Versa fødecenter. Manual P/N D Danish. Gemmes til fremtidig brug NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT

Transkript

1 Manual P/N D Danish Gemmes til fremtidig brug NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT

2 Varenummer P/N = Varenummer til Nordson produkter Bemærk Dette er en publikation af Nordson Corporation, som er beskyttet mod copyright. Oprindelig copyright dato Intet i dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra Nordson Corporation. De indeholdte informationer i denne udgave kan ændres uden forudgående varsel. Varemærker 100 Plus, Blue Box, ChromaFlex, CleanSleeve, CleanSpray, Cross Cut, Easy Coat, Econo Coat, Equi=Bead, Flexi Spray, FloMelt, Flow Manager, Flow Sentry, FoamMelt, FoamMix, Helix, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso Flo, Meltex, MicroSet, MultiScan, Nordson, OmniScan, PRX, Posi Stop, Pro Flo, RBX, Ready Coat Rhino, Select Coat, Shur Lok, Smart Spray, System Sentry, The Melting Pot, Thread Coat, Tribomatic, UniScan, UpTime og Versa-Spray er registrerede varemærker af Nordson Corporation. AquaGuard, BetterBook, CF, CPX, CanWorks, ControlCoat, Controlled Fiberization, Easy Feed, Easy Screen, Excel 2000, Fibermelt, Flow Tracker, Porous Coat, PowderGrid, PrintGuard, Pulse Spray, SCF, Select Cure, Spray Master, Sure Bond, Ultra Pulse, Versa Coat, Versa Screen, og Package of Values er varemærker af Nordson Corporation. COV_DA_412832D 1999 Nordson Corporation

3 Overensstemmelsescertifikat Overensstemmelsescertifikat 98/37/EF 73/23/EØF Vi, Nordson (U.K.) Limited på Ashurst Drive, Cheadle Heath, Stockport, Cheshire, SK3 0RY, Storbritannien erklærer, at som eneansvarlige for levering/fremstilling af følgende produkt(er) Produktnavn Model nummer(re) Produktudvalg Alle for hvilke denne erklæring gælder, at de er i overensstemmelse med følgende standarder og andre normgivende dokumenter. Sikkerhed BS EN :1993 Maskiners sikkerhed Elektrisk udstyr til maskiner i henhold til bestemmelserne i direktiv 98/37/EF og 73/23/EØF EN 60335:Part 1:1988 Husholdningsartiklers og lignende elektrisk tilbehørs sikkerhed BS EN 292:1991 Maskiners sikkerhed Grundbegreber, generelle principper for konstruktion Nordson (U.K.) Ltd., 16. november 1994 Steve Dimmock Systemudviklingschef NB ref EN45014 (BS7514) 1999 Nordson Corporation

4 Overensstemmelsescertifikat 1999 Nordson Corporation

5 Indholdsfortegnelse I Indholdsfortegnelse Kære kunde Deres sikkerhed er vigtig for Nordson O-1 Producent af udstyret O-1 Nordson International Europe O-3 Distributors in Eastern & Southern Europe O-3 Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa O-4 Africa / Middle East O-4 Asia / Australia / Latin America O-4 Japan O-4 North America O-4 Afsnit 1 Sikkerhed 1. Indledning Kvalificeret personale Påtænkt brug Bestemmelser og godkendelser Personlig sikkerhed Brandsikkerhed Forholdsregler i tilfælde af defekt Bortskaffelse Afsnit 2 Beskrivelse 1. Påtænkt brug Egenskaber Nordson Corporation

6 II Indholdsfortegnelse Afsnit 3 Installation 1. Transport Udpakning Opsætning Flytning Opbevaring Bortskaffelse Opsætning af anlægget Forberedelse af stedet Elektrisk Pneumatisk Afsnit 4 Betjening 1. Daglig drift Før rengøring Rengøring Afsnit 5 Vedligeholdelse 1. Daglig vedligeholdelse Vedligeholdelse Regelmæssigt Motor Pakninger Cykloner Eksplosionslemme Patroner Fluidiseringsbunde Pulverpumper Slutfiltre Trykluft Jordforbindelse Elektrisk sikkerhed Udskiftning af patroner Nordson Corporation

7 Indholdsfortegnelse III Afsnit 6 Fejlfinding 1. Nyttige tips til fejlfinding Fejlfindingsskema Afsnit 7 Dele 1. Introduktion At anvende den illustrerede reservedelsliste Dobbelt station Enkelt station Nordson Corporation

8 IV Indholdsfortegnelse 1999 Nordson Corporation

9 Introduktion O-1 Kære kunde Nordson udstyr er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske krav og med anvendelse af komponenter af høj kvalitet samt avancerede teknologier, som sikrer pålidelig, langvarig drift. Deres produkt er blevet grundigt afprøvet inden afsendelse for at sikre, at det fungerer korrekt. Før De pakker Deres nye udstyr ud og installerer det, bør De først læse denne manual. Den er Deres guide til sikker installation, produktiv drift og effektiv vedligeholdelse. Vi anbefaler, at De gemmer manualen til fremtidig brug. Deres sikkerhed er vigtig for Nordson Læs omhyggeligt afsnittet om Sikkerhed. Deres produkt er konstrueret på en sådan måde, at det er sikkert at betjene, når det anvendes i henhold til anvisningerne. Der kan forekomme visse risici, hvis betjeningsanvisningerne ikke følges. Producent af udstyret Nordson (U.K.) Ltd. Ashurst Drive Cheadle Heath Stockport England SK3 0RY Telefon: 0044 (0) Fax: 0044 (0) De finder en liste over lokale Nordson kontorer under Nordson International Nordson Corporation STOCKCONG_DA_A 1298

