Den lille havfrue»live«lige på den anden side af Sundet. Malmøs Aq-va-kul trækker tusindvis af danskere.

Transkript

1 Efterår Hvad skal du lave i efterårsferien. Ud i tovene på en vinteråben campingplads. Eller ned i den sol, som stadig skinner i syden. Camping-Fritid har plukket nogle af mulighederne ud.

2 FOTO: DCU-MEDIER FORTSAT TYSKE CAMPING-ØL Det vil fortsat være populært at fylde campingvogn eller autocamper op med øl syd for grænsen. Efter pres fra det nordtyske erhvervsliv har delstatsregeringen i Slesvig-Holsten besluttet, at droppe indførelsen af dåsepant for øl, der går til eksport. Det vil sige, at det stadigvæk kan lade sig gøre at købe sådan 30 Hansa-pils for en 50'er og så ellers smide de tomme dåser i affaldsbøtten (og selvfølgelig ikke i naturen). CAMPING ER TRENDY Selv det noget sofistikerede quinde-magasin ALT for Damerne har lukket camping inden for i varmen. I et af bladets store sommernumre var hele seks siders modereportage fotograferet i et campingmiljø med en T@b som flatterende baggrund. Hvad København og Nordsjælland mangler af indendørs vandlande, har den ny landfaste naboby Malmø. Ligger du på f.eks. DCU-Camping Absalon ved København, er Aq-vakul i Regimentsgaden, tæt ved»gamla Stan«et oplagt endagsmål her i efterårsferien. I 1988 anlagdes»äventyrsbadet«med sine kanaler, grotter, vandrutschebane og boblebad i tilknytning til byens kommunale svømmehal, og det har siden trukket tusindvis af danskere over på den anden side af sundet til en superb dag til en fornuftig pris, eks. to voksne med tre egne børn til 175 kr. for en hel dag. Vandet er 29 grader varmt, og der er 32 grader inde i vandlandet. En lille, anderledes detalje ved det svenske vandland er, at man kan svømme ud af bassinet i en kanal i anlæggets lille have. Den lille havfrue»live«lige på den anden side af Sundet. Malmøs Aq-va-kul trækker tusindvis af danskere. Samtidig byder byen på masser af caféer og kulturtilbud. Her på Gågaden over for Davidshallgatan. FOTO: DCU-MEDIER Malmø en dag i efterårsferien Hver halve time er der bølgegang i hovedbassinet, og indimellem starter vandkanoner og små vandfald. Det anbefales at holde konstant udkig efter ungerne. Det kan gå ret vildt til. Malmø m.v. Lige syd for Malmø, tæt ved Øresundsbroen ligger sæsonpladsen Linhamn Camping. Selve Malmø har masser af kulturtilbud i form af teater, biograf og caféliv. På havnen ligger flere ombyggede lagerbygninger, som nu rummer teater og udstillingslokaler. På den lange gågade ved Stortorget vrimler det med butikker, hvor der handles til lav svensk kronekurs og billigere madmoms. Tøj, sko og brugskunst er ofte billigere i Sverige. Parker f.eks. i Caroligaraget tæt ved den 800 år gamle St. Petri kirke for en tier i timen, og spis i Rådhuskælderen på Torvet, få skridt derfra. Spis billigere i Glorias Lounge på Torvet 31, eller etnisk på Via Veneto på Davidshallgatan 14 (en sidegade til gågaden over for det teater, du ser her på billedet). Masser af dagligdagsvarer er også billigere i Sverige, f.eks. kød, brød, konserves og diverse andre konsumvarer dog ikke øl og vin. Besøg centret oven på parkeringshuset. Biler er langt billigere i Sverige end i Danmark, men dem må du desværre ikke tage med hjem. Derimod får mange danskere repareret deres biler i Sverige eller køber reservedele med hjem. 56 Camping-Fritid 10-12/2005

