Truma Campingverden 2019

Transkript

1 Truma Campingverden

2 9:41 100% : LevelControl inet Box LevelControl LevelControl Autocamper Campingvogn 2

3 Indhold Truma forhandlerportal 4 5 Truma inet System Intelligent apparatstyring 6 7, 88 Truma CP plus og Truma inet Box 8 9, 25, 90 91, 100, 103 Varmesystemer Truma Combi varmeanlæg Truma Combi 4 (E) / 6 (E) 12 13, Truma Combi D 6 (E) 12 13, Truma S , 30 31, Truma S , 30 32, Belysningssæt til S-varmeanlæg 16, 34 Beklædning kaminild 16, 32, 34 Truma Ultraheat 17, 34 35, 39 Truma blæser 18, 36, 41 Truma Airmix 18, 35, 39 Truma S , Truma VarioHeat eco/comfort 20, Truma E-Kit 21, 44 Tekniske detaljer og tilbehør Vandsystemer Truma Therme 54, 56, 58 Truma Boiler el 54, 57, 59 Truma Boiler gas, Boiler gas/el 55, Truma FrostControl sæt 55, 59 Tekniske detaljer og tilbehør Gasforsyning Sikker gaskomfort 64 Truma MonoControl CS 66, 74, 76 Truma DuoControl CS 66, 75, 77 Truma højtryksslanger 67, med slangebrudssikring Truma fortryksregulator VDR 50/30 67, 80 Truma gasfilter 68, 81 Truma LevelCheck 68, 84 Truma LevelControl 71, 84 Truma LevelControl sæt 71, 84 Truma fjernindikator DuoC med EisEx 72, 77 Truma gasfjernafbryder 72, 81 Truma udendørs gasstik 73, 82 Truma ventiler og forbindelser 73, Tekniske detaljer og tilbehør Klimasystemer Klimakomfort efter ønske 86 Intelligent apparatstyring Truma CP plus og Truma inet Box 90 91, 100, 103 Tagklimasystemet Truma Aventa 92 Truma Aventa comfort 92, Truma Aventa compact 93, Truma Aventa compact plus 93, Magasinsystemet Truma Saphir 94 Truma Saphir compact 95, Truma Saphir comfort RC 95, Tilbehør Truma magasin- 97, klimasystemer Tekniske detaljer og tilbehør Rangersystemer Truma Mover XT / XT2 / XT4 110, 115 Truma Dynamic Move Technology 111 Truma Mover SX 112, 115 Truma Mover PowerSet 113, 118 Tekniske detaljer og tilbehør Øvrigt Truma kontrolapparater Truma CampWear Beklædning med mere Truma selskabet Online, service og Truma Partnere Der tages forbehold for fejl og ændringer. Billederne er vejledende. opvarmning køling betjening 3

4 Truma for- handlerportalen Din praktiske hjælp i den daglige konkurrence Nu kan du også få gavn af vores enestående Truma service online. På Trumas forhandlerportal finder du mange fordele og ydelser, som gør, at du kan løse dine daglige opgaver endnu lettere og mere effektivt. Registrer dig på Alle informationer med et klik Hent de seneste informationer om alle temaer inden for service og produkter. Aktuelle downloads Download for eksempel alle opdaterede blinkkodelister og serviceinfo samt produktvideoer og brochurer til din computer. Din hurtige adgang til knowhow Tilmeld hurtigt og nemt dig selv og dine medarbejdere til vores kurser. Bemærk Som officiel Truma Partner får du endnu flere eksklusive fordele og ydelser på vores forhandlerportal. Få mere at vide hos din Truma sælger. 4

5 opvarmning køling betjening 5

6 Intelligent betjening af apparater, maksimal komfort Truma inet System: Styr på alt Med inet System fra Truma kan dine kunder ikke bare legende let betjene deres varmeanlæg og klimaanlæg per app. De kan også se nøjagtigt, hvor meget gas de har tilbage hvor som helst og når som helst. Dette skal dine kunder have til Truma inet System: Truma inet Box, som er den centrale del af systemet. inet-kompatible apparater, såsom forskellige varmeanlæg, klimaanlæg og Truma LevelControl. Den gratis Truma App på smartphone eller tablet. Sådan fungerer Truma inet System Truma inet Box forbinder som central styreenhed varmeanlæg, klimaanlæg og Truma LevelControl med kundens smartphone eller tablet. Systemet betjenes via Bluetooth tæt på og per SMS undervejs. Dine kunder kan styre deres varme- og klimasystemer med vores Truma App og nemt få overblik over, hvor meget gas der er tilbage. Til dette formål skal de bruge Truma LevelControl, som blot kobles til inet System. Den måler gasflaskens indhold ved hjælp af ultralyd og viser, hvor længe der stadig er gas. Truma App Appen indeholder mange praktiske funktioner og nyttige campingtools. Kunderne henter Truma App gratis til deres smartphone eller tablet. Gasforsyning Truma LevelControl Varmesystemer Truma Combi Truma VarioHeat Alde Compact 3020 HE Klimasystemer Truma Aventa Truma Saphir 6

7 opvarmning køling betjening 7

8 Det optimale ønskeklima Truma CP plus og Truma inet Box Truma CP plus Med den digitale betjeningsdel Truma CP plus kan du styre dit inet-kompatible varmeanlæg og klimaanlæg. Vælg energitypen, indstil blæseren, og programmér funktionerne i dit varmeanlæg eller dit klimasystem med en timer. Truma inet Box Truma inet Box forbinder som et intelligent interface kundens inet-kompatible apparater. Det er nemt og bekvemt at styre varme- eller klimaanlægget. Med Truma LevelControl er det også nemt for dine kunder at kontrollere nøjagtigt, hvor meget gas der er tilbage i gasflasken med appen. Systemet betjenes via Bluetooth tæt på og per SMS undervejs. Truma inet Box er nem at installere og tage i brug. inet-kompatible apparater som varmeanlæg, klimaanlæg og Truma LevelControl kan nemt integreres i systemet. Truma-klimaautomatik Klimaautomatikken holder den ønskede temperatur i køretøjet konstant. Systemet afpasser automatisk klimaanlæg og varmeanlæg efter hinanden, så dit køretøj altid er perfekt tempereret. Du kan styre klimaautomatikken med betjeningsdelen CP plus eller med Truma App. 8

9 Fås også som Truma inet Set! Truma CP plus Truma inet Box Digital betjeningsdel til Combi varmeanlæg og klimasystemer Temperaturen indstilles nemt og hurtigt i køretøjet med den digitale betjeningsdel Truma CP plus. Funktioner såsom blæserindstilling eller nattetemperatur udvælges hurtigt. Klimaautomatikken sørger for konstante temperaturer i køretøjet uanset vejret. Central styreenhed til Truma apparater Truma inet Box er hjertet i Truma inet Systemet. Den forbinder dit inet-kompatible varmeanlæg eller klimaanlæg med din smartphone eller tablet. Via dette interface kan du overvåge og styre dine inet-kompatible enheder dette ses af mærkatet "Truma inet ready" nemt med en app. Intuitiv betjening: Med praktisk dreje-/trykknap og stort display med baggrundsbelysning. Boost-funktion: Opvarmer vandet og varmer opholdsrummet utroligt hurtigt op. Timer: Den helt rigtige vand- eller rumtemperatur er til enhver tid forprogrammeret. Tekniske data Spændingsforsyning: 8 V 16,5 V Strømforbrug: maks. 65 ma (100% baggrundsbelysning), 6,5 ma 10 ma (standby) Hvilestrømsforbrug: 3 ma (slukket) Mål: mm (L B H) Vægt: ca. 100 g Komfortabelt: Med Truma inet Box har dine kunder til enhver tid styr på deres varmeanlæg og klimaanlæg samt overblik over, hvor meget gas, de har tilbage nemt og bekvemt per smartphone eller tablet. Nemt at installere: Nemt at montere og sætte i drift med vores gratis Truma App. Fleksibelt: Kan betjenes med op til fire mobile enheder samtidig. Eksklusivt: Fås hos din Truma Partner. Tekniske data Spændingsforsyning: 12 V/24 V Spændingsinterval: min. 8 V, maks. 30 V Ø strømforbrug: 40 ma (12 V), 20 ma (24 V) SIM-korttype: Mini-SIM (25 15 mm) Interfaces: TIN-BUS (2 TIN1 kan udskiftes, 1 TIN2), GSM, Bluetooth Bluetooth: klasse 2 Mål: mm (L B H) Vægt: ca. 150 g opvarmning køling betjening 9

10 Varmeanlæg og varmt vand i ét 10

11 Truma Combi Det smarte varmeanlæg til campingvogne og autocampere Combi varmeanlæggene fra Truma leverer ikke kun på kort tid dejlig varme i campingvognen eller autocamperen, men varmer også vandet op; og endda med bare et apparat. Varmeanlæggene kan bruges med gas eller diesel alt efter modellen. Begge modeller fås også med el-varmelegeme og kan også bruges elektrisk eller i blandingsdrift. Alle Combi varmeanlæg arbejder effektivt og er meget kompakte og lette. De kan nemt monteres i køretøjet og er godt beskyttet mod ydre påvirkninger. Varmeanlægget har en indbygget vandtank af rustfrit stål på 10 liter, der om vinteren også varmes op. Om sommeren kan vandet opvarmes uafhængigt af varmeanlægget. Vandet varmes op til 60 C på knap 20 minutter. Særligt praktisk: Combi varmeanlægget kan tændes undervejs med Truma App på en smartphone. Kompakt: Let og pladsbesparende varmeanlæg. Hurtigt: Vandets opvarmningstid er kort. Gennemtænkt: Optimal varmluftfordeling via fire luftudtag. Integreret: FrostControl aftapningsventil monteret som standard. opvarmning køling betjening 11

12 Truma Combi 4 (E) / 6 (E) Truma Combi D 6 (E) Et apparat, to funktioner Dine kunder nyder godt af den dobbelte komfort i campingvognen eller autocamperen med Truma Combi 4 (E) / 6 (E): Med kun et apparat opvarmes både køretøj og vand samtidigt. Det gennemprøvede Combi varmeanlæg har kun brug for meget lidt plads, arbejder meget sparsommeligt og fås også som en effektiv dieselvariant. Den varme luft fordeles optimalt i køretøjet takket være fire luftudtag. Fleksibelt: Combi E-versionerne kan anvendes med gas/diesel, el eller en blanding. Komfortabelt: Klimaautomatik sammen med et Truma klimaanlæg. Effektivt: Utroligt lavt strømforbrug gør systemet uafhængigt. Tekniske data Varmeydelse: 4000 W (Combi 4)/ 6000 W (Combi 6) Virkningsgrad: ca. 98 % Vandindhold: 10 l E-versioner med integrerede elektriske varmestave (900 W/1800 W) Vandbeholderens opvarmningstid (i varmtvandsdrift): ca. 23 min. Strømforbrug opvarmning og varmt vand: 12 V: Opvarmning: 1,2 5,6 A, varmt vand: 0,2 0,4 A 230 V: 3,9 7,8 A Gasforbrug: g/h (Combi 4), g/h (Combi 6), 80 g/h ved 1000 W gennemsnitlig varmeydelse Mål: 510 x 450 x 300 mm (L x B x H)* Vægt Combi 4/6: 14,4 kg / Combi 4 E/6 E: 15,5 kg Tekniske data Varmeydelse: 6000 W Virkningsgrad: ca. 90 % Vandindhold: 10 l E-version med integrerede elektriske varmestave (900 W/1800 W) Vandbeholderens opvarmningstid (i varmtvandsdrift): ca. 20 min. Strømforbrug opvarmning og varmt vand: 12 V: 1,8 7 A 230 V: 3,9 7,8 A Dieselforbrug: ml/h, 110 ml/h ved 1000 W gennemsnitlig varmeydelse Mål: 525 x 450 x 300 mm (L x B x H)* Vægt Combi D 6: 15,8 kg/combi D 6 E: 16,9 kg * Mindste monteringsmål (sørg for tilstrækkelig plads til montering) 12

13 opvarmning køling betjening 13

14 Robust klassisk varmeanlæg 14

15 Truma S 3004 Truma S 5004 Robust og gennemprøvet samt klassisk varmeanlæg Truma S-varmeanlæggene er utroligt nemme at betjene, arbejder meget pålideligt og er gennemprøvede gennem årtier. S 3004 er både egnet til montering i en campingvogn og i en autocamper. S 5004 må kun monteres i en campingvogn. Pladsbesparende: Integreres optimalt i køretøjskabinen takket være flad beklædning og moderne udseende. Uafhængigt: Mulighed for strømløs drift og opvarmning under kørslen. Fleksibelt: Der er mange muligheder for eftermontering lige fra beklædning med krompynteliste til belysning, fra Ultraheat til beklædning kaminild (kun S 5004). Tekniske data Varmeydelse: 3500 W Virkningsgrad: ca. 95 % Gasforbrug: g/h Mål: 500 x 371 x 545 mm (L x B x H)* Vægt: 10,3 kg Tekniske data Varmeydelse: 6000 W Virkningsgrad: ca. 95 % Gasforbrug: g/h Mål: 530 x 494 x 568 mm (L x B x H)* Vægt: 17,5 kg * Mindste monteringsmål (sørg for tilstrækkelig plads til montering og service) opvarmning køling betjening 15

16 Truma belysningssæt Truma beklædning kaminild Diskret belysning til nem betjening S-varmeanlægget kan også nemt betjenes og indstilles i mørke med et belysningssæt til eftermontering. En sensor tænder for den diskrete belysning i alle integrerede betjeningsenheder, når man nærmer sig med hånden. Lyset slukker igen efter 20 sekunder. Romantik til rejsen Med en beklædning kaminild til S 5004 kan dine kunder nyde de afslappende ferieaftener i stilfulde omgivelser. Scenariet kan tilpasses med passende lyd ved hjælp af fjernbetjeningen; fra stille romantik til vinterlige flammer, fra små gløder til knitrende ild. 16

17 Truma Ultraheat Ekstra elektrisk forvarmer Med den ekstra elektriske forvarmer, Ultraheat, er kunderne klædt på til enhver årstid, temperatur og energikilde. Forskel i forhold til en varmeblæser: Der er ikke brug for ekstra plads, da den varme luft fordeles i køretøjet med den allerede monterede blæser og varmluftrør. Fleksibelt: S-varmeanlæg og Ultraheat bruges enten separat eller sammen. Sikkert: Den ekstra elektriske forvarmer har en automatisk overophedningsbeskyttelse. Kan udvides: Mulighed for fjernføler til nem betjening af rumtemperaturen. Tekniske data Strømforsyning: 230 V/50 Hz Strømforbrug efter effekttrin: 2,2 A (500 W)/4,5 A (1000 W)/8,5 A (2000 W) Vægt: 2 kg opvarmning køling betjening 17

18 Truma blæsere Truma Airmix Perfekt luftfordeling Et behageligt rumklima afhænger ikke kun af temperaturen. Den varme luft skal fordeles i hele ritidskøretøjet, så man føler sig godt tilpas i opholdsrummet. Det sørger de effektive Truma blæsere for. Bedre klima i campingvognen Med komfortpakke Airmix kan dine kunder optimere indeklimaet i deres campingvogn. Den er et godt supplement til Truma blæseren og tilfører frisk luft til den varme luft. Køretøjets luft affugtes på samme tid. Airmix indstilles med skyderegulatoren. Der kan vælges mellem blandingsdrift, cirkulationsluftdrift og udeluftdrift. TEB-3, 12 V TN-3, 230 V Komfortabelt: Blæsereffekten kan indstilles trinløst på betjeningsdelen. Fleksibelt: Luftfordelingen i modulprincip tilpasses optimalt til kundens behov. Hurtigt: Booster-funktion (kun blæser TEB-3) fordeler utroligt hurtigt den varme luft i køretøjet. Tekniske data Blæser TEB-3: 12 V, 1,1 kg, strømforbrug Ø 0,7 A Blæser TN-3: 230 V, 1,7 kg, strømforbrug Ø 0,3 A 18

19 Truma S 2200 Behagelig varme til mindre campingvogne Lille, let og kompakt det er Truma S 2200's særlige egenskaber. Varmeanlægget er derfor velegnet til mindre campingvogne. Komfortabelt: Den varme luft fordeles jævnt i køretøjskabinen med en ekstra blæser. Uafhængigt: Mulighed for strømløs drift uden blæser. Fleksibelt: Forbrændingsgasser ledes ud via tageller vægskorstenen, tilslutning til aftræksrøret enten til venstre eller højre. Tekniske data Varmeydelse: 1850 W Virkningsgrad: ca. 95 % Gasforbrug: g/h Mål: 420 x 120 x 365 mm (L x B x H) Vægt: 6,7 kg 1,5 V-tændingsautomat opvarmning køling betjening 19

20 Truma VarioHeat comfort Truma VarioHeat eco Gasopvarmning til kompakte køretøjer Truma VarioHeat fås i varianterne eco (2800 W) og comfort (3700 W). Varmeanlægget passer perfekt til kompakte autocampere og campingvogne, da det er ekstra lille og let. På din smartphone kan du nemt og bekvemt indstille den ønskede temperatur og sammen med dit Truma-klimaanlæg udnytte den praktiske klimaautomatik. Effektivt: Høj luftydelse og boost-funktion sørger for hurtig opvarmning af køretøjet. Let: Den lave vægt giver dine kunder frihed ved pakning af køretøjet. Tidsbesparende: Nem og fleksibel montering. Komfortabelt: Gennemprøvet Truma CP plus komfort, klimaanlægget kan også reguleres. Diagnosefunktion: Fejlloggen hentes nemt frem med Truma Diagnose Tool. Tekniske data Varmeydelse: 1300 W (trin 1) / 2800 W (trin 2) / 3700 W (trin 3) Virkningsgrad: 98 % (trin 1) / 96 % (trin 2) / 94 % (trin 3) Gasforbrug: 100 g/h (trin 1) / 220 g/h (trin 2) / 290 g/h (trin 3) Strømforbrug 12 V: 0,65 A (trin 1) / 2,75 A (trin 2) / 5,4 A (trin 3) Hvilestrømsforbrug: 0,004 A med betjeningsdel CP plus VarioHeat Luftgennemstrømning (frit udblæsende): 75 m³/h (trin 1) / 155 m³/h (trin 2) / 210 m³/h (trin 3) Mål: 400 x 123 x 284 mm (L x B x H) Vægt: 5,5 kg Tekniske data Varmeydelse: 1300 W (trin 1) / 2800 W (trin 2) Virkningsgrad: 98 % (trin 1) / 96 % (trin 2) Gasforbrug: 100 g/h (trin 1) / 220 g/h (trin 2) Strømforbrug 12 V: 0,65 A (trin 1) / 2,75 A (trin 2) Hvilestrømsforbrug: 0,004 A med betjeningsdel CP plus VarioHeat Luftgennemstrømning (frit udblæsende): 75 m³/h (trin 1) / 155 m³/h (trin 2) Mål: 400 x 123 x 284 mm (L x B x H) Vægt: 5,5 kg 20

