarhed, så kontakt venligst fabrikken. En enkel måde hvorpå spredekvaliteten kan kontrolleres, sker ved at foretage en spredeprøve i marken (afs. 12) Kantspredning m kantanordning Ved arbejdsbredder på 12, 15 og 16 m tilbydes en begrænserplade, som monteres i dén side der vender mod skel. Ved 12 m arbejdsbredde skal omdrejningerne reduceres og skærmen sidde så tæt på tallerknerne som muligt. Ved 15 og 16 m arbejdsbredde skal skærmen sidde så langt fra tallerknerne som muligt (fig. 8). Fig. 8. Kantspredning meter Side 15
16 Kantspredning m kantanordning Denne er indrettet således at gødningens fart nedsættes væsentlig, derfor må man være påpasselig med vindpåvirkninger ved spredning mod skel. Brug af kantspredeanordningen iflg. instruktionen minimerer den del af gødningen, der kastes over skel (fig. 9). A Dosering 15 m m m m m 4, m 4,5 500 Fig. 9. Kantspredning meter NB:15 -> 28 m kantspredeanordning og 12 -> 16 m begrænserplade må ikke anvendes samtidig. Ovenstående instruktioner er lavet med hensigt på at opnå ca. 50% dosering lige nøjagtigt i skelkant. Dette gælder for store korn D som f.eks. en granuleret kalkammonsalpeter fra Kemira eller andre fabrikater. Disse har ofte en middeldiameter på ca. 3,1 eller mere. Samt for mindre korn D som f.eks. en prillet fra Norsk Hydro. Doseringen nedsættes som anvist med 10 %, for at kompensere for at gødningen koncentreres på et lidt mindre areal. Ønskes 100 % i skel, må ovenstående omdrejningstal hæves med 10%. Doseringen skal da ikke reduceres. Ønskes et minimum af gødning kastet over skellet og kan det accepteres at afgrøden vil udvise mangel på næring i arealet tættest på skellet, så skal de anviste omdrejnings tal nedsættes med 10%. Doseringen skal da nedsættes med 15% istedet for de anviste 10%. Med hensyn til omdrejningstallet på pto, så er det meget let fra traktorens kabine, at se hvornår det rette omdrejningstal er fundet, idet det tydeligt ses, hvor gødningen falder. Dette sker p.g.a. gødningens lave hastighed og den skarpe afgrænsning. Ved 1. gangskøring i foråret kan det ofte være en fordel at trække det yderste sæt for og baghjul ind i det inderste hjulspor, således at der bliver en større afstand til skellet. Som udgangspunkt anvendes da indstillingen for dén arbejdsbredde, der er 4 m højere, f.eks. for 28 m når der køres på 24 m. Derved hæves omdrejningstallet, og fordelingen af gødning inde ved 2. kørespor bliver bedre. Kvaliteten af kantspredningen bliver ikke forringet af dette. Doseringen skal da ikke nedsættes, når der sigtes på at opnå 50% dosering i skel. Side 16
17 m tallerkner, indstilling Hertil skal sprederen monteres med m tallerkner med 6 udkastere på hver tallerken og et B markeret i midten af tallerknen. Gødningen skal overholde de krav som angives under (afsnit 11.2) for at sprede på m. Dog kan der ikke kompenseres for litervægten for spredning på arbejdsbredder over 24 m (urea) og meget grove korn så som kali, gødninger med meget grov overflade samt svovlsur ammoniak m.v. kan ikke spredes over ca m. Anbefalede indstillinger A Fig. 10. Spredning m Arbejdsbredde Skala Omdr. 12 m m m m m m m m 1, m 1, m Maskinfabrikken BREDAL A/S foretager løbende afprøvning af de gødningstyper der findes på markedet. Opstår der tvivl om en gødningstypes spredbarhed, så kontakt venligst fabrikken. En enkel måde hvorpå spredekvaliteten kan kontrolleres, sker ved at foretage en spredeprøve i marken (afs. 12). Side 17
18 Kantspredning m kantanordning Kantanordningen for 15 -> 28 m arbejdsbredde anvendes også til m arbejdsbredde. De nedenfor anviste indstillinger giver dog kun ca % dosering i skel for 36 m vedkommende. For denne arbejdsbredde er det ikke muligt, at opnå væsentlig højere doseringer i skelkant. Anbefalede indstillinger, kantspredning A Dosering Fig. 11. Kantspredning m. 15 m m m m m 4, m 4, m m m Side 18
19 7.4. Til og frakobling i forager Gødningen sendes langt bagud af sprederen. Kør derfor langt frem mod foragerens skel, når der kobles fra. Kør langt ind i marken før der kobles til igen. En general regel er: Når tallerknerne passerer foragerens kørespor, så slås der fra. Ca meter før doseringen slåes fra tages gassen af traktoren for at samle spredeviften ind bag maskinen. Der slås til igen når tallerkenerne er én arbejdsbredde fra foragernes kørespor (fig. 12). Arbejdes der på denne måde, så opnås der en pæn afslutning i forageren. 1/1 A ½ A Fig. 12. Til og frakobling i forager Side 19
