Manual P/N A02 - Danish - Trykt 01/07

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Manual P/N A02 - Danish - Trykt 01/07"

Transkript

1 Prodigy HDLV pumpe Manual - Danish - Trykt 01/07 Dette dokument kan ændres uden varsel. Se for at få den seneste udgave. NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA

2 Indholdsfortegnelse Sikkerhed... 1 Kvalificeret personale... 1 Påtænkt brug... 1 Bestemmelser og godkendelser... 1 Personlig sikkerhed... 1 Brandsikkerhed... Jordforbindelse... Forholdsregler i tilfælde af defekt... Bortskaffelse... Beskrivelse... 3 Dele til HDLV pumpe... 4 Funktionsmåde... 5 Pumpefunktion... 5 Rensning... 6 Tekniske data... 7 Installation af pulverslange... 7 Vedligeholdelse... 8 Fejlfinding... 9 Pumpeindgangenes funktioner Reparation Udskiftning af fluidiseringsrør Adskillelse af pumpen... 1 Samling af pumpen Udskiftning af klemmeventil Afmontering af klemmeventil Montering af klemmeventil Reservedele Reservedele til pumpe Reservedele... 0 Kontact os Nordson Corporation svarer gerne på anmodninger om oplysninger, bemærkninger og forespørgsler om vores produkter. De finder generel information om Nordson på følgende internet-adresse: Varenummer P/N = Varenummer til Nordson produkter Varemærker Prodigy, HDLV, Nordson og the Nordson logo er registrerede varemærker af Nordson Corporation. Viton er et registreret varemærke af DuPont Dow Elastomers. L.L.C. Bemærk Dette er en publikation af Nordson Corporation, som er beskyttet med copyright. Oprindelig copyright dato 005. Intet i dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra Nordson Corporation. De indeholdte informationer i denne udgave kan ændres uden forudgående varsel.

3 Introduction O 1 Nordson International Country Phone Fax Europe Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Nordson UV EFD Italy Netherlands Norway Hot Melt Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Switzerland United Kingdom Hot Melt Finishing Nordson UV Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_M 0307

4 O Introduction Outside Europe / Hors d'europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci dessous. Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA Japan Japan North America Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV NI_EN_M Nordson Corporation All rights reserved

5 Prodigy HDLV pumpe 1 Prodigy HDLV pumpe Sikkerhed Læs og følg sikkerhedsanvisningerne. Udførelsesog udstyrsspecifikke advarsler, forsigtighedsregler og anvisninger er, hvis det er hensigtsmæssigt, medtaget i manualerne til udstyret. Sørg for, at al dokumentation til udstyret, herunder denne manual, er tilgængelig for personer, der betjener eller efterser udstyret. Kvalificeret personale Ejerne af udstyret er ansvarlige for at sikre, at Nordson udstyr installeres, betjenes og efterses af kvalificeret personale. Kvalificeret personale er ansatte eller leverandører, der er uddannet til sikkert at kunne udføre de pålagte opgaver. De er bekendt med alle relevante sikkerhedsregler og bestemmelser og har den rette fysik til at udføre disse opgaver. Påtænkt brug Hvis Nordson udstyr anvendes på andre måder end angivet i den manual, der følger med udstyret, kan det medføre personskade eller materiel skade. Eksempler på ikke påtænkt brug af udstyret kan være: at bruge uforenelige materialer at foretage uautoriserede ændringer at fjerne eller ikke bruge beskyttelsesskærme eller blokeringsmekanismer at anvende uforenelige eller defekte dele at anvende ikke godkendt hjælpeudstyr at anvende udstyret ud over den nominelle ydelse Bestemmelser og godkendelser Sørg for, at alt udstyr er normeret og godkendt til de omgivelser, hvor det skal anvendes. Enhver godkendelse af Nordson udstyr er ugyldig, hvis installations, betjenings og eftersynsanvisningerne ikke overholdes. Alle trin i forbindelse med installationen af udstyret skal være i overensstemmelse med gældende love og bestemmelser. Personlig sikkerhed For at undgå skader skal disse anvisninger følges. Betjen eller efterse ikke udstyret, medmindre De har de rette kvalifikationer. Betjen ikke udstyret, medmindre sikkerhedsforanstaltninger, døre eller låg er intakte, og de automatiske blokeringsmekanismer virker korrekt. Lad være med ikke at bruge eller afmontere sikkerhedsanordninger. Hold Dem på afstand af bevægeligt udstyr. Før bevægelige dele reguleres eller efterses, skal De slukke for strømmen og vente, indtil udstyret standser helt. Spær for strømmen og sørg for at sikre udstyret for at forhindre uventet bevægelse. Udlign (luk luft ud) det hydrauliske og pneumatiske tryk, før systemer eller komponenter under tryk justeres eller efterses. Afbryd, spær og afmærk kontakter, før elektrisk udstyr efterses. Læs sikkerhedsdatabladene for alle anvendte materialer. Følg leverandørens anvisninger om sikker håndtering og anvendelse af materialerne og brug de anbefalede anordninger til personlig beskyttelse. For at undgå skader skal De være opmærksom på mindre iøjnefaldende farer på arbejdsstedet, som ofte ikke helt kan undgås, såsom varme overflader, skarpe kanter, strømførende elektriske kredsløb og bevægelige dele, som af praktiske grunde ikke kan lukkes inde eller på anden måde sikres.