21 Truma E-Kit Ekstra elektrisk forvarmer Ud over varmeydelsen fra VarioHeat giver E-Kit 1800 W oveni. Tilslut enkeltvist to varmespiraler på hver 900 W på betjeningsdelen eller i appen og vælg energitype der er garanti for fuld fleksibilitet! Effektivt: Varm køretøjet hurtigere op med en elektrisk forvarmer. Fleksibelt: Driv VarioHeat og E-Kit elektrisk, med gas eller en blanding alt efter behov. Kompakt: Pladsbesparende og let. Smart: Nemt at styre via appen. Tekniske data Varmeydelse: 900 W (trin 1), 1800 W (trin 2) Strømforbrug 230 V: 3,9 A (trin 1), 7,8 A (trin 2) Strømforbrug 12 V: 0,15 A Mål: 260 x 123 x 190 mm (L x B x H) Vægt: 2,2 kg opvarmning køling betjening 21

22 Monteringsoversigt Combi Grafisk illustration Her ses et eksempel på monteringen af Truma varmesystemerne og af det anbefalede tilbehør. 1. Combi 2. Digital betjeningsdel Truma CP plus 3. Truma inet Box 4. Truma App på smartphone 5. Rumtemperaturføler 6. FrostControl 7. FrostControl-varmeelement 8. Vægskorsten 9. Rør ÜR, Ø 65 mm 10. T-stykke LT / endestykke EN 11. Rørbøjning BG 12. Endestykke-møtrik EM / endestykke EN 13. Luftudtag i væg WL 14. Vandslange, egnet til drikkevand 15. Rør IR, Ø 35 mm 16. Forgrening AB Hjørnedyse EC 22

23 Produktoversigt Combi og Combi E Varmeanlæg til flydende gas og elektrisk varmer med vandvarmer Varmeanlæg (uden forbrændingsgasudgang) kpl. med rumtermostat, betjeningsdel Truma CP plus med 6 m kabel, monteringsdele og vandtilslutningssæt. Enten med vandtilslutningssæt FC TB bestående af en strømløs aftapningsventil FrostControl samt vinkeltilslutninger til vandslanger Ø 10 mm eller vandtilslutningssæt FC JG bestående af strømløs aftapningsventil FrostControl og vinkeltilslutninger til fast rørudlægning (John Guest system) Ø 12 mm. Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK eller Combi 4 CP plus 30 mbar, 12 V, Truma inet ready Vandtilslutningssæt FC TB Vandtilslutningssæt FC JG , , eller Combi 4 E CP plus 30 mbar, 12 V, med elektrisk varmeanlæg 230 V, 1800 W, Truma inet ready Vandtilslutningssæt FC TB Vandtilslutningssæt FC JG , , eller Combi 6 CP plus 30 mbar, 12 V, Truma inet ready Vandtilslutningssæt FC TB Vandtilslutningssæt FC JG , , eller Combi 6 E CP plus 30 mbar, 12 V, med elektrisk varmeanlæg 230 V, 1800 W, Truma inet ready Vandtilslutningssæt FC TB Vandtilslutningssæt FC JG , ,36 Tekniske detaljer 500* 540* 350* * Mindste monteringsmål i mm (sørg for tilstrækkelig plads til montering og service) Opvarmning af vand fra ca. 15 C til ca. 60 C (iht. norm EN 15033) Luftgennemstrømning Maks. 287 m 3 /h Strømforbrug (12 V): Varmeanlæg + vandbeholder opvarmning af vandbeholderen Strømforbrug (230 V) Hvilestrøm Vandindhold Pumpetryk Systemtryk Vandbeholder ca. 23 min., varmeanlæg + vandbeholder ca. 80 min. Combi 4 Ø 1,1 A (0,2 5,6 A), Combi 6 Ø 1,3 A (0,2 5,6 A) 0,4 A 900 W 1800 W 0,001 A 10 liter Maks. 2,8 bar 3,9 A 7,8 A Maks. 4,5 bar opvarmning køling betjening 23

24 Produktoversigt/tilbehør til Combi og Combi E Tekniske detaljer Vægt uden vandindhold Combi Combi E uden periferi 14,4 kg 15,5 kg med periferi 14,9 kg 16,0 kg Produkt-ident-nummer CE-0085BS0085 Combi 4 Combi 6 Effekttrin Nominel varmeeffekt 2000 W 4000 W 2000 W 4000 W 6000 W Gasforbrug 160 g/h 335 g/h 160 g/h 335 g/h 460 g/h Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Skorstenssæt og dele til skorsten ZR 80 Vægskorstenssæt CW kpl. med 1,1 m aftræksrør, 1 m tilførselsrør og spændebånd (uden kappe) AA 3 ZRS Vægskorstenssæt CW, cremehvid Vægskorstenssæt CW, bianco Vægskorstenssæt CW, lysegrå Vægskorstenssæt CW, sort Vægskorstenssæt CW, antracit 807,00 644,94 Vægskorsten WKC kpl. (uden kappe og rør) Vægskorsten WKC, cremehvid Vægskorsten WKC, bianco Vægskorsten WKC, lysegrå Vægskorsten WKC, sort Vægskorsten WKC, antracit 613,00 490,34 CD DKC Tagskorstenssæt CD kpl. med 3 m aftræksrør, 3 m tilførselsrør og spændebånd 1.606, ,08 ZRS Tagskorsten DKC 2, cremehvid kpl. (uden rør) 428,00 341,93 AA 3 ZR Aftræksrør AA 3, Ø 55 mm (per m) 150,00 119, Tilførselsrør ZR 80, Ø 80 mm (per m) 162,00 128, Spændebånd ZRS, Ø 80 mm 19,00 14,52 24

25 Tilbehør til Combi, Combi E Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Skorstensforlænger KVC 30 cm 880,00 703, Skorstensgennemføring SDDF, cremehvid til beskyttelsestag til campingvogne 299,00 238,68 Almindeligt tilbehør til Combi, Combi E Truma inet Box centralt fjernstyringsmodul til inet-kompatible Truma apparater via smartphone/tablet Spændingsforsyning: 12 V/24 V Ø strømforbrug: 40 / 20 ma (12 / 24 V) SIM korttype: Mini-SIM Interfaces: TIN-BUS (2 TIN 1 kan udskiftes, 1 TIN 2) GSM, Bluetooth Bluetooth: Klasse 2 Driftstemperaturinterval: -30 C til +60 C Vægt (uden tilbehør): ca. 150 g 2.815, , Truma CP plus Truma inet ready, LCD, med baggrundsbelysning Grænseflade: TIN-BUS Spændingsforsyning: 8-16,5 V Strømforbrug: maks. 65 ma (100 % baggrundsbelysning) 6,5 ma - 10 ma (standby) Hvilestrømsforbrug: 3 ma (fra) Vægt: ca. 100 g Henvisning: Elektronikken skal udskiftes i forbindelse med et Combi varmeanlæg med grå beklædning , , Truma inet Set Truma CP plus og Truma inet Box 3.299, , Påbygningsramme CP plus, sort 97,00 77, Afdækning CP plus, sort 81,00 64, TIN-fordeler til tilslutning af to apparater 97,00 77, Forlængerkabel til betjeningsdel, 3 m 97,00 77, Forlængerkabel til betjeningsdel, 6 m 121,00 96,73 opvarmning køling betjening 25

26 Tilbehør til Combi, Combi E Almindeligt tilbehør Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Kabelvarianter til betjeningsdel Combi og Combi E Betjeningsdelkabel, 3 m 81,00 64, Betjeningsdelkabel, 6 m 101,00 80, Betjeningsdelkabel, 9 m 117,00 93, FrostControl-varmeelement med 1,5 m kabel, til hurtig fyldning af vandbeholderen, uafhængigt af rumtemperaturen 323,00 257,78 Vinduesafbryder: Til tilslutning af afbrydelsesautomatik til varmeanlæg Combi (E) 30 cm 30 cm Bemærk: Vinduesafbryderen bruges sammen med apparatets automatiske frakobling, når skorstenen er monteret under et vindue, der skal åbnes, eller op til 30 cm ved siden af vinduet (overholder EN 1949) Vinduesafbryder universel til alle gængse ventilationsruder på campingvogne 371,00 296, Rumtemperaturføler FFC 2 kpl. med 4 m kabel og adapterkabel, overvåger rumtemperaturen uafhængigt af betjeningsdelens position 646,00 516,15 Varmluftfordeling Combi, Combi E Rørbøjning BGC, sort til direkte tilslutning til varmluftstudserne (udtag til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm) 97,00 77, Lukkedæksel CB, sort til at lukke varmluftudgangen på Combi 4 (E) 21,00 16,07 26

27 Produktoversigt Combi D 6 (E) Dieselvarmeanlæg med vandvarmer Varmeanlæg (uden vægskorsten og rørsæt til forbrændingsgasudgang) kpl. med rumtermostat, betjeningsdel Truma CP plus med 6 m kabel, monteringsdele, brændstoftilslutning inkl. doseringspumpe samt tankaftapningssæt TES 01 standard. Enten med vandtilslutningssæt FC TB bestående af en strømløs aftapningsventil FrostControl samt vinkeltilslutninger til vandslanger Ø 10 mm eller vandtilslutningssæt FC JG bestående af strømløs aftapningsventil FrostControl og vinkeltilslutninger til fast rørudlægning (John Guest system) Ø 12 mm. Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK eller Combi D 6 CP plus 12 V, Truma inet ready Vandtilslutningssæt FC TB Vandtilslutningssæt FC JG , , eller Combi D 6 E CP plus 12 V, Truma inet ready Vandtilslutningssæt FC TB Vandtilslutningssæt FC JG , ,97 Tekniske detaljer 500* 540* 350* Opvarmning af vand fra ca. 15 C til ca. 60 C (iht. norm EN 15033) Luftgennemstrømning Maks. 287 m 3 /h Strømforbrug (12 V): Varmeanlæg + vandbeholder opvarmning af vandbeholderen Vandbeholder ca. 20 min., varmeanlæg + vandbeholder ca. 80 min. 1,8 7 A (ved normal drift) Maks. 1,8 A Brændstof Diesel iht. EN 590 Vandindhold Pumpetryk Systemtryk Nominel varmeeffekt Hvilestrøm 10 liter Maks. 2,8 bar Maks. 4,5 bar 2000 / 4000 / 6000 W ca. 0,001 A Vægt uden vandindhold Combi D 6 Combi D 6 E uden periferi 15,8 kg 16,9 kg med periferi 17,2 kg 18,3 kg Nominel varmeeffekt ved el-drift 1800 W * Mindste monteringsmål i mm (sørg for tilstrækkelig plads til montering og service) Strømforbrug (ved 230 V) 900 W: 3,9 A / 1800 W: 7,8 A Effekttrin Under normal drift** Nominel varmeeffekt 1000 W 2000 W 4000 W 6000 W Dieselforbrug 110 ml/h 220 ml/h 452 ml/h 630 ml/h ** Under normal drift ved mellemhøj varmeeffektafgivelse på 1000 W Bemærk: Forskellige tankaftapningssæt til køretøjerne fås på forespørgsel hos Truma for at gøre det nemmere at tilslutte Combi D 6 (E) til dieseltanken. opvarmning køling betjening 27

28 Tilbehør Combi D 6 (E) Montering Combi D 6 (E) Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Enkeltdele til montering af brændstofledning: Ved levering af varmeanlægget medfølger 8 m brændstofslange, 6 m slange af cellegummi, 10 slangeholdere og en reservespærreskive Brændstofledning (per m) 65,00 51, Slange af cellegummi til lydisolering af brændstofledningen (per m) 142,00 112, Slangeholder, ØP 10 (10 stk.) 330,00 257,50 Bemærk: Forskellige tankaftapningssæt til køretøjerne fås på forespørgsel hos Truma for at gøre det nemmere at tilslutte Combi D 6 (E) til dieseltanken. Forbrændingsgasudgang Combi D 6 (E) Vægskorsten WKCD kpl. med udsugningsblæser og tilslutningskabel (uden lyddæmper og aftræksrør) Vægskorsten WKCD, bianco Vægskorsten WKCD, sort Vægskorsten WKCD, antracit 2.412,00 1:929,34 Rørsæt Combi D kpl. med lyddæmper til forbrændingsluft og udstødningsgas inkl. spærreskive og overrør. Skal rørsættet afkortes, er spærreskiveværktøjet påkrævet til montering af reservespærreskiven se side Rørsæt Combi D, 0,6 m 1.573, , Rørsæt Combi D, 0,7 m 1.606, , Rørsæt Combi D, 1,0 m 1.888, , Rørsæt Combi D, 1,5 m 2.299, , Spærreskive 39,90 33,50 28

29 Tilbehør Combi D 6 (E) Almindeligt tilbehør til Combi D 6 (E) Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Bemærk: alt vedrørende Truma inet Box, Truma CP plus samt andet tilbehør til digital forbindelse, se side FrostControl-varmeelement med 1,5 m kabel, til hurtig fyldning af vandbeholderen, uafhængigt af rumtemperaturen 323,00 257,78 30 cm 30 cm Bemærk: Vinduesafbryderen bruges sammen med apparatets automatiske frakobling, når skorstenen er monteret under et vindue, der skal åbnes, eller op til 30 cm ved siden af vinduet (overholder EN 1949) Vinduesafbryder universel til alle gængse ventilationsruder på campingvogne 371,00 296, Højdesæt til længerevarende opvarmning i 1500 m til 2750 m højde 689,00 578,99 Varmluftfordeling Combi D 6 (E) Rørbøjning BGC, sort til direkte tilslutning til varmluftstudserne (udtag til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm) 97,00 77,11 Bemærk: Yderligere tilbehør til varmluftfordelingen til alle Truma varmesystemer findes fra side 48. opvarmning køling betjening 29

30 230V Ultraheat Monteringsoversigt Truma S-varmeanlæg Grafisk illustration Tekniske detaljer, artikelnumre og priser samt det komplette tilbehørssortiment for vores produkter findes på de følgende sider. 1. Truma S-varmeanlæg 2. Ekstra el-varmeovn Ultraheat 3. Rumtemperaturføler FFC 2 til Ultraheat 4. Betjeningsdele 5. Tagskorsten AK 3 6. Rør ÜR Forgrening AB35 8. Rør IR 9. Hjørnedyse EC 10. T-stykke LT/endestykke EN 11. Dykkerbøjning BGI 12. Rør IDR 13. Komfortpakke Airmix 14. Betjeningsdel Airmix 15. Multivent-blæser TBM 16. T-stykke TS 17. Rørbøjning BG 18. Beklædning kaminild til Truma S

31 Truma S-varmeanlæg Det mest pålidelige varmeanlæg til campingvogne i Europa er blevet endnu mere komfortabelt og byder på mange muligheder for montering og eftermontering. Du finder alt, hvad du har brug for på de følgende sider: Ønsker din kunde et helt nyt S-varmeanlæg: - Truma S 5004 Side 32 - Truma S 3004 Side 33 Blæser TEB-3 / TEN-3 / TN-3 Side 36 Luftindtags- og forbrændingsgasudgang Side 37 Varmluftfordeling Side 48 Har din kunde allerede et S-varmeanlæg: Blæser Side 36, 41 Belysningssæt til betjeningsdelene Side 34 Beklædning kaminild Side 34 Ekstra el-varmeovn Ultraheat Side 34, 39 Komfortpakke med Airmix Side 35, 39 Tændingsfjernindikator Side 35, 39 Tændingsautomat Side 35 opvarmning køling betjening 31

32 Produktoversigt Truma S 5004 Varmeanlæg til flydende gas Til køretøjer (f.eks. autocampere) tilbyder Truma varmeanlæggene Truma S 3004 (side 33), Truma VarioHeat (fra side 43), Combi (E) (side 23) og Combi D (side 27). Alle varmeanlæggene er kontrolleret af den tyske typegodkendelsesmyndighed ("Kraftfahrt-Bundesamt"). Brug af S-varmeanlæg kun tilladt i forbindelse med original Truma beklædning! OBS: Beklædning medfølger ikke, men skal bestilles ekstra! Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Truma S 5004, 30 mbar, til flydende gas LPG, med tændingsautomat, termostat og indbygningskasse, uden beklædning, til brug i campingvogn Truma S mbar, med indbygningskasse til 1 blæser 6.647, ,98 Figur: Varmeanlæg med beklædning Truma S 5004 til 2 blæsere 30 mbar, med speciel indbygningskasse til 2 blæsere 6.969, , Beklædning S 5004 CI, titangrey (kun sammen med Truma S 5004) med belyst, forkromet gasbetjeningsdel, med nærhedsføler, kromapplikation, blænde 2.090, , Beklædning S 5004, titangrey (kun sammen med Truma S 5004) gasbetjeningsdel, blænde, øvre afdækning 1.606, , Beklædning kaminild, titangrey (kun sammen med Truma S 5004) med belyst, forkromet gasbetjeningsdel, nærhedsføler, kromapplikation, blænde, fjernbetjening, inklusive 12 V-tilslutningskabel; kaminilden kan indstilles efter ønske. 3 flammescenarier Flammefrekvens og flammernes lysstyrke Forskellige flammelyde Kaminildens lydstyrke 5.607, ,00 Tilbehør til luftindtags- og forbrændingsgasudgang fra side 37. Varmluftfordelingen planlægges individuelt. Blæsere findes på side 36 (montering direkte på indbygningskassen). Med en komfortpakke er montering på gulvet eller væggen også mulig, se side 35. Bemærk: Yderligere tilbehør til varmluftfordelingen til alle Truma varmesystemer findes fra side 48. Tekniske detaljer 533* * 120 Nominel varmeeffekt Gasforbrug 6000 W (propan/butan) g/h (propan/butan) Vægt 17,5 kg Produkt-ident-nummer Alle mål i mm * Mål med krompynteliste ** Ekstra pladsbehov til Ultraheat (option) CE-0085CM ** 32