20 7.5. Sengødskning Sengødskning kan udføres på to måder: 1) En standard monteret BREDAL spreder opererer med høje hastigheder på gødningen. Derfor flyver kornene langt inden de falder til jorden. Der skal ikke stor faldhøjde til før der opnås en pæn spredning. Ca. 25 cm er tilstrækkelig. Derfor er det muligt at sengødske i afgrøder med en højde på op til ca. knæhøjde med type B4/B6/B8 og til 70 -> 80 cm på type B2 XL og B2 ML løftet så højt som muligt. Pas dog på med beskadigelse af afgrødens blade, idet gødningskornene slår hårdt. 2) Med specielt sengødskningsudstyr (fig. 13), kan en BREDAL spreder sprede i afgrøder, der som maximum når op til skærmen monteret over sprederens tallerkner. Kantanordningen afmonteres og sengødskningsudstyret monteres i kant- anordningens bolte i begge sider. Std. firkantede tallerkner kan anvendes til alle arbejdsbredder fra 12 til 36 m. Fig. 13. Sengødskningsudstyr monteret på Bredal type B8 kunstgødningsspreder Indstilling m sengødskning A m m 2 eller m Ved 540 omdr./minut skal gødningens kornstyrke være 2 kg og ved 700 omdr./minut skal kornstyrken være min 3 kg. Hvis en spredeprøve j. fr. afsnit 12, viser at der: A) Ligger der for meget gødning midt mellem køresporene, så sættes nedløbsskalaen ned mod 0, 2 trin af gangen. Kan skalaen ikke flyttes yderligere, hæves omdrejningstallet med yderligere 100 omdr./min. B) Ligger der for lidt gødning mellem køresporene, flyttes nedløbsskalaen mod 5, 2 trin af gangen. Kan skalaen ikke flyttes yderligere, hæves omdrejningstallet med yderligere 100 omdr./minut. Side 20
21 7.6. Kiler i forager 2/3 A 1/1 A Fig. 14. Til og frakobling ved 15 0 forager Mod forager: Stop spredning i en afstand af 2/3 arbejdsbredde fra forager. Tag langsomt omdrejningerne af motoren før PTO slåes fra. Bort fra forager: Start spredning en arbejdsbredde fra foragerns kørespor 1/1 A ½ A Fig. 15. Til og frakoblinger ved 30 0 forager Mod forager: Stop spredning i en afstand af 1/2 arbejdsbredde fra forager. Tag langsomt omdrejningerne af motoren før PTO slåes fra. Bort fra forager: Start spredning en arbejdsbredde fra foragerns kørespor Side 21
22 1/1 A 1/3 A Fig. 16. Til og frakobling ved 60 0 forager. Mod forager: Stop spredning i en afstand af 1/3 arbejdsbredde fra forager. Tag langsomt omdrejningerne af motoren før PTO slåes fra. Bort fra forager: Start spredning en arbejdsbredde fra foragerns kørespor Side 22
23 8. Hjælp hvis der opstår problemer ADVARSEL!!! Vingerne skal være korrekt monteret på spredeskiverne. Fejlmonterede vinger giver store ændringer i spredningen. For korrekt montering (se tegningerne) Fig. 17. Firkant tallerkner for m Fig. 18. Runde tallerkner for m Defekte og stærkt slidte udkastere skal udskiftes. Gennemhullede udkastere vil sende gødningen ud i en forkert retning. Ansvar!!! Det er UDELUKKENDE brugerens ansvar, at tallerkner og vinger er korrekt monterede For hjælp til justering af spredningsjævnhed se pkt. udførelse af spredeprøve og justering af spredning Sideskæv spredning Ved sideskæv fordeling, eller hvis der ligger for meget gødning i overlabningen i den éne side, kontrolleres først at udkastene er korrekt monterede på tallerknerne, jfr. Fig. 17 og 18 at type B2XL er monteret vandret (sideværts) bag traktoren samt at slingrekæderne er strammet op således at sprederen sidder lige bag traktoren under spredning. Dernæst kontrolleres at begge skods åbninger har det rigtigt mål jfr. Afsnit 8.2 samt at gødningen rammer plastopsatsen i midten af tallerknen i samme afstand over tallerknen. Hertil kan der hos BREDAL A/S rekvireres et stykke måleværktøj (en nedløbsmåler) med instruktion. Er spredningen stadig sideskæv, kan de 4 bolte, som tallerknernes transmission hænger i, løsnes og hele transmissionen skubbes nogle få mm til dén side hvor der ligger for lidt gødning. ( ca. 0,5 -> 1 mm for hver % afvigelse fra de 50% der gerne skal ligge i hver side). Alternativt kan begge nedløb rykkes nogle få mm i den retning, hvor der ligger for meget gødning. Defekte og stærkt slidte udkastere skal udskiftes. Gennemhullede udkastere vil sende gødningen ud i en forkert retning. Side 23
24 8.2. Ukorrekt dosering BREDAL Type B2 XL, B2 ML og B4/B6/B8 Hvis sprederen af en eller anden årsag ikke doserer korrekt, følg da nedenstående prioritering: 1. Kontroller at litervægten på gødningen er korrekt. Hertil kan anvendes vægten til direkte aflæsning af litervægt som leveres som ekstraudstyr (se afs. 6.2). 2. Kontroller at omregningen fra kg/ha til liter/ha er foretaget korrekt (afs. 6.3). 3. På type B2 XL og B2 ML, kontroller at doseringshjulet kører roligt på traktorhjulet. Hvis doseringshjulet hopper, vil maskinen ikke dosere korrekt. En kontrol kan foretages ved at køre en strækning på landevejen uden gødning i beholderen eller med afmonteret pto aksel mellem doseringshjul og 3 aksel gear. Doseringshjulet skal da løbe 55,5 omdr. per 100 meter fremkørt. Mekanisk tæller kan da med fordel anvendes (ekstraudstyr). 4. Kontroller at indstillingen af skodåbning og kantbånd er korrekt (se fig. 19): B = 40 mm ved skalaindstilling 8 og C = 110 -> 115 mm mellem kantbåndene i skodåbningen. Vedr. mål B, så fremstil en klods på 40 mm højde og mm i bredden (C) for B2 XL og B2 ML samt mm for B4/B6/B8. Denne skal kunne skydes ind under skoddene, uden at de løftes. B2 XL & B2 ML: B = 40 mm B2 XL & B2 ML: C = mm B4: B = 40 mm B6/B8: B = 42 mm B4/B6/B8: C = mm Fig. 19. Skala samt skod Skoddenes føringer samt forbindelsesleddene mellem skod og justerakslen skal løbe frit, ellers vil der ikke være overensstemmelse mellem skalaindstilling og skoddenes position. Sørg især for at leddet T kan bevæge sig frit. Dette led gror ofte fast, idet det bevæger sig forholdsvis lidt. 5. Vedbliver sprederen med at dosere forkert efter at ovenstående er kontrolleret, find da ud af hvor mange trin på doseringsskalaen der fejldoseres. Justermøtrikerne på baglågernes forbindelsesled kan da anvendes til at korrigere for fejlen. Et trin på skalaen svarer til 2,5 mm på baglågen, d.v.s. at for hver gang forbindelsesleddenes møtrikker drejes 1,5 omgang B2 XL og B2 ML og 1,25 omgang B4/B6/B8 hæves/sænkes baglågerne 1 skalatrin (fig. 19). 