3 FOTO: DCU-MEDIER ØGET VINTEROPBEVARING Nyeste skud på DCU-stammen, Åbyskov på Sydfyn får nu mulighed for at have flere vogne i vinteropbevaring. Man kommer nu op på 50 campingvogne uden for sæsonen. Lejrchefparret bor på pladsen året rundt. Som det ses på billedet ligger pladsen direkte til vandet, men der er gode læmuligheder. SUPERPLADS I ÅR 2005 Som hvert år har læserne af det franske campingmagasin»le Caravanier«udvalgt deres favoritplads ud fra fem kriterier: Modtagelse, ro, ydelser, grønne anlæg og vintercamping. I kategorien»modtagelse«blev pladsen Camping Haliotis udvalgt. Campingpladsen Le Mané Guernehué fik førsteprisen for dens enestående ydelser og faciliteter (wellness og udseende, multisportsplads, badeland, m.m.). L Escale blev udvalgt i kategorien»vintercamping«for dens gode kvalitet. Efterår Fortsat aktivitet på seks DCU-pladser Vintersæsonen starter på de campingpladser, som fortsætter året rundt. Det drejer sig om i alt 63 danske pladser, hvoraf Dansk Camping Union ejer de seks. Selvom højsæsonen forlængst er forbi, betyder det ikke, at de vinteråbne campingpladser ligger totalt stille og øde hen. Tværtimod ruster pladserne sig til indendørs aktiviteter og ture i området, ofte sammen med de lokale kræfter. Se f.eks. bagerst i dette Camping-Fritid under DCUlive. I DCU er svømmepølerne i det fri lukket af, men f.eks. fungerer morskabsautomater, cykeludlejning og minigolf i bedste stil. Derudover arrangeres der mange steder særarrangementer for børn. HER ER DCU VINTERÅBNE PLADSER: DCU-CAMPING HESSELHUS Lejrchefpar: Jette og Per Johnsen Moselundsvej 30, Funder 8600 Silkeborg Tlf. (+45) (helst mellem 8-12) Fax (+45) hesselhus@dcu.dk Og husk SIESTA mellem DCU-CAMPING SKOVLY, TRANUM Lejrchef: Dorte Pedersen Solsortevej 2a, Tranum 9460 Brovst Tlf. (+45) Fax (+45) skovly@dcu.dk DCU-CAMPING VORBASSE Lejrchefpar: Gitte & Jan Larsen Drivvejen Vorbasse Tlf. (+45) Fax (+45) vorbasse@dcu.dk DCU-CAMPING MOLS Lejrchefpar: Anni & Harald Venshøj Dråbyvej Ebeltoft Tlf. (+45) Fax (+45) mols@dcu.dk DCU-CAMPING HORNBÆK Lejrchefpar: Frank og Vivi Hansen Hornbæk Camping Planetvej Hornbæk Tlf. (+45) Fax (+45) hornbaek@dcu.dk DCU-CAMPING ABSALON Lejrchefpar: Bente Kjeldbjerg og Thomas Stentoft Korsdalsvej 132 DK-2610 Rødovre Tlf. (+45) Fax (+45) absalon@dcu.dk Der er fortsat gang i køllerne her i efterårsferien på flere danske campingpladser. Man kan læse mere om hver enkelt plads på og Camping-Fritid 10-12/

4 GENVALG I SF-CARAVAN Eero Ollila er genvalgt som ordførende for DCUs finske søsterklub, SF-Caravan frem til Han fik 231 stemmer mod sin modkandidat Lars Dahlbergs 44 stemmer. Det oplyser medlemsbladet»karavaaanimatkailun perhelehti Caravan«. TYSK AUTOCAMPEREVENTYR MÅSKE SLUT Fidusen med at leje autocamper syd for grænsen er på vej til at blive udvandet. Flere tyske delstater er enige om at fremsætte lovforslag om en tredobling af den nuværende beskatning. Chefredaktøren for Europas største campingblad, Reisemobil opfordrer nu sine læsere til at gøre oprør. Flere end har allerede protesteret. Der kører næsten autocampers på tyske plader. Efterår FOTO: DCU-MEDIER Hjejlen og Silkeborgsøerne er områdets helt store turistattarktion og er med til at fremme belægningen på de seks campingpladser. Ta på sørøvertogt fra Silkeborgs campingpladser i efterårsferien Pirater og andet godtfolk sætter hinanden stævne på havnen i Silkeborg i uge 42 skolernes efterårsferie. Det er Silkeborg Turistbureau, der står bag arrangementet, hvori Danmarks ældste motorbåd, Hjejlen bl.a. indgår. DCU-Camping Hesselhus, som er blandt områdets helårsåbne campingpladser, regner med ekstra stort ryk-ind i denne uge. -Vi reserverer hytter, campingvogne og enheder på livet løs til uge 42, fortæller lejrchef Per Boll Johnsen. Turistchef Michael Andersen, Silkeborg, glæder sig generelt over den stærkt stigende campinginteresse, der vises byen. De seneste tal viser, at hele 49 % af alle Silkeborgs overnatninger foregår på byens seks campingpladser, oplyser han. Aktiviteter, såsom golfturneringer, børnearrangementer som dem i efterårsferien på Silkeborgsøerne og samarbejde hen over kommunegrænserne er blandt de tiltag, han i sine to år i stolen har satset på på ruinerne af det hedengangne turist- samarbejde»søhøjlandet«. Samtidig har han optimeret hjemmesiden hvor aktuelle tilbud såsom uge 42 s sørøvertogt står oplistet. 58 Camping-Fritid 10-12/2005