33 Produktoversigt Truma S 3004 Varmeanlæg til flydende gas Varmeanlæg til flydende gas, til brug i campingvogne og autocampere. Drift kun tilladt i forbindelse med original Truma beklædning! OBS: Beklædning medfølger ikke, men skal bestilles ekstra! Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Truma S mbar, med tændingsautomat, termostat og indbygningskasse (uden beklædning) 3.904, ,08 Figur: Varmeanlæg med beklædning Beklædning S 3004 CI, titangrey (kun sammen med Truma S 3004) med belyst, forkromet gasbetjeningsdel, med nærhedsføler, kromapplikation, blænde 1.767, , Beklædning S 3004, titangrey (kun sammen med Truma S 3004) gasbetjeningsdel, blænde, øvre afdækning 1.364, ,50 Tilbehør til luftindtagsføring og forbrændingsgasudgang, se fra side 37. Varmluftfordelingen planlægges individuelt. Blæsere findes på side 36 (montering direkte på indbygningskassen). Montering på gulvet eller væggen er også muligt med en komfortpakke, se side 35. Bemærk: Yderligere tilbehør til varmluftfordelingen til alle Truma varmesystemer findes fra side 48. Tekniske detaljer 503* * Nominel varmeeffekt Gasforbrug 3500 W g/h Vægt 10,3 kg Produkt-ident-nummer Alle mål i mm * Mål med krompynteliste ** Ekstra pladsbehov til Ultraheat (option) CE-0085CM ** opvarmning køling betjening 33

34 Truma S 5004 / S 3004 Tilbehør til Truma S 5004 / S 3004 Belysningssæt til eftermontering til Truma S 5004 eller S 3004 med standardbeklædning. Betjeningsdelens belysning aktiveres af en sensor, når en person nærmer sig, og slår automatisk fra igen efter 20 sekunder (udskiftning kun for allerede indbyggede betjeningsdele). Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Belysningssæt 1 til Truma S 3004 / S 5004 Indhold sæt 1: 1 stk. belyst, forkromet gasbetjeningsdel, 1 stk. sensorprintkort, 1 stk. 12 V kabel 775,00 619, Belysningssæt 2 til Truma S 3004 / S 5004 Indhold sæt 2: 1 stk. belyst, forkromet gasbetjeningsdel, 1 stk. belyst, forkromet blæserbetjeningsdel, 1 stk. sensorprintkort 1.001,00 800, Belysningssæt 3 til Truma S 5004 Indhold sæt 3: 1 stk. belyst, forkromet gasbetjeningsdel, 2 stk. belyste, forkromede blæserbetjeningsdele, 1 stk. sensorprintkort 1.444, ,02 Tilbehør til Truma S Ændret beklædning kaminild til monteret Truma S 5004, med fjernbetjening, inklusive 12 V tilslutningskabel. 3 flammescenarier Flammefrekvens og flammernes lysstyrke Forskellige flammelyde Kaminildens lydstyrke 6.526, ,19 Strømforbrug (12 V) Ø 0,6 A (0,2 0,8 A) Hvilestrøm <1 ma Vægt 2,8 kg Ekstra el-varmeovn Ultraheat Med rumtermostat kpl. med betjeningsdel og 3 m kabel. Passer til varmeanlæg Truma S 5004 / S Ultraheat ekstra el-varmeovn 2.735, ,45 Strømforbrug ved effekttrin 500 W: 2,2 A 1000 W: 4,5 A 2000 W: 8,5 A Spændingsforsyning Vægt 230 V ~ 50 Hz 2 kg 34

35 Truma S 5004 / S 3004 Tilbehør til Ultraheat Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Forlængerkabel til betjeningsdel, 5 m 444,00 354,83 Tilbehør til betjeningsdele, se side Rumtemperaturføler FFC 2 kpl. med 4 m kabel og adapterkabel, overvåger rumtemperaturen uafhængigt af betjeningsdelens position 646,00 516,15 Komfortpakke Airmix Komfortpakke AXK-2 kpl. med Airmix til alle Truma og Trumavent blæsere fra konstruktionsår 05/96 undtagen Multivent. Ikke til autocampere eller til varmeanlæg med forbrændingsgasudgang under gulvet. 759,00 606, Betjeningsdelkabel, 1,3 m er absolut påkrævet til en Truma TEB-3-blæser med indbygget betjeningsdel fra konstruktionsår 05/12 sammen med komfortpakken AXK-2. Til Truma S 5004 / S ,00 400,00 Tilbehør til Truma S 5004 / Tændingsfjernindikator til eftermontering i beklædningen på varmeanlæg Truma S 5004 / S ,00 277, Tændingsautomat-eftermonteringssæt til varmeanlæg Truma S 3004 P, uden tændingsfjernindikator 807,00 644, Adapterplade TEB / TN til montering af nye blæsere på gamle S-varmeanlæg og til montering af gamle blæsere på nye S-varmeanlæg 694,00 554,86 opvarmning køling betjening 35

36 Truma S 5004 / S 3004 Blæser til Truma S 5004 / S 3004 Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Blæser TEB-3, 12 V, med automatisk hastighedsregulering, tilslutning til blæser til rør ÜR Ø 65 mm eller VR Ø 72 mm (Forbindelsesmuffe på side 50) Blæser TEB-3, betjeningsdel intern med booster til montering i varmeanlæggets beklædning til Truma S 5004 eller S , , Blæser TEB-3, betjeningsdel CI intern forkromet og kan belyses, med booster til montering i varmeanlæggets beklædning til Truma S 5004 eller S , , Blæser TEB-3, betjeningsdel ekstern til Truma S 5004 eller S 3004, kabel 1,5 m 1.888, ,92 Blæser TEN-3, 12 V, med spændingsomformer 230 V/12 V og automatisk hastighedsregulering, tilslutning til blæser til rør ÜR Ø 65 mm eller VR Ø 72 mm (Forbindelsesmuffe på side 50) Blæser TEN-3, betjeningsdel intern med booster til montering i varmeanlæggets beklædning til Truma S 5004 eller S , , Blæser TEN-3, betjeningsdel CI intern forkromet og kan belyses, med booster til montering i varmeanlæggets beklædning til Truma S 5004 eller S , , Blæser TEN-3, betjeningsdel ekstern til Truma S 5004 eller S 3004, kabel 1,5 m 2.573, ,39 Blæser TN-3, 230 V, tilslutning til blæser til rør ÜR Ø 65 mm eller VR Ø 72 mm (Forbindelsesmuffe på side 50) Blæser TN-3, 230 V, betjeningsdel ekstern til Truma S 5004 eller S 3004, kabel 1,5 m 2.009, ,71 TEB-3* (12 V) TN-3** (230 V) Strømforbrug Ø 0,7 A (0,2 1,2 A) Ø 0,3 A (0,2 0,5 A) Luftgennemstrømning (frit udblæsende uden varmluftrør) Luftgennemstrømning (2 x 3 m varmluftrør ikke isoleret) 149 m³/h 170 m³/h ÜR Ø 65 mm 104 m³/h 137 m³/h VR Ø 72 mm 122 m³/h 154 m³/h Vægt 1,1 kg 1,7 kg * i forhold til TEB-2 ved lange, isolerede varmluftanlæg op til 20 % kraftigere ** i forhold til TN-2 ved lange, isolerede varmluftanlæg op til 5 % kraftigere Bemærk: Multivent blæser TBM findes på side 41, tilbehør til eksterne betjeningsdele på side Spændingsomformer SPU 230 V / 12 V, til tilslutning af Truma blæser TEB-3 og TEB-2 til 230 V Indgang Udgang 230 V, 50 Hz, 30 W 12 V, maks. 1,5 A 799,00 638,49 36

37 Tilbehør Truma S Luftindtags-/forbrændingsgasudgang Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Tagskorstenssæt S 5002 / S 5004 bestående af skorsten AKL 5, Ø 70 mm, 2,5 m aftræksrør, 2 m overrør og 3 spændebånd til varmeanlæg Truma S 5004 og Trumatic S ,00 832, Aftræksrør AE 5, Ø 65 mm (per m) til varmeanlæg Truma S 5004 og Trumatic S ,00 193, Rør ÜR 5, Ø 75 mm (per m), overrør til varmeanlæg Truma S 5004 og Trumatic S ,00 83, Spændebånd ÜS 5, grå, Ø mm til fastgørelse af overrøret "Rør ÜR 5, Ø 75 mm" på køretøjets væg til varmeanlæg Truma S 5004 og Trumatic S ,00 12, Tagskorstenssæt S 3002/3004 bestående af skorsten AK 3, Ø 60 mm, 2,5 m aftræksrør, 2 m overrør og 3 spændebånd til varmeanlæg Truma S 3004 og Trumatic S ,00 735, Aftræksrør AE 3, Ø 55 mm (per m) til varmeanlæg Truma S 3004 (P), Trumatic S 3002 (P) og Truma S 2200 (P) 218,00 174, Rør ÜR, Ø 65 mm (per m), som overrør til varmeanlæg Truma S 3004 (P), Truma S 2200, Trumatic S 3002 (P) og Truma S 2200 (P) 93,00 74, Spændebånd ÜS, grå, Ø 65 mm til fastgørelse af rør ÜR på køretøjets væg til varmeanlæg Truma S 3004, Truma S 2200, Trumatic S 3002 og Truma S ,00 9,61 Forbrændingsgasudgang Truma S Skorstensforlænger SKD 45 cm, med skorstenstag KD. Til campingvogne med ekstra monterede tilføjelser eller på steder med ekstreme vindforhold 242,00 193, Skorstenstag KD 81,00 64, Skorstensforlænger SKV 45 cm 226,00 180, Skorstensforlænger AKV 15 cm 73,00 57,75 opvarmning køling betjening 37

38 Tilbehør Truma S Forbrændingsgasudgang Truma S Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Skorstensgennemføring UEK til beskyttelsestag til campingvogne 242,00 193,51 Skorstenshætte til brug af varmeanlægget under kørslen (ikke til varmeanlæg Truma S 55 T) Skorstenshætte T-3 er obligatorisk til autocampere 97,00 77, Skorstenshætte T-2 65,00 51, Tagskorsten AK 3, Ø 60 mm til varmeanlæg Truma S 3004 (P), Truma S 2200 og Trumatic S 3002 (P) 162,00 128, Tagskorsten AKL, Ø 60 mm særlig udgave til tagtykkelser på over 5 cm til 12 cm, til varmeanlæg Truma S 3004 (P), Truma S 2200 (P), Truma S 2200 og Trumatic S 3002 (P) 242,00 193, Tagskorsten AKL 5, Ø 70 mm til varmeanlæg Truma S 5004, Trumatic S 5002 til tagtykkelser op til 12 cm 242,00 193, Tagskorsten AKR til emhætte, regnbeskyttelse 242,00 193,51 38

39 Tilbehør Truma S Ekstra el-varmeovn Ultraheat Med rumtermostat kpl. med betjeningsdel og 3 m kabel. Passer til varmeanlæg Trumatic S 3002 (P) fra konstruktionsår 07/81 og Trumatic S 5002 fra konstruktionsår 04/98 (med halvrundt beklædningsdesign). Montering mellem indbygningskasse og varmeveksler. Ikke til Trumatic S 3002 K, S 5002 K og S 5002 til konstruktionsår 04/98. Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Ultraheat ekstra el-varmeovn (ikke egnet til varmeanlæg Truma S 55 T) Strømforbrug ved effekttrin 500 W: 2,2 A 1000 W: 4,5 A 2000 W: 8,5 A Spændingsforsyning Vægt 230 V ~ 50 Hz 2 kg 2.735, ,45 Tilbehør til Ultraheat Forlængerkabel til betjeningsdel, 5 m 444,00 354,83 Tilbehør til betjeningsdele, se side Rumtemperaturføler FFC 2 kpl. med 4 m kabel og adapterkabel, overvåger rumtemperaturen uafhængigt af betjeningsdelens position 646,00 516,15 Komfortpakke Airmix Komfortpakke AXK-2 kpl. med Airmix til alle Truma og Trumavent blæsere fra konstruktionsår 05/96 undtagen Multivent. Ikke til autocampere eller til varmeanlæg med forbrændingsgasudgang under gulvet. 759,00 606, Spændingsomformer SPU 230 V / 12 V, til tilslutning af Truma blæser TEB-3 og TEB-2 til 230 V Indgang Udgang 230 V, 50 Hz, 30 W 12 V, maks. 1,5 A 799,00 638,49 Montering Trumatic S Tændingsfjernindikator til eftermontering i beklædningerne på varmeanlæg Trumatic S 3002 eller Trumatic S 5002 (kun til apparater fra konstruktionsår 08/99 eller med en ny tændingsautomat med batteri) 347,00 277,40 opvarmning køling betjening 39

40 Produktoversigt Truma S 2200 Varmeanlæg til flydende gas Til brug i campingvogn. Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Betjeningsknap til højre og aftræksrørtilslutning til venstre (uden skorstenssæt) Truma S 2200, titangrey, højre 30 mbar, med tændingsautomat 4.267, ,45 Betjeningsknap til venstre og aftræksrørtilslutning til højre (uden skorstenssæt) Truma S 2200, titangrey, venstre 30 mbar, med tændingsautomat 4.267, ,45 Tekniske detaljer Nominel varmeeffekt Gasforbrug Vægt Produkt-ident-nummer 1850 W g/h 6,7 kg CE-0085AP0324 Monteringsløsninger 1 2 Rørlængde for skorsten 40 til 75 cm 75 til 120 cm Minimumshøjde for forbrændingsgasskakt Montering Truma S cm 66 cm Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Bagvæg med varmeledeplade til Truma S 2200 (til fritstående montering) Bagvæg S 2200, titangrey, højre til montering med betjeningsknap til højre og aftræksrørtilslutning til venstre 960,00 767, Bagvæg S 2200, titangrey, venstre til montering med betjeningsknap til venstre og aftræksrørtilslutning til højre 960,00 767, Indbygningskasse S 2200, titangrey til Truma S 2200, aftræksrørtilslutning til højre eller venstre (til indbygget montering i klædeskab) 1.404, ,76 40

41 Tilbehør Truma S 2200 Multivent-blæser TBM Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Til forbedring af luftydelsen i eksisterende varmluftanlæg samt som emhætte i køkken eller på toilet Multivent blæser TBM, 12 V universalblæser 1.162,00 929,18 Mål i mm 150 x 130 x 124 (L x B x H) Luftgennemstrømning Ved halvt blus 29 m³/h Ved fuldt blus 60 m³/h Strømforbrug Ved halvt blus 0,23 A Ved fuldt blus 0,5 A Tilbehør til betjeningsdele, se side 52. Forbrændingsgasudgang Truma S Vægskorstenssæt S 2200 (til rørlængder op til 50 cm kpl. med 1 m aftræksrør AE 3, 0,5 m rør ÜR og skorstenskappe) 920,00 735, Vægskorsten AKW 2 til varmeanlæg Truma S 2200 (uden kappe og uden rør) 452,00 361, Skorstenskappe KBS 3, ren hvid til vægskorsten AKW 2 134,00 106, Tagskorstenssæt S 2200 (skorsten AK 3, 2,5 m aftræksrør, 2 m overrør, 3 spændebånd og indsugningsstudser) 1.162,00 929, Tagskorstenssæt AKD til varmeanlæg Truma S 2200 (aftræksskorsten AK 3 og aftræksrør, uden rør) 396,00 316, Dobbeltrørstøtte til forbrændingsgas- og luftindtagsføring gennem sidevæggen, til rørlængder på 75 cm og 120 cm absolut påkrævet! 138,00 109,63 Enkeltdele og tilbehør til skorsten, fra side 37. Varmluftfordelingen planlægges individuelt. TEB-3 og TN-3 blæsere er egnede (montering direkte på indbygningskassen) samt Multivent blæser. opvarmning køling betjening 41

42 09: :41 100% inet Box Monteringsoversigt Truma VarioHeat Grafisk illustration 1. Truma VarioHeat 2. Betjeningsdel CP plus VarioHeat 3. Truma inetbox 4. Truma App 5. Fjernføler FF 2 6. Multistikdåse MSD 7. Truma E-Kit 8. Vægskorsten 9. Rør VR Y-stykke Svingdyse SCW 42

43 Produktoversigt Truma VarioHeat Varmeanlæg til flydende gas Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Truma VarioHeat eco CP plus kabellængde 6 m, rumtemperaturføler, monteringsbeslag og tilbehør til elektrisk tilslutning , , Truma VarioHeat comfort CP plus kabellængde 6 m, rumtemperaturføler, monteringsbeslag og tilbehør til elektrisk tilslutning , ,89 Tekniske detaljer Mål i mm Minimumskrav til monteringsrum i mm Tekniske data Truma VarioHeat eco Truma VarioHeat comfort Nominel varmeeffekt Trin W Trin W Trin W Trin W Trin W Luftgennemstrømning Trin 1 75 m 3 /h Trin 1 75 m 3 /h Trin m 3 /h Trin m 3 /h Trin m 3 /h Gasforbrug (propan / butan) Trin g/h Trin g/h Trin g/h Trin g/h Trin g/h Strømforbrug (12 V) Trin 1 0,65 A Trin 1 0,65 A Hvilestrøm varmeanlæg med Truma CP plus VarioHeat Vægt varmeanlæg uden periferi Almindeligt tilbehør til Truma VarioHeat Trin 2 2,75 A Trin 2 2,75 A 0,004 A 5,5 kg Trin 3 5,4 A Truma inet Box centralt fjernstyringsmodul til inet-kompatible Truma apparater via smartphone/tablet Spændingsforsyning: 12 V/24 V Ø strømforbrug: 40 / 20 ma (12 / 24 V) SIM korttype: Mini-SIM Interfaces: TIN-BUS (2 TIN 1 kan udskiftes, 1 TIN 2) GSM, Bluetooth Bluetooth: Klasse 2 Driftstemperaturinterval: -30 C til +60 C Vægt (uden tilbehør): ca. 150 g 2.815, ,97 opvarmning køling betjening 43

44 Tilbehør Truma VarioHeat Ekstra elektrisk forvarmer Truma VarioHeat Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Truma E-Kit til ekstra montering til Truma VarioHeat. Med monteringsbeslag og forbindelseskabler , ,89 Tekniske detaljer Mål i mm Minimumskrav til monteringsrum i mm Truma E-Kit 340 Truma E-Kit Tekniske data E-Kit Nominel varmeeffekt Trin W Trin W Strømforbrug (12 V) ca. 0,15 A Strømforbrug (230 V) Trin 1 3,9 A Vægt Trin 2 7,8 A 2,2 kg Truma E-Kit er kun godkendt til Truma VarioHeat. Det må ikke anvendes under kørslen Røradapter til fordeling af den varme luft Ø 80 mm. Til tilslutning til rør VR 80 eller rørbøjning BG ,85 53, Rørbøjning BG 80, sort til rør Ø 80 mm 162,00 129, Rør VR 80, Ø 80 mm Ø 80 mm udvendigt, Ø 76 mm indvendigt (per m) 162,00 129,00 44