6. Der kan udføres en drejeprøve. Se nærmere instruktion under afs Tømning af kassen Sprederen er forsynet med en luge i den V-formede bund. Er man så uheldig at få et forkert læs gødning i sprederen, kan det meste løbe ud af sig selv. Resten kan trækkes ud ved at dreje doseringshjulet. Dette kan ske manuelt, eller via en oliemotor. Bredal kan desuden levere en notaksel til at bolte udenpå doseringshjulets nav, således at en anden traktors pto kan trække evt. overskydende gødning ud. Side 24
25 10. Vedligeholdelse Bolte ved træk, spredetallerkner, hjul m.v. skal jævnligt kontrolleres og evt. efterspændes. Sørg for at gøre dette kort tid efter ibrugtagning af maskinen. Kontroller ofte at spredesystemet er rent og i orden. Manglende rengøring samt gennemslidte, hullede spredetallerkner og udkastere kan forårsage spredefejl. Kontroller ligeledes at kantbånd og tætningsgummi i for sidder korrekt jf. punkt * REM. Kontroller jævnligt at remmen er stram.(jfr. afsnit 10.3) * VASK: Vær påpasselig ved rengøring med højtryksrenser. Sprøjt aldrig direkte fra nært hold på pakninger og tætninger ved lejer m.v. Smør umiddelbart efter vask. Indtrængende vand er den hyppigste årsag til lejebrud. HENSTILLING. Før henstilling efter sæsonen bør maskinen afvaskes grundigt, smøres og indsprøjtes i et lag olie. Hydr. olie kan anbefales, idet dette er designet til at arbejde sammen med gummi og samtidigt er det billigt. *HUSK at afdække gummibåndene i bunden af sprederen inden indsprøjtningen i olie, idet gummi ikke tåler olie i store mængder. Til dette kan anvendes sand, savsmuld eller specielt oliesugende materiale. Afdækningsmaterialet drejes ud inden hensættelsen, når olien er færdig med at løbe. Båndene tørres af. Doseringshjulet skal kobles hen i forreste stilling ved hensættelsen, idet hydr. cylinderen da er skubbet sammen. Gøres dette ikke, er der risiko for at pakningen rives, første gang maskinen anvendes igen. * Brug aldrig olie iblandet dieselolie. UDKASTERE. Udkasterne er lavet af rustfri stål med en indvendig belægning af wolframcarbid som slidlag. Selv om dette giver en lang levetid, så vil udkasterne slides og på et tidspunkt skal de udskiftes. DER MÅ IKKE VÆRE SLIDT HUL i udkasterne. Fig. 20. Vær påpasselig ved brug af højtryksrenser Fig. 21. Der må ikke være slidt hul i udkasterne Side 25
26 10.1. Smøring Alle rullelejer benyttet på en BREDAL spreder er af den lukkede type. Derudover sidder der, hvor det er muligt, yderligere en smørebar tætning foran lejet. Derfor er det kun nødvendigt at smøre disse efter vask (fig. 22). Under sprederen på kraftoverføringsakslen med friløb sidder 2 smørenibler. Disse skal ofte smøres for at undgå problemer med friløbskoblingen. Lad dog være med at presse for meget fedt ind i friløbet, idet det kan give problemer med funktionen. Kraftoverføringsakslen skal ofte afmonteres og notakselenderne indfedtes, ellers gror akslen hurtigt fast, sørg også for at rengøre og smøre akslens teleskopender. Forbindelsesled ved baglågens skod og justerarm skal af og til have lidt rustbeskyttende olie, så vil der ikke være problemer med doseringsindstillingen af sprederen. Olien i kædegearet er alm. gearolie. Der skal blot være olie op til proppen som sidder i påfyldningshullet. Gearene er langsomtløbende kædegear og stiller ikke nogen krav om regelmæssig udskiftning af olien, når blot der er olie i. Smør ofte alle gevind, bolte og forbindelsesled, som bruges ved de forskellige justerings og indstillingsmuligheder. Der er i stort omfang anvendt rustfrit materiale her, men disse kræver også smøring. Smøretabel Poss Betegnelse B2 XL og B2 ML Antal Smøreinterval timer A Hjulnav på inderside 20 B Pto. Aksel m. friløb 5 10 C Indagnagsaksel 1 20 D Flangeleje v. bagruller 1 20 E Tætning v. tallerkrnnav 2 20 F Skoddenes justeraksel 2 60 G Pto. Aksel for båndtræk 4 20 H Nikketøj, fjernstyr og cylinder 3 20 J Båndstyr K Flangeleje v. kardanaksel 2 20 L Støtteben 1 20 M Træk 1 20 Fig. 22. Oversigt over smøresteder Side 26
27 Poss. Betegnelse B4/B6/B8 Antal Smøreinterval timer A Hjulnav på indersiden B Kardanled m. friløb 2 20 C Indgangsaksel 1 20 D Flangeleje v. bagrulle 1 20 E Tætning v. tallerkennav 2 60 F Skoddenes justeraksel 3 60 G Tætning v. notaksel 3 20 H Kraftoverføring 4 20 I Nikketøj, fjederstyr og cylinder 8 20 J Tætning v. mangenot 1 20 K Tætning v. forrulle L Båndstyr M Flangeleje v. kardanaksel 1 20 N Støtteben 1 20 O Træk 1 20 P Kraftoverføringsaksel 6 10 Side 27