10 O-2 Introduktion STOCKCONG_DA_A Nordson Corporation

11 Introduction O-3 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Erkrath Lüneburg Italy Netherlands Norway Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Hot Melt ICAB Switzerland United Kingdom Hot Melt Finishing Spectral Technology Distributors in Eastern & Southern Europe Contact: Nordson DED, Germany Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_H 0199

12 O-4 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtenir la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA Japan Japan North America Canada USA Hot Melt Finishing NI_EN_H Nordson Corporation All rights reserved

13 Afsnit 1 Sikkerhed 1998 Nordson Corporation Trykt 10/98 S1DA 03 [SF Powder] 6

14 1-0 Sikkerhed S1DA 03 [SF Powder] 6 Trykt 10/ Nordson Corporation

15 Sikkerhed 1-1 Afsnit 1 Sikkerhed 1. Indledning Læs og følg sikkerhedsanvisningerne. Udførelses- og udstyrsspecifikke advarsler, forsigtighedsregler og anvisninger er, hvis det er hensigtsmæssigt, medtaget i manualerne til udstyret. Sørg for, at al dokumentation til udstyret, herunder denne manual, er tilgængelig for personer, der betjener eller efterser udstyret. 2. Kvalificeret personale Ejerne af udstyret er ansvarlige for at sikre, at Nordson udstyr installeres, betjenes og efterses af kvalificeret personale. Kvalificeret personale er ansatte eller leverandører, der er uddannet til sikkert at kunne udføre de pålagte opgaver. De er bekendt med alle relevante sikkerhedsregler og bestemmelser og har den rette fysik til at udføre disse opgaver. 3. Påtænkt brug Hvis Nordson udstyr anvendes på andre måder end angivet i den manual, der følger med udstyret, kan det medføre personskade eller materiel skade. Eksempler på ikke påtænkt brug af udstyret kan være: at bruge uforenelige materialer at foretage uautoriserede ændringer at fjerne eller ikke bruge beskyttelsesskærme eller blokeringsmekanismer at anvende uforenelige eller defekte dele at anvende ikke godkendt hjælpeudstyr at anvende udstyret ud over den nominelle ydelse 4. Bestemmelser og godkendelser Sørg for, at alt udstyr er normeret og godkendt til de omgivelser, hvor det skal anvendes. Enhver godkendelse af Nordson udstyr er ugyldig, hvis installations, betjenings og eftersynsanvisningerne ikke overholdes Nordson Corporation Trykt 10/98 S1DA 03 [SF Powder] 6

16 1-2 Sikkerhed 5. Personlig sikkerhed For at undgå skader skal disse anvisninger følges. Betjen eller efterse ikke udstyret, medmindre De har de rette kvalifikationer. Betjen ikke udstyret, medmindre sikkerhedsforanstaltninger, døre eller låg er intakte, og de automatiske blokeringsmekanismer virker korrekt. Lad være med ikke at bruge eller afmontere sikkerhedsanordninger. Hold Dem på afstand af bevægeligt udstyr. Før bevægelige dele reguleres eller efterses, skal De slukke for strømmen og vente, indtil udstyret standser helt. Spær for strømmen og sørg for at sikre udstyret for at forhindre uventet bevægelse. Udlign (luk luft ud) det hydrauliske og pneumatiske tryk, før systemer eller komponenter under tryk justeres eller efterses. Afbryd, spær og afmærk kontakter, før elektrisk udstyr efterses. Sørg for, at De mens De betjener manuelle sprøjtepistoler, er forbundet med jord. Vær iført elektrisk ledende handsker eller en jordforbindelsesrem, der er forbundet med pistolgrebet, eller en anden ægte jordforbindelse. Hav ikke metalgenstande på Dem såsom smykker eller værktøj. Hvis De får selv et let elektrisk stød, lukkes alt elektrisk eller elektrostatisk udstyr omgående ned. Start ikke udstyret igen, før fejlen er blevet fundet og rettet. Læs sikkerhedsdatabladene for alle anvendte materialer. Følg leverandørens anvisninger om sikker håndtering og anvendelse af materialerne og brug de anbefalede anordninger til personlig beskyttelse. For at undgå skader skal De være opmærksom på mindre iøjnefaldende farer på arbejdsstedet, som ofte ikke helt kan undgås, såsom varme overflader, skarpe kanter, strømførende elektriske kredsløb og bevægelige dele, som af praktiske grunde ikke kan lukkes inde eller på anden måde sikres. S1DA 03 [SF Powder] 6 Trykt 10/ Nordson Corporation