45 Tilbehør Truma VarioHeat, Trumatic E 2400 Forbrændingsgasudgang VarioHeat, Trumatic E 2400 Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Vægskorstenssæt EW 24 (uden kappe) kpl. med 1 m aftræksrør, 1 m tilførselsrør og spændebånd, til vægtykkelser i køretøjet på op til 20 mm Vægskorstenssæt EW 24, cremehvid Vægskorstenssæt EW 24, sort Vægskorstenssæt EW 24, bianco 662,00 529,05 Vægskorstenssæt 64 L (uden kappe) kpl. med 1 m aftræksrør, 1 m tilførselsrør og spændebånd, til vægtykkelser i køretøjet på op til 40 mm Vægskorstenssæt 64 L, cremehvid Vægskorstenssæt 64 L, sort Vægskorstenssæt 64 L, bianco 662,00 529,05 Vægskorsten WK 24 (uden kappe og rør) kpl. med tætning og spændebånd til vægtykkelser i køretøjet på op til 20 mm Vægskorsten WK 24, cremehvid Vægskorsten WK 24, sort Vægskorsten WK 24, bianco 323,00 257,78 Vægskorstenssæt 64 L (uden kappe og rør) kpl. med tætning og 1 spændebånd til vægtykkelser i køretøjet på op til 40 mm Vægskorsten 64 L, cremehvid Vægskorsten 64 L, sort Vægskorsten 64 L, bianco 323,00 257, Aftræksrør AA 24, Ø 33 mm (per m) 146,00 116, Tilførselsrør ZR 24, Ø 64 mm (per m) 158,00 125, Spændebånd ÜS, grå, Ø 65 mm 13,00 9,61 opvarmning køling betjening 45

46 Tilbehør Truma VarioHeat, Trumatic E Varmluftfordeling Truma VarioHeat, Trumatic E 2400 Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Rør VR 80, Ø 80 mm Ø 80 mm udvendigt, Ø 76 mm indvendigt (per m) 162,00 128, Spændebånd ZRS, Ø 80 mm 19,00 14, Rørbøjning BG 80, sort til rør Ø 80 mm 162,00 129, Y-stykke 80, sort indgang Ø 80 mm, udgang 2 x Ø 65 / 72 mm 89,00 70, Y-stykke, sort indgang Ø 65 / 72 mm, udgang 2 x Ø 65 / 72 mm 105,00 83, T-stykke 80, sort indgang Ø 80 mm, udgang 2 x Ø 65 / 72 mm 89,00 70, Luftfordeler LR 80, sort indgang Ø 80 mm, udgang 1 x Ø 65 / 72 mm og 1 x Ø 49 mm 101,00 80,66 Varmluftfordelingen planlægges individuelt for hver køretøjstype. Yderligere tilbehør til varmluftfordelingen til alle Truma varmesystemer findes fra side 48. Almindeligt tilbehør til Truma VarioHeat, Trumatic E Vinduesafbryder universel til alle gængse ventilationsruder på campingvogne 371,00 296,76 30 cm Bemærk: Vinduesafbryderen skal bruges, når skorstenen er monteret under et vindue, der skal åbnes, eller op til 30 cm ved siden af vinduet (se skitsen) (overholder EN 1949). 30 cm 46

47 Tilbehør Trumatic E 4000 / E 4000 A Forbrændingsgasudgang Trumatic E 4000 / E 4000 A Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Vægskorstenssæt CW kpl. med 1 m aftræksrør, 1 m tilførselsrør og spændebånd (uden kappe) Vægskorstenssæt CW, cremehvid Vægskorstenssæt CW, bianco Vægskorstenssæt CW, lysegrå Vægskorstenssæt CW, sort Vægskorstenssæt CW, antracit 807,00 644,94 Vægskorsten WKC kpl. (uden kappe og rør) Vægskorsten WKC, cremehvid Vægskorsten WKC, bianco Vægskorsten WKC, lysegrå Vægskorsten WKC, sort Vægskorsten WKC, antracit 613,00 490,34 Varmluftfordeling Trumatic E 4000 / E 4000 A Rør VR 72, Ø 72 mm (per m), til direkte tilslutning til varmeanlæg Trumatic E ,00 109, Spændebånd ÜS 5, grå, Ø mm 17,00 12, Rør I 80, Ø 85 mm (per m), isoleringsrør til rør VR 72, f.eks. som berøringsbeskyttelse til Trumatic E ,00 161, Spændebånd ZRS, Ø 80 mm 19,00 14,52 Varmluftfordelingen planlægges individuelt for hver køretøjstype. Bemærk: Yderligere tilbehør til varmluftfordelingen til alle Truma varmesystemer findes fra side 48. opvarmning køling betjening 47

48 Tilbehør til alle Truma varmesystemer Almindeligt tilbehør til Truma varmesystemer Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Fortelt-varmluftssæt for at lede den varme luft fra det monterede varmeanlæg i campingvognen direkte ud i forteltet, bestående af: Varmluftudtag med spjæld, 1 m rør, Ø 65 mm, T-stykke TS og strengspærring SP Fortelt-varmluftssæt, ren hvid 605,00 493,88 Varmluftfordeling Rør ÜR, Ø 65 mm (per m) 93,00 74, Spændebånd ÜS, grå, Ø 65 mm 13,00 9, Rør VR 72, Ø 72 mm (per m) 138,00 109, Spændebånd ÜS 5, grå, Ø mm 17,00 12, Rør VR 80, Ø 80 mm Ø 80 mm udvendigt, Ø 76 mm indvendigt (per m) 162,00 128, Spændebånd ZRS, Ø 80 mm 19,00 14, Rør IDR, Ø 75 mm, 2 m isoleret dykkerrør, fast længde 2 m 484,00 387, Tilførselsrør ZR 18, Ø 49 mm (per m) 162;00 128, Spændebånd ZRS 18, Ø 49 mm 25,00 19, Rør AZR, Ø 22 mm forgreningsrør (per m) 49,00 38,65 48

49 Tilbehør til alle Truma varmesystemer Varmluftfordeling Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Spændebånd AZS, Ø 22 mm 15,00 11, T-stykke LT, agatgrå til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm 37,00 28, Endestykke-møtrik EM, agatgrå 25,00 Endestykke EN med luftspjæld, passer til T-stykke LT, endestykke-møtrik EM og rør Ø 65 mm 19, Endestykke EN, agatgrå Endestykke EN, beige Endestykke EN, brun Endestykke EN, grå Endestykke EN, sort Endestykke EN, hvid Endestykke EN, olivenbrun 33,00 25, Endestykke EN, sølv 81,00 Endestykke EN-O uden luftspjæld, til lamelindsats LA 64, Endestykke EN-O, agatgrå Endestykke EN-O, olivenbrun 25,00 19, Endestykke EN-L, sort til afrundede møbler og kraftigere vægtykkelser op til maks. 43 mm 41,00 32,20 Lamelindsats LA til at sætte på endestykke EN-O, luftstrømningsretning indstilles med en drejning Lamelindsats LA, agatgrå Lamelindsats LA, beige Lamelindsats LA, brun Lamelindsats LA, grå Lamelindsats LA, sort Lamelindsats LA, olivenbrun 21,00 16, Blænde BL 30, agatgrå med luftgennemstrømning Ø 30 mm, bruges til svag reduktion af luftstrømmens volumen 29,00 22,52 opvarmning køling betjening 49

50 Tilbehør til alle Truma varmesystemer Varmluftfordeling Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Blænde BL 22, agatgrå med luftgennemstrømning Ø 22 mm, bruges til kraftig reduktion af luftstrømmens volumen 29,00 22,52 Svingdyse SCW 2 som luftudtag der ikke kan lukkes til på Trumatic E, Trumatic C og Combi (D) til rør Ø 80 mm, Ø 72 mm eller Ø 65 mm Svingdyse SCW 2, sort Svingdyse SCW 2, beige Svingdyse SCW 2, basaltgrå 178,00 141, T-stykke TS, agatgrå til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm 33,00 25, Clips 4 stk. til T-stykke TS, T-stykke LT, dykkerbøjning BGI og Combi, så de forskellige luftrør holdes bedre fast 49,00 38, Luftudtag i væg WL, agatgrå til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm 53,00 41, Y-stykke, agatgrå til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm 57,00 45, Rørbøjning BG, sort til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm 81,00 64, Dykkerbøjning, sort til rør Ø 65 mm isoleret rørbøjning til luftgennemførsel under gulvet og tilbage igen (der skal bruges 2 stk.) 101,00 80,66 Strengspærring til central afspærring af en lufttilførsel til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm Strengspærring SP, agatgrå 101,00 80, Strengspærring SP 2, agatgrå med et bowdenkabel og en skyderegulator til montering på en skabsvæg 275,00 219, Forbindelsesmuffe, agatgrå til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm 37,00 28,97 50

51 Tilbehør til alle Truma varmesystemer Varmluftfordeling Truma isotermsystem Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Forgrening-T AT, agatgrå til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm, forgrening Ø 22 mm med slutmuffe til rør, f.eks. til køleskabets ventilering om sommeren 61,00 48, Rørdæksel RD, agatgrå til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm 13,00 9, Lukkedæksel VD, agatgrå til lukning af formstøbte dele 21,00 16, Overgangsstykke RZ, sort til rør Ø 72 mm på Ø 49 mm 162,00 128, Overgangsstykke RZ35, agatgrå til rør Ø 65 mm eller Ø 72 mm på et isotermrør (rør IR) Ø 35 mm 21,00 16, Indsugningsdyse DT Ø 80 mm, til tilslutning på blæseren i særlige tilfælde 97,00 77, Forgrening AB35, agatgrå til isotermsystem til rør Ø 65 mm forgrening Ø 35 mm 53,00 41, Rør IR, Ø 35 mm, med huller isotermrør (per m) 105,00 83, Rør IR, Ø 35 mm, uden huller isotermrør (per m) 101,00 80, Spændebånd IS, grå, Ø 35 mm til rør IR, Ø 35 mm 13,00 9, Hjørnedyse, agatgrå til isotermrør (rør IR), Ø 35 mm 41,00 32,20 opvarmning køling betjening 51

52 Tilbehør Betjeningsdele Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Påbygningsramme CP plus, sort 97,00 77, Afdækning CP plus, sort 81,00 64, Påbygningsramme, sort til standardbetjeningsdele 49,00 38, Afdækningsramme, sort til standardbetjeningsdele 45,00 35, Samleclips til at forbinde to afdækningsrammer 15,00 11, Sidedel, sort til optisk afslutning af afdækningsrammen, (der skal bruges 2 stk.) 8,00 6,39 52

53 Bemærkninger opvarmning køling betjening 53

54 Truma Therme Truma Boiler el Opvarmer vandet effektivt Varmen fra varmeanlægget i campingvognen bruges til at varme vandet op med: Det kan lade sig gøre med Truma Therme. Apparatet integreres i varmluftsystemet i nærheden af varmeanlægget og varmer på den måde vandet op. Ekstra stor volumen Det varme vand slipper sjældent op med Boiler el i campingvognen eller autocamperen. Vandvarmeren varmer hurtigt vandet op. Og den er desuden så velisoleret, at vandet knap mister varme, selv efter flere timer. Pladsbesparende: Kompakt konstruktion og begrænset vægt. Gennemtænkt: Elektrisk varmeelement til hurtig opvarmning af vandet også selv om varmeanlægget ikke er tændt. Af høj kvalitet: Vandets drikkevandskvalitet påvirkes ikke takket være førsteklasses materialer. Tekniske data Volumen: 5 l Opvarmningstid i el-drift fra 15 C til 60 C: 50 min Vandtemperatur: op til 65 C Den elektriske varmestavs effekt: 300 W (230 V) Strømforbrug 230 V: 1,3 A Mål: 370 x 220 x 230 mm (L x B x H) Vægt: 2 kg Komfortabelt: Altid tilstrækkeligt varmt vand takket være stor volumen. Sparer strøm: Forbruger begrænset mængde energi under opvarmning. Stille: Arbejder utroligt støjsvagt. Tekniske data Volumen: 14 l Opvarmningstid fra 15 C til 70 C: 70 min Varmeelementets effekt: 850 W (230 V) Varmetab kun 1 C/h Strømforbrug 230 V: 3,7 A Mål: 405 x 405 x 295 mm (L x B x H), plads til montering: Ø: 450 mm / H: 295 mm Vægt: 3 kg 54

55 Truma Boiler gas, Boiler gas/el Varmt vand uden strøm Vandet varmes op af en kraftig gasbrænder i Boiler gas. På den måde er det muligt at tage brusebad, vaske op eller vaske hænder uden at være afhængig af lysnettet. Og skal det gå endnu hurtigere, bruges Boiler gas/el. En elektrisk varmestav med to effekttrin forkorter vandets opvarmningstid. Truma FrostControl sæt Aftapningsventil til vandvarmeren Hver vandvarmer skal beskyttes mod frostskader. Aftapningsventilen FrostControl tømmer automatisk vandvarmeren ved risiko for frost (ca. 3 C) og overtryk. Vandet strømmer ud via en afløbsstuds. Ventilen kan først lukkes manuelt, og vandvarmeren kan fyldes op igen, når udetemperaturen ligger over ca. 7 C. Effektivt: Gasbrænderen varmer vandet op på få minutter. Kompakt: Ideel til pladsbesparende montering i køretøjet. Lang brugstid: Korrosionsbestandig beholder af rustfrit stål. Tekniske data Volumen: 10 l Opvarmningstid i blandingsdrift fra 15 C til 70 C: 16 min. Gasbrænderens effekt: 1500 W Boiler gas/el: elektrisk varmestav (850/1300 W) Strømforbrug: 12 V: 0,12 A 230 V: 3,7 A (850 W), 5,7 A (1300 W) Mål: 360 x 347 x 261 mm (L x B x H) Vægt: 6,9 kg (gas) / 7,4 kg (gas/el) Automatisk: Den strømløse aftapningsventil åbnes automatisk ved risiko for frost eller overtryk, så vandvarmeren tømmes. Manuelt: Ventilen kan også åbnes med håndkraft. Fleksibel: Egnet til alle vandvarmere fra Truma. Tekniske data Pumpetryk: maks. 2,8 bar Aflastningstryk: maks. 4,5 bar Lukketemperatur: over ca. 7 C (omgivelsestemperatur) Åbningstemperatur: under ca. 3 C (omgivelsestemperatur) Driftstemperatur: - 30 C til + 80 C Fås i to varianter: TB med tilslutninger til fleksible slanger Ø 10 mm JG med tilslutninger til fast rørudlægning Ø 12 mm (John Guest system) opvarmning køling betjening 55

56 Monteringsoversigt Truma Therme Grafisk illustration Her ses et eksempel på monteringen af Truma vandkomfortprodukter og af det anbefalede tilbehør. 1. Truma Therme 2. Udluftningsventil 3. Aftapningsventil 4. Slangeclip SC 5. Varmluftrør (rør ÜR 65 ) 6. Luftudtag i væg WL 7. Betjeningsdel 56

57 Monteringsoversigt Truma Boiler/Boiler el Grafisk illustration Her ses et eksempel på monteringen af Truma vandkomfortprodukter og af det anbefalede tilbehør. 1. Truma Boiler gas (gas/el) 2. Truma Boiler el (som alternativ til Boiler gas) 3. Betjeningsdel 4. FrostControl 5. Vandslange, egnet til drikkevand 6. Slangeføring 7. Kontraventil 8. Slangeclip SC opvarmning køling betjening 57

58 Produktoversigt Truma Therme Therme Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Therme komplet med betjeningsdel, aftapnings- og udluftningsventil (uden blandingsventil) 1.888, ,92 Opvarmningstid (el-drift) fra ca. 15 C til ca. 60 C Ca. 50 min Spændingsforsyning 230 V ~ 50 Hz Strømforbrug 1,3 A (300 W) Temperaturbegrænser 65 C Mål i cm 37 x 22 x 23 (L x B x H) Vandindhold 5 liter Driftstryk Maks. 1,2 bar Vægt (uden indhold) 2 kg Tilbehør til betjeningsdele, se side 52. Tilbehør ventiler Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Aftapningsventil T kpl. med dobbelttilslutning 65,00 51, Blandingsventil til Truma Therme 210,00 167, Aftapningsventil TB 1,5 bar er absolut nødvendig, hvis Truma Therme skal tilsluttes en central vandforsyning (city-tilslutning) 267,00 212,87 58

59 Produktoversigt Truma Boiler el Boiler el (elektrisk vandvarmer) Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK eller Boiler el kpl. med betjeningsdel med 3 m kabel, med elektrisk varmestav 230 V, 850 W Vandtilslutningssæt ABO TB aftapningsventil og vinkeltilslutninger til vandslanger Ø 10 mm 4.204, , Vandtilslutningssæt ABO JG aftapningsventil og vinkeltilslutninger til fast rørudlægning Ø 12 mm (John Guest system) Tilbehør til betjeningsdele, se side 52. Tekniske detaljer Alle mål i mm Opvarmningstid fra ca. 15 C til ca. 70 C Vandindhold Vandtryk Vandtilslutninger Strømforbrug (230 V) Vægt (uden indhold) Ca. 70 min 14 liter Maks. 2,8 bar Trykbestandige varmtvandslanger Ø 10 mm 3,7 A 3 kg Tilbehør til Boiler el Aftapningsventil ABO skal bruges i mange monteringssituationer Aftapningsventil TB 10 / 2,8 bar til fleksible slanger Ø 10 mm 267,00 212, Aftapningsventil JG 12 / 2,8 bar med tilslutning Ø 12 mm til fast rørlægning (John-Guest-systemet) 267,00 212, FrostControl sæt TB nåletræsform til fleksible slanger Ø 10 mm 1.089,00 871, FrostControl sæt JG (John-Guest-systemet) 1.089,00 871,04 opvarmning køling betjening 59