6 Prodigy HDLV pumpe Brandsikkerhed Følg disse anvisninger for at undgå brand eller eksplosion. Der må ikke ryges, svejses, slibes eller anvendes åben ild på steder, hvor der anvendes eller opbevares brandfarlige materialer. Sørg for tilstrækkelig ventilation for at undgå farlige koncentrationer af flygtige partikler eller dampe. Se lokale bestemmelser eller sikkerhedsdatabladet for materialet for at få vejledning. Afbryd ikke strømførende elektriske kredsløb, mens der arbejdes med brandfarlige stoffer. Luk først for strømmen på en afbryder for at undgå gnistdannelse. Find ud ad, hvor nødafbrydere, afspærringsventiler og brandslukkere er placeret. Hvis der opstår brand i en sprøjtekabine, slukkes omgående for sprøjtesystemet og sugeblæserne. Udstyret rengøres, vedligeholdes og testes i henhold til anvisningerne i betjeningsmanualen. Anvend kun reservedele, som er beregnet til at blive anvendt sammen med originaludstyr. Kontakt Deres Nordson repræsentant vedrørende oplysninger og råd om reservedele. Jordforbindelse ADVARSEL: Det er farligt at betjene defekt elektrostatisk udstyr, og det kan medføre dødbringende elektrisk stød, brand eller eksplosion. Lad kontrol af modstand indgå i det regelmæssige vedligeholdelsesprogram. Hvis De får selv et let elektrisk stød eller bemærker statisk gnistdannelse, slukkes straks for alt elektrisk eller elektrostatisk udstyr. Start ikke udstyret igen, før problemet er blevet påvist og løst. Alt arbejde, der udføres inde i sprøjtekabinen eller inden for 1 m fra kabineåbningerne, skal udføres i henhold til reglerne for klasse, afdeling 1 eller vedrørende farlig placering og skal være i overensstemmelse med NFPA 33, NFPA 70 (artikel 500, 50 og 516 i NEC) og NFPA 77, seneste udgave. Alle strømførende genstande i sprøjteområderne skal være forbundet med jorden med en modstand på højst 1 megohm målt med et apparat, der påfører det kredsløb, der skal vurderes, mindst 500 volt. Udstyr, som skal jordforbindes, omfatter bl.a. gulvet i sprøjteområdet, operatørplatforme, tanke, fotocelleholdere og udblæsningsdyser. Personer, der arbejder i sprøjteområdet, skal være forbundet med jorden. Der kan ske antændelse i forbindelse med en opladet menneskekrop. Personer, som står på en malet overflade, f.eks. en opratørplatform, eller som er iført ikke ledende fodtøj, vil ikke være jordforbundne. Personalet skal være iført sko med ledende såler eller anvende en jordforbindelsesrem for at være forbundet med jorden, når de arbejder med eller i nærheden af elektrostatisk udstyr. Operatørerne skal have permanent hud tilhåndtag kontakt, d.v.s. konstant røre ved pistolens håndtag med hånden, for at undgå at få elektrisk stød, når de betjener manuelle, elektrostatiske sprøjtepistoler. Hvis det er nødvendigt at have handsker på, skæres håndfladen eller fingrene væk, eller operatøren kan være iført elektrisk ledende handsker eller en jordforbindelsesrem, der er forbundet til pistolgrebet, eller en anden form for jordforbindelse. Sluk for den elektrostatiske strømforsyning og forbind pistolelektroderne med jorden, før der foretages justeringer, eller sprøjtepistolerne rengøres. Tilslut alt afbrudt udstyr, jordledningskabler og ledninger, efter der er foretaget eftersyn på udstyret. Forholdsregler i tilfælde af defekt Hvis et anlæg eller dele af et anlæg ikke fungerer rigtigt, sluk straks for anlægget og tag følgende forholdsregler: Afbryd og spær for den elektriske strøm til anlægget. Luk de pneumatiske afspærringsventiler og udlign trykket. Find grunden til defekten og ret den, før anlægget startes igen. Bortskaffelse Sørg for bortskaffelse af udstyr og materialer, der har været anvendt til betjening og eftersyn, i henhold til lokale bestemmelser.

7 Prodigy HDLV pumpe 3 Beskrivelse Se figur 1. Prodigy HDLV (High Density powder, Low Volume air) pulverpumpen transporterer nøjagtige mængder pulver fra en fødekilde til en pulversprøjtepistol. Pumpens udformning og pulverslangen med den lille diameter gør det muligt at rense pulver hurtigt og grundigt, således at man opnår hurtige farveskift. Pumpen er mere effektiv end traditionelle venturi pumper, da meget lidt af den luft, der anvendes til at drive pumpen, leveres til sprøjtepistolen. Den eneste luft i pulverstrømmen til sprøjtepistolen er den luft, der anvendes til at få pulveret til at bevæge sig ud af pumpen. Fig. 1 Prodigy HDLV pumpe

8 4 Prodigy HDLV pumpe Dele til HDLV pumpe Se figur. Nummer Beskrivelse Funktion 1 Renseluftfittings Sender tilførselslufttryk gennem pumpen under renseprocessen. Fluidiseringsrør Porøse cylindre, som skiftevis trækker pulver ind og transporterer pulver ud. 3 Øvre Y manifold Grænseflade mellem klemmeventilerne og de porøse rør; består af to Y formede passager, som støder op til indgangs- og udgangsforgreningerne til hver pumpehalvdel. 4 Nedre manifold/slidblokke Forbinder indgangs- og udgangsfittings med klemmeventilerne på hver pumpehalvdel. 5 Indgangsfitting Forbinder med slangen, der fører fra pulverkilden. 6 Udgangsfitting Forbinder med slangen, der fører til sprøjtepistolen. 7 Klemmeventiler Åbner og lukker, således at der kan trækkes pulver ind i eller transporteres pulver ud af fluidiseringsrørene Fig. Dele til HDLV pumpe