28 10.2. Justering og udskiftning af bånd Båndene er forsynede med et båndstyr, som består af 2 koniske ruller lige bag forrullen. Dette båndstyr optager de væsentligste udsving i båndenes gang på forrullen. Forrullernes strammebolte er forsynede med contramøtrik i den ene side og enkeltmøtrik i den anden (fig. 24.). Kører et bånd så skævt at det slæber i dén side med enkeltmøtrikken stram da denne. Slæber båndet i den anden side, slæk da enkeltmøtrikken. Drej aldrig mere end ca. 1/4 omgang pr. justering. Båndene skal jævnligt checkes for stramhed. Man skal uden at bruge kræfter, kunne hæve båndene ca. 2-3 cm midt under maskinen. Skal båndene udskiftes, afmonteres båndenes bæreskinner (B2 XL og ML) eller båndkasser (B4/B6/B8), forrullerne, 3-gears kædetrækket, samt bagrullen. Kantgummiet som tætner langs båndet, skal altid ligge under tætningsgummiet i for (fig. 23.), ellers vil der kravle gødningskorn under kantgummiet og løfte disse så systemet bliver utæt. Vær især opmærksom på dette, hvis doseringshjulet har været slået til under bakning. Fig. 23. Kantgummi Fig. 24. Justering af bånd Kontrol af kileremme Kontroller jævnligt remmene, især umiddelbart efter udskiftning. Stramheden (fig. 25) kontrolleres ved trykke på remmen lige midt mellem de to remskiver under tallerknerne. Med et tryk på ca. 10 kg må remmene max kunne give sig op til 10 mm. En lettere måde at checke remmenes stramning på, er at tage med én hånd om en vinge på den éne tallerken og med den anden hånd om en vinge på den anden tallerken og trække i samme omdrejningsretning. Tallerkner må da ikke kunne trækkes/rykkes i samme omdrejningsretning. Husk at spænde møtrikken på strammerbeslaget (5) efter endt opstramning. Antal kileremme Type B2-B8 samt K Type K45-K Fig. 25. Montage af kileremme samt stramning. 5 Side 28
29 Montering af nye kileremme Afmonter remstrammeren (remskive 4 med beslag) inden montering af remmen påbegyndes. På de spredere, hvor der er to remme skal disse monteres samtidig. 1. Monter remmen på skive 1. enden skal vende mod højre. 2. Øverste del af remmen på skive 1 føres bagom skive Remen snoes en halv omgang. Den føres fra skive 2 til bagsiden af skive Skive 4 (remstrammeren) føres ind i remmens løse ende mellem skive 1 og skive 3. herefter monteres skive 4 med beslag og remmen strammes. 11. Gødningskvalitet Gødningens kvalitet er af afgørende betydning for det arbejde sprederen skal udføre Måling af gødningskvalitet Når der skal måles en retningsgivende gødningskvalitet f.eks. ved indkøb, er de værdier det er mest nødvendigt at kende, for at få et indtryk af spredbarheden: A) Kornstyrken måles ved at lægge et gødningskorn på en alm. køkkenvægt, derefter trykkes med stigende belastning på kornet f.eks. med den flade ende af en blyant, medens vægtens viser følges. Den vægt der vises når kornet sprænges er et udtryk for gødningens kornstyrke. Sørg for at prøve med flere korn (både store og små) og beregn derefter middelkornstyrken (fig.26). Fig. 26. Køkkenvægt for måling af kornstyrke. B) Kornstørrelsen kan måles ved hjælp af BREDAL's soldkasse. Fyld rummet over soldet med de største masker. Læg låget på og ryst indtil der ikke sker ændringer i fordelingen længere. Vend kassen med låget opad igen. Mål med en linial eller målebånd. Mål antal mm i hvert rum. Regn almindelig forholdsregning for at finde ud af % fordeling i hvert rum (fig.27). Fig. 27. Soldkasse for kornstørrelse. Side 29
30 C) Litervægten kan måles med et alm. litermål eller en spand med 10 liter. Jo større mængde des nøjagtigere mål. BREDAL tilbyder en bismervægt til at montere på sprederen (fig.28). Denne angiver litervægten direkte. (instruktioner under pkt. 6) Fig. 28. Bismervægt for litervægt. D) Kornenes form kan bedømmes visuelt. Jo mere glat og rundt et korn er, des bedre flyver det i luften og des bedre løber det ud af beholderen. Et meget kantet korn (skærver) eller et korn med mange knyster på overfladen har dårlige flyveegenskaber, og har derfor svært ved at nå ud på de store arbejdsbredder. E) Et stort støvindhold viser sig når kornstørrelsen findes, som en forholdsvis stor andel af gødningen under det mindste sold, men ofte kan støvindholdet bedømmes visuelt Gødningskvalitetens påvirkning af spredeegenskaber 1. En lav kornstyrke betyder at gødningen har tendens til at blive knust ved transport og spredning. Der er ofte en tæt sammenhæng mellem lav kornstyrke og støvindholdet, idet gødningen bliver knust ved transport og indlægning på lager ved lave styrke værdier. Kornstyrken er oftest i orden når gødningspartiet forlader fabrikken. Udsættes gødningen for høj luftfugtighed eller direkte vandindløb under transport eller opbevaring, mister den sin oprindelige kornstyrke. Denne genvindes ikke igen selv om gødningspartiet tørres. Derfor skal gødningen altid afdækkes med plastic ved oplagring. Visse gødningstyper har altid lav kornstyrke, her tænkes især på prillet urea samt visse typer af ammoniumnitrat ( N34 ). Der er store udsving på kornstyrken på de forskellige fabrikater af urea og ammoniumnitrat ( N34 ). Disse udsving ligger i det område, hvor de er ømfindtlige overfor knusning på spredernes tallerkner. Normal samgranuleret gødning har en kornstyrke på 3 -> 8 kg. Ammoniumnitrat ( N34 ) har en kornstyrke på 0,5 -> 3 kg. Urea har en kornstyrke på 0,5 -> 2 kg, enkelte granulerede typer urea når op på ca. 3 kg. (For at kunne modstå belastningen på en BREDAL spreder der kører med 540 rpm på kraftudtaget ligger minimumskravet på 0.5 -> 1 kg. Ved 800 rpm på kraftudtaget ligger minimumskravet på ca. 2 kg og ved 1000 rpm på kraftudtaget er minimumskravet 3 -> 4 kg). 