60 245 Produktoversigt Truma Boiler gas Boiler gas, Boiler gas/el Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Vandvarmer med skorstenskappe KBS 3, Betjeningsdel med 3 m kabel, vægskorsten og vandtilslutningssæt (TB eller JG). Boiler gas eller Boiler gas 10 liter, 30 mbar Vandtilslutningssæt ABO TB aftapningsventil og vinkeltilslutninger til vandslanger Ø 10 mm 6.180, ,65 Boiler gas/el Vandtilslutningssæt ABO JG aftapningsventil og vinkeltilslutninger til fast rørudlægning Ø 12 mm (John Guest system) Boiler gas/el 10 liter, 30 mbar, med elektrisk varmestav 230 V, 850 W/1300 W 7.655, , eller Vandtilslutningssæt ABO TB aftapningsventil og vinkeltilslutninger til vandslanger Ø 10 mm Vandtilslutningssæt ABO JG aftapningsventil og vinkeltilslutninger til fast rørudlægning Ø 12 mm (John Guest system) Tilbehør til betjeningsdele, se side 52. Tilbehør til vandforsyning, se side 61. Vinduesafbryder og afbrydelsesautomatik, hvis aftræksskorstenen monteres under eller ved siden af et vindue, se side 46 og 61. Tekniske detaljer Udsnit 360 Vandtilslutninger Skorsten Udsnit Elektronik Gastilslutning Alle mål i mm Vandtilslutning Trykbestandig varmtvandslange, Ø 10 mm eller til fast rørlægning Ø 12 mm Gasforbrug 120 g/h Strømforbrug (12 V) Tænding 0,16 A Opvarmning 0,12 A Funktionsdygtighed 0,05 A Strømforbrug (230 V) 3,7 A (850 W) eller 5,7 A (1300 W) Vægt (uden indhold) Boiler gas gas/el 6,9 kg 7,4 kg Produkt-ident-nummer CE-0085AP0038 Opvarmningstid* Gasdrift El-drift Gas og el til 10 liter vand Ca. 31 min Ca. 29 min. Ca. 16 min. * Fra ca. 15 C til ca. 70 C 60

61 Tilbehør Til Truma Boiler gas, Truma Boiler gas/el Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Forlængerkabel til betjeningsdel, 5 m 597,00 477, Skorstensforlænger VBO 2 Længde 50 mm (kræves ved vægtykkelser på over 35 mm) 315,00 251, Skorstenskappe KBS 3, ren hvid til Truma Boiler fra fremstillingsmåned 07/ ,00 106,44 Skorstenssæt, komplet med skorstenskappe, skorstensgitter og bundplade Skorstenssæt, ren hvid Skorstenssæt, bianco 444,00 354, Afbrydelsesautomatik Boiler Der skal bruges en vinduesafbryder udover apparatets automatiske nedlukning, hvis skorstenen blev placeret under et vindue, der kan åbnes, eller op til 30 cm ved siden af vinduet (overholder EN 1949). Se side ,00 174,16 Vandforsyning Slangeclip SC, agatgrå til en frostsikker udlægning af op til to vandslanger eller -rør (John Guest system) på varmluft-fordelingsrørene (ikke på de første 2 m af varmluftrøret, målt ud fra varmeanlægget) 29,00 22, Slangeføring til udlægning uden knæk af fleksible vandslanger 57,00 45, Kontraventil TB 10 mm til fleksible slanger Ø 10 mm (nødvendigt ekstraudstyr til dykpumper) 53,00 41, Kontraventil JG 12 mm med tilslutning Ø 12 mm til fast rørlægning (John Guest-systemet) 242,00 193,51 opvarmning køling betjening 61

62 62 Bemærkninger

63 opvarmning køling betjening 63

64 Sikkert og komfortabelt på rejse 64

65 Sikker gaskomfort Mere kompakt, lettere, mere brugervenlig Truma har videreudviklet sine gastrykregulatorer. Den nye generation udmærker sig ved en særlig kompakt og let konstruktion. Crashsensoren er også blevet optimeret: Er regulatoren blevet udløst, ses dette på den gule knap. Derudover er gastrykregulatorens design blev moderniseret og standardiseret: Den nye generation genkendes på det sorte hus. Gastrykregulatorerne opfylder stadig det højeste sikkerhedsniveau samt alle europæiske standarder og forskrifter. Sikker opvarmning også under kørslen Hvis et gasanlæg skal være i drift under kørslen, skal der være monteret en gastrykregulator med sikkerhedsspærreanordning i henhold til EU-direktivet om opvarmningsanlæg til motorkøretøjer. Truma har apparaterne, der opfylder disse krav. En crashsensor, der er monteret i gastrykregulatoren, stopper gastilførslen med det samme, hvis der sker et uheld. Den udløses ved en kollision med en hastighed på 15 til 20 km/h, så gassen ikke strømmer utilsigtet ud ved skader i gasinstallationen. Crashsensoren nulstilles med resetknappen. Komfortabelt: Nem eftermontering, nem at betjene. Kompatibelt: Kan udbygges med Trumas alsidige tilbehør opvarmning køling betjening 65

66 Sikker opvarmning også under kørslen Truma MonoControl CS Truma DuoControl CS Gastrykregulator med crashsensor til én flaske Sikkerheds-gastrykregulatoren MonoControl CS af den nye generation egner sig til én gasflaske. Den indbyggede crashsensor stopper gastilførslen med det samme i tilfælde af et uheld. Dermed kan gas ikke strømme utilsigtet ud ved skader i gasinstallationen. Gasregulator med crashsensor til to flasker DuoControl CS af den nye generation kombinerer flere funktioner med hinanden. Den indbyggede crashsensor sørger for, at gasapparaterne også fungerer sikkert under kørsel. Og anlægget skifter automatisk til den anden gasflaske, når driftsflasken er tom. Fås til vertikal og horisontal montering. Praktisk: En eneste variant forenkler brugen. Let: Vejer 40 % mindre end den foregående model. Brugervenlig: Er crashsensoren blevet udløst, ses dette på den gule knap. Nem at resette med et tryk på knappen. Tekniske data Gastype: Propan/butan Regulatoreffekt: maks. 1,5 kg/h Regulatorindgang: Udvendigt gevind M20 1,5 (G. 13) Regulatorudgang: Skæreringsforskruning 10 eller 8 mm (H. 9) Tærskelværdi crashsensor: 3,5 g +/- 0,5 g Mål: 106 x 101 x 102 mm (H x B x D) Vægt: 500 g Husk at gøre dine kunder opmærksom på, at Truma ikke dækker defekte regulatorer, hvis der ikke er blevet brugt et Truma-filter Let: Lav vægt. Brugervenlig: Er crashsensoren blevet udløst, ses dette på den gule knap. Nem at resette med et tryk på knappen. Bekvem: Driftsflaskens status (tom/fuld) kan aflæses på ruden, automatisk skift fra den tomme til den fulde gasflaske. Tekniske data Gastype: Propan/butan Regulatoreffekt: maks. 1,5 kg/h Regulatorindgang: Udvendigt gevind M20 1,5 (G. 13) Regulatorudgang: Skæreringsforskruning 10 eller 8 mm (H. 9) Tærskelværdi crashsensor: 3,5 g +/- 0,5 g Mål (vertikal udførelse): 184 x 95 x 103 mm (H x B x D) Mål (horisontal udførelse): 104 x 158 x 116 mm (H x B x D) Vægt: 900 g 66

67 Truma højtryksslanger med slangebrudssikring Til sikker apparatdrift Truma har højtryksslanger, som er udstyret med slangebrudssikring (SBS), for at give maksimal sikkerhed undervejs, og når køretøjet er standset. De overholder alle lovkrav til drift af gasanlæg under kørslen, men er også egnet til stationær drift. Bliver en slange beskadiget, udløses sikringen, og gastilførslen stoppes. Truma fortryksregulator VDR 50/30 Anvendelse af nyere apparater på ældre anlæg Med fortryksregulatoren kan apparater med 30 mbar nu også anvendes i ældre køretøjer med et 50 mbar gasanlæg. VDR 50/30 monteres i gasledningen mellem stopventilen og 30 mbar-apparatet. Der skal bruges en fortryksregulator til hvert apparat. Den er godkendt til alle gængse apparater til flydende gas på caravanområdet. Variabelt: Fås i seks forskellige udførelser til sikker anvendelse i hele Europa. Fleksibelt: Slangerne fås i længderne 450 og 750 mm (til udtrækssystemer). Truma gastrykregulatorer overholder de strengeste standarder, men de kan alligevel blive beskadiget pga. aerosoler fra urene gasflasker. Truma anbefaler derfor, at der altid anvendes et Truma gasfilter til MonoControl CS og DuoControl CS. Yderligere informationer om gasfiltre findes på siderne 68 og 81. opvarmning køling betjening 67

68 Tilbehør Truma gasfilter Truma LevelCheck Beskytter gasanlægget mod olieforurening Truma gasfilteret beskytter effektivt gasanlægget mod smuds i gasflasker. Olieholdige partikler rives med i form af aerosoler i gasstrømmen, aflejrer sig derefter på regulatorerne og tilstopper disse. Truma gasfilteret af den nye generation filtrerer disse rester ud af gasstrømmen og afsætter dem på en filterpude på bunden af filterkoppen. Når puden er mæt, skal den udskiftes med en ny pude. Filterpatronen skal ikke længere udskiftes, i modsætning til ældre modeller. Gasfilteret forlænger dermed gasanlæggets og de gasdrevne apparaters brugstid. Se gasflaskens niveau Ved hjælp af LevelCheck ser kunden på få sekunder, hvor meget gas gasflasken indeholder. Den praktiske indholdsviser registrerer ved hjælp af ultralyd, om der er gas i måleområdet. LevelCheck sættes vandret på flasken: Lyser LED'en grønt, er der gas. I modsat fald lyser LED'en rødt. Kompakt: Passer i næsten enhver gasflaskekasse takket være den lave højde. Effektivt: Filtrerer 99,9 % af aerosolerne fra og beskytter gasanlægget samt alle gasapparater. Nemt: Monteres hurtigt, er egnet til alle væg- eller loftmonterede Truma gastrykregulatorer. Brugervenligt: Filterpuder er nemme at udskifte. Tekniske data Gastype: Propan/butan Driftstryk: 0,3 til 16 bar Filterindgang: Udvendigt gevind M20 1,5 Filterudgang: Omløbermøtrik M20 1,5 Mål: ca. 67 x 81 x 54 mm (H x B x D) Vægt (inkl. filterpude): 370 g Nem håndtering: Let, robust måleapparat med LED-display, kan straks anvendes. Pålideligt: Måler meget præcist og viser resultatet lynhurtigt. Praktisk: Indbygget lommelygte hjælper ved gaskontrol i mørke. Variabelt: Egnet til alle LPG-gasflasker af stål og aluminium med en diameter på 200 til 350 mm. Tekniske data Spændingsforsyning: E-blok 9 V Måling i temperaturområdet fra -15 til +40 C Mål: 138 x 35 x 30 mm (L x B x H) Vægt (med batterier): ca. 100 g Husk at gøre dine kunder opmærksom på, at Truma ikke dækker defekte regulatorer, hvis der ikke er blevet brugt et Truma-filter 68

69 opvarmning køling betjening 69

70 70

71 Truma LevelControl Truma LevelControl Set Tjek gasbeholdningen via app Truma LevelControl måler ved hjælp af ultralyd, hvor meget gas der er i flasken og overfører oplysningerne til Truma inet Box. Den sender informationerne videre til din smartphone eller din tablet. I Truma App får du hurtigt et detaljeret overblik over gasniveauet og den resterende brugstid. En plus en giver smarte løsninger Sættet, der består af Truma LevelControl og Truma inet Box, er velegnet til kunder, der interesserer sig for Truma LevelControl, men som endnu ikke har en inet Box i deres køretøj. De to produkter gør det nemt at kontrollere den nøjagtige gasmængde via en app. Nøjagtigt: Måler præcist flaskens gasniveau i procent og kg og oplyser, hvor længe der stadig er gas. Komfortabelt: Let at tage i brug, og nem at betjene med Truma App Praktisk: Sættes blot fast under flasken ved hjælp af den integrerede magnet og fjernes, når flasken udskiftes Universelt: Kan bruges med alle gængse europæiske stål- og aluminiumsgasflasker Tekniske data Gastype: Propan/butan Mål: 185 x 73 x 16 mm Spændingsforsyning: 3 V / 2 1,5 V batterier (Alkali, LR03, AAA) Strømforbrug: maks. 70 ma Hvilestrømsforbrug: 0,001 ma Driftstemperatur: -20 C til +50 C Bluetooth: Klasse 2 Vægt (inkl. batteri): 120 g opvarmning køling betjening 71

72 Truma fjernindikator DuoC med EisEx Kontrol af gasflaskernes driftsstatus Med fjernindikatoren DuoC kontrolleres det nemt fra køretøjskabinen, hvilken gasflaske der anvendes netop nu. Regulatoropvarmningen EisEx kan også aktiveres. Det sikrer, at gastrykregulatoren ikke fryser til ved lave temperaturer. Truma gasfjernafbryder Sluk nemt for gastilførslen Med et tryk på en knap lukkes nemt for gastilførslen på gasfjernafbryderen, når der ikke skal bruges gas. Særligt komfortabelt: Afbryderen er placeret i campingvognens eller autocamperens kabine. Man behøver derfor ikke stige ud af køretøjet for at lukke for gasflasken i gaskassen. Gasfjernafbryderen er et praktisk supplement til en- og toflaskeanlæg. Bekvemt: Aflæs status på gasflaskerne fra kabinen. Dobbelt funktion: Kontrollér gasflaskernes driftstilstand (tom/fuld), og aktivér EisEx. Kan eftermonteres: Egnet til DuoControl CS. Bemærk: De sorte regulatorer af den nye generation er kun kompatible med fjernindikator DuoC af den nye generation. Tekniske data Forsyningsspænding: 12 V Strømforbrug sommerdrift: 1,5 ma Strømforbrug vinterdrift med EisEx: 160 ma 72

73 Truma udendørs gasstik Brug gas uden for køretøjet Eksterne gasapparater, såsom grill, kogeapparat eller lamper tilsluttes nemt til autocamperen eller campingvognen med et udendørs gasstik. Der skal bruges et gasrør på 8 mm diameter til gasstikdåsens installation og en gasslange med en nippel til gasudtagning. Stikdåsen er egnet til gasapparater med et driftstryk på 30 eller 50 mbar. Truma ventiler og forbindelser Gennemtænkt tilbehør Ventiler og forbindelser fra Truma garanterer gasanlæggets sikre og fejlfrie drift. De opfylder alle vigtige sikkerhedskrav og sørger for, at de tilsluttede gasapparater fungerer pålideligt og også kan afspærres efter behov. Truma tilbehør til gastrykregulatorer: Hurtiglukkeventiler: Til afspærring af gasledningerne. Ventilblokke: Til central tilslutning af flere gasapparater. Koblingsventiler: Til tilslutning af eksterne apparater (f.eks. gasgrill). Sikker forbindelse og tilslutning: Uden forskruning eller T-stykker. opvarmning køling betjening 73

74 inet Box Indbygningsoversigt for anlæg med én flaske Grafisk illustration Her ses et eksempel på monteringen af Truma gasforsyningsprodukter og af det anbefalede tilbehør. LevelControl 9:41 100% : MonoControl CS 2. Gasfilter 3. Højtryksslange med slangebrudssikring 4. EisEx 5. Gasfjernafbryder 6. Gasrør 7. Ventil VK Udendørs gasstik 9. Truma inet Box 10. Truma LevelControl 11. Truma App 74

75 LevelControl Indbygningsoversigt for toflaskeanlæg Grafisk illustration Tekniske detaljer, artikelnumre og priser samt det komplette tilbehørssortiment for vores produkter findes på de følgende sider. inet Box LevelControl 11 9:41 100% : DuoControl CS vertikal 2. Fjernindikator DuoC inkl. EisEx 3. Gasfilter 4. Højtryksslanger med slangebrudssikring 5. Gasfjernafbryder 6. Gasrør 7. Ventil VK Udendørs gasstik 9. Truma inet Box 10. Truma LevelControl 11. Truma App opvarmning køling betjening 75

76 Produktoversigt MonoControl CS Til gasanlæg med én flaske Sikkerheds-gastrykregulator med indbygget crashsensor (CS), tærskelværdi 3,5 ± 0,5, regulatorindgang M 20 1,5 (G.13), regulatoreffekt maks. 1,5 kg/h og integreret testport. Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK MonoControl CS til væg- eller loftmontering i gasflaskekassen. H: 106 mm B: 101 mm x D: 102 mm / vægt: 500 g MonoControl CS 30 mbar, 10 / 8 mm 1.089,00 871,07 Truma gastrykregulatorer overholder de strengeste standarder, men de kan alligevel blive beskadiget pga. aerosoler fra urene gasflasker. Truma anbefaler derfor, at der altid anvendes et Truma gasfilter til MonoControl CS og DuoControl CS. Yderligere informationer om gasfiltre findes på siderne 68 og 81. Til gastanke med armaturer, der placeres vandret i en 90 vinkel Til montering direkte ved gastankens udgangsventil MonoControl CS gastank mbar, 10 mm, H: 99 mm B: 87 mm x D: 208 mm Vægt: 950 g 1.089,00 871,07 Til gastanke med armaturer, der placeres skråt i en 105 vinkel Til montering direkte ved gastankens udgangsventil MonoControl CS gastank mbar, 10 mm, H: 99 mm B: 87 mm x D: 208 mm Vægt: 950 g 1.089,00 871,07 76

77 Produktoversigt DuoControl CS Til toflaskeanlæg Sikkerheds-gastrykregulator med integreret crashsensor (CS). Med regulatorindgang M 20 1,5 (G.13), regulatoreffekt maks. 1,5 kg/h og integreret testport. Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK DuoControl CS vertikal til vertikal montering på en stabil væg på gasflaskekassen H: 184 mm B: 95 mm x D: 103 mm / vægt: 900 g DuoControl CS vertikal 30 mbar, 10/8 mm 1.573, ,22 DuoControl CS horisontal til horisontal montering i toppen af gasflaskekassen H: 104 mm B: 158 mm x D: 116 mm / vægt: 900 g DuoControl CS, horisontal 30 mbar, 10/8 mm 1.573, ,22 Truma gastrykregulatorer overholder de strengeste standarder, men de kan alligevel blive beskadiget pga. aerosoler fra urene gasflasker. Truma anbefaler derfor, at der altid anvendes et Truma gasfilter til MonoControl CS og DuoControl CS. Yderligere informationer om gasfiltre findes på siderne 68 og 81. Komfort til gastrykregulatorer Fjernindikator DuoC kun til DuoControl CS (i sort; ny generation) inkl. betjeningsdel, indbygget EisEx og kabelbundt 6 m 1.202,00 961, Forlængerkabel til betjeningsdel, 5 m 444,00 354, EisEx 12 V, til at sætte i forhindrer regulatoren i at ise til (til at sætte i en eksisterende boring på regulatoren) til MonoControl CS, DuoControl CS, SecuMotion, DuoComfort og DuoControl (tænd-sluk-knap medfølger ikke) 388,00 309,68 opvarmning køling betjening 77