9 Prodigy HDLV pumpe 5 Funktionsmåde Pumpefunktion Prodigy HDLV pumpen består af to halvdele, der fungerer ens. Halvdelene trækker skiftevis pulver ind i og transporterer pulver ud af pumpen; mens den ene halvdel trækker pulver ind, transporterer den anden halvdel pulver ud. Venstre halvdel trækker pulver ind Se figur 3. Den venstre sugeklemmeventil er åben, mens den venstre trykklemmeventil er lukket. Der tilføres negativt lufttryk til det venstre porøse fluidiseringsrør, som trækker pulver ind i indgangsfittingen, op igennem den venstre side af slidblokken til indgangsmanifolden, gennem den venstre sugeklemmeventil og ind i det venstre fluidiseringsrør. Efter at det negative lufttryk har været aktiveret i det angivne tidsrum, afbrydes det negative lufttryk til fluidiseringsrøret og den venstre sugeklemmeventil lukker. Højre halvdel transporterer pulver ud Se figur 3. Den højre sugeklemmeventil er lukket, mens den højre trykklemmeventil er åben. Der tilføres positivt lufttryk til det højre porøse fluidiseringsrør, der transporterer pulveret ud af fluidiseringsrøret, ned i den højre trykklemmeventil, igennem den højre side af slidblokken til udgangsmanifolden, ud gennem tilførselsfittingen og ud til den slange, der fører til sprøjtepistolen. Luft Pulver Fig. 3 Venstre side trækker ind, højre side transporterer ud Bemærk: Venstre side af pumpe set bagfra Se figur 4. Efterhånden som siderne afslutter disse processer, skifter de. I ovenstående eksempel ville den venstre halvdel nu transporterer pulver ud, mens den højre halvdel ville trække pulver ind. Luft Da begge halvdele transporterer pulver ud, blandes pulveret i røret sammen, hvilket fører til en ensartet pulverstrøm fra sprøjtepistolen. Pulver Fig. 4 Venstre side transporterer ud, højre side trækker ind

10 6 Prodigy HDLV pumpe Rensning Se figur 5. Når operatøren starter et farveskift, gennemgår pumpen en tretrins renseproces. Trin 1: Blød rensning til sprøjtepistol Sugeklemmeventilerne lukker, samtidig med at trykklemmeventilerne bliver ved med at være åbne. Hjælpelufttrykket til pumpen aktiveres; det starter ved lavt tryk og øges til det højeste hjælpelufttryk. Luften presser pulver ud af begge fluidiseringsrør, gennem pulverforsyningsslangen og sprøjtepistolen og ud i sprøjtekabinen. Luft Trin 1 Trin : Blød rensning til fødekilde Sugeklemmeventilerne er åbne, samtidig med at trykklemmeventilerne bliver ved med at være lukket. Hjælpelufttrykket til pumpen aktiveres; det starter ved lavt tryk og øges til det højeste hjælpelufttryk. Luften presser pulver ud af begge fluidiseringsrør, gennem pulverindsugningsrøret og sprøjtepistolen og tilbage ind i pulverfødekilden. Pulver Luft Trin Luft Trin 3 og 4: Hård rensning til sprøjtepistol og fødekilde Trykklemmeventilerne åbner. Hjælpelufttrykket til pumpen aktiveres ved maksimumstryk, samtidig med at der sendes impulser af tilførselslufttryk igennem de renseluftfittings, der er monteret i fluidiseringsrørenes øverste ende. Luftimpulserne fjerner pulverrester i pumpen, sprøjtepistolen og indsugnings og forsyningsslangerne. Efter at forsyningssiden er blevet renset, lukker klemmeventilerne, og sugeklemmeventilerne åbner. Indsugningssiden renses på samme måde som forsyningssiden. Luft Trin 3 og 4 Pulver Fig. 5 Pulver Rensning

11 Prodigy HDLV pumpe 7 Tekniske data Ydelse (maksimum) 7 kg (60 lb) pr. time Luftforbrug 84,13 mm (3,31 in.) Transportluft 1-35 l/min. (0,75-1,5 scfm) Swirvelluft til pistol 6-57 l/min. (0,-,0 scfm) Samlet forbrug Driftslufttryk l/min. (3-6 scfm) 78,60 mm (10,968 in.) Klemmeventiler,4-,75 bar (35-40 psi) Luftstrømskontrol (til swirvelluft/ hjælpeluft til pumpe) 5,9 bar (85 psi) 194,50 mm (7,657 in.) 189,50 mm (7,461 in.) Vakuumgenerator 3,5 bar (50 psi) Pulverslange Størrelse 8 mm UD x 6 mm ID Længde Mål Udgang: 4,5-3 m (15-75 ft) Indgang: 1-3 m (3, 5-1 fod) 80,00 mm (3,150 in.) Se figur 6 Fig. 6 Mål på pumpe Installation af pulverslange BEMÆRK: Skær pulverslangen over med en slangeskærer. Hvis pulverslangen ikke skæres jævnt over, kan det medføre indbyrdes forurening af pulveret. 1. Se figur 7. Fjern en omløbermøtrik (1) og O ring (3) fra pumpen.. Skub omløbermøtrikken over den klare pulverslange () med en udvendig diameter på 8 mm. 3. Monter O ringen på pulverslangen, idet den skubbes ca. 50 mm ( in.) ned fra enden. 4. Skub pulverslangen ind i slidblokken (4), indtil den støder imod. 5. Skub O ringen op ad pulverslangen, indtil den støder imod gevindet på slidblokken. 6. Skru omløbermøtrikken til slangen på slidblokkens gevind, så den er fingerstram UD til sprøjtepistol Fig. 7 Installation af pulverslange 1. Omløbermøtrik til 3. O ring slange 4. Slidblok. 8 mm UD, klar pulverslange IND fra pulverkilde