5 VEJPIRATER HUSERER PÅ DE SVENSKE VEJE Røveri mod campister er et voksende problem i Sverige, fortæller Sveriges Radio. Første halvdel af året har der været omkring 30 af den slags forbrydelser heraf syv tilfælde, hvor røverne brugte gas ved overfaldet og det er usædvanligt mange.»vi har mistanke om, at det er kriminelle bander fra det tidligere Jugoslavien, der står bag«, siger Per- Arne Nilsson fra Mölndalspolisen. Det er især det sydlige og vestlige Sverige, som bliver ramt. Tre DCU-pladser ta r efterårsferien med Ud over DCUs i forvejen vinteråbne pladser, er der tre sæsonpladser, som holder åbent i skolernes efterårsferie. Det er den århusianske Blommehaven, som bl.a. byder på hytter af høj standard, og så drejer det sig om de to nordsjællandske campingpladser, Kulhuse ved Jægerspris og Skærby ved Rørvig. DCUs Hovedbestyrelse arbejder med tanken om, at endnu flere pladser skal have efterårsferien med til næste år. Camping-Fritid 10-12/

6 Soleklart efterår Der er stadig brug for solbeskyttelse. I hvert fald hvis efterårsferien går til de sydeuropæiske campingpladser. Middagssolen på Sicilien og i Sydspanien svarer til en dansk augustfaktor, og det betyder, at børn og personer med sart hud skal huske at have solcremen med i bagagen. Efterår Nyfødte tåler principielt ikke direkte sol på huden, børn under tre år skal have en solfaktor på mellem 15 og 23, hvis de skal på stranden midt på dagen, fastslår Nivea og apotekerne, der har deres helt egne mærker. Faren for solskoldning stiger selvsagt, jo længere sydpå man ferierer. Men udlad at købe beskyttelsesmidler, som har stået i solen gennem hele turistsæsonen indtil nu. Og lad være med at gemme midlerne fra år til år. Cremerne taber i beskyttelsesevne i varmen og kan desuden udvikle sig til en sand bakteriebombe. Flere fabrikanter anbefaler opbevaring i køleskab. FOTO:DCU-MEDIER FOTO:DCU-MEDIER Middagssolen i syden er på denne årstid lige så stærk som en dansk sensommersol. Børn under tre år skal op på solfaktor Sørg for, som denne unge mor, at holde den nyfødte i skyggen. 60 Camping-Fritid 10-12/2005

7 Efterår En sej tur langs Vesterhavet Lyder overskiften som det rene nonsens, så tag et smut til Hvide Sande i efterårsferien. Jørgen W. Fröhlich gik planken ud i et par iskolde»sommerdage«.» Det er koldt at være fisk«, siges det. Men endnu koldere at være campist på Vestkysten, når elementerne viser sig fra deres mest barske sider. Men det er der råd for. På DCU-samarbejdspladsen Nordsø Camping på den smalle langtange mellem Æ Haw og Ringkøbing fjord ligger man dels lidt i læ bag de høje sandklitter (der til gengæld snupper havudsigten), og dels har pladsens driftige Dvinge-familie sat sparepenge og rennomé i leasingbranchen på højkant i en række såkaldte hytter der i virkeligheden er pænt store sommerhuse. Med sine 25 kvm. og 1.sal med hems har man bevæget sig så langt ud til det nuværende campingreglements rammer, at det har været nødvendigt at lade terrassen være delvis åben for ikke at komme i konflikt med bestemmelserne. Hytterne er lige så komfortable som mange af de feriehuse, der udlejes i naboklitterne til de prisbevidste tyskere: Fjernsyn, brusebad, elkomfur, De 25 m 2 store hytter holder sig lige akkurat inden for lovens rammer. 62 Camping-Fritid 10-12/2005