78 Tilbehør Højtryksslanger med slangebrudssikring (SBS) Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Truma højtryksslanger fås i forskellige landeversioner og i to længder. Der er en oversigt over landene på hver emballage. Højtryksslanger med slangebrudssikring (SBS), længde 450 mm Højtryksslange SBS, 450 mm, G.12 DE 388,00 309, Højtryksslange SBS, 450 mm, G.7 GB Propan 388,00 309, Højtryksslange SBS, 450 mm, G.2 FR Shell 388,00 309, Højtryksslange SBS, 450 mm, G.1 IT Liquid 388,00 309, Højtryksslange SBS, 450 mm, G.10 SE Pol 388,00 309, Højtryksslange SBS, 450 mm, G.8 EU Shell 388,00 Højtryksslanger med slangebrudssikring (SBS), længde 750 mm (må kun bruges til flasker med flydende gas på et udtrækssystem) 309, Højtryksslange SBS, 750 mm, G.12 DE 404,00 322, Højtryksslange SBS, 750 mm, G.7 GB Propan 404,00 322, Højtryksslange SBS, 750 mm, G.2 FR Shell 404,00 322,58 78

79 Tilbehør Højtryksslanger med slangebrudssikring (SBS) Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Højtryksslange SBS, 750 mm, G.1 IT Liquid 404,00 322, Højtryksslange SBS, 750 mm, G.10 SE Pol 404,00 322,58 Montering af gastrykregulator Højtryksslange SBS, 750 mm, G.8 EU Shell 404,00 322, Vinkelforskruning 90 til montering f.eks. mellem MonoControl CS eller SecuMotion og DuoComfort eller højtryksslange ved begrænset plads, eller når der skal bruges et gasfilter 154,00 122, Udvidelsessæt DuoC til brug sammen med DuoControl CS, DuoControl eller DuoComfort, ved en gasflaske-afstand på mere end 100 cm eller til montering af et gasfilter i nærheden. (Der skal også bruges et gasrør Ø 10 mm, følger ikke med ved leveringen) 234,00 187,06 Gasinstallation Gasslange W 40-8 mm 1/4" ve., skæreringsforskruning 8 mm (vinterfast 40 cm lang) ikke til Frankrig 105,00 83, Gasslange W mm 1/4" ve., skæreringsforskruning 10 mm (vinterfast 40 cm lang) ikke til Frankrig 150,00 119, Gasrør Ø 8 1 mm, IP 6 m (EN ), med plastbelægning (rulle med 6 m) 582,00 462, Lige forskruning, 8 mm til gasrør 8 mm 25,00 19, Lige forskruning, 10 mm til gasrør 10 mm 57,00 45, Vinkelforskruning 10 mm til gasrør 10 mm 105,00 83,82 opvarmning køling betjening 79

80 Tilbehør Gasinstallation Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Vinkel-reduktionsforskruning RVS 10 8 mm 101,00 80, Lige reduktionsforskruning RVS 10 RVS 8 mm 10 mm/8 mm 61,00 48, Lige reduktionsforskruning RVS 10 RST 8 mm Tap 8 mm, skæreringsforskruning 10 mm 61,00 48, Lige reduktionsforskruning RST 10 RVS 8 mm Tap 10 mm, skæreringsforskruning 8 mm 57,00 45, Vinkelforskruning RVS 8 RST 8 mm Tap 8 mm, skæreringsforskruning 8 mm 81,00 64, T-forskruning 8 mm til gasrør 8 mm 93,00 74, T-reduktionsforskruning mm 10 mm 8 mm 10 mm 178,00 141, Pasta 400/25 g varmebestandig tætnings- og glidepasta til gevind- og skæreringsforskruninger 105,00 83,82 Produktoversigt apparat-fortryksregulator VDR 50/30 Apparat-fortryksregulator VDR 50/30 Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Fortryksregulator VDR 50/30 til brug på 30 mbar-apparater i 50 mbar-anlæg. Der skal bruges en fortryksregulator i hvert apparat. 573,00 457,82 H: 103 mm B: 71 mm x D: 43 mm Vægt: 209 g Bemærk: Fortryksregulatoren er godkendt til alle apparater til flydende gas i campingvognsområdet (ikke til central gasforsyning på campingpladsen). 80

81 Tilbehør Gasfjernafbryder Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Gasfjernafbryder, 12 V, kpl. med 1,5 m tilslutningskabel og betjeningsdel til gasanlæg med en og to flasker og optimeret gasflowmængde op til 2 kg/h. OBS: Gasfjernafbrydere må kun bruges, hvis det sikres, at alle gasapparaterne har tændsikring! Dette er f.eks. tilfældet på alle nyere Truma varme- og varmtvandsanlæg Gasfjernafbryder GS 8 Montering på gasrør Ø 8 mm Gasfjernafbryder GS 10 Montering på gasrør Ø 10 mm 1.162,00 929,18 Gasfjernafbryder GSE, 12 V, kpl. med 1,5 m tilslutningskabel og betjeningsdel til gasanlæg med én flaske og optimeret gasflowmængde op til 1 kg/h Gasfjernafbryder GSE 1/4" venstregevind, montering mellem gastrykregulatoren på flasken og gasslangen ,00 929,18 Gasfilter Passende til vægmonterede Truma gastrykregulatorer med indgangsforskruning M 20 1,5. Montering foran gastrykregulator. Kan også bruges til tank-gasflasker, der kan genopfyldes. Ekstra holdevinkel-option Gasfilter inkl. filterpude H: 67 mm B: 81 mm x D: 54 mm Vægt (inkl. filterpude): 370 g 399,00 319, Gasfiltersæt, 2 stk. dobbelt pakke: 2 gasfiltre med filterpuder 645,00 516, Filterpuder, 10 stk. til gasfilter (sort) 121,00 96, Holdevinkel gasfilter til ekstra vægmontage 53,00 41, * Reservepatron gasfilter til gasfiltre med en højde på 94 mm (se billedet) Ikke til gasfilter (sort). 162,00 128,99 * Pris netto opvarmning køling betjening 81

82 Tilbehør Udendørs gasstik til udtag Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Udendørs gasstik, ren hvid Udendørs gasstik, sort 581,00 464, Ventil KV8 koblings-hurtiglukkeventil med stikkobling 388,00 309, Ventil AKV-8-M forgrenings-koblings-hurtiglukkeventil med stikkobling 380,00 303, Gasslange W 100 med koblingstap til koblingsventiler med koblingstap og omløbermøtrik R 1/4" ve, længde: 1 m 226,00 180,61 Ventiler Ventil K8 hurtiglukke-k-ventil, begge sider 8 mm 186,00 148, Ventil K10-8 hurtiglukke-k-ventil indgang 10 mm, udgang 8 mm 202,00 161, Ventil K10 hurtiglukke-k-ventil, begge sider 10 mm 202,00 161, Ventil K8, forkromet hurtiglukke-k-ventil, begge sider 8 mm 242,00 193, Ventil K10, forkromet hurtiglukke-k-ventil, begge sider 10 mm 267,00 113, Ventil K8 med flange hurtiglukke-k-ventil begge sider 8 mm med tilslutningsflange 242,00 193, Ventil VK2-8 ventilblok, indgang 8 mm, med 2 udtag 8 mm 388,00 309, Ventil VK2-10 ventilblok, indgang 10 mm, med 2 udtag 8 mm 388,00 309,66 82

83 Tilbehør Ventiler Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Ventil VK3-8 ventilblok, indgang 8 mm, med 3 udtag 8 mm 630,00 503, Ventil VK3-10 ventilblok, indgang 10 mm, med 3 udtag 8 mm 630,00 503, Ventil VK4-8 ventilblok, indgang 8 mm, med 4 udtag 8 mm 880,00 703, Ventil VK4-10 ventilblok, indgang 10 mm, med 4 udtag 8 mm 880,00 703,24 Til ventiler Blindprop til lukning af frie udtag Blindprop 8 mm 29,00 22, Blindprop 10 mm 29,00 Forbindelsesstykke til at forbinde to ventilblokke 22, Forbindelsesstykke 8-8 mm 81,00 64, Forbindelsesstykke mm Forbindelsesstykke 10-8 mm 129,00 103, Bøjlefod 17 mm til fastgørelse af hurtiglukkeventilerne 25,00 19, Skinne 2 mm til bøjlefod 17 mm 17,00 12,84 opvarmning køling betjening 83

84 Tilbehør Truma LevelCheck Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Truma LevelCheck er en mobil indholdsviser til alle (propan/butan LPG) gasflasker af stål eller aluminium med en diameter på 200 til 350 mm. Apparatet registrerer med ultralyd, om der er flydende gas i flasken ved målestedet og angiver dette. Ikke til tank-gasflasker, der kan genopfyldes Truma LevelCheck Mål: H: 35 mm B: 30 mm x D: 138 mm Vægt (med batteri): ca. 100 g 605,00 483,91 Truma LevelControl Truma LevelControl Truma LevelControl måler ved hjælp af ultralyd, hvor meget gas der er i flasken og overfører oplysningerne til din smartphone eller tablet via Truma inet Box. I Truma App vises gasniveauet i procent og kilo samt den resterende brugstid. LevelControl egner sig til alle gængse europæiske stål- og aluminiumsgasflasker 1.202,00 961, Bemærk: Truma inet Box samt andet tilbehør til digital forbindelse, se side , , Truma LevelControl Set bestående af Truma LevelControl og Truma inet Box. Andet tilbehør til digital forbindelse, se side , , * Spændeplade til aluminiumsgasflasker 162,00 129,00 * Pris netto 84

85 Bemærkninger opvarmning køling betjening 85

86 Klimakomfort efter ønske 86

87 Det passende klimasystem til ethvert køretøj Til taget eller magasinsystemet Truma har klimasystemer af høj kvalitet til begge områder. Alle apparater er bygget op om vores mangeårige viden om klima og udmærker sig ved en enestående kølekomfort. Luften afkøles utroligt effektivt og affugtes på samme tid. Den nødvendige køleeffekt og dermed valget af det rigtige apparat afhænger af følgende faktorer: Kabinens størrelse Temperatur og luftfugtighed Om køretøjet står i skyggen Lange køretøjer bør køles med to Truma klimasystemer. Tagklima- og magasinsystemer kan kombineres med hinanden. Tagklimasystemet Truma Aventa Et Aventa-klimasystem monteres på taget for at spare plads i campingvognen, autocamperen eller kassevognen, fx i stedet for et tagvindue. Magasinsystemet Truma Saphir Et Saphir klimasystem kan monteres i et opbevaringsrum i fritidskøretøjet, for eksempel under sædet eller under sengen. Tagklimasystem Aventa Aventa compact Aventa compact plus Aventa comfort Magasinsystem Saphir Saphir compact Saphir comfort RC 0 5,5 m 6 m 6,5 m 7 m 7,5 m til afkøling af opholdsrum ved en køretøjslængde på ca. opvarmning køling betjening 87

88 Intelligent betjening af apparater, maksimal komfort Truma inet System: Styr på alt Med Truma inet System kan dine kunder ikke bare legende let betjene deres klimaanlæg og varmeanlæg per app. De kan også se nøjagtigt, hvor meget gas de har tilbage hvor som helst og når som helst. Dette skal dine kunder have til Truma inet System: Truma inet Box, som er den centrale del af systemet. inet-kompatible apparater, såsom klimaanlæg, varmeanlæg eller Truma LevelControl. Den gratis Truma App på smartphone eller tablet. Sådan fungerer Truma inet System Truma inet Box forbinder som central styreenhed klimaanlæg, varmeanlæg og Truma LevelControl med kundens smartphone eller tablet. Systemet betjenes via Bluetooth tæt på og per SMS undervejs. Kunderne kan styre deres klima- og varmesystemer med Truma App, og nemt få overblik over, hvor meget gas der er tilbage. Det skal de bruge Truma LevelControl til, som blot kobles til Truma inet System. Den måler gasflaskens indhold ved hjælp af ultralyd og viser, hvor længe der stadig er gas. Truma App Appen indeholder mange praktiske funktioner og nyttige campingtools. Kunderne kan hente Truma App gratis til deres smartphone eller tablet. Gasforsyning Truma LevelControl Varmesystemer Truma Combi Truma VarioHeat Alde Compact 3020 HE Klimasystemer Truma Aventa Truma Saphir 88

89 opvarmning køling betjening 89

90 Det optimale ønskeklima Truma CP plus og Truma inet Box Truma CP plus Med den digitale betjeningsdel Truma CP plus kan kunden styre det inet-kompatible klimaanlæg og varmeanlæg. Vælg temperaturen, indstil blæseren, og programmér funktionerne for klimaapparatet eller varmeanlægget med en timer. Truma inet Box Truma inet Box sammenkobler som intelligent interface Truma-apparaterne i kundens fritidskøretøj. Det er nemt og bekvemt at styre klima- eller varmeanlægget. Med Truma LevelControl er det også nemt for dine kunder at kontrollere nøjagtigt, hvor meget gas der er tilbage i gasflasken med appen. Systemet betjenes via Bluetooth tæt på og per SMS undervejs. Truma inet Box er nem at installere og tage i brug. inet-kompatible apparater som Truma klimaanlæg, varmeanlæg og Truma LevelControl kan nemt integreres i systemet. Truma-klimaautomatik Klimaautomatikken holder kundens ønskede temperatur konstant, uanset vejret. Systemet afpasser automatisk klimaanlæg og varmeanlæg efter hinanden, så køretøjet altid er perfekt tempereret. Klimaautomatikken kan styres med betjeningsdelen CP plus eller med Truma App. 90

91 Fås også som Truma inet Set! Truma CP plus Truma inet Box Digital betjeningsdel til klimasystemer og varmeanlæg Kunden indstiller nemt og hurtigt rum- og vandtemperaturen i køretøjet med den digitale betjeningsdel Truma CP plus. Funktioner såsom blæserindstilling eller timer er hurtige at vælge. Central styreenhed til inet-kompatible apparater Truma inet Box er hjertet i Truma inet System. Den forbinder ethvert inet-kompatibelt klimaanlæg eller varmeanlæg samt Truma LevelControl med en smartphone eller tablet. inet-kompatible apparater, som kan kendes på teksten "Truma inet ready", overvåges og betjenes utroligt nemt med appen via dette interface. Intuitiv betjening: Med praktisk dreje-/trykknap og stort display med baggrundsbelysning. Timer: Programmér til enhver tid den helt rigtige rumtemperatur. Klimaautomatik: Sørger for konstante temperaturer i køretøjet uanset vejret. Tekniske data Spændingsforsyning: 8 V 16,5 V Strømforbrug: maks. 65 ma (100% baggrundsbelysning), 6,5 ma 10 ma (standby) Hvilestrømsforbrug: 3 ma (slukket) Mål: mm (L B H) Vægt: ca. 100 g Komfortabelt: Med Truma inet Box har dine kunder til enhver tid styr på deres klimaanlæg og varmeanlæg samt overblik over, hvor meget gas, de har tilbage nemt og bekvemt per smartphone eller tablet. Nem at installere: Nem at montere og tage i brug med Truma App. Fleksibelt: Der kan betjenes op til fire mobile enheder på samme tid. Eksklusivt: Fås hos en Truma Partner Tekniske data Spændingsforsyning: 12 V/24 V Spændingsinterval: min. 8 V, maks. 30 V Ø strømforbrug: 40 ma (12 V), 20 ma (24 V) SIM korttype: Mini-SIM (25 15 mm) Interfaces: TIN-Bus (2 TIN1 kan udskiftes, 1 TIN2), GSM, Bluetooth Bluetooth: Klasse 2 Mål: mm (L B H) Vægt: ca. 150 g opvarmning køling betjening 91

92 Kølig luft fordelt optimalt Tagklimasystemet Truma Aventa Truma-tagklimasystemer køler køretøjets kabine støjsvagt, effektivt og særdeles hurtigt. Luften bliver samtidigt affugtet med henblik på et behageligt indeklima. Uanset om kunden beslutter sig for compact eller comfort i Aventa varianten: Begge klimasystemer kan nemt monteres på køretøjets tag. Med det medfølgende tilbehør fx den valgfri tætningsramme kan Aventa-modellen monteres meget hurtigt og helt tæt i et tagvindue. Specielt til montering i kassevognen fås et udligningsrammesæt til supplering af tætningsrammen. Truma Aventa comfort Effektiv køling, effektiv opvarmning Aventa comfort kan mere end bare effektiv køling: Tagklimasystemet kan i overgangstiden også bruges som varmeanlæg takket være den indbyggede varmepumpe. Klimasystemet arbejder meget energibesparende. Den kølige luft strømmer ind i hele kabinen via luftfordeleren. De fire udtag kan indstilles efter ønske. På den måde kan luftstrømmen doseres ensartet og uden træk i køretøjet. Da luftfordeleren er udformet meget fladt, forstyrrer den stort set ikke gennemgangen. Det strømbesparende LED-stemningslys på luftfordeleren Aventa fungerer efter ønske også uden tilslutning til 230 V-elnettet. For at kunne tilslutte stemningslyset til 12 Volt-ledningsnettet skal kunden bruge en 12 V-adapter (artikelnr ). 5 års delegaranti på Truma klimaanlæg fra din Truma Partner 5 års Truma delegaranti Truma Partneren giver 5 års garanti på dele til alle Truma klimasystemer. Effektivt: Køler køretøjet ned til en behagelig temperatur på meget kort tid. Stille: Klimatiserer utroligt støjsvagt først og fremmest i sleep-funktionen. Komfortabelt: Fjernbetjening, programmerbar timer, LED-belysning, der kan dæmpes, kan betjenes med den digitale betjeningsdel Truma CP plus. Tekniske data Køleeffekt: 2400 W Varmeeffekt: 1700 W Strømforbrug køledrift (230 V): 4,2 A Strømforbrug varmedrift (230 V): 3,7 A Mål udvendig enhed: 1008 x 660 x 248 mm (L x B x H) Mål luftfordeler Aventa: 670 x 523 x 46 mm (L x B x H) Mål tagudsnit: 380 x 350 mm/400 x 400 mm (L x B) Vægt: 33 kg 5 års delegaranti inet ready fra serienummer

93 Truma Aventa compact Truma Aventa compact plus Passer på alt fra kassevogne til store autocampere Aventa compact er dimensioneret til at passe på ethvert køretøjstag. Samtidig er anlægget det letteste og mest støjsvage tagklimaanlæg på markedet i denne effektklasse. Det er en selvfølge, at køleeffekten også er fremragende. Endnu mere kompakt kølepower Med de samme fortrin som Aventa compact udmærker Truma Aventa compact plus sig gennem en større køleeffekt. Den ønskede temperatur i køretøjet opnås dermed endnu hurtigere. Praktisk: Hurtig og enkel montering af klimaanlægget med den universale monteringsramme Fleksibel: Modulopbygget Aventa produktprogram passer til alle køretøjer fra kassevogn til store autocampere Gennemprøvet: I garantitilfælde får du et nyt apparat af os Sammenkoblet: Let at integrere i Truma inet System Tekniske data Køleeffekt: 1700 W Strømforbrug (230 V): 2,8 A Mål udvendig enhed: 785 x 560 x 265 mm (L x B x H) Mål luftfordeler small: 556 x 496 x 46 mm (L x B x H) Mål tagudsnit: 380 x 350 mm/400 x 400 mm (L x B) Vægt: 27,5 kg 5 års delegaranti Tekniske data Køleeffekt: 2200 W Strømforbrug (230 V): 4,3 A Mål udvendig enhed: 785 x 560 x 265 mm (L x B x H) Mål luftfordeler: 556 x 496 x 46 mm (L x B x H) Mål tagudsnit: 380 x 350 mm/400 x 400 mm (L x B) Vægt: 29,5 kg * 5 års delegaranti * Oplysningen er baseret på nuværende udviklingsniveau opvarmning køling betjening 93