12 8 Prodigy HDLV pumpe Vedligeholdelse Udfør følgende vedligeholdelsesprocedurer, således at pumpen kan blive ved med at køre med den største effektivitet. ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre følgende opgaver. Følg sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning og al anden relevant dokumentation. BEMÆRK: Det kan være nødvendigt at udføre disse opgaver mere eller mindre ofte afhængig af f.eks. operatørens erfaring, og hvilken type pulver der anvendes. Hyppighed Reservedel Fremgangsmåde Hver dag Klemmeventiler Sæt Undersøg klemmeventillegemet for tegn på pulverlækage. Hvis De opdager pulver i klemmeventillegemet eller belastningsrevner i klemmeventilerne, udskiftes klemmeventilerne og filterskiverne. Hver sjette måned eller hver gang, De skiller pumpen ad Øvre Y manifold Sæt Nedre slidblokke til manifold Sæt BEMÆRK: For at begrænse produktionsstandsninger bør De have en ekstra øvre manifold og sæt nedre slidblokke på lager, som kan monteres, mens De renser det andet sæt. Skil pumpen ad og undersøg slidblokkene til den nedre manifold og den øvre Y manifold for tegn på slid eller centring. Rens eventuelt delene i en ultralydsrenser. BEMÆRK: Hvis De renser den øvre Y manifold i en ultralydsrenser, skal De udskifte pakningen til den. Fjern så meget som muligt af pakningen og anvend derefter isopropylalkohol til at rense limen af manifolden. Pakning Reservedel Kontrollér, om pakningen er beskadiget. Udskift om nødvendigt.

13 Prodigy HDLV pumpe 9 Fejlfinding ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation. De nævnte fejlfindingsprocedurer dækker kun de mest almindelige problemer, man som bruger kan komme ud for. Hvis De ikke kan løse problemet med oplysningerne i denne manuel, skal De kontakte Deres lokale Nordson repræsentant for at få hjælp. Problem Mulig årsag Korrigerende handling 1. Nedsat pulvertilførsel (klemmeventiler åbner og lukker). Nedsat pulvertilførsel (klemmeventiler åbner og lukker ikke) 3. Nedsat pulvertilførsel (reduceret indsugning fra pulverfødekilde) Tilstopning i pulverslangen til sprøjtepistolen Defekt luftreguleringsventil til pumpe Defekt kontraventil Defekt klemmeventil. Defekt klemmemagnetventil. Defekt kontraventil Tilstopning i pulverslangen fra fødekilden Reduceret vakuum ved vakuumgeneratoren Defekt luftreguleringsventil til pumpe Tjek slangen for tilstopninger. Rens pumpen og sprøjtepistolen. Rengør luftreguleringsventilen til pumpen. Udskift kontraventilerne. Udskift klemmeventilerne og filterskiverne. Udskift magnetventilen. Se enten manualen til pumpepanelet eller styreenhedsmanifolden for at få flere oplysninger. Udskift kontraventilerne. Tjek slangen for tilstopninger. Rens pumpen og sprøjtepistolen. Tjek vakuumgeneratoren for forurening. Tjek udstødningsrøret til pumpepanelet. Hvis udstødningsrøret virker tilstoppet, udskiftes det. Rengør luftreguleringsventilen til pumpen. Se enten manualen til pumpepanelet eller styreenhedsmanifolden for at få flere oplysninger.

14 10 Prodigy HDLV pumpe Pumpeindgangenes funktioner Figur 8 viser indgangenes funktioner på bagsiden af pumpen. Nummer Funktion 1 Venstre side Trykklemmeventil Venstre side Fluidiseringsrør 3 4 Venstre side Indsugningsklemmeventil Højre side Indsugningsklemmeventil 5 Højre side Fluidiseringsrør Højre side Trykklemmeventil 1 Fig. 8 Magnetventils og luftreguleringsventils funktioner

15 Prodigy HDLV pumpe 11 Reparation ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation. Udskiftning af fluidiseringsrør ADVARSEL: Afbryd og udlign systemlufttrykket, før følgende opgaver udføres. Hvis man undlader at udligne lufttrykket, kan det resultere i personskade. 1 3 Udlign lufttrykket og tag renseluftslangen fra. Træk fluidiseringsrøret af adgangs stikket. Anbring det nye fluidiseringsrør imod den røde O ring. 4 Adgangsstikket til fluidiseringsrøret løsnes, og fluidiseringsrøret trækkes derefter lige ud af pumpen. Tilspænd adgangsstikkene til fluidiseringsrøret, og tilslut derefter renseluftslangen.

