Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Ansøgningsregister Bortfaldne patenter Meddelte patenter i numerisk orden Navneregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patentdirektoratet, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf eller , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patentdirektoratet ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 47 D 13/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Graco Children s Products, Inc., 51 South Pine Street, P.O. Box 100, Main Street, Elverson, Pennsylvania 19520, USA (72) Opfinder: Mark A. Sedlack, 1929 Olympic Street, Cuyahoga Falls, Ohio , USA (74) Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Anordning til transport af børn (51) Klasse: E 05 D 5/12 E 05 D 11/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: VELUX Industri A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, Danmark (72) Opfinder: Kaj Smedegaard, Agersbækvej 13, 6950 Ringkøbing, Danmark Lars Houmann Jepsen, Vardelandevej 74, Skonager, 6800 Varde, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Sikret hængsel (51) Klasse: A 61 B 8/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Erik Sloth, Adelvej 12, 8240 Risskov, Danmark (72) Opfinder: Erik Sloth, Adelvej 12, 8240 Risskov, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til fastgørelse i kranieknoglen, kit omfattende en sådan indretning samt anvendelse af indretningen ved kontinuerlig overvågning og undersøgelse af fysiske tilstande (51) Klasse: E 04 D 13/147 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: VELUX Industri A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, Danmark (72) Opfinder: Vincenzo Picco, Odsvej 14, 3000 Helsingør, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Sæt af elementer og fremgangsmåde ved brug af sættet til inddækning af et taggennembrydende element (51) Klasse: E 05 D 11/00 (21) Ans. Nr. PA Se E 05 D 5/12 (51) Klasse: E 05 D 11/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: VELUX Industri A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, Danmark (72) Opfinder: Torben Agerskov, Frederikgårds Allé 4, 2720 Vanløse, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Hængselbeslag til et vippevindue (51) Klasse: E 05 D 15/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK 1280/97 (71) Ansøger: Velux Industri A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, Danmark (72) Opfinder: Villiam Gravesen, Herningvej 106, 6950 Ringkøbing, Danmark Kaj Smedegaard, Agersbækvej 13, 6950 Ringkøbing, Danmark Carl Hammer, Toldhusvej 5, 6900 Skjern, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Vindues- eller dørarrangement omfattende et skydevindue eller en skydedør 1041

4 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte Patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 01 C 17/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: A.P. Laursen A/S, Fabriken Bøgballe, 7171 Uldum, Danmark (72) Opfinder: Morten Dall Iversen, Haderslevvej 134, 6000 Kolding, Danmark Nils Jørn Laursen, Dalbyvej 61, 8722 Hedensted, Danmark (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde ved spredning af risledygtigt materiale, apparat til brug ved udøvelse af fremgangsmåden, samt spredevinge til brug i apparatet (51) Klasse: A 23 L 1/176 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 23 P 1/08 (51) Klasse: A 23 L 1/214 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 23 P 1/08 (51) Klasse: A 23 L 1/325 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 23 P 1/08 (51) Klasse: A 23 P 1/08 A 23 L 1/176 A 23 L 1/214 A 23 L 1/325 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: EP (71) Ansøger: Frisco-Findus AG, 9400 Rorschach, Schweiz (72) Opfinder: Peter Palmlin, Nils Kaggs Gata 11E, Helsingborg, Sverige Marianne Rudberg, Furutorpsgatan 28, Helsingborg, Sverige (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et frosset overtrukket levnedsmiddel (51) Klasse: B 03 B 5/16 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 03 B 5/12 (51) Klasse: B 03 B 5/18 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 03 B 5/12 (51) Klasse: B 03 B 5/12 B 03 B 5/16 B 03 B 5/18 B 03 B 5/24 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: AU 9116 (86) Int.ans.nr: PCT/AU89/00279 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Lowan (Management) Pty Limited, 596 Anzac Highway, East Glenelg., S.A. 5045, Australien (72) Opfinder: George Christopher Kelsey, 37 Milner Avenue, Hornsby, NSW 2077, Australien (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Centrifugalrensesold (51) Klasse: B 65 D 5/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Elopak Systems A.G., Flughofstrasse 39, 8152 Glattbrugg, Schweiz (72) Opfinder: Robert E. Lisiecki, 4307 Fox Pointe, West Bloomfield, Michigan 48033, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Emne samt beholder af termoplastbelagt karton (51) Klasse: C 07 B 57/00 C 07 D 209/08 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, 345 Park Avenue, New York 10022, USA (72) Opfinder: Ronald D. Dennis, 4909 Stratford Road, Evansville, Indiana 47710, USA Terence M. Dolak, Petersburg Road, Evansville, Indiana 47711, USA William E. Kreighbaum, 2501 St. George Road, Evansville, Indiana 47711, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til opspaltning af en racemisk modifikation af beta-adrenerge aryl- eller heteroarylpropanolaminer i de tilsvarende to enantiomere former samt ved udøvelse af fremgangsmåden fremkomne urinstofderivater (51) Klasse: B 03 B 5/24 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 03 B 5/