94 Magasinsystemet Truma Saphir Eco-løsning Køling til et behageligt rumklima. Ideel til forkøling af køretøjet. Let og hurtigt monteret til en overkommelig pris med Saphir EasySet (artikelnr ). Komfortabel løsning Til en jævn luftfordeling i kabinen. Luften ledes opad og køles effektivt og komfortabelt uden at danne træk. Der kan tilsluttes op til 15 m koldluftrør. 5 års delegaranti på Truma klimaanlæg fra din Truma Partner 5 års Truma delegaranti Truma Partneren giver 5 års garanti på dele til alle Truma klimasystemer. 94

95 Truma Saphir compact Truma Saphir comfort RC Magasinsystem til små køretøjer Lav vægt, lavt strømforbrug: Saphir compact er velegnet til små og mellemstore køretøjer på en længde op til 5,5 m. Magasinsystemet ikke bare køler luften, men renser og tørrer den også. Køling og opvarmning i ét anlæg Køretøjer med en længde fra over 5,5 til ca. 6,5 m* kan køles med Saphir comfort RC. Anlægget bruges også som varmeanlæg med varmepumpe takket være et kølekredsløb, der er reversibelt. Med en varmeeffekt på 1700 Watt sikrer systemet en behagelig varme, især i overgangsperioderne. Energibesparende: Forbruger meget lidt strøm og kan derfor bruges på næsten alle europæiske campingpladser. Praktisk: Køletiden kan programmeres op til 15 timer forud med timer-funktionen. Komfortabelt: Betjening med Truma CP plus. Tekniske data Køleeffekt: 1800 W Strømforbrug (230 V): 2,8 A Mål: 560 x 400 x 290 mm (L x B x H) Vægt: 20 kg 5 års delegaranti Effektivt: Køler utroligt effektivt. Energibesparende: Forbruger kun lidt strøm. Kompakt: Det mindste af sin art monteres pladsbesparende og beskyttet under sædet. Praktisk: Individuel ønsketemperatur takket være indstilling af varme-/køleautomatik. Komfortabelt: Betjening med Truma CP plus. Tekniske data Køleeffekt: 2400 W Varmeeffekt: 1700 W Strømforbrug køledrift (230 V): 4,2 A Strømforbrug varmedrift (230 V): 3,7 A Mål: 628 x 400 x 290 mm (L x B x H) Vægt: 23,5 kg 5 års delegaranti Truma CP plus-kompatibel og inet ready fra serienummer Mellem klimasystem og varmeanlæg på et Combi CP plus varmeanlæg skal der bruges et "kobling betjeningsdelkabel" (art.nr ). * Fra 6,5 m længde bør der monteres to Saphir klimasystemer. opvarmning køling betjening 95

96 Behageligt klima i alle hjørner 96

97 Tilbehør til magasinklimasystemer Magasinklimasystemet sikrer en individuel luftfordeling i køretøjet. Den kølige luft fordeles fleksibelt med rør, præcis som kunden gerne vil have det. Til dette formål har Truma et nøje tilpasset magasinsystem, som regulerer luftmængden og indstiller strømningsretningen. Eco-løsningen fordeler den kølige luft via luftudtagene i bunden. Systemet monteres derfor nemt, billigt og hurtigt. Ønsker kunden mere komfort, ledes luften op gennem et skab, så den fordeles jævnt i køretøjet. Forskellige områder, såsom sovestedet eller boligområdet, kan køles målrettet med luksus-varianten. Der køles jævnt, uden træk og støjsvagt. Er det stadig ikke stille nok, kan der monteres lyddæmpere i den kolde luftstrøm. En lyddæmper i hver koldluftsstreng reducerer støjen i luftstrømmen i kabinen med ca. 50 procent. Støjen udenfor minimeres med en udblæsningskanal*, som kan monteres ved udtaget under køretøjet. *Gælder ikke for Truma Saphir comfort RC opvarmning køling betjening 97

98 Monteringsoversigt Grafisk illustration Her ses et eksempel på monteringen af Truma klimasystemerne og af det anbefalede tilbehør. Tekniske detaljer, artikelnumre og priser samt det komplette tilbehørssortiment for vores produkter findes på de følgende sider. 1. Aventa compact 2. Truma inet Box 3. Truma App på smartphone 4. Digital betjeningsdel Truma CP plus 5. Fjernbetjening 6. Saphir compact 7. IR-modtager Saphir 8. Rør KR Lyddæmper 10. Svingdyse SCW 11. Endestykke-møtrik EM/endestykke EN 12. Tilslutningsstykke ANH/rektangulært luftudtag 98

99 Produktoversigt Truma Aventa Tagklimasystem Aventa Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Aventa comfort Truma inet ready; egnet til montering på køretøjets tag. Til nem eftermontering. Til køretøjer op til ca. 7,5 m længde. Kan betjenes med fjernbetjeningen (følger med ved leveringen) samt Truma CP plus. Bestående af: eller Aventa comfort udvendig enhed Luftfordeler Aventa, creme/brun med LED-stemningslys, der kan dæmpes, og filter, der kan udskiftes Luftfordeler Aventa, tele-/basaltgrå med LED-stemningslys, der kan dæmpes, og filter, der kan udskiftes , ,78 Aventa compact Truma inet ready; egnet til montering på køretøjets tag. Til nem eftermontering. Til køretøjer op til ca. 6 m længde. Kan betjenes med fjernbetjeningen (følger med ved leveringen) samt Truma CP plus. Bestående af: eller Aventa compact udvendig enhed Luftfordeler small, creme/brun Utrolig lille og kompakt Luftfordeler small, tele-/basaltgrå Utrolig lille og kompakt , ,52 Aventa compact plus Truma inet ready; egnet til montering på køretøjets tag. Til nem eftermontering. Til køretøjer op til ca. 7 m længde. Kan betjenes med fjernbetjeningen (følger med ved leveringen) samt Truma CP plus. Bestående af: eller Aventa compact plus udvendig enhed Luftfordeler small, creme/brun Utrolig lille og kompakt Luftfordeler small, tele-/basaltgrå Utrolig lille og kompakt , ,52 Tekniske detaljer Aventa comfort Aventa compact/aventa compact plus opvarmning køling betjening 99

100 Produktoversigt Truma Aventa/tilbehør Tekniske data Aventa compact Aventa compact plus Aventa comfort Køleeffekt 1700 W 2200 W 2400 W Strømforbrug køledrift (230 V) 2,8 A 4,3 A 4,2 A Varmeeffekt (varmepumpe) W* Strømforbrug varmedrift (230 V) - - 3,7 A Driftsspænding 230 V 240 V, 50 Hz 230 V 240 V, 50 Hz 230 V 240 V, 50 Hz Vægt (plus monteringsmateriale) 27,5 kg 29,5 kg ** 33 kg * Varmedrift er mulig fra en udendørs temperatur på ca. +4 C. ** Oplysningen er baseret på nuværende udviklingsniveau Tilbehør Aventa Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Truma inet Box centralt fjernstyringsmodul til inet-kompatible Truma apparater via smartphone/tablet Spændingsforsyning: 12 V/24 V Ø strømforbrug: 40 / 20 ma (12 / 24 V) SIM korttype: Mini-SIM Interfaces: TIN-BUS (2 TIN 1 kan udskiftes, 1 TIN 2), GSM, Bluetooth Bluetooth: Klasse 2 Driftstemperaturinterval: - 30 C til + 60 C Vægt (uden tilbehør): ca. 150 g 2.815, , Truma CP plus Truma inet ready, LCD, med baggrundsbelysning Interface: TIN-BUS Spændingsforsyning: 8 V til 16,5 V Strømforbrug: maks. 65 ma (100 % baggrundsbelysning) 6,5 ma til 10 ma (standby) Hvilestrømsforbrug: 3 ma (slukket) Vægt: ca. 100 g Henvisning: Skal Truma VarioHeat (betjeningsdel uden inet ready klistermærke) eftermonteres, skal der bruges en Truma CP plus VarioHeat reservedel 2.251, , Truma inet SetTruma CP plus og Truma inet Box 3.299, , Påbygningsramme CP plus, sort 97,00 77, Afdækning CP plus, sort 81,00 64, TIN-fordeler til tilslutning af to apparater 97,00 77,11 100

101 Tilbehør Aventa Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Forlængerkabel til betjeningsdel, 3 m 97,00 77, Forlængerkabel til betjeningsdel, 6 m 121,00 Kabelvarianter til betjeningsdel 96, Betjeningsdelkabel, 3 m 81,00 64, Betjeningsdelkabel, 6 m 101,00 80, Betjeningsdelkabel, 9 m 117,00 93, Tætningsramme Aventa 339,00 270, Udligningsrammesæt 307,00 245, Adapter 12 V Til tilslutning af stemningslyset i 12 V-ledningsnettet 158,00 125, Luftfiltersæt Aventa (2 styk) 162,00 128, Tagtykkelsesadapter 10 mm Til tilpasning til tagtykkelser over 50 mm til maksimalt 110 mm (1 styk, bestil det nødvendige antal alt efter tagtykkelsen) 178,00 141,89 Udligningsbånd til luftfordeler Aventa, selvklæbende, til udligning af ujævnheder på taget 2,36 m lang, udligningshøjde op til 5 mm Udligningsbånd, creme, 2,36 m Udligningsbånd, grå, 2,36 m 234,00 187,06 opvarmning køling betjening 101

102 Produktoversigt Truma Saphir Magasinsystem Saphir Der er forskellige monteringsforslag på side 94. Saphir magasinklimasystemer til campingvogn og autocampere, kpl. med fjernbetjening inkl. holder, IR-modtager med blænde, monteringsvinkel med skruer, spænderem (Saphir vario: 2 spænderemme), kondensatafløb (Saphir comfort RC: 2 kondensatafløb), 2 gitre og montageskabelon Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Saphir compact Truma inet ready, egnet til montering i opbevaringsrummet. Til køretøjer op til ca. 5,5 m længde. Kan betjenes med Truma CP plus fra serienummer: (der skal bruges et "kobling betjeningskabel", artikelnr , se side 103) , ,41 Tekniske detaljer Køleeffekt Strømforbrug (230 V) Strømforbrug (12 V) Driftsspænding Vægt 1800 W 2,8 A 55 A V, 50 Hz 12 V med TG 1000 sinus 20 kg Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Saphir comfort RC Truma inet ready, egnet til montering i opbevaringsrummet. Til køretøjer op til ca. 6,5 m længde Kan betjenes med Truma CP plus , ,52 Tekniske detaljer Køleeffekt 2400 W Varmeeffekt 1700 W * Strømforbrug (230 V) Strømforbrug (12 V) Driftsspænding Vægt 4,2 A 230 V 240 V, 50 Hz 23,5 kg * Varmedrift er mulig fra en udendørs temperatur på +4 C. 102

103 Tilbehør Magasinsystem Saphir Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Truma inet Box centralt fjernstyringsmodul til inet-kompatible Truma apparater via smartphone/tablet Spændingsforsyning: 12 V/24 V Ø strømforbrug: 40 / 20 ma (12 / 24 V) SIM korttype: Mini-SIM Interfaces: TIN-BUS (2 TIN 1 kan udskiftes, 1 TIN 2), GSM, Bluetooth Bluetooth: Klasse 2 Driftstemperaturinterval: - 30 C til + 60 C Vægt (uden tilbehør): ca. 150 g Ikke kompatibel med Saphir vario, Saphir comfort og Saphir compact frem til serienummer , , Truma CP plus Truma inet ready, LCD, med baggrundsbelysning Interface: TIN-BUS Spændingsforsyning: 8 V til 16,5 V Strømforbrug: maks. 65 ma (100 % baggrundsbelysning) 6,5 ma til 10 ma (standby) Hvilestrømsforbrug: 3 ma (slukket) Vægt: ca. 100 g ikke kompatibel med Saphir vario, Saphir comfort og Saphir compact frem til serienummer Skal Truma VarioHeat (betjeningsdel uden inet ready klistermærke) eftermonteres, skal der bruges en Truma CP plus VarioHeat reservedel 2.251, , Truma inet SetTruma CP plus og Truma inet Box 3.299, , TIN-fordeler til tilslutning af to apparater 97,00 77, Kobling betjeningsdelkabel til drift af Truma CP plus/truma CP plus VarioHeat på Saphir compact (fra serienummer: ) 81,00 64, Afdækning CP plus, sort 81,00 64, Påbygningsramme CP plus, sort 97,00 77,11 Kabelvarianter til betjeningsdel Betjeningsdelkabel, 3 m 81,00 64, Betjeningsdelkabel, 6 m 101,00 80, Betjeningsdelkabel, 9 m 117,00 93,50 opvarmning køling betjening 103

104 Tilbehør Magasinsystem Saphir Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Forlængerkabel til betjeningsdel, 3 m 97,00 77, Forlængerkabel til betjeningsdel, 6 m 121,00 96, Forlængerkabel til IR-modtager, 3 m til IR-modtager Saphir compact, Saphir comfort RC og Saphir vario 420,00 335, Cirkulationsluft-indsugningsgitter, rektangulært Luftstrømningstværsnnit 315 cm² 194,00 154, Cirkulationsluft-indsugningsgitter, rundt Luftstrømningstværsnit 135 cm², der skal bruges 3 stk. 105,00 83, Fleksibel rumluftindsugning, 2 m er kun påkrævet, hvis monteringsforholdene ikke giver mulighed for direkte rumluftindsugning, passer til alle Saphir klimasystemer, slangelængde 2 m 1.606, , Fleksibel rumluftindsugning, 3 m se ovenfor, med slangelængde på 3 m 2.211, , Udblæsningskanal til ekstra lydreduktion uden for køretøjet, ikke til: Truma Saphir comfort RC (svarende til billedet, der tages forbehold for ændringer) 710,00 567, Fnugfilter Saphir, blå 186,00 148, Partikelfilter Saphir passer til alle Saphir klimasystemer 162,00 128,99 104

105 Tilbehør Koldluftfordeling Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Saphir EasySet, beige til Eco-løsning Tilbehør til hurtig og nem montering af koldluftfordelingen til Saphir compact og Saphir comfort, som består af: 3 m koldluftrør KR 65, Ø 65 mm 3 endestykke-møtrikker EM 3 endestykker EN-O 3 lamelindsatser LA, beige 500,00 400, Saphir EasySet, agatgrå til Eco-løsning se ovenfor, med lamelindsats LA, agatgrå 500,00 400, Rør KR 65, Ø 65 mm koldluftrør (per m) 125,00 99, Spændebånd ÜS, grå, Ø 65 mm til fastgørelse af koldluftrør, f.eks. på væggen 13,00 9, Lyddæmper Til montering i koldluftstrengen for at reducere støjen yderligere i opholdsrummet 452,00 361, Koldluftkanal uden tilslutningsstuds 1.573, , Tilslutningsstuds (AZ) til tilslutning af røret KR 65 til Truma koldluftkanalen 105,00 83, Rørbøjning BGC, sort til tilslutning af røret KR 65 til tilslutningsstudsen 97,00 77, T-stykke LT, agatgrå til rør Ø 65 eller 72 mm 37,00 28, Lukkedæksel VD, agatgrå til lukning af formstøbte dele 21,00 16, Endestykke-møtrik EM, agatgrå 25,00 19, Endestykke EN, agatgrå med luftspjæld, passer til T-stykke LT, endestykke-møtrik EM og rør Ø 65 mm (andre farver, se side 49) 33,00 25,75 opvarmning køling betjening 105

106 Tilbehør Koldluftfordeling Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Endestykke EN-O, agatgrå uden luftspjæld, til lamelindsats LA (andre farver, se side 49) 25,00 19, Lamelindsats LA, agatgrå til at sætte på endestykke EN-O, luftstrømningsretning indstilles med en drejning (andre farver, se side 49) 21,00 16,07 Svingdyse SCW 2 Som luftudtag, der ikke kan lukkes til, til tilslutning til røret KR Svingdyse SCW 2, sort Svingdyse SCW 2, beige Svingdyse SCW 2, basaltgrå 178,00 141, Tilslutningsstykke ANH, sort Skal bruges til tilslutning af koldluftrøret KR 65 til det rektangulære luftudtag 29,00 22, Rektangulært luftudtag, sort (RL) 210,00 167, T-stykke TS, agatgrå 33,00 25, Y-stykke, agatgrå 57,00 45, Dykkerbøjning, sort isoleret rørbøjning til luftkanaler under gulvet og tilbage igen ved hjælp af to rør, der føres hen over hinanden (der skal bruges 2 styk) Indvendigt rør til dykkerring KR 65 (se side 105) Udvendigt rør til dykkerring ZR 80 (se side 24) 81,00 64, Clips 4 stk. til T-stykke TS, T-stykke LT, dykkerbøjning og Combi, så de forskellige luftrør holdes bedre fast 49,00 38,65 106

107 Bemærkninger opvarmning køling betjening 107

108 108 Fuld kontrol

109 Rangersystemer for en afslappet rejse Med en Mover fra Truma får kunden en afslappet start på campingferien. Campingvognen kan uden kraftanstrengelser og hjælp fra andre manøvreres med få millimeters nøjagtigt til den ønskede position, hvor den kan kobles præcist til trækkøretøjet. Truma har det passende manuelle eller elektriske rangersystem til enhver campingvogn lige fra små campingvogne til store dobbeltakslede campingvogne. opvarmning køling betjening 109