16 1 Prodigy HDLV pumpe Adskillelse af pumpen For at begrænse produktionsstandsninger bør De have en reservepumpe på lager, som kan anvendes, imens den anden pumpe bliver repareret. Se Reservedele til pumpe på side 18 for at få oplysninger om bestilling. BEMÆRK: Se Udskiftning af klemmeventil på side 16 for at få vejledning i, hvordan klemmeventilerne trækkes ud af klemmeventillegemet. ADVARSEL: Afbryd og udlign systemlufttrykket, før følgende opgaver udføres. Hvis man undlader at udligne lufttrykket, kan det resultere i personskade. BEMÆRK: Afmærk alle luft og pulverslanger, før de tages fra pumpen. 1. Se figur 9. Tag renseluftledningerne fra toppen af pumpen.. Tag indgangs og udgangspulverslangen fra bunden af pumpen. 3. Fjern de to skruer, der holder pumpen fast til pumpepanelet, og anbring pumpen på en ren arbejdsflade. 4. Se figur 10. Skil pumpen ad som vist, idet der begyndes med fluidiseringsrørene. Fig. 9 Forberedelse til adskillelse

17 Prodigy HDLV pumpe Fig. 10 Adskillelse af pumpen mm tilslutninger. Kontraventiler 3. Adgangsstik til fluidiseringsrør 4. O ringe 5. O ringe 6. Fluidiseringsrør 7. Pakning 8. Øvre Y manifold 9. Klemmeventillegeme 10. Klemmeventiler 11. Nedre manifoldslidblokke 1. Nedre manifoldhus 13. Skruer, låseskiver og underlagsskiver (4) 14. Slangemøtrikker () 15. O ringe (4) 16. O ringe () 17. Filterskiver 18. Pumpehus 19. Skruer, låseskiver og underlagsskiver (3)

18 14 Prodigy HDLV pumpe Samling af pumpen FORSIGTIG: Følg den viste rækkefølge for og beskrivelse af, hvordan pumpen samles. Pumpen kan blive beskadiget, hvis De ikke omhyggeligt følger anvisningerne for samling af pumpen. 1 4 FORSIGTIG: Hold op med at tilspænde, når klemmeventillegemet kommer i berøring med det nedre manifoldhus. Klemmeventillegemet revner, hvis De anvender et højere moment Tilspænd skruerne to omgange ad gangen til 7-10 in. lb og anvend et skiftende mønster. 3 5 Top Se Udskiftning af klemmeventil på side 16 for at få nærmere vejledning. Bund

19 Prodigy HDLV pumpe Sæt -3 lag PTFE tape på kontraventilernes gevind Tilspænd skruerne to omgange ad gangen til 7-10 in. lb og anvend et skiftende mønster. Tilspænd forsvarligt. 1 3 FORSIGTIG: Hold op med at tilspænde, når klemmeventillegemet kommer i berøring med den øvre Y manifold. Klemmeventillegemet revner, hvis De anvender et højere moment.

20 16 Prodigy HDLV pumpe Udskiftning af klemmeventil Afmontering af klemmeventil ADVARSEL: Beskyt øjnene, mens klemmeventilen udskiftes. Klemmeventilerne smækker hurtigt tilbage til deres normale form, når de trækkes ud af klemmeventillegemet. 1 FORSIGTIG: Skruestikken fores, men må ikke strammes for fast. I modsat fald kan det medføre, at klemmeventillegemet bliver beskadiget. BEMÆRK: Udskift filterskiverne (følger med klemmeventilsættet), når De udskifter klemmeventilerne. Se trin 7 under Samling af pumpen. Anbring klemmeventillegemet i en foret skruestik, så den nederste ende vender mod Dem selv. Tag fat om klemmeventilens nederste ende med den ene hånd og træk. Brug den anden hånd til at klemme den modsatte ende af klemmeventilen. 3 Træk hårdt i klemmeventilen, indtil den kommer ud af klemmeventillegemet.

21 Prodigy HDLV pumpe 17 Montering af klemmeventil 1 3 Drej klemmeventillegemet, således at den øverste ende vender mod Dem. Stik indsætningsværktøjet til klemmeventilen ind i klemmeventillegemet. Klem klemmeventilens OP ende i indsætningsværkstøjet og træk i indsætningsværktøjet. 4 BEMÆRK: Efter De har sat klemmeventilen ind i indsætningsværktøjet, klemmes ventilens OP ende. Træk hårdt i indsætningsværktøjet, indtil klemmeventilens OP ende og hele indsætningsværktøjet kommer ud af klemmeventillegemet. Stik klemmeventilens OP ende ind i indsætningsværktøjet. Klem OP enden og før den lille ende ind i klemmeventillegemet.