17 Sikkerhed Brandsikkerhed Følg disse anvisninger for at undgå brand eller eksplosion. Sørg for, at alt ledende udstyr i sprøjteområdet er jordforbundet. Kontroller jordforbindelser til udstyr og emner regelmæssigt. Modstand til jord må ikke være over en megohm. Luk omgående alt udstyr ned, hvis De bem rker statisk gnistdannelse. Start ikke udstyret igen, før årsagen hertil er blevet fundet og udbedret. Der må ikke ryges, svejses, slibes eller anvendes åben ild på steder, hvor der anvendes eller opbevares brandfarlige materialer. Sørg for tilstrækkelig ventilation for at undgå farlige koncentrationer af flygtige partikler eller dampe. Se lokale bestemmelser eller sikkerhedsdatabladet for materialet for at få vejledning. Afbryd ikke strømførende elektriske kredsløb, mens der arbejdes med brandfarlige stoffer. Luk først for strømmen på en afbryder for at undgå gnistdannelse. Find ud ad, hvor nødafbrydere, afspærringsventiler og brandslukkere er placeret. Hvis der opstår brand i en sprøjtekabine, slukkes omgående for sprøjtesystemet og sugeblæserne. Sluk for den elektrostatiske strøm og forbind ladesystemet med jord, før det elektrostatiske udstyr justeres, rengøres eller repareres. Udstyret rengøres, vedligeholdes og testes i henhold til anvisningerne i betjeningsmanualen. Anvend kun reservedele, som er beregnet til at blive anvendt sammen med originaludstyr. Kontakt Deres Nordson repræsentant vedrørende oplysninger og råd om reservedele Nordson Corporation Trykt 10/98 S1DA 03 [SF Powder] 6

18 1-4 Sikkerhed 7. Forholdsregler i tilfælde af defekt Hvis et anlæg eller dele af et anlæg ikke fungerer rigtigt, sluk straks for anlægget og tag følgende forholdsregler: Afbryd og spær for den elektriske strøm til anlægget. Luk de pneumatiske afspærringsventiler og udlign trykket. Find grunden til defekten og ret den, før anlægget startes igen. 8. Bortskaffelse Sørg for bortskaffelse af udstyr og materialer, der har været anvendt til betjening og eftersyn, i henhold til lokale bestemmelser. S1DA 03 [SF Powder] 6 Trykt 10/ Nordson Corporation

19 Afsnit 2 Beskrivelse 1999 Nordson Corporation

20 2-0 Beskrivelse 1999 Nordson Corporation

21 Beskrivelse 2-1 Afsnit 2 Beskrivelse 1. Påtænkt brug Versa fødecentret anvendes til opsamling; opbevaring og pulvertilførsel vender mod sprøjtepistolerne. SET FORFRA ENKELT STATION SET FORFRA DOBBELT STATION SET FRA SIDEN (BEGGE) Figur Nordson Corporation

22 2-2 Beskrivelse 2. Egenskaber Versa fødecentret er tidsbesparende ved farveskift, mindsker pulvertab og miljøforurening ved brug aff automatiske pulveranlæg til flere pistoler. Operatøren anbringer en kasse pulver på et vibrerende bord, der er placeret i et åbent ventileret indelukke, hvor den åbnes. Fødeenheden, der omfatter pulverpumpe, sifonslanger, fluidiserende stænger og niveausensor, sænkes ca. 50 mm ned i pulveret. Denne dybde bevares automatisk, efterhånden som pulverniveauet falder. I forbindelse med længere kørsler kan pulverniveauet genoprettes ved automatisk eller manuel tilførsel. Genindvundet pulver kan om nødvendigt løbende transporteres tilbage til den originale kasse. I forbindelse med farveskift skal operatøren ganske enkelt trykke på en knap; dette løsner bordklemmerne og løfter fødeenheden fri af pulverkassen, som kan kasseres eller lukkes igen og fjernes. Ved at trykke på renseknappen sænkes hovedet for at placere den åbne ende at pumpens sifonslanger på de rensedyser, der er placeret under en udskæring i bordet. Mens der automatisk blæses luft gennem sifonslangerne, pulverpumper, pulverslanger og pistoler ind i kabinen, blæser operatøren den lille mængde pulver udvendigt på udstyret ind i fødecentrets udsugningssystem. Rensetrykket er fabriksindstillet og må ikke reguleres. Når rensningen er afsluttet, hæves fødeenheden og er klar til næste farve. Renseprocessen kræver ingen afmontering. Systemet kan udvides og automatiseres yderligere med anordninger til at rense den udvendige side af de automatiske pulverpistoler, når de trækkes tilbage fra kabinen, og til at sigte og genvinde pulver til den kasse, hvorfra pistolerne forsynes. Endelig kan der fås en selvrensende Nordson kabine. Der kan om ønsket gives nærmere oplysninger om disse produkter. Indgangsniveausystemet består af en enkelt station med op til otte (9) pumpeindstillinger, der tilfører pulver fra en enkelt pulverkasse. Dette kan forhøjes til op til seksten (18) pumper, der tilfører pulver fra en eller to kasser. Til vanskelige påføringer leveres der anlæg med dobbelt station med udstyr til mørke og lyse farver Nordson Corporation