8 Hvor der er husrum, er der hjertevafler. Blandt det righoldige udstyr er naturligvis også et el-hjertevaffeljern og et Electrolux-køleskab, leskab, som ikke larmer, selvom det er med kompressor!...og så ind i tropevarmen mikrobølgeovn, toilet, separat soveværelse og bløde møbler. Men prisen ligger på det halve. Gratis DCU-badeland Når man er blevet luftet godt og grundigt igennem under de obligatoriske traveture langs Vesterhavet, viser man blot sit DCU-medlemskort, og så kommer man gratis i suppegryden, nemlig den 40 grader varme jacuzzi-balje i pladsens store attraktion,tropelandet med vandrutschebaner, sauna, bassiner, tyrkisk bad og bar. Børn og barnlige sjæle får timer til at gå i 35 graders indetemperatur, mens man observerer elementernes rasen lige uden for vinduerne. Har dette skærpet appetitten på en efterårsferie ved Vesterhavet til DCU-rabat, så prøv at klikke ind på I slutningen af denne måned er Hvide Sande i øvrigt rammen om lystfiskerkonkurrencer. Se mere på pladsens hjemmeside. Badelandet er helt gratis for DCU-medlemmer. Camping-Fritid 10-12/

9 FOTO: PETER HANSEN EXTREME MAKEOVER Svenske Dometic har indbudt campister og forhandlere til at samarbejde om projekt totalrenovering af campingvogne og autocampers. Ideen er at vise, hvilke enorme muligheder, der findes, for med store eller små midler, at opgradere udtjente vogne. Det sker i form af en konkurrence, hvor de lykkelige vindere får alt betalt. Her er det Kenneth Tonef fra det svenske blad, Motorjournalen, der er gået i gang med en Kabe. Resultatet kunne ses på Elmia-messen sidste måned. Læs mere på Det danske livsstilsmagasin Boligliv bragte i foråret en tilsvarende event. Reersø Camping Samarbejdsplads med DCU-tilbud Hele vognen fuld for kr. 100 pr. vogn pr. nat ekskl. el, lejet campingvogn eller firepersoners hytte: kr. 300 pr. nat inkl. personer. Seks-personers hytte med bad og toilet: kr. 450 pr. nat inkl. personer ekskl. el. Det er Reersø Campings bud på en fornuftig DCU-pris her i efterårsferien. Aktiviteter for børn og barnlige sjæle i efterårsferien: Lørdag, søndag, tirsdag, onsdag, torsdag og lørdag: Kl konkurrence, vekslende mellem skydning med luftgevær, dart mod skive, dart mod balloner, flødebollekast m.v. Kl udendørs aktivitet: go-cart-løb, rundbold, målsparkkonkurrence. Der er præmie til de bedste i alle konkurrencer. En af eftermiddagene går man en tur med guide i den gamle landsby og besøger museet, hvor der er konkurrence om at gætte, hvad tingene har været brugt til. Mandag og fredag Kl på stranden for at samle sten. Kl males på de sten, der er samlet om formiddagen. Fællesspisning i»laden«hver aften kl. 18. Medbring selv mad, service og bestik, så varmer man op og giver saftevand/sodavand til. Hvis det bliver godt vejr, tændes op i den store grill. Se opslag på standeren ved Informationen hver dag. Ved aktiviteter uden for campingpladsen har pladsen brug for mindst en voksen ledsager pr. 4-5 børn. Alle forældre er velkomne til at deltage i alle aktiviteter sammen med deres børn. Søndag kl. ca giver campingpladsen afslutningsfrokost med en øl eller vand til alle, der har overnattet på pladsen. Mandag og fredag går man på stranden for at finde sten. Tilmelding senest fredag 21. oktober. I kiosken Alle varer (herunder slik og is), med udløbsdato før 1/ sælges til halv pris fra onsdag 19/10. Sunds Sø Camping er åben efter aftale frem til 23. oktober. Tak for en god sæson. Sunds Sø Camping 66 Camping-Fritid 10-12/2005