5 Dansk Patenttidende Meddelte Patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 07 C 263/18 C 08 G 18/02 C 08 J 3/02 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, 5090 Leverkusen, (72) Opfinder: Hanns Immo Sachs, Semmelweisstrasse 149, 5000 Köln 80, Peter Kasperek, Kattowitzer Strasse 8, 5000 Köln 80, Robert Peters, Hermann-Ost-Strasse 36, 5000 Köln 80, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af vandige emulsioner af organiske polyisocyanater, vandige paraffindispersioner og eventuelt yderligere vand (51) Klasse: C 07 C 323/20 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Merrell Dow Pharmaceuticals Inc, 2110 East Galbraith Road, Cincinnati, Ohio 45215, USA (72) Opfinder: F. Mark Laskovics, 814 Coolidge Drive, Midland, Michigan 48640, USA Kim G. Bargeron, 3618 Westbrier Terrace, Midland, Michigan 48640, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 4,4'-isopropylidendithio-bis(2,6-di-tert.butylphenol) (51) Klasse: C 07 D 209/08 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 B 57/00 (51) Klasse: C 07 D 209/56 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 401/04 (51) Klasse: C 07 D 237/26 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 401/04 (51) Klasse: C 07 D 249/16 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 401/04 (51) Klasse: C 07 D 263/52 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 401/04 (51) Klasse: C 07 D 307/87 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, Danmark (72) Opfinder: Klaus Peter Bøgesø, 16, Hørsholm Park, 2970 Hørsholm, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 1-(3-dimethylaminopropyl)-1-(4'-fluorphenyl)-1,3-dihydroisobenzofuran-5-carbonnitril (51) Klasse: C 07 D 401/04 C 07 D 209/56 C 07 D 237/26 C 07 D 249/16 C 07 D 263/52 C 07 D 409/04 C 07 D 413/04 C 07 D 417/04 C 07 D 498/04 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US89/01689 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Schering Corporation, 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, USA (72) Opfinder: Richard J. Friary, 89 Swaine Place, West Orange, New Jersey 07052, USA Michael J. Green, 43 Meadow Run Drive, Skillman, New Jersey 08558, USA John J. Piwinski, 19 Pitman Road, Parsippany, New Jersey 07054, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Benzo(5,6)cyclohepta-heterocyklus-substituerede piperidinforbindelser, fremgangsmåde til fremstilling heraf, farmaceutiske præparater med indhold heraf, fremgangsmåde til fremstilling af præparaterne og anvendelse af forbindelserne til fremstilling af lægemidler (51) Klasse: C 07 D 409/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 401/04 (51) Klasse: C 07 D 413/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 401/04 (51) Klasse: C 07 D 417/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 401/04 (51) Klasse: C 07 D 487/04 C 08 K 5/3415 C 09 B 57/00 D 06 P 1/642 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: CH 1905/81 (71) Ansøger: Ciba Specialty Chemicals Holding Inc., Klybeckstr. 141, CH-4057 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Abul Iqbal, Im Schaiengarten 1, 4107 Ettingen, Schweiz Luigi Cassar, Violaweg 81, 4303 Kaiseraugst, Schweiz (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til massefarvning af højmolekylært organisk materiale, 1,4-diketopyrrolo(3,4-c)pyrroler samt højmolekylært organisk materiale massefarvet dermed (51) Klasse: C 07 D 498/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 401/