2. Kornstørrelsen har betydning for hvor langt gødningen kan kastes. Store gødningskorn kastes længere end små, derfor er det nødvendigt med et minimumskrav til kornstørrelsen for at sprede på store arbejdsbredder. BREDAL sætter undergrænsen for middel- kornstørrelsen på ca 2,8 mm op til (20-28 m) og 3,1 mm (30 til 36 m). I den soldkasse BREDAL tilbyder, skal der derfor være mere end ca. 40% - 45% af gødningen over 3 mm soldet (20-28 m) og ca. 55 % eller mere over 3 mm soldet (30-36 m). Normale prillede og granulerede gødninger har middelkornstørrelser på ca. 2,9 -> 3,3 mm. Ammoniumnitrat ( N34 ) har en middelkormstørrelse på ca. 2,0 -> 2,8 mm. Prillet urea har middelkornstørrelser på 1,5-2,5 mm, enkelte granulerede urea fabrikater når op på 3-3,5 mm. 12 m arbejdsbredde stiller ikke specielle krav til kornstørrelsen, dog må der ikke være store mængder støv i gødningen, og gødningen må ikke se ud som salt eller sukker. Side 30
31 3. Tunge gødningskorn kastes længere end lette. Derfor er det nødvendigt med et minimumskrav til gødningens specifikke vægt ved de store arbejdsbredder. BREDAL sætter undergrænsen for spredning på de store arbejdsbredder på 0,9 -> 1,0 kg pr. liter. Normale granulerede og prillede gødninger incl. ammoniumnitrat ( N34 ) har en litervægt på 0,9 -> 1,2 kg pr. liter. Urea har litervægt på 0,7 -> 0,75 kg pr. liter. Store korn og en glat overflade kan dog kompensere for en manglende litervægt ( se under spredning af urea, afs ). 4. En skærvet eller knystet gødning har dårlige aerodynamiske egenskaber og flyver ikke så langt. Store arbejdsbredder kræver en gødning med gode flyve-egenskaber. Disse egenskaber er svært målelige i praksis, men en visuel bedømmelse er tilstrækkelig og ikke vanskelig at foretage, idet det især er en glat overflade samt et kuglerundt korn, der giver gode flyveegenskaber. 5. Støvindholdet stiger med antallet af behandlinger ( omlæsning, transport m.v. ) gødningen udsættes for. Derudover vil en opfugtet gødning der igen er blevet tør miste sin kornstyrke og støvindholdet vil stige stærkt med antallet af behandlinger. Lægges støvet gødning på lager med en stationær transportør vil al støvet samles i en kegle lige under transportøren. Dette forårsager store skift i kvaliteten af partiet efterhånden som lageret tømmes. En transportør skal ofte flyttes, hvis den anvendes til indlægning af gødning på lager. 12. Udførelse af spredeprøve og justering af spredning Har man en mistanke om at maskinen ikke spreder korrekt, eller har man indkøbt en gødningstype der har andre egenskaber end normalt, er det fornuftigt at foretage en spredeprøve. Under udførelsen er det vigtigt at følgende punkter tages i betragtning: A. Prøven skal foretages under tørre forhold ( mark/maskine ) B. Prøven skal foretages på en mark, som er dækket med en god afgrøde, - ca. 10 cm kraftig plantedække, således at opspringere undgåes. C. Sørg for at udføre prøven på en flad del af marken, samt at stille bakkerne ud så de så vidt muligt alle står vandret. D. Prøven skal udføres med dén fremkørselshastighed, der normalt anvendes under spredning (optimalt er km/t, hvis marken tillader det). E. Sørg for at køre ca > 200 kg gødning gennem sprederen inden testen udføres. Der vil altid være belægninger af gl. gødning, ir og rust på sprederens tallerkner og vinger, som skal slides af, inden sprederen viser et konstant spredebillede. F. Den enkleste måde at udføre prøven på, er at stille bakkerne i 1/2 arbejdsbredde til begge sider af det midterste af 3 kørespor. Kør frem i det 1., tilbage i det 2. og frem igen i det 3. For at få så store mængder i bakkerne, at det kan bruges til vurdering, er det nødvendigt at sprede ca. 400 kg/ha eller evt. køre hen over bakkerne flere gange (fig. 29). G. Sørg for at køre langt frem, inden doseringen kobles fra, idet sprederen kaster gødningen langt bagud. Optimal fordeling af gødningen overlapning. Side 31
32 Testbakker Plejespor Fig. 29. Opstilling af testbakker. BREDAL anbefaler at der anvendes 7 bakker til testen. Korrigeringen af spredningen foregår, som herunder. Fig. 30. Måleglas: For meget gødning mellem kørespor Fig. 31. Måleglas: For meget gødning bag sprederen. Hvis der ligger for meget gødning midt mellem køresporene (fig. 30 ) A m: Hæv omdrejningstallet til 540 rpm for 12 m vedkommende samt øge med 100 rpm pr. test for m vedkommende. Indtil spredningen er ideel. B m: Nedløbsskalaen (fig. 32) flyttes mod 0. Flyt altid 2 fulde skalatrin efter 1. test, hvis spredningen ikke er acceptabel. Viser det sig efter 2. test, at to skalatrin var for meget, indikerer forskellen mellem de to tests, hvor meget skalaen skal flyttes tilbage. Fig. 32. Nedløbsskala Hvis der ligger for meget gødning bag sprederen (fig. 31) A m: Hæv omdrejningstallet med 100 rpm pr. test indtil testen er ok. B m: Hvis gødningen overholder kornstyrke- og kornstørrelses- kravene ( afs. 11.2), så stil skalaen 2 fulde skalatrin af gangen mod 5. Hvis kornstyrken og/eller kornstørrelsen ikke overholder kravene (angivet under pkt. 11.2), så kan kombinationen af omdrejninger på pto og nedløbsskala-indstilling ændres. Som anvist herunder: Side 32