23 Afsnit 3 Installation 1999 Nordson Corporation

24 3-0 Installation 1999 Nordson Corporation

25 Installation 3-1 Afsnit 3 Installation ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation. 1. Transport Sørg for at transportere anlægget på en sådan måde, at det ikke bliver beskadiget. Kast ikke med anlægget. Anvend passende indpakningsmateriale og solide kasser. Se afsnittet Tekniske data vedrørende vægt. Beskyt anlægget mod fugt, støv og rystelser. 2. Udpakning Pak anlægget forsigtigt ud for at undgå at beskadige det. Kontroller om der er opstået skader under transporten. Gem indpakningen til eventuel senere brug, eller genbrug eller bortskaf den i henhold til lokale bestemmelser. 3. Opsætning Beskyt anlægget mod fugt, støv og rystelser. Vedrørende mål se afsnittet Tekniske data. 4. Flytning Sluk for hovedkontakterne, tag så alle elektriske forbindelser fra. 5. Opbevaring Pak anlægget ind i passende indpakningsmateriale og solide kasser. Beskyt det mod fugt, støv og store temperatursvingninger (kondensering). 6. Bortskaffelse Sørg for korrekt bortskaffelse i henhold til lokale bestemmelser Nordson Corporation

26 3-2 Installation 7. Opsætning af anlægget ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale foretage installationen. Overhold sikkerhedsanvisningerne. Forberedelse af stedet BEMÆRK: Sprøjtekabiner leveres normalt samlet. Hvis dette ikke er muligt på grund af forsendelsesforholdene, eller hvis kunden ønsker det, kan kabinen leveres usamlet til at samle på stedet. BEMÆRK: Kabinen bør kun installeres i overværelse af en repræsentant fra Nordson eller en person med passende kvalifikationer. 1. Vælg et plant sted til at installere Versa fødecentret, helst i nærheden af en pulverkabine. 2. Beklæd betongulve med et passende materiale for at undgå støv. Andre gulve bør være lavet af et materiale, der er let at holde rent. 8. Elektrisk ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale tilslutte elektriske forbindelser. Overhold sikkerhedsanvisningerne. Der kræves et enkelt forsyningskabel til kontrolpanelet. Kablet skal forsynes fra en passende afbryderanordning. Sæt kablet ind i panelet med en IP6X pakningsbøsning. Sørg for, at alle de elektriske ledninger passer til ventilatormotorens belastning, og at der er tilstrækkelig beskyttelse af sikring/kredsløb ved forsyningskilden. BEMÆRK: Ventilatormotoren er beregnet til at blive koblet direct-online (se strømdiagrammet til sprøjtekabinen vedrørende strømkrav før installation). Når ventilatormotoren startes, kontrolleres om den drejer den rigtige vej rundt, normalt med uret, ved at se på motoren fra den ende, hvor vingehjulet er (der skubbes luft ud af udsugningen på ventilatorspiralhuset). Dette gøres ved at starteog straks derefter standse ventilatormotoren. Det er meget vigtigt, at ventilatoren drejer den rigtige vej rundt. Hvis ventilatoren kører den forkerte vej, giver den kun ca. 40% af den normerede luftmængde. Ret den eventuelle fejl ved at vende faserne om på ladesiden af starteren til ventilatormotoren. Kontroller, om magnetventilen virker. 9. Pneumatisk For sprøjtekabinen betjenes, skal man sikre sig, at luftforsyningen har nået en passende kvalitet, og at der er trukket luft ud af systemet gennem udsugningskanalen. Dette sikrer, at materiale, der er blevet tilbage i kanalen under installationen, ikke kommer ind i sprøjtekabinen. ADVARSEL: Den luftforsyning, der er indstillet til at omstyre impulsmanifolden er forudindstillet til 4 bar (maks.) og må under ingen omstændigheder ændres, uden at Nordson først er blevet spurgt til råds Nordson Corporation

27 Afsnit 4 Betjening 1999 Nordson Corporation

28 4-0 Betjening 1999 Nordson Corporation

29 Betjening 4-1 Afsnit 4 Betjening ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation. 1. Daglig drift Fremgangsmåde for rengøring af kabine og påføringsudstyr med Versa fødecentret. For at få et vellykket farveskift i kabinen og påføringssystemet bør De følge nedenstående anvisninger. Før rengøring Flyt pulverlansen op af kassen, mens pistolerne stadig sprøjter. Luk kabinedørene og flyt pulverkassen væk fra lanseenheden ind under sigten. Træk pistolerne ud, indtil spidsen af pistolerne er på linje med kabinens indre. Sluk for pistolerne. Rengøring Gør lansen rent manuelt med en blæsepistol. Flyt lansen nedad, indtil den er placeret på rensedyserne. Aktiver Pump Purge (pumperensning). Efter at lansen er blevet renset, rengøres det udvendige af pistolerne manuelt med en blæsepistol. Rengør kabinens indre. Vent på, at det rensede pulver kommer tilbage gennem sigten til genbrug Nordson Corporation