6 Dansk Patenttidende Meddelte Patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 07 F 9/10 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: JP 27099/ JP 23242/87 (86) Int.ans.nr: PCT/JP87/00077 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Kewpie Kabushiki Kaisha, 4-13, Shibuya 1-Chome, Shibuya-Ku, Tokyo-To, Japan (72) Opfinder: Yasuhiko Shigematsu, 25-2, Minamisenzoku 1-Chome, Ota-Ku, Tokyo-To, Japan Mineo Hasegawa, , Uchikoshi-Machi, Hachioji-Shi, Tokyo-To, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af æggeblommelecithin i det væsentlige uden urenheder og om ønsket med reduceret phosphatidylethanolamin-indhold (51) Klasse: C 07 K 14/62 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP86/00008 (85) Videref.dag: (71) Ansøger: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Brüningstrasse 45, D Frankfurt/Main 80, (72) Opfinder: Ulrich Grau, Am Forsthaus 1, D-6238 Hofheim am Taunus, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til udvinding af insulin-forløbere fra reaktionsblandinger, der fremkommer ved foldning af insulin-forløbere ud fra de tilsvarende S-sulfonater (51) Klasse: C 09 B 57/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 487/04 (51) Klasse: C 12 N 15/63 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/54 (51) Klasse: C 12 N 15/54 C 12 N 15/63 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US (71) Ansøger: NOVARTIS AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Robert Frank Santerre, 619 Daffon Drive, Indianapolis, Indiana 46227, USA Ramachandra Nagaraja Rao, 6818 Hoover Road, Indianapolis, Indiana 46260, USA (54) Benævnelse: Rekombinant DNA-kloningsvektor, restriktionsfragment som udgangsmateriale ved fremstilling heraf, og eukaryote og prokaryote værtsceller transformeret hermed (51) Klasse: D 06 P 1/642 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 487/04 (51) Klasse: C 08 G 18/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 C 263/18 (51) Klasse: C 08 G 12/32 // C 04 B 24/30 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: SIKA AG VORM. KASPAR WINKLER & CO., Tüffenwies 16-22, 8048 Zürich, Schweiz (72) Opfinder: Theodor A. Buerge, Waldrütistr. 3, 8954 Geroldswil, Schweiz Juerg Widmer, Limmattalstr. 3, 8049 Zürich, Schweiz Theodor Meyer, Rosenstr. 36, 8105 Regensdorf, Schweiz Ulrich Sulser, Hönggerstr. 12, 8102 Oberengstringen, Schweiz (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af højkoncentrerede, lavviskose vandige opløsninger af melamin/aldehydharpikser (51) Klasse: C 08 J 3/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 C 263/18 (51) Klasse: C 08 K 5/3415 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 487/

7 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 08 G 12/32 PA M C 07 D 487/04 PA M C 12 N 15/54 PA M C 07 C 263/18 PA M C 07 B 57/00 PA M C 07 K 14/62 PA M C 07 F 9/10 PA M C 07 C 323/20 PA M B 65 D 5/06 PA M A 23 P 1/08 PA M C 07 D 401/04 PA M B 03 B 5/12 PA M C 07 D 307/87 PA M A 01 C 17/00 PA A A 61 B 8/00 PA A E 04 D 13/147 PA A E 05 D 11/00 PA A E 05 D 5/12 PA A E 05 D 15/10 PA A A 47 D 13/

8 Bortfaldne patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne Patenter PR C 10 L 1/08 PR C 04 B 7/43 PR C 07 C 69/96 PR E 03 C 1/04 PR B 23 B 45/14 PR C 03 B 37/14 PR B 60 C 9/18 PR A 61 M 5/20 PR E 04 D 3/35 PR B 02 C 15/14 PR C 03 C 17/22 PR A 47 K 13/22 PR C 08 B 30/14 PR C 07 D 491/048 PR B 65 D 71/

9 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte Patenter i nummerisk orden PR C 07 K 14/62 PR C 07 D 307/87 PR C 07 D 487/04 PR A 01 C 17/00 PR C 12 N 15/54 PR C 07 D 401/04 PR C 08 G 12/32 PR C 07 C 263/18 PR C 07 B 57/00 PR C 07 F 9/10 PR C 07 C 323/20 PR A 23 P 1/08 PR B 65 D 5/06 PR B 03 B 5/