33 Sæt omdrejningerne ned med ca. 20%. Da vil sprederen i sig selv skåne gødningen (kornstyrkekravet er da mindre) samt aflevere gødningen tidligere og dermed give mere gødning mellem køresporene. Rækker dette ikke, så flyt nedløbsskalaen et fuldt skalatrin af gangen mod 5. Vær opmærksom på at denne form for spredning er væsentlig mere sensibel mod udsving i gødningskvalitet, udsving i køresporsafstand og variation i omdrejningstal end den std. anbefalede, idet overlapningen bliver reduceret, fordi der opnås en kasseformet spredekurve uden stor overlapning Fig. 33. Spredning med lille overlapning Fig. 34. Spredning med stor overlapning Udførelse af spredeprøve med kantanordning. Stil bakkerne som vist i fig. 35. Indstil maskinen som anvist under afs. 7 Giver maskinen for meget gødning ud over skellet i forhold til det ønskede, så sænk omdrejningstallet med 30 omdr./minut pr. test, indtil spredningen kan accepteres. Modsat skal omdrejningstallet hæves med 30 omdr./minut, hvis der ikke spredes nok ud til skel. Fig. 35. Opstilling af testbakker ved kantspredning De vidste tal er meter. Afstanden B,C og D fordeles over den resterende afstand. 13. Kørsel i kiler, restbredder og bakket terræn Sprederen arbejder med en stor overlapning. Derfor er den meget enkel at arbejde med på ukurante arealer. Idet maskinen arbejder med tallerkner, der roterer mod hinanden, opnås der ingen væsentlig fordel ved, at kunne lukke for det ene skod. Hver spredetallerken fordeler nemlig gødningen i ca. 90% af hele spredebredden (Når arbejdsbredden er 12 m er spredebredden 24 m og hver tallerken spreder da over 22 m). At lukke for det ene skod vil blot betyde at doseringsmængden halveres. Hvordan der kan arbejdes i forskellige ukurante dele af marken beskrives bedst ved praktiske eksempler: Køres der på et stykke, hvor der inde i marken er en restbredde (under én arbejdsbredde) imellem to kørespor, reduceres doseringen i begge kørespor nærmest restbredden jf. nedenstående: Find ud af hvor stor en %-del af arbejdsbredden der mangler. Fratræk doseringen i de to kørespor der vender ind mod restbredden 1/2-delen af den fundne % del. Side 33
34 Fig. 36. Spredning på restbredder Eksempel: Drejer det sig om f.eks. en rest på 60 % af en arbejdsbredde på 12 m, så mangler der altså 40% af arbejdsbredden. 1/2 - delen af dette er 20%, hvilket fratrækkes i doseringen, når de to spor vendende ind mod restbredden skal spredes. Befinder restbredden sig mellem 1. og 2. kørespor i marken, så udfør kantspredningen som normalt. Find derefter ud af hvor stor en %-del af arbejdsbredden, der mangler mellem 1. og 2. kørespor. Nedsæt doseringen med denne %-del medens 2. kørespor spredes. I 2. kørespor skal nedløbsindstillingen stå på 1 for 15, 16 og 18 m arbejdsbredde og på 2 for 20, 24 og 28 m arbejdsbredde, kantanordningen ( m ) skal slåes op ind i marken og omdrejningstallet skal være ca 30 % under det anbefalede for spredning inde i marken for dén arbejdsbredde der køres på. Eksempel 24 m arbejdsbredde med kun 12 m afstand mellem 1. og 2. kørespor. Der mangler altså 50% af arbejdsbredden dette sted. Spred kantspredningen normalt iflg. anvisningen for 1. kørespor. Nedsæt doseringen med 50% i 2. kørespor. Sæt nedløbet på skala 2, sæt omdrejningerne 30% ned fra 1000 omdr./minut til 700 omdr./minut. Slå kantanordningen (15-28 m eller m) op og kør med den vendende ind i marken. 3. kørespor spredes på normal vis (se fig. 37). Med hensyn til at køre henholdsvis mod og fra forlandet i spidse vinkler henvises til instruktionen under afsnit 7.6 Kiler i forager." Hvis der skal startes på et stykke på en ualmindelig måde, så giver sprederens store overlapning også mulighed derfor. Kontakt venligst fabrikken for nærmere instruktion. 1/1 Arb. 1/2 Arb. 1/2 Arb. 3. spor Fig. 37. Spredning på restbredder 2. spor 1. spor Spredning i bakket terræn Hvis arealet hvorpå der skal spredes gødning er meget kuperet er det nødvendigt at indstille sprederen på den højest mulige båndhastighed og laveste mulige skodåbning. Dette gælder især når der spredes med letløbende, finkornet gødning. Side 34
F2 / F2W Standard / vejecelle / styring af dosering Dansk
Instruktionsbog til liftophængt F2 / F2W gødningsspreder fra Bredal A/S F2 / F2W Standard / vejecelle / styring af dosering Dansk 1 Spreder Info EU Overensstemmelseserklæring (Direktiv 89/392/EØF, Annex
Læs mereDaglig brug: Indsåning: Vejning: Kantspredning:
Indsåning: Daglig brug: - Tryk på knappen drift/menu. - Flyt markeringen op på Dos./indstilling og tryk enter. - Vælg Kg/ha og tryk enter. - Indgiv den mængde der skal spredes og tryk enter. - Vælg bredde
Læs mereSG 500, SG1000, SG1500 SGS500, SGS1000, SGS1500. www.bredal.com
SG 500, SG1000, SG1500 SGS500, SGS1000, SGS1500 www.bredal.com Dansk SG & SGS Indholdsfortegnelse: Opstart Sikkerhed Side Tilkobling... 3 Montage af computer og hastighedssensor... 3 Kalibrering af hastighedssensor...