22 18 Prodigy HDLV pumpe Reservedele Reservedele bestilles ved at ringe til Deres lokale Nordson repræsentant. Reservedele til pumpe Se figur 11. Nummer P/N Beskrivelse Antal Bemærk PUMP ASSEMBLY, HDLV CONNECTOR, female, 10 mm tube x / 4 in. RPT VALVE, check, 1 / 4 in. NPTM x 1 / 4 in. NPTM, 15 psi, brass PLUG, fluidizing tube access, HDLV pump O RING, silicone, 0.50 x 0.65 x in O RING, silicone, x 0.56 x in. 4 6 TUBE, fluidizing, HDLV pump A GASKET, face, HDLV pump 1 8 MANIFOLD, upper Y, HDLV pump 1 A GASKET, HDLV pump BODY, pinch valve, HDLV pump 1 11 VALVE, pinch, HDLV pump 4 A 1 BLOCK, wear, lower manifold, HDLV pump A 13 BODY, lower manifold, HDLV pump SCREW, socket, M5 x 5, black WASHER, lock, M, split, M5, steel, zinc WASHER, flat, M, regular, 5, steel, zinc NUT, wear block tube retaining NS O RING, Viton, 8.00 x O RING, silicone, 0.19 x x in DISC, filter, Prodigy HDLV pump 4 A 0 MANIFOLD, top, HDLV pump SCREW, socket, M5 x 100, black 3 BEMÆRK A: Disse reservedele fås i de servicesæt, der er nævnt på side 0. NS: Ikke vist

23 Prodigy HDLV pumpe Fig. 11 Reservedele til pumpe

24 0 Prodigy HDLV pumpe Reservedele De bør have en af hver af disse enheder på lager til hver pumpe i Deres anlæg. Klemmeventiler Sæt (indeholder 8 klemmeventiler, 1 indsætningsværktøj og 8 filterskiver) Vejledning på side 16 Nedre slidblokke til manifold Sæt (indeholder slidblokke og O ringe) Vejledning på side 1 Fluidiseringsrør Sæt (indeholder 4 rør og 4 O ringe) Vejledning på side 11 Øvre Y manifold Reservedel (indeholder manifold og pakning) Vejledning på side 1 Kontraventil Reservedel (Mængde 1)

Prodigy HDLV pumpe med høj ydelse

Prodigy HDLV pumpe med høj ydelse Prodigy HDLV pumpe med høj ydelse Manual - Danish - Trykt 07/05 Dette dokument er tilgængeligt på internettet på adressen http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA Indholdsfortegnelse

Læs mere

Prodigy HDLV pumpe Generation III, pumpemanifold og printkort

Prodigy HDLV pumpe Generation III, pumpemanifold og printkort Prodigy HDLV pumpe Generation III, pumpemanifold og printkort Kundeproduktmanual - Danish - Udgivet 06/4 Dette dokument kan ændres uden varsel. Se http://emanuals.nordson.com/finishing for at få den seneste

Læs mere

Manifold og printkort til Prodigy HDLV -pumper

Manifold og printkort til Prodigy HDLV -pumper Manifold og printkort til Prodigy HDLV -pumper Manual Danish Trykt 03/06 Dette dokument er tilgængeligt på internettet på adressen http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO

Læs mere

Encore HD Pumpe. Dette dokument kan ændres uden varsel. Se for at få den seneste udgave

Encore HD Pumpe. Dette dokument kan ændres uden varsel. Se   for at få den seneste udgave Encore HD Pumpe Kundeproduktmanual - Danish - Udgivet 11/17 Se http://emanuals.nordson.com/finishing for at få den seneste udgave Dette dokument kan ændres uden varsel. Og se de til rådighed værende lokale

Læs mere

Inline pulverpumpe. Beskrivelse. Afmontering af inline pulverpumpen. Instruktionsblad P/N B. - Danish -

Inline pulverpumpe. Beskrivelse. Afmontering af inline pulverpumpen. Instruktionsblad P/N B. - Danish - Instruktionsblad P/N 397 466 B - Danish - ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation.

Læs mere

Tribomatic II Pulverpumpe

Tribomatic II Pulverpumpe Instruktionsblad P/N - Danish - Tribomatic II Pulverpumpe ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret

Læs mere

Encore Pulverfødepumpe

Encore Pulverfødepumpe Instruktionsblad 02 - Danish - Encore Pulverfødepumpe Introduktion Encore pulverfødepumpen anvendes til at pumpe organisk og metallisk pulvermaling til sprøjtepistoler. Pumpen er en venturi pumpe, og den

Læs mere

Encore porcelænsemalje-pulverpumpe

Encore porcelænsemalje-pulverpumpe Instruktionsblad P/N - Danish - Encore porcelænsemalje-pulverpumpe ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre følgende opgaver. Følg sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning og al anden tilhørende

Læs mere

Encore HD pulvermalingssystem med Prodigy pumpekabinet

Encore HD pulvermalingssystem med Prodigy pumpekabinet Encore HD pulvermalingssystem med Prodigy pumpekabinet Kundeproduktmanual - Danish - Udgivet 02/4 Dette dokument kan ændres uden varsel. Se http://emanuals.nordson.com for at få den seneste udgave. NORDSON

Læs mere

HR-2-50 HR-2-80 HR-8-80

HR-2-50 HR-2-80 HR-8-80 Instruktionsblad P/N 1 9 G Danish HR-X-X Fødebeholdere ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation.