30 4-2 Betjening Rengøring (fortsat) Løsn udsugningshopperen fra tvillingcyklonen, således at der er et mellemrum mellem cyklonen og hopperen. Fjern genbrugsslangen fra minicyklonen og anbring den i cyklonens renseblok. Drej dysen 90 grader for at få den låst fast i den rigtige stilling. Aktiver Cyclone Purge (cyklonrensning). Rengør cyklonens udsugningshopper manuelt med blæsepistolen. Fjern pulverkassen fra Versa fødecentret og opbevar den. Rens sigteenheden og minicyklonen med blæsepistolen og støvsug. Flyt lanseenheden op. Rengør til sidst lansen manuelt med blæsepistolen. Tilslut genbrugsslangen til minicyklonen igen og sæt udsugningshopperen til tvillingcyklonen igen. Anbring en ny pulverkasse og flyt lanseenheden ned i pulverkassen Nordson Corporation

31 Afsnit 5 Vedligeholdelse 1999 Nordson Corporation

32 5-0 Vedligeholdelse 1999 Nordson Corporation

33 Vedligeholdelse 5-1 Afsnit 5 Vedligeholdelse ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation. ADVARSEL: Det kan være sundhedsfarligt at indånde visse luftbårne støvtyper (herunder finishing pulvere). Få et sikkerhedsdatablad fra leverandøren med oplysninger herom. Anvend passende åndedrætsværn. 1. Daglig vedligeholdelse BEMÆRK: Når sigten vedligeholdes eller renses, skal man sørge for, at skærmens net ikke bliver beskadiget. Hvis det sker, udskiftes nettet straks. Med intervaller, der afhænger af den anvendte pulvermængde, men som ikke må være mindre end én gang pr. otte timers skift, undersøges det, om sigtens skærm er beskadiget. Fjern opbygget materiale, som ikke passerer gennem sigten, med enten en støvsuger eller ved at afmontere sigten og rense skærmen med trykluft med lavt tryk. En gang for hvert otte timers skift afmonteres sigten og cyklonen. Overskydende pulver fjernes fra hver af delene, og de tørres af med en fnugfri klud og monteres igen som beskrevet i afsnittet Installation. Kontroller, om pakningerne er defekte og udskift om nødvendigt. Kontroller om ventilationsslangerne er tilstoppede, gør dem rene og sæt dem på igen. Kontroller, om eksterne kabler og slanger er defekte, udskift eller reparer dem i nødvendigt omfang. Se efter om hele systemet er tæt, ret om nødvendigt op på det Nordson Corporation

34 5-2 Vedligeholdelse 1. Daglig vedligeholdelse (fortsat) Kontroller, om pulvertransportsystemerne virker. Når ventilatoren kører, skal kabinens indre rengøres hver fjerde (4.) time med en gummisvaber eller et andet redskab, der ikke danner gnister, og pulveret trækkes ind i kabinens genvindingssektion. Vær særlig opmærksom på at fjerne pulver, der er opbygget på vibratoren(erne). Hver fjerde (4.) time kontrolleres niveauet i opsamlingsbeholderen hvis beholderen er over halvt fuld, tømmes den. Hver fjerde (4.) time eller mindre kontrolleres pulverniveauet i fødehopperen. Før der påfyldes pulver, anvendes støvsugeren for at forhindre, at der slipper pulverstøv ud i lokalet. Hver fjerde (4.) time kontrolleres pulverpumpe og -pistol og rengøres i henhold til betjeningsmanualen. Hver fjerde (4.) time rengøres UV-detektorens rengøringssekvensstyring i mindst ti (10) minutter, og om nødvendigt længere, for at opretholde luftstrømmen. 2. Vedligeholdelse Regelmæssigt Kontroller om der er fremmedlegemer i hopperen, tøm og rens den eventuelt. Motor Ændringer i vibrations- og støjniveauet er normalt tegn på eventuelle problemer. Løbende kontrol med regelmæssige mellemrum af udstyrets levetid er en pålidelig indikator for dets tilstand og ydelse. En ventilator har iboende vibrationer; ledningsføringen til ALLE tilslutninger skal en gang om året kontrolleres for defekter og tæthed. Ethvert tegn på pulverlækage omkring en pakning betyder enten, at pakningen er defekt, eller at lågene ikke er lukket rigtigt. Kontroller dette en gang om ugen, og hver gang der bemærkes spor af pulver. Pakninger Noter luftstrømmen med regelmæssige mellemrum; således vil enhver nedgang i anlæggets ydelse på grund af blokering af patroner øjeblikkelig være tydelig Nordson Corporation

35 Vedligeholdelse 5-3 Patroner Noter luftstrømmen med regelmæssige mellemrum; således vil enhver nedsat ydelse på grund af blokering af patroner øjeblikkelig være tydelig. Tegn på pulverudslip kan skyldes, at patronens pakning lækker. Stram krumtappen op, efter at De har sikret, at pakningen ikke er defekt. Patroner og slutfiltre kan ikke rengøres manuelt, men skal udskiftes. I anlæg med slutfiltre er det ikke sikkert, at man bemærker et pulverudslip, men hvis der er gjort tilstrækkelige optegnelser, vil fejlene være tydelige. Fluidiseringsbunde Disse bliver beskadiget, hvis man står på dem, eller hvis de bliver fugtige. De skal udskiftes; DEN GLATTE SIDE OP. Pulverpumper Inden i pumpen er der en venturihals, som i pulverets natur bliver slidt. Den nedsatte effektivitet viser sig ved en mindre mængde genindvundet pulver. Fjern pumperne fra opsamlingsbeholderne. Fjern udsugningsslangen og blæs igennem med en sikkerhedstryk-luftpistol. Skil pumpen ad og rens alle dele med en luftpistol og en blød ren klud. Udskift slidte eller beskadigede dele. Vedrørende yderligere oplysninger om eftersyn af pulverpumper, se betjeningsmanualen. Slutfiltre Slutfiltrene skal sikre, at der ikke slipper pulver ud i de nærmeste omgivelser i tilfælde af en patronlækage Nordson Corporation