Læs mereBredal type K35 K135. Bredal A/S. Hjemmeside: Type K35 - K135 Dansk
Bredal type K35 K135 Bredal A/S Hjemmeside: www.bredal.com E-mail: info@bredal.com Type K35 - K135 Dansk Nr. 02008002 Inkl. Sand/salt, Turf Dresser & Sandudlægger EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (Direktiv
Læs merePTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands
Læs mereFejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor
Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk
Læs merePTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen
Læs mereHVILKEN GØDNINGSSPREDER ER BEDST? V/ Maskinkonsulent Søren Geert-Jørgensen
HVILKEN GØDNINGSSPREDER ER BEDST? V/ Maskinkonsulent Søren Geert-Jørgensen 2 UENS SPREDNING KOSTER UDBYTTE OG ER BESVÆRLIGT.. Hvad er vigtigt? Præcis spredning Nem indstilling Stor kapacitet Lavt vedligehold,
Læs mere140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereSlagleklipper 180 svingbar
Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011
Læs mereBrugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereSTENNEDLÆGNINGSFRÆSERE
DAIRON STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE Stony RD 100/130 RD 150/180/200 INSTRUKTIONSBOG Importør: Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4326 6611 Fax 4326 6626 www.hafog.dk FORORD: Vi ønsker dem tillykke med Deres nye
Læs mereFransgård FKR-150 BF. Håndbog DK. Kæderydder
Fransgård Håndbog DK Kæderydder FKR-150 BF Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk INHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereBS 700 FORHANDLER: MASKIN NR. KØBSDATO
BS 700 FORHANDLER: MASKIN NR. KØBSDATO BS 700 BRUGSANVISNING Sprederen monteres vandret på traktoren. Afstanden fra spredeskive til vejen skal være ca. 60 cm. Traktorens stabiliseringskæder bør strammes
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereK 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!
KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereIndholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7
1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr
Læs mereSlagleklipper 240 cm Sideforskydelig
Brugsanvisning Varenr.: 9047514 Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer:
Læs mereTROLLA Gødning og saltspreder 36 l
TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Læs mereGarage donkraft - model 41000
Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBrugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000
Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000 Lisenborgvej 6, 6900 Skjern 2010 Dato: 1/7-2010 Brugsanvisning Side: 2 af 17 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning.
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereFarmer Disc. DK 300, 350, 400 cm
DK 300, 350, 400 cm Type 300, 350, 400 cm Tillykke med Deres nye Farmer Disc. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright
Læs mereBrugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501
Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Læs mere2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste
2Level 1600 Frontmonteret jordpakker Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Vigtigt: Før maskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs mereBrugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:
Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 9053255 Centrifugalspreder, 23 liter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Håndspreder - Varenr. 9053255 Beskrivelse: Centrifugalspreder
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereFræser Brugervejledning
Fræser Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk 1 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og conformity
Læs mereBrugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:
Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra
Læs mereBrugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.:
Brugsanvisning Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: 90 39 263 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Læs mereHegnsklipper, rundsavsmodel
Brugsanvisning Vare nr.: 9050650 Hegnsklipper, rundsavsmodel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Hegnsklipper, rundsavsmodel Vare nr.: 9050650 Beskrivelse:
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereST 20 B Betjeningsvejledning
FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mereSTIGA PARK 121 M 8211-3011-09
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
- 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og
Læs mereUT ET BRUGERVEJLEDNING
SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com
Læs merePAJ Kornkaster T 1S Til transport af korn, gødning, majs, sand og kerner m.m.
PAJ Kornkaster T 1S Til transport af korn, gødning, majs, sand og kerner m.m. Motor Kapacitet Kastelængde Kastehøjde 11 kw 1500 omdr/min 3 fod 100 m³/h 22 m 7 m Vægt 455 kg Mål l x b x h 1.200 x 1.100
Læs mereSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet
Læs mereMontering af ryg: Fortsættes på side 2
Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Standard. (1/3) Montering af hjul: For at montere hjulene, skal alle fire clips fjernes fra stellet. Hjulene føres op i rørene og clipsene monteres på igen. Sørg for
Læs mereANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR
9135931 ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR Manual og samlevejledning GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 4 Funktionsforklaring...
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mere2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning
2006/1 DK Samlevejledning AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3
Læs mereBrugervejledning Jørn, Line & Rasmus
Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første
Læs mereBrugervejledning Anton
Brugervejledning Anton Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Brugervejledning... 3 Værd at vide... 3 Introduktion... 4
Læs mereTG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereFLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT
BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereBrugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet
Læs mereRegal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc. epoulsem@youseepost.dk
Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc epoulsem@youseepost.dk Mig bekendt er alle Regal Raptor baghjul ens, i hvert fald på dem vi kender fra 2005 og indtil 2007, det gælder således DD125-DD150-DD250 luft
Læs mereGode råd om bremser. Sådan vedligeholder du bremser på påhængsvogne
Gode råd om bremser Sådan vedligeholder du bremser på påhængsvogne 2012 Loven siger: at mindst 50 pct. af vogntogets samlede vægt skal hvile på de bremsende hjul at bremserne på vognen skal kunne præstere
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereTROLLA Gødning og saltspreder 56 l
TROLLA Gødning og saltspreder 56 l Artikel nr.: 12014 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereSTIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01
STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig
Læs mereSTIGA VILLA 85 M 8211-3039-02
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mereJINMA TRAKTOR DK Aps. Ringstedvej 645, 4100 Ringsted, Tlf: 22858444, per@kjulerup.dk. www.jinma-traktor.dk
JINMA TRAKTOR DK Aps Ringstedvej 645, 4100 Ringsted, Tlf: 22858444, per@kjulerup.dk www.jinma-traktor.dk JINMA Jinma traktorerne udfylder springet mellem havetraktorer og de store landbrugstraktorer.takket
Læs mereHøsttips til indstilling af Claas mejetærskere i græs- og kløverfrø.