10 FINSK SIKKERHED MED CAMPINGVOGN I sidste måned mødtes finske campister til et forskolekursus i køresikkerhed med campingvogn på Koskenniemi Camping i Hartola. Kurset indeholdt teori, praksis, fædselsregler og håndtering af vogntoget. De, der bestod, har nu mulighed for at videreuddanne sig i Joutsa, hvor de får et særligt duelighedsbevis, udstedt af den finske Færdselssikkerhedsinstans. I finske campingkredse verserer rygter om, at dette kort på et tidspunkt vil blive obligatorisk for alle campingvognsejere i Finland. BROPENGE MELLEM SVERIGE OG NORGE Det koster 20 svenske kroner at passere den nyopførte Svinesundbro på grænsen mellem Sverige og Norge syd for Oslo. For vogntog over 3,5 tons er prisen fastsat til 100 skr. Man kan dog stadig vælge at bruge den gamle bro, som er gratis. Kilde: FL-Net. Efterår Gratis golf ved Silkeborg DCU-Camping Hesselhus fejrer etablering af 15-hullers golfbane på nabogrunden. Det bli r et kæmpe aktiv for pladsen. Flere og flere campister er golfinteresserede, siger lejrchef Per Boll Johnsen. For at markere begivenheden har han besluttet, at lade alle campister på pladsen få gratis adgang til golfkøller og minigolfbane her i skolernes efterårsferie. Janni og Per B. Johnsen står klar med køllerne på Hesselhus i efterårsferien. Datteren Janni, som i forvejen har et godt boldøje, om end det er på håndboldbanerne i Funder, har lovet at give en hånd med, så køller og bolde bliver tacklet med professionel kyndighed. FOTO: DCU-MEDIER Lige over for indkørslen som nu er med bomme skal amtet i gang med et storstilet naturløft. Ud over golfbanen ved siden af pladsen har lejrchef P. B. Johnsen sammen med DCU-landsformand Bjarne Jensen studeret planerne for en total renovering af det store naturområde, Funder ådal, på modsatte side af Moselundsvej. Ifølge amtets naturplan skal dette område nu lægges ud til naturreservat med vandrestier og genetablering af områdets oprindelige lyngbevoksning. Vi siger helt klart god for denne plan for naturløft, som i høj grad tilgodeser de kreative værdier, som danner grundlaget for en rekreativ campingferie her på Hesselhus, siger Per B. Johnsen. Camping-Fritid 10-12/

11 WRAP om vognen Skal vognen stå udendørs en hel vinter, vil vejrliget sætte sine tydelige spor i form af sorte striber nedad vognsiden plus anden forurening grundet nedfald. Vil man undgå en stor del af det ofte slidsomme rengøringsarbejde, når forårssolen igen titter frem, er der god hjælp at hente i et caravan-cover, som er en pose til at trække over vognen. Coverets tag er fremstillet af nylon, og siderne er af bomuld, så man undgår, at vinduerne ridses, når stoffet blafrer i vinden. Forarbejde Inden coveret trækkes på, vil det være en god ide at vaske og evt. po- lere vognen. Antennen er normalt det højeste punkt og kan være med skarpe kanter, så pil den af eller læg et stykke tæppe eller andet over, så coveret ikke beskadiges. Når coveret skal trækkes på, går det lettest, hvis vognen er tør, og man er to, der hjælpes ad. Coveret har endvidere den positive virkning, at lak, gardiner, indtræk m.v. ikke udsættes for solens falmende virkning. Produktet leveres i forskellige længder mellem fire og otte meter. Bredder 2.30 m og 2.50 m. Priserne begynder ved kr. -e.r. 68 Camping-Fritid 10-12/2005