36 5-4 Vedligeholdelse 2. Vedligeholdelse (fortsat) Trykluft Åbn dyppebenet. Anvend en ren hvid klud til at kontrollere, om der er vand, olie eller anden forurening. Foretag om nødvendigt udbedring. BEMÆRK: Den eventuelle lufttørrer skal altid være tændt for at hindre, at der ophobes fugt i anlæggets dele. Jordforbindelse Kontroller regelmæssigt delenes jordforbindelse til conveyor skinnen. Rens/demonter skinnen regelmæssigt. Elektrisk sikkerhed Anlæggets elektriske sikkerhed bør testes mindst hver 12. måned i henhold til bestemmelserne i Electricity at Work 1989 (som ændret) eller lignende bestemmelser for anlæg uden for Storbritannien. 3. Udskiftning af patroner Nordson rådgiver gerne om de nødvendige forholdsregler i tilfælde af uheld eller fejl og besvarer enhver anden forespørgsel vedrørende pulverudstyret. ADVARSEL: Sørg for, at personalet bærer beskyttelsesudstyr, mens disse trin udføres. Følgende trin omfatter fjernelse af brugte patronfiltre og udskiftning med nye filtre. ADVARSEL: Sørg for, at alle forbindelser er afbrudt og spærret, efter at kabinen er gjort ren. ADVARSEL: Et patronfilter fyldt med pulver kan være tungt. Det kan være nødvendigt at være to om at fjerne patronfiltret. Gør kabinegulvet og-væggene rene for at undgå unødvendig kontakt med pulveret. Udlign hele lufttrykket i anlægget. Dette kan gøres ved at slukke for luftforsyningen og anvende impulsen eller ved at udløse trykafspærringsventilen på luftmanifolden Nordson Corporation

37 Vedligeholdelse 5-5 Spær og afbryd forbindelserne til kabinen. Afmonter vingebladene foran patronerne. Hver patron holdes på plads af en krumtapstang. Fjern patronen ved at skrue krumtapstangen ca. 50 mm ud. Løft patronen op og skub det øverste af krumtapstangen mod kabinens bagside. Det øverste af krumtapstangen har en firkantet ende, som sidder i conveyor-skinnen. Når man løfter og skubber bagud, løsnes møtrikken. Undersøg om patronerne er beskadigede. Monter ikke beskadigede patroner. BEMÆRK: Anvend kun patronfiltre, der er godkendt af Nordson. Hvis der anvendes patroner, der ikke er konstrueret specielt til Nordson s standarder, kan det i høj grad påvirke driften af Deres Nordson patronkabine og dennes ydelse. Før patronerne monteres, skal man sikre sig, at hver patron har to krumtaphalvdele, en pakningsskive og et jordledningskabel. Tag den nederste krumtap med håndtaget og med håndtaget ved det nederste af krumtappen jordledningskablet. Sæt pakningen fast øverst på jordledningskablet med gummisiden opad. Hvis dette undlades, vil patronen ikke være tæt, og der vil strømme pulver ud over patronerne. Bemærk, at nye patroner skal köres til som beskrevet i betjeningsanvisningerne. Gamle patronfiltre bortskaffes i henhold til lokale bestemmelser Nordson Corporation

38 5-6 Vedligeholdelse 1999 Nordson Corporation

39 Afsnit 6 Fejlfinding 1999 Nordson Corporation

40 6-0 Fejlfinding 1999 Nordson Corporation

41 Fejlfinding 6-1 Afsnit 6 Fejlfinding ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation. 1. Nyttige tips til fejlfinding De følgende skemaer giver generelle oplysninger om fejlfinding i forbindelse med grundlæggende problemer. Af og til er der også brug for nærmere oplysninger, strømdiagrammer eller måleinstrumenter i forbindelse med fejlfinding. Der kan være flere grunde til, at en fejl opstår. Det tilrådes at kontrollere alle mulige grunde til en given fejl. Indlysende grunde til fejlagtig funktion såsom knækkede ledninger, manglende fastgørelsesmidler etc. skal bemærkes under visuelle eftersyn og omgående rettes. Anlægget indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren; defekte dele skal erstattes med godkendte reservedele fra Nordson. 2. Fejlfindingsskema Problem Mulig årsag Forberedende handling Vibrator kører ikke Intet pulver ind Kontroller strømforsyning Kontroller kabel Vibratorens kondensator svigter (hvis monteret) Vibrator svigter Udskift kondensator Udskift vibrator 1999 Nordson Corporation