Høsttips til indstilling af Claas mejetærskere i græs- og kløverfrø. Holstebro, marts 2013. Konsulentgruppen i Hunsballe Frø var den 25. januar 2013 på mejetærsker kursus hos Traktor & Høstspecialisten
Læs mereBRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Læs mereNYHEDER FRA SNEUDSTYR PROGRAMMET 2012/2013
NYHEDER FRA SNEUDSTYR PROGRAMMET 2012/2013 Der tages forbehold for rettelser i priser og specifikationer PRÆSTBRO Sneskær Dette sneskær leveres som standard med gummiskær men kan på bestilling leveres
Læs mereBrugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)
(1/5) Montering af ryg: Ryggen sættes fast på understellet, ved at føre rørene ned over de to metal tapper på understellet. Montering/Afmontering af armlæn Samling af ryglæn på stol: De medfølgende skruer
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereStama diesel-multi-truck
Brugsmanual Stama diesel-multi-truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.
Læs mereHvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå
Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå samtlige de komponenter der enten er en del af koblingen
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054244 Slagleklipper Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Slagleklipper - Varenr. 9054244 Beskrivelse: Slagleklipper til PTO
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning...side 1 Brugervejledning side 2 Tilpasning..side 3 Din første tur...side 3 Justering af sadel styr kæde side 4 Vedligeholdelse og rengøring..side 4 Ekstra udstyr.side
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereKort vejledning. Joker 6 / 8 HD. Skal læses omhyggeligt inden ibrugtagning! Udgave: 07/2013
Kort vejledning Joker 6 / 8 HD Art.: 80740604 da Udgave: 07/2013 Skal læses omhyggeligt inden ibrugtagning! Kort vejledning Joker 6 / 8 HD Første idriftsættelse Tilpasning af slangetilkobling Ved første
Læs mereTrolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,
Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereManuel Klovbeskæringsboks. Brugsvejledning. Sondergaard maskinteknik
Manuel Klovbeskæringsboks Brugsvejledning Sondergaard maskinteknik Kanstrupvej 10 9460 Brovst Forord Boksen er indrettet, og bygget til at anvendes ved klovbeskæring af kreaturer der har en vægt mellem
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
Læs mereT 120 PLANMIXER februar 2011
T 120 PLANMIXER februar 2011 1 KIMADAN A/S PLANMIXER T 120 KIMADAN A/S PLANMIXER T 120 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PLANMIXER, T 120 Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Model TopSweep Haaga fejemaskine TopSweep er effektiv og let at betjene. Maskinen, der egner sig specielt til lige og faste overflader, opsamler snavs af enhver art. Hurtigt, nemt
Læs mereBruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF /SG
CE-instruktionsbog Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF391-451/SG 1 EU overensstemmelseserklæring I overensstemmelse med CEE direktivet 98/37CE (der inkluderer direktiverne 89/392/CEE, 91/368/CEE)
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Læs merefsi stubfræser ST 27 D Instruktionsbog fsi & Schmidt ApS, DK-7160 Tørring Tlf , fax
fsi stubfræser ST 27 D Instruktionsbog fsi & Schmidt ApS, DK-7160 Tørring Tlf. 75 80 55 58, fax 75 80 55 78 A EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 98/37/EF, Bilag II, A Fabrikant Adresse : FSI
Læs mereBOGBALLE A/S. Hvem er vi?
S-line BOGBALLE A/S. Hvem er vi? Vi er en af verdens førende leverandører af salt- og sandspredere. Med afsæt i en stor produktion af gødningsspredere er vores program i saltspredere et særdeles kompetent
Læs mereFR 100 PE KÆDETRANSPORTØR
Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring
Læs mereInstruktioner og reservdelsliste. Front-Tiller. serie FT 300-400
Instruktioner og reservdelsliste Front-Tiller serie FT 300-400 Ver.1.1 09/01/01 900216-da 2 Ver.1.1 09/01/01 1 Sikkerhedsforhold 1.1 Inden anvendelse af miniharven... 4 1.2 dvarselsmærkning... 4 1.3 ndre
Læs mereJørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -
- 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 903387 Anhænger med 4 hjul Sdr. Ringvej - 6600 Vejen - Tlf. 70 6 6 - Fax 70 6 30 www.p-lindberg.dk Anhænger med 4 hjul - Varenr. 903387 Beskrivelse: Anhænger med 4 hjul til efterspænding
Læs mereDK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO
DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Sikkerhed... 4 Generelle sikkerhedsanvisninger... 4 Tilkobling og frakobling... 4 Trepunktsophæng... 4 Anvendelse...
Læs mereHera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereVED KØB AF SKUR TIL CARPORT
TILLÆG TIL MONTAGE VEJLEDNING. VED KØB AF SKUR TIL CARPORT Det er kun nødvendigt at læse denne vejledning, hvis du også har valgt skur på din carport. Du SKAL dog også læse vejledning fra carporten, da
Læs mereTROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder
TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder Artikel nr.: 12011 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereGaragedonkraft i aluminium/stål
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,
Læs mere