110 Truma Mover XT / XT2 / XT4 Rangersystemer til campingvogne Helt suverænt: Med Mover XT manøvreres campingvognen suverænt, sikkert og præcist, også rundt om hjørner og i sving. Nem parkering selv på smalle pladser med begrænset manøvrerum. De stærke motorer klarer stigninger op til 13 procent alt efter modellen. Let: Op til 20 kg vægtbesparelse. Præcist: 100 % ligeudkørsel som på skinner. Nøjagtigt: Tilkobling til trækkøretøjet med få millimeters nøjagtighed. Stærk: Trinløs acceleration takket være Truma Dynamic Move Technology. Truma Mover XT til enakslede campingvogne op til 2300 kg Tekniske data Spændingsforsyning: 12 V Maksimalt strømforbrug: 150 A Gennemsnitligt strømforbrug: 28 A Vægt: 28 kg 5 års delegaranti Truma Mover XT2 til dobbeltakslede campingvogne op til 2400 kg Tekniske data Spændingsforsyning: 12 V Maksimalt strømforbrug: 150 A Gennemsnitligt strømforbrug: 28 A Vægt: 28 kg 5 års delegaranti Truma Mover XT4 til dobbeltakslede campingvogne op til 3100 kg, med 4 motorer Tekniske data Spændingsforsyning: 12 V Maksimalt strømforbrug: 150 A Gennemsnitligt strømforbrug: 37 A Vægt: 60 kg 5 års delegaranti Truma Mover XT L Variant til letvægtschassiser op til 1500 kg Den eneste forskel mellem Mover XT L og Mover XT er fastgørelsen. Fastgørelsen er særskilt udviklet til AL-KO letvægtschassiset og muliggør montering på en ramme med 5 graders hældning. 110

111 Truma Dynamic Move Technology Enestående, præcis rangering med fjernbetjening Den gennemprøvede Truma Dynamic Move Technology findes i enhver Mover XT. Campingvognen kan dermed styres og accelereres trinløst og uden ryk. Kunden har altid fuld kontrol, når campingvognen skal placeres på pladsen eller kobles til trækkøretøjet. Mover XT fjernbetjeningen bruges helt intuitivt: Der styres med drejeknappen og accelereres trinløst med skyderegulatoren. Betjeningselementerne er ikke koblet sammen, så kunden kan på samme tid regulere svingradius og hastighed. Når drejeknappen og skyderegulatoren slippes, stopper Moveren. Ruller svinger ind eller ud ved hjælp af et tryk på en knap. Manøvrer campingvognen nøjagtigt til den ønskede position. 100 % ligeudkørsel, selv på ujævnt underlag. Fejl fastslås nemt vha. LED-blinkkoder og signallyde på fjernbetjeningen. 5 års delegaranti på Truma Mover fra din Truma Partner 5 års Truma delegaranti Truma Partneren giver 5 års garanti på dele til alle Truma Mover. opvarmning køling betjening 111

112 Truma Mover SX Trinløs manøvrering af enakslede campingvogne Mover SX bevæger sikkert og effektivt enakslede campingvogne med en samlet vægt på op til 2000 kilo. Takket være den trinløse styring kan kunden manøvrere sin campingvogn uden ryk, smidigt og præcist. Og campingvognen kan også uden problemer drejes om sin egen akse (360 ). Præcist: Trinløs styring og acceleration, præcis rangering og tilkobling. Komfortabelt: Intuitiv fjernbetjening med drejeknap og skyderegulator. Effektivt: Nem og sikker manøvrering, også ved stigninger på op til 13 procent. Nemt: Ind- eller udsvingning med grebet fra én side, helt uden brug af håndsving. Tekniske data Spændingsforsyning: 12 V Maksimalt strømforbrug: 120 A Gennemsnitligt strømforbrug: ca. 20 A Vægt: 35 kg 5 års delegaranti 112

113 Truma Mover PowerSet Truma Mover PowerSet Spar op til 20 kg systemvægt PowerSet leverer energien til din Mover sammen med det anbefalede batteri. Det er nøje tilpasset Moveren og består af opladeren BC 10, en afbryder, polklemmer (til fast montering), et ekstra ladekabel samt en temperaturføler. Truma anbefaler de effektive Optima batterier*, for hvilke der ved BC 10 er et specialtilpasset ladediagram til rådighed. PowerSet light Til Mover XT og Mover XT2 anbefaler vi anvendelsen af batteriet Optima YT S 2.7* (38 Ah) i forbindelse med PowerSet: Batterivægt: 11,6 kg Mover XT/XT2: 28 kg Systemvægt: 39,6 kg * PowerSet Til Mover XT4 og Mover SX anbefaler vi anvendelsen af batteriet Optima YT S 4.2* (55 Ah) i forbindelse med PowerSet: Batterivægt: 19,5 kg Mover XT4: 60 kg Mover SX: 35 kg Systemvægt med Mover XT4: 79,5 kg Systemvægt med Mover SX: 54,5 kg * Kompakt: Opladeren BC 10 er lille og utroligt let. Praktisk: BC 10 løftes ud i en håndevending, takket være plug-and-play-tilslutning. Fleksibelt: Oplad de fleste batterityper hurtigt og sikkert. Fuld kontrol: Information om den aktuelle opladningssituation via LED-visning. Tekniske data Oplader BC 10 Ladestrøm: maks. 10 A Indgangsspænding: VAC, Hz Batterikapacitet: Ah Batteritype: Alle typer 12 V blysyrebatterier (våde, vedligeholdelsesfrie, Ca/Ca, AGM og gel); de anbefalede AGM-batterier bør anvendes til rangersystemerne. Mål: 230 x 95 x 50 mm (L x B x H) Vægt: 750 g PowerSet plus For mere uafhængighed anbefaler vi anvendelsen af batteriet Optima YT S 5.5* (75 Ah) i forbindelse med PowerSet: Batterivægt: 26,5 kg * *) Batterierne fra PowerSet er ikke en del af Trumas leveringsomfang og stilles til rådighed af din grossist/importør. Pris og artikelnummer for PowerSet inklusive batteri står i grossist-/importørkataloget. Kontakt grossisten/importøren ved spørgsmål vedrørende batterierne. opvarmning køling betjening 113

114 Monteringsoversigt Grafisk illustration Her ses et eksempel på monteringen af Truma rangersystemerne og af det anbefalede tilbehør. Tekniske detaljer, artikelnumre og priser samt det komplette tilbehørssortiment for vores produkter findes på de følgende sider 1. Mover XT 2. Trådløs fjernbetjening 3. Mover styring 4. Batteriafbryder (PowerSet) 5. Easy click -polklemmer (PowerSet) 6. Temperaturføler (PowerSet) 7. Oplader BC 10 (PowerSet) 8. Sikkerhedsstikdåse 114

115 Produktoversigt Truma Mover Mover XT, XT2, XT4, XT L, SX Rangersystemer med trådløs fjernbetjening og elektrisk svingning ind og ud af drivenheder med Truma Dynamic Move Technology. Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Mover XT til enakslede campingvogne op til 2350 kg , , Mover XT2 til dobbeltakslede campingvogne op til 2400 kg , , Mover XT4 til dobbeltakslede campingvogne op til 3100 kg Mover XT L variant til AL-KO letvægtschassis , ,00 pris på forespørgsel Rangersystem med trådløs fjernbetjening og manuel svingning ind og ud af drivenheder Mover SX kpl. med enkeltsidet styring, til enakslede campingvogne med en totalvægt op til 2000 kg , ,00 Tekniske detaljer Mover XT Campingvognsbund Mover SX Campingvognsbund min. 2,8 max. 20 min. 25 min. 35 min. 50 / max. 180 min / max alle mål i mm Maks. stigningsevne (ved en totalvægt på) Mover XT Mover XT2 Mover XT4 Mover XT L Mover SX 13 % (2300 kg) 10 % (2400 kg) 10 % (3100 kg) 20 % (1500 kg) Spændingsforsyning 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 13 % (2000 kg) Strømforbrug maksimalt 140 A 140 A 140 A 140 A 120 A Strømforbrug gennemsnitligt 25 A 25 A 36 A 20 A 28 A 1) I plan med en totalvægt på: 2300 kg 2300 kg 3100 kg 1500 kg 2000 kg Maksimal hastighed 11,5 m/min 11,5 m/min 11,5 m/min 11,5 m/min 9,5 m/min Vægt 28 kg 28 kg 60 kg 28 kg 35 kg 2) 2) Inkl. enkeltsidet styring opvarmning køling betjening 115

116 Tilbehør Montage For at finde det passende tilbehør findes produktoplysninger om monteringstilbehør til Movere på: Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Fladrammesæt bestående af monteringsplader (hver især 240 mm tyk), inkl. skruer og møtrikker*, til udligning af en rammehøjde på under 80 mm (til XT/XT2/XT4) eller til udligning af en rammehøjde på under 110 mm (til SE(R), TE(R)(4), SR, SX) og/eller omgåelse af stivere. 960,00 767, Fladrammesæt kort bestående af monteringsplader (hver især 170 mm tyk), inkl. skruer og møtrikker*, til større frihøjde og til udligning af en rammehøjde på under 80 mm (til XT, XT2 og XT4) eller til udligning af en rammehøjde på under 110 mm (til SE(R), TE(R)(4), SR, SX) 960,00 767, Adaptersæt AL-KO M op til 1800 kg til AL-KO ramme med akselforskydning op til 1800 kg tilladt totalvægt. Til udligning af rammekanter, inkl. 10 skruer (M12 40) og 10 møtrikker XT, SE (R), SR, SX 686,00 548, Adaptersæt AL-KO Vario III/AV skal ubetinget monteres til forstærkning fra en pladetykkelse på rammen på under 2,8 mm! XT, SE (R), SR, SX 783,00 625, Adaptersæt AL-KO M 1900 til 2000 kg til en gennemgående AL-KO ramme med 1900 til 2000 kg tilladt totalvægt. Til udligning af rammekanter, inkl. 10 skruer (M12 30) og 10 møtrikker XT, SE (R), SR, SX 726,00 580, Adaptersæt AL-KO M kort op til 1800 kg til AL-KO ramme med akselforskydning op til 1800 kg tilladt totalvægt. Til udligning af rammekanter, til maksimalt sammenskubbet ramme, inkl. 8 skruer (M12 30) og 8 møtrikker XT, SE (R), SR, SX 726,00 580, Adaptersæt Eriba Touring til montering af en Mover på et chassis med en firkantprofil inkl. 4 skruer (M10 70) og 4 møtrikker XT, SE (R), SR, SX 1.525, , Adaptersæt Eriba Touring Troll til montering af en Mover bag akslen inkl. 4 skruer (M19 30) XT, SE (R), SR, SX 1.848, ,66 * På AL-KO Vario III/AV-chassis må der under ingen omstændigheder bores i køretøjets ramme, selv om der bruges et fladrammesæt. 116

117 Tilbehør Montage Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Afstandssæt til fastgørelsessystem fra konstruktionsår 05/ Afstandssæt 30 mm, 2 stk. til udligning af højden på 30 mm ved en rammehøjde på <170 mm til 140 mm XT, XT2, XT4, SE R, TE R, TE R4, SR, SX 807,00 644, Afstandssæt 60 mm, 2 stk. til udligning af højden på 60 mm ved en rammehøjde på <140 mm til 110 mm XT, XT2, XT4, SE R, TE R, TE R4, SR, SX 807,00 644,94 Forklaring: XT = Mover XT SE (R) = Mover SE og SE R XT2 = Mover XT2 S(R) = Mover S og SR XT4 = Mover XT4 SX = Mover SX XT L = Mover XT L TE (R) = Mover TE og TE R opvarmning køling betjening 117

118 Tilbehør Yderligere sæt Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Fastgørelsessystem kort Inklusive 4 afstandsstykker på hver 30 mm og 60 mm Alternativ fastgørelse, hvis montering ikke er muligt på grund af underkonstruktioner/forstyrrende kanter XT, XT2, XT4, SR 1, SE R 1, SX, TE R 1, TE R4 1 Der skal bruges 2 fastgørelsessystemer kort til Mover TE R4. 1 ) I Tyskland kræves en TÜV-godkendelse 1.969, , * Stænklapsæt Universel stænklap til Moveren (hvis den monterede stænklap på køretøjet ikke kan bruges) 1 par, inklusive fastgørelse 323,00 257,78 Batteriafbryder, polklemmer Batteriafbryder 194,00 154,80 Easy click -polklemmer garanterer hurtig, enkel og ren frakobling og tilslutning af batteritilslutninger uden værktøj. Passer til alle tilslutninger iht. DIN og SAE. PowerSet Trykstøbte Easy click -polklemmer 226,00 Kan belastes Kabeltværsnit Modstand Udførelse 150 A konstant belastning, 800 A kortvarig belastning Op til 35 mm² Ca. 0,12 mω ved 10 A Pluspol = rød, minuspol = blå 180, PowerSet BC Oplader BC 10, batteriafbryder, polklemmer, temperaturføler, ladekabel til fast og mobil tilslutning 2.057, , Batteriholder 4 holdevinkler, der kan skrues på, med 2 spænderemme 162,00 128,99 * Pris netto 118

119 Bemærkninger opvarmning køling betjening 119

120 Truma kontrolapparater Kontrolapparater Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Tæthedsprøveudstyr Trykpumpe med manometer. Til kontrol af anlæg med flydende gas i køretøjer iht. DVGW-arbejdspapir G 607 samt i både iht. DVGW-arbejdspapir G 608, kpl. med pose og tætningsnippel til kontrol af toflaskeanlæg (begrænsning af prøvetryk til ca. 150 mbar) 2.493, , Ekstravolumen til eftermontering med et indhold på 600 cm³ til mindre gasanlæg, der ikke når det nødvendige prøvevolumen på 700 cm³ 807,00 644,94 Gasslange W 40 til tætningskontrol på køretøjer (evt. med rabat) Gasslange W 40-8 mm 1/4" ve., til 8 mm gasrørsudlægning 105,00 83, Gasslange W mm 1/4" ve., til 10 mm gasrørsudlægning 150,00 119, Gasslange W 100 med koblingstap til gastankregulator med 3-vejsventil 226,00 180, Prøveslange 750 mm til alle gængse kontrolpumper og til de indbyggede prøvestudser på Truma gastryksregulatorer 242,00 193, Regulator-kontrolapparat RP med præcist manometer til kontrol af gastryksregulatorer 30 mbar eller 50 mbar, komplet monteret i en kasse af kunststof 2.735, , Adapterforskruning RP til tilslutning af regulator-kontrolapparatet på prøveslange 65,00 51,30 120

121 Truma kontrolapparater Kontrolapparater Produkt Artikelnr. Beskrivelse Pris DKK Prøveadapter, 1/4" ve., skal også bruges til prøvning af anlæggets regulator 30 mbar eller 50 mbar på Truma Triomatic Prøveadapter, 1/4" ve., 8 mm til 8 mm gasrørsudlægning Prøveadapter, 1/4" ve., 10 mm til 10 mm gasrørsudlægning 210,00 167, * Truma Diagnose Tool til udlæsning af fejlhukommelsen på TIN BUS-kompatible apparater. Viser de tiltag, der skal foretages på computeren til afhjælpning af fejl. Fejlsøgning og historik kan dermed entydigt fastslås. Software kan udvides og opdateres , , Diagnosekabel Mover 500,00 400, Påfyldningsudstyr til hurtig fyldning af dieselbrændstofledningerne 4.679, ,47 Specialværktøj Spærreskiveværktøj til montering af spærreskiven, når rørsættet skal afkortes til Combi D 960,00 767, Forspændenøgle til formontering af skæreringe på gasrøret 323,00 257,78 * Nettopriser også til forhandlere opvarmning køling betjening 121

122 Flotte detaljer og fremragende kvalitet 122

123 Truma CampWear Stilsikkert udtryk for din passion for camping Hvad enten det er på værkstedet, i en salgssituation eller i fritiden med Truma CampWear er du altid godt klædt på. Det smarte tøj i Trumas farver overbeviser med førsteklasses materialer, moderne detaljer og fremragende forarbejdning fra yderst til inderst fra T-shirts til vindjakker. Hele tøjsortimentet fås både til damer og herrer. I Truma CampWear-shoppen finder du også praktisk og moderne tilbehør til forskellige formål. Vores Truma Partnere kan desuden købe en særlig kollektion med partnerlogo, på meget fordelagtige vilkår. Bestil varerne til dig og dine medarbejdere i vores webshop nu! opvarmning køling betjening 123

124 Truma 2-i-1-jakke Vindtæt yderjakke med varm fleecevest indenunder: Bliv klar til al slags vejr på campingferien med vores sporty 2-i-1-jakke. Både jakken og vesten kan også bruges separat. Truma fleecejakke Den lette Truma fleecejakke gør det nemt at holde varmen på kølige dage på campingpladsen. Takket være det bløde fleece i behagelig, robust og hurtigttørrende kvalitet er jakken den ideelle ledsager til mange aktiviteter. Truma rugby-shirt Den sporty Truma rugby-shirt med lange ærmer og fint forarbejdede applikationer i blå, hvid og orange er et flot blikfang. 124

125 Truma vendbar vest Den varme vendbare dynevest i grå og orange fylder ikke meget i tasken og er samtidig utroligt let. Det gør den perfekt at have med på camping- og vandreturen. Den er lige til at smutte i, når du skal ud og være aktiv. Truma poloshirt Den casual poloshirt i blå eller hvid er både smart og behagelig: på campingpladsen, til sportsbrug eller bare derhjemme. Den lækre bomuldskvalitet med fin piquéstruktur er let, luftig og blød mod huden. Truma rygsæk I den rummelige Truma rygsæk er der plads til alt det, du har brug for til en udflugt på campingferien, lige fra madpakke til solcreme. opvarmning køling betjening 125

126 Vi er fastliggere i campingverdenen vores hjemmebane gennem de sidste 70 år og i fremtiden Truma har i 70 år været den førende tilbehørsspecialist på campingområdet. Vi satte standarden allerede i starten af vores mangeårige virksomhedshistorie og stiller stadig samme høje krav til os selv i dag. Som pioner på området udviklede vi i 1961 som de første et varmeanlæg til campingvogne og åbnede dermed mulighed for vintercamping. I dag er vi markedsførende på dette område og Trumas varmeanlæg har allerede længe kunne styres via en app. Det har altid været vores primære mål at gøre campingferien til den perfekte ferieoplevelse. For at det også lykkes for os fremover, arbejder vi løbende på at udvikle nye innovative idéer. Pålidelighed Familievirksomhed i tredje generation uafhængig og selvbestemmende. Gennemtænkte produkter og serviceydelser. Førsteklasses udstyr med lavt behov for reparationer. Kompetencer Mange års knowhow gennem flere generationer. Utallige innovative produktidéer, der præger fremtidens marked. Intelligent, fremadrettet og helhedsorienteret udvikling. Kvalitet Højeste kvalitetskrav i hele værdikæden. Nulfejlspolitik for arbejdet på fabrikken i Tyskland. Automatiseret kontrol af alle produkter ud fra en lang række parametre. Service Teknisk kompetent, hurtig og venlig hjælp. Personlig telefonsupport på 11 forskellige sprog. Topservice med 500 Service Partnere fordelt på mere end 30 lande. Læs mere om Trumas historie på vores website: 126

127 opvarmning køling betjening 127

128 Altid til rådighed overalt 128