42 6-2 Fejlfinding 2. Fejlfindingsskema (fortsat) Problem Mulig årsag Forberedende handling Der opbygges pulver på sigtens net Nettet er ikke gjort rent med tilstrækkeligt hyppige intervaller Maskestørrelse for lille til pulver Pulverstrømmen er for høj Gør nettet rent med hyppigere intervaller Forøg maskestørrelse Nedsæt pulverstrømmen Pulveret i hopperen er forurenet Sigtens net er beskadiget Udskift sigtens net For megen støj fra sigten ved betjening Der strømmer pulver ud fra låg eller underdel Sigtens net ikke gjort ordentligt rent, før det er sat på igen Låg eller underdel sidder ikke rigtigt fast Pakninger defekte Lågets klemmer er for stramme, låg forvredet Sørg for, at nettet er rent og sættes på med samme side opad Kontroller og stram fastspændinger Udskift pakninger Løsn klemmerne og udskift lågets pakning 1999 Nordson Corporation

43 Afsnit 7 Dele 1999 Nordson Corporation

44 7-0 Dele 1999 Nordson Corporation

45 Dele 7-1 Afsnit 7 Dele 1. Introduktion For bestilling af reservedele kontakt Nordson Danmark A/S. Brug denne fem-kolonne reservedelsliste, og de tilhørende illustrationer for at beskrive og lokalisere reservedelene korrekt. At anvende den illustrerede reservedelsliste Tallene i nummer kolonnen henviser til tallene der identificerer delene i illustrationerne der efterfølger hver reservedelsliste. Koden NS (Ikke vist) indikerer at en listet del ikke er illustreret. En streg ( ) bruges når et delnummer bruges til alle delene i en illustration. Det seks-ciffrede nummer i P/N kolonnen er Nordson Corporations delnummer. En række af streger i denne kolonne ( ) betyder at delen ikke kan bestilles separat. I kolonnen beskrivelse gives delens navn, foruden delens dimensioner og andre karakteristika når det er nødvendigt. Indentions viser relationerne mellem hoveddele, samledele og enkeltdele. Nummer P/N Beskrivelse Antal Bemærk Hoveddel Samledel 2 A Enkeltdel 1 Hvis de bestiller hoveddelen, vil del 1 og 2 være inkluderet. Hvis De bestiller del 1, vil del 2 være inkluderet. Hvis De bestiller del 2, vil De kun modtage del 2. Tallet i antalskolonnen er det antal der er nødvendigt pr. enhed, hoveddel eller samledel. Koden AR (Som krævet) anvendes, hvis delnummeret er en bulkdel, der bestilles i det antal pr. enhed afhængig af produktversionen eller model. Bogstav i Bemærk kolonnen referer til noter ved afslutningen af hver reservedelsliste. Noterne indeholder vigtig information om anvendelse og bestilling. Noterne bør ofres speciel opmærksomhed Nordson Corporation

46 7-2 Dele 2. Dobbelt station FOR TWO LANCE ASSEMBLY USE THESE TWO POSITIONS Figur Nordson Corporation

47 Dele 7-3 Figur Nordson Corporation

48 7-4 Dele Nummer P/N Beskrivelse Antal Antal 2 Lanser 4 Lanser Main Frame Lance Assembly Vibrating Table Clamping Tube Roof Panel Thrust Washer Side Panel Side Panel Inner Roof Panel Module Side Panel 1 1 (RHS) 12 Module Side Panel Module Rear Panel (LHS) Hopper (RT) Access Door Recovery Module Fan Housing Manifold Baffle Baffle Guide Access Panel Final Filter Side Seal 15M 15M Air Flow Switch Star Knob Fluid Bed Centering Bracket Rod Filter Support Filter Nozzle Pulse Valve Nipple Cylinder DNU PPVA Clevis SG M12 x Locknut A/V Mount Vibrator M16 x 65 Lg. Hex. Bolt M10 Hex. Nut Nordson Corporation

49 Dele 7-5 Nummer P/N Beskrivelse Antal Antal 2 Lanser 4 Lanser M10 Spring Washer M8 Hex. Nut M8 x 25 Lg. Hex. Screw M8 x 20 Lg. Hex. Screw M8 Spring Washer M8 Plain Washer M6 x 20 Lg. Hex. Screw M6 x 15 Lg. Hex. Screw M6 Hex. Nut M6 Star Washer M6 Plain Washer M6 x 10 Lg. Skt. Set. Cup Pt 4 4 NS M5 x 20 Lg. Hex. Screw 8 8 NS M5 Plain Washer 8 8 NS M6 x 12 Lg. Posi. Pan Hd Manifold /4 Tail BFHT 1212H Clevis Foot Mount LSN Swivel Flange SN Fan Assembly Manifold Blank Manifold Support /4 Hose 1M 2M /4 Cap M6 x 10 Lg. Csk. Screw /4 Hose, Tail /4 Blow Down Valve PK13 Hose 3M 3M Light Fitting Terminal Enclosure /2 BSP Nut Door Catch Door Seal 6m 6m Label Pressure Regulator Hose (B-Gun) Blow Gun QD M Terminal Block 2 2 NS Bucket, Waste 1 1 NS Plate, Ident 1 1 NS: Ikke vist 1999 Nordson Corporation