Læs mere

HDLV pumpepanel til automatisk Prodigy system

HDLV pumpepanel til automatisk Prodigy system Instruktionsblad P/N 75499A0 Danish ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale foretage eftersyn på dette pumpepanel. Afbryd strømmen ved en ekstern afbryder, før der foretages elektriske reparationer. Afbryd

Læs mere

Encore HD Automatisk system Pumpepanel

Encore HD Automatisk system Pumpepanel Encore HD Automatisk system Pumpepanel Kundeproduktmanual - Danish - Udgivet 0/7 Dette dokument kan ændres uden varsel. Se http://emanuals.nordson.com/finishing for at få den seneste udgave. NORDSON CORPORATION

Læs mere

Vantage modulpistolstyreenhed

Vantage modulpistolstyreenhed Vantage modulpistolstyreenhed Manual Danish Trykt 03/04 Dette dokument er tilgængeligt på internettet på adressen http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA Indholdsfortegnelse

Læs mere

Transportabelt pulversprøjteanlæg Dolly med box feeder, IPS/Tribomatic II Anlæg

Transportabelt pulversprøjteanlæg Dolly med box feeder, IPS/Tribomatic II Anlæg Instruktionsblad P/N - Danish - Transportabelt pulversprøjteanlæg Dolly med box feeder, IPS/Tribomatic II Anlæg ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler,

Læs mere

Encore HD pumpestyreenhed og strømforsyning

Encore HD pumpestyreenhed og strømforsyning Encore HD pumpestyreenhed og strømforsyning Kundeproduktmanual - Danish - Udgivet 10/15 Dette dokument kan ændres uden varsel. Tjek http://emanuals.nordson.com for den nyeste version og tilgængelige lokale

Læs mere

Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav

Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav Instruktionsblad P/N 792783E - Danish - Introduktion Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper

Læs mere

Freedom hotmelt-slange

Freedom hotmelt-slange Instruktionsblad - Danish - Freedom hotmelt-slange Sikkerhed ADVARSEL! Lad kun personale med passende uddannelse og erfaring betjene eller efterse og vedligeholde udstyret. Hvis der anvendes uuddannet

Læs mere

Modul pulverfødepumper

Modul pulverfødepumper Instruktionsblad P/N - Danish - Modul pulverfødepumper 1. Indledning Se figur 1 og 2. Corona og tribo pulverpumper anvendes til de fleste almindelige påføringer med pulvermaling. Corona pumperne anvendes

Læs mere

MINI SANDBLÆSER 4100-405

MINI SANDBLÆSER 4100-405 MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,

Læs mere

NVR serien Opretstående reciprocatorer

NVR serien Opretstående reciprocatorer NVR serien Opretstående reciprocatorer Kundeproduktmanual Del 769507_0 - Danish - Udgivet 6/ Dette dokument kan ændres uden varsel. Se http://emanuals.nordson.com/finishing for at få den seneste udgave.

Læs mere

Modul-pulverfødepumper

Modul-pulverfødepumper Manual P/N 412 773 A Danish Gemmes til fremtidig brug NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Varenummer P/N = Varenummer til Nordson produkter Bemærk Dette er en publikation af Nordson Corporation, som er beskyttet

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Freedom Hotmelt-slange med RediFlex II Hanger System

Freedom Hotmelt-slange med RediFlex II Hanger System Instruktionsblad - Danish - Freedom Hotmelt-slange med RediFlex II Hanger System Sikkerhed ADVARSEL! Lad kun personale med passende uddannelse og erfaring betjene eller efterse udstyret. Hvis der anvendes

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

GH833 Sæt til direkte nedsænkning

GH833 Sæt til direkte nedsænkning Vejledning GH833 Sæt til direkte nedsænkning 311569B - Til installation af tårnbeslag. - Delnr. 287843 Vigtige sikkerhedsforskrifter Læs alle advarsler og vejledninger i denne brugerhåndbog. Gem disse

Læs mere

Rosemount 5400-serien

Rosemount 5400-serien 00825-0508-4026, Rev AA Rosemount 5400-serien Konisk hornantenne med gevind ADVARSEL Undladelse af at følge retningslinjerne vedr. sikker installation og service kan resultere i død eller alvorlige kvæstelser.

Læs mere

Versa Spray automatisk elektrostatisk pulversprøjtepistol til porcelænsemalje med integreret strømforsyning

Versa Spray automatisk elektrostatisk pulversprøjtepistol til porcelænsemalje med integreret strømforsyning Versa Spray automatisk elektrostatisk pulversprøjtepistol til porcelænsemalje med integreret strømforsyning Kundeproduktmanual - Danish - Udgivet /06 NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA Nordson International...

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Rosemount 5400 niveautransmitter

Rosemount 5400 niveautransmitter 00825-0608-4026, Rev AA Rosemount 5400 niveautransmitter Monteringsanvisninger for parabolantenne 1.0 Om denne vejledning Denne installationsvejledning indeholder anvisninger for niveautransmitter Rosemount

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk

Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Brugsanvisning Varenr.: 9014560,565,570 Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger 220Volt Varenummer: 9014560,565,570 Introduktion: Denne fluefanger

Læs mere

Easy-Screen Mk II. Vibrationssigter. Manual P/N C Danish. Gemmes til fremtidig brug NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT

Easy-Screen Mk II. Vibrationssigter. Manual P/N C Danish. Gemmes til fremtidig brug NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Vibrationssigter Manual P/N 412 800 C Danish Gemmes til fremtidig brug NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Varenummer P/N = Varenummer til Nordson produkter Bemærk Dette er en publikation af Nordson Corporation,

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Transportabelt Encore pulversprøjtesystem med vibrationskasseføder

Transportabelt Encore pulversprøjtesystem med vibrationskasseføder Transportabelt Encore pulversprøjtesystem med vibrationskasseføder Manual P/N 7146901A03 Danish Trykt 11/08 Dette dokument kan ændres uden varsel. Se http://emanuals.nordson.com/finishing for at få den

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

icontrol Integrerede styreenhed

icontrol Integrerede styreenhed icontrol Integrerede styreenhed Manual Danish Trykt 3/4 Dette dokument er tilgængeligt på internettet på adressen http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA Varenummer

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,

Læs mere

Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900.

Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Lagerføres i farven gul/blå. Der tager forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana A/S Udgave 1.0 11 2007. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye Grampus

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

ColorMax kabine. Manual P/N A Danish. Gemmes til fremtidig brug NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT

ColorMax kabine. Manual P/N A Danish. Gemmes til fremtidig brug NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT ColorMax kabine Manual P/N 412 702 A Danish Gemmes til fremtidig brug NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Varenummer P/N = Varenummer til Nordson produkter Bemærk Dette er en publikation af Nordson Corporation,

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25 Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Lumination LED-amaturer

Lumination LED-amaturer GE Lighting Solutions Monteringsvejledning Lumination LED-amaturer Ophængt LED-amatur (Serie EP14) Produktegenskaber Lang levetid (50.000 timer nominelt) 5 års garanti IP30 Klassificeret til montering

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Brugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800

Brugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800 MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vejledning 309196D. 200-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt. Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm

Indholdsfortegnelse. Vejledning 309196D. 200-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt. Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm Vejledning 0-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt 309196D Rev. D Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm Model 243279 Dobbelt-T-skrabere Maksimal temperatur: 150 C Model 245668

Læs mere

Manuelle Prodigy sprøjtepistoler

Manuelle Prodigy sprøjtepistoler Manuelle Prodigy sprøjtepistoler Manual Danish Trykt 01/07 Dette dokument er tilgængeligt på internettet på adressen http://emanuals.nordson.com/finishing C FM US APPROVED NORDSON CORPORATION AMHERST,

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Prodigy Automatiske Pulversprøjtepistoler

Prodigy Automatiske Pulversprøjtepistoler Prodigy Automatiske Pulversprøjtepistoler Manual Part 7135497B04 Danish Trykt 6/07 Dette dokument er tilgængeligt på internettet på adressen http://emanuals.nordson.com/finishing C FM US APPROVED NORDSON

Læs mere

Brugsanvisning. Dino Power DP-6388b. Malersprøjte (0,5 hk, 1,0 I/min) 200 bar

Brugsanvisning. Dino Power DP-6388b. Malersprøjte (0,5 hk, 1,0 I/min) 200 bar Brugsanvisning Dino Power DP-6388b Malersprøjte (0,5 hk, 1,0 I/min) 200 bar Inden installering og brugen af dit nye produkt anbefaler vi, at du læser denne brugsanvisning grundigt igennem. Det er vigtigt,

Læs mere

Advarsler og sikkerhed.

Advarsler og sikkerhed. SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

Hotmelt-slange i Blue-serien med RediFlex II Hanger System

Hotmelt-slange i Blue-serien med RediFlex II Hanger System Instruktionsblad - Danish - Hotmelt-slange i Blue-serien med RediFlex II Hanger System Sikkerhed ADVARSEL! Lad kun personale med passende uddannelse og erfaring betjene eller efterse udstyret. Hvis der

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Manuelt Prodigy HDLV -system

Manuelt Prodigy HDLV -system Nordson Corporation OPERATØRKORT P/N 7135500C02 Danish Manuelt Prodigy HDLV -system ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre følgende opgaver. Følg sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning og

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.

Læs mere

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af: Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

HINDLE. Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring.

HINDLE. Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring. HINDLE Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring. Indhold 1 Opbevaring/beskyttelse 1 2 Montering 1 3 Rutinemæssig

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

Koster Crop Tester Tørstofmåler til foder

Koster Crop Tester Tørstofmåler til foder Tørstofmåler til foder med elektronisk vægt Indledning Tillykke med din nye. Denne brugsanvisning beskriver, hvordan testeren skal bruges. Læs derfor brugsanvisningen grundigt inden ibrugtagning. Brugsanvisningen

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

V 50/60Hz 700W

V 50/60Hz 700W STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING Digitalt trykmålersæt BHGP6A BHGP6A Digitalt trykmålersæt Installationsvejledning INDHOLD Side INSTALLATION Tilbehør... Installation... Arbejdsprocedure... Driftskontrol... 3 Fejlfinding...

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE MODEL FL220 BRUGERVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Dimension: L: 93 x B: 62 x H: 144 cm Rist dimension: L: 86 x B: 55 cm Luftforbrug: 250-520 ltr./min. Vægt: 46 kg. Strøm: 230V/50Hz Bemærkning:

Læs mere

Hukommelsesmoduler Brugervejledning

Hukommelsesmoduler Brugervejledning Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Brugsanvisning. Fluefangere, 15W, 20W, 40W Varenr.: 90 14 560, 90 14 565, 90 14 570

Brugsanvisning. Fluefangere, 15W, 20W, 40W Varenr.: 90 14 560, 90 14 565, 90 14 570 Brugsanvisning Fluefangere, 15W, 20W, 40W Varenr.: 90 14 560, 90 14 565, 90 14 570 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Encore LT Manuelle sprøjtemalingssystemer

Encore LT Manuelle sprøjtemalingssystemer Encore LT Manuelle sprøjtemalingssystemer Kundeproduktmanual Reservedel 7169823_02 Danish - Udgivet 12/11 Finishing Customer Support Center på (800) 433 9319. Dette dokument kan ændres uden varsel. Se

Læs mere