12 En campingferie der klodser Kombinationen DCU-Camping Vorbasse og Legoland er en oplagt mulighed for børnefamilier i efterårsferien. Den store forlystelsespark holder åbent helt frem til 30. oktober, og netop på denne årstid har det værste tryk lagt sig, således at køerne ved billetluge og diverse attraktioner er fremkommelige. Midt på sommeren lukkes mellem 11.- og gæster ind pr. dag, og Billund by er et stort kaos. Yderligere præsentation af forlystelsesparken skulle være overflødig, men aktuelt har Legoland flere events på programmet. 15. & 16. samt 22. & 23. oktober gælder det»magiske dage«. Se kilometer fra forlystelsesparken ligger DCUs helårsåbne campingplads i byen Vorbasse, hvor man FOTO: DCU-MEDIER Holland i Miniputbyen fra det oprindelige Legoland. Campingvognen er naturligvis en KIP, som atter importeres i fuld størrelse af bl.a. Antons Camping, Børkop og P. J. Caravan fra træskolandet. ligger lidt»i læ«for trafik og mennesker fra Billund. Det er en dejlig lille plads med hytter og nyrenoverede bygninger. Se mere om pladsen på Campingnettet eller på Efterår

13 Efterår Slaraffenland 2005 Messecenter Herning slår for andet år dørene op for Danmarks største indendørs legeland. Danmarks største indendørs legeland»slaraffenland 2005«har nu det meste af programmet på plads, og i børnenes efterårsferie (uge 42) i dagene oktober 2005 (begge dage inkl.) vil hele Hal C i Messecenter Herning endnu en gang være omdannet til et sandt eldorado for hele familien, fyldt med aktiviteter, kæmpe tivoli og masser af underholdning. Sidste år var første år for Slaraffenland i Messecenter Herning, hvor flere end besøgte det store legeland, og derfor har man fra Slaraffenlands side besluttet at fortsætte, samt ikke mindst gøre Slaraffenland til en tilbagevendende aktivitet i Messecenter Herning, hvor Slaraffenland holdes i en af Danmarks største haller. I år bliver Slaraffenland endnu større, og der kommer endnu flere aktiviteter for hele familien. Der vil bl.a. være kæmpestort indendørs tivoli, og med alt hvad hjertet begærer, med alt lige fra børnetog, børnekarruseller, radiobiler, hoppeborge, megaslide, og op til de allerstørste karruseller, som findes i Skandinavien så jo, der er tivoli i Slaraffenland for alle aldre. Ud over tivoli kan man opleve et væld af andre sjove og spændende aktiviteter, bl.a. vil man kunne møde flere store foreninger og firmaer lige fra FC Midtjylland (FCM), Politi, Brandvæsen, Spejderne, Rideskole, Arla Food, Herning Ishockey Klub (Blue Fox), og mange vil være at finde i Slaraffenland. Hvad angår underholdning, så vil der hver dag, ja, rent faktisk hver time være underholdning for hele familien. Her kan man bl.a. opleve Indendørs Tivoli med radiobiler i Herning. næsten alle de kendte figurer fra TV. Bl.a. kan man møde både Postmand Per og Katten Emil, Bjørnen Paddington, Rasmus Klump & hans venner, Pixeline, Dansk Børne Melodi Grand Prix, som holder indledende runder hele ugen, hvor alle vindere går direkte videre til landsfinalen, hvor der kan vindes en cd-indspilning med det hele og meget mere. Og så kan mange få deres drøm opfyldt, for hvem drømmer ikke om en ny cykel, et nyt farvetv med indbygget dvd, eller en sej elbil og meget mere. Alt dette og meget mere kan vindes på en multikupon, som udleveres ved indgangen. Ud over at man kan vinde store præmier hver dag, så er der også på kuponen tre rabatkuponer, som alle giver superrabat til bl.a. McDonald s, FCM m.fl. Alt i alt er der ved Slaraffenland 2005 i Messecenter Herning præmier og gaver for over kr til de besøgende, og alle har chancen, lige meget om man er lille eller stor. Bag arrangementet Slaraffenland står de tre samarbejdspartnere Messecenter Herning A/S, Herning Tivoli Park ApS og Østergaard Underholdning ApS. Entréen er igen i år kr. 100 pr. person, og når den er betalt, er alle aktiviteter gratis. Slaraffenland 05 finder sted i Hal C i Messecenter Herning, Vardevej, 7400 Herning, og er åbent hver dag mellem kl og i dagene oktober. Se også på hjemmesiden: 70 Camping-Fritid 10-12/2005