50 7-6 Dele Dobbelt station VIEW ON ARROW A Figur Nordson Corporation

51 Dele 7-7 Nummer P/N Beskrivelse Antal Pump Mount Arm Side Support Arm Hose Guide 2 4 Cylinder Conn. Rod Manifold Dip Leg Nozzle Fluidising Manifold Pump Retainer Pump Slider Cylinder (DNU PPV A) Locknut (M12 x 1.25) Restrictor (GRLZ 1/4 PK 4 B) Reed Switch & Mount Tail BMFHT 1212T Plug (B1/2) Seal (OL1/2) Coupling (Comp. 3/8 1/4 BSPT) Valve GRLZ 1/8 PK 4 RS B Fluidising Tube O Ring (1/2 I/D 3/32 Dia) Level Probe Clamp Fluidising Tube Stiffener M16 x 12 Lg. Hex. Screw M16 Fibre Washer M10 x 30 Lg. Hex. Screw M10 x 25 Lg. Hex. Screw M10 Plain Washer M6 x 15 Lg. Hex. Screw M6 Plain Washer M5 x 30 Lg, Slt. Cs k. Hd. Screw M5 x 20 Lg. Hex. Screw M5 Plain Washer M8 x 35 Lg. Skt. Cao. Hd. Screw /4 NPS Locknut M6 x 95 Lg. Hex. Bolt M6 Nut Manifold Support M6 x 10 Lg. Hex. Screw Steady Plate M4 x 16 Lg. Hex. Screw Nordson Corporation

52 7-8 Dele 3. Enkelt station IF ONLY ONE LANCE IS CALLED USE THIS POSITION 1 LANCE ASSY ONLY Figur Nordson Corporation

53 Dele 7-9 Figur Nordson Corporation

54 7-10 Dele Nummer P/N Beskrivelse Antal Antal 1 Lanse 2 Lanser Main Frame Lance Assembly Vibrating Table Clamping Tube Roof Panel Thrust Washer Side Panel Side Panel Inner Roof Panel Module Side Panel 1 1 (RHS) 12 Module Side Panel Module Rear Panel (LHS) Hopper (RT) Access Door Recovery Module Fan Housing Manifold Baffle Baffle Guide Access Panel Final Filter Side Seal 15M 15M Air Flow Switch Star Knob Fluid Bed Centering Bracket Rod Filter Support Filter Nozzle Pulse Valve Nipple Cylinder DNU PPVA Clevis SG-M12 x Locknut A/V Mount Vibrator M16 x 65 Lg. Hex. Bolt M10 Hex. Nut M10 Spring Washer Nordson Corporation

55 Dele 7-11 Nummer P/N Beskrivelse Antal Antal 1 Lanse 2 Lanser M8 Hex. Nut M8 x 25 Lg. Hex. Screw M8 x 20 Lg. Hex. Screw M8 Spring Washer M8 Plain Washer M6 x 20 Lg. Hex. Screw M6 x 15 Lg. Hex. Screw M6 Hex. Nut M6 Star Washer M6 Plain Washer M6 x 10 Lg. Skt. Set. Cup Pt 2 2 NS M5 x 20 Lg. Hex. Screw 4 4 NS M5 Plain Washer 4 4 NS M6 x 12 Lg. Posi. Pan Hd Clevis Food Mount LSN Swivel Flange SN Fan Assembly Manifold Blank Manifold Support Manifold Tail BMFHT 1212T M6 x 10 Lg. Csk. Screw Light Fitting Fitting 1/2 -P /4 Blow Down Valve /4 Hose 0.5M 1M /4 Cap Terminal Enclosure /2 BSP Nut Door Catch Door Seal 6M 6M Label Pressure Regulator Hose (B-Gun) Blow Gun QD Male QD Female Terminal Block 2 2 NS Bucket, Waste 1 1 NS Plate, Ident 1 1 NS: Ikke vist 1999 Nordson Corporation

56 7-12 Dele Enkelt station IF ONE ARM ASSY. IS CALLED USE THIS POSN. VIEW ON ARROW A Figur Nordson Corporation

57 Dele 7-13 Nummer P/N Beskrivelse Antal Antal 1 Lanse 2 Lanser Pump Mount Arm Hose Support Hose Guide Cylinder Conn. Rod Manifold Dip Leg Nozzle Fluidising Manifold Pump Retainer Pump Slider Cylinder (DNU PPV A) Locknut (M12 x 1.25) Restrictor (GRLZ 1/4 PK 4 B) Reed Switch & Mount Tail BMFHT 1212T Plug (B1/2) Seal (OL1/2) Coupling (Comp. 3/8 1/4 BSPT) Valve GRLZ 1/8 PK 4 RS B Fluidising Tube O Ring (1/2 I/D 3/32 Dia) Manifold Support /4 NPS Locknut Fluidising Tube Stiffener M16 x 12 Lg. Hex. Screw M16 Fibre Washer M10 x 30 Lg. Hex. Screw M10 x 25 Lg. Hex. Screw M10 Plain Washer M6 x 15 Lg. Hex. Screw M6 Plain Washer M6 x 10 Lg, Hex. Screw M5 x 20 Lg. Hex. Screw M5 Plain Washer M8 x 35 Lg. Skt. Cao. Hd. Screw Steady Plate M4 x 16 Lg. Hex. Screw Nordson Corporation

58 7-14 Dele 1999 Nordson Corporation