10 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder AGERSKOV, TORBEN A E 05 D 11/00 O PA BARGERON, KIM G. M C 07 C 323/20 O PR BAYER AKTIENGESELLSCHAFT M C 07 C 263/18 PR BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY M C 07 B 57/00 PR BUERGE, THEODOR A. M C 08 G 12/32 O PR BØGESØ, KLAUS PETER M C 07 D 307/87 O PR CASSAR, LUIGI M C 07 D 487/04 O PR CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. M C 07 D 487/04 PR DENNIS, RONALD D. M C 07 B 57/00 O PR DOLAK, TERENCE M. M C 07 B 57/00 O PR ELOPAK SYSTEMS A.G. M B 65 D 5/06 PR FRIARY, RICHARD J. M C 07 D 401/04 O PR FRISCO-FINDUS AG M A 23 P 1/08 PR GRACO CHILDREN S PRODUCTS, INC. A A 47 D 13/02 PA GRAU, ULRICH M C 07 K 14/62 O PR GRAVESEN, VILLIAM A E 05 D 15/10 O PA GREEN, MICHAEL J. M C 07 D 401/04 O PR H. LUNDBECK A/S M C 07 D 307/87 PR HAMMER, CARL A E 05 D 15/10 O PA HASEGAWA, MINEO M C 07 F 9/10 O PR HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT M C 07 K 14/62 PR IQBAL, ABUL M C 07 D 487/04 O PR MEYER, THEODOR M C 08 G 12/32 O PR NOVARTIS AG M C 12 N 15/54 PR PALMLIN, PETER M A 23 P 1/08 O PR PETERS, ROBERT M C 07 C 263/18 O PR PICCO, VINCENZO A E 04 D 13/147 O PA PIWINSKI, JOHN J. M C 07 D 401/04 O PR RAO, RAMACHANDRA NAGARAJA M C 12 N 15/54 O PR RUDBERG, MARIANNE M A 23 P 1/08 O PR SACHS, HANNS IMMO M C 07 C 263/18 O PR SANTERRE, ROBERT FRANK M C 12 N 15/54 O PR SCHERING CORPORATION M C 07 D 401/04 PR SEDLACK, MARK A. A A 47 D 13/02 O PA SHIGEMATSU, YASUHIKO M C 07 F 9/10 O PR SIKA AG VORM. KASPAR WINKLER & CO. M C 08 G 12/32 PR SLOTH, ERIK A A 61 B 8/00 PA SMEDEGAARD, KAJ A E 05 D 5/12 O PA SMEDEGAARD, KAJ A E 05 D 15/10 O PA SULSER, ULRICH M C 08 G 12/32 O PR VELUX INDUSTRI A/S A E 04 D 13/147 PA VELUX INDUSTRI A/S A E 05 D 5/12 PA VELUX INDUSTRI A/S A E 05 D 11/00 PA VELUX INDUSTRI A/S A E 05 D 15/10 PA WIDMER, JUERG M C 08 G 12/32 O PR IVERSEN, MORTEN DALL M A 01 C 17/00 O PR JEPSEN, LARS HOUMANN A E 05 D 5/12 O PA KASPEREK, PETER M C 07 C 263/18 O PR KELSEY, GEORGE CHRISTOPHER M B 03 B 5/12 O PR KEWPIE KABUSHIKI KAISHA M C 07 F 9/10 PR KREIGHBAUM, WILLIAM E. M C 07 B 57/00 O PR LASKOVICS, F. MARK M C 07 C 323/20 O PR LAURSEN A/S, A.P. M A 01 C 17/00 PR LAURSEN, NILS JØRN M A 01 C 17/00 O PR LISIECKI, ROBERT E. M B 65 D 5/06 O PR LOWAN M B 03 B 5/12 PR MERRELL DOW PHARMACEUTICALS INC M C 07 C 323/20 PR

11 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbage, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (49/1987) C 07 K 15/00 PA (12/1988) B 61 F 5/38 PA (01/1990) A 61 K 31/19 PA (25/1990) D 21 H 19/

12 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 61 K 39/106 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/569 (51) Klasse: G 01 N 33/535 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/569 (51) Klasse: G 01 N 33/541 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/569 (51) Klasse: G 01 N 33/569 A 61 K 39/106 G 01 N 33/535 G 01 N 33/541 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: MERIDIAN DIAGNOSTICS, INC., 3471 River Hills Drive, Cincinnati Ohio 45244, USA (72) Opfinder: Larka, Christopher Vance, 478 Piccadilly Syuare, APT. C, Cincinnati, Ohio 45255, USA Yi, Ching Sui Arthur, 3078 Williams Creek Drive, Cincinnati, Ohio 45244, USA Kozak, Kenneth James, 1869 Muskegon Drive, Cincinnati, Ohio 45255, USA (54) Benævnelse: Immunassay for H.pylori i fækale prøver 1050

13 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 01 F 7/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Deere & Company, One John Deere Place, Moline, Illinois , USA (72) Opfinder: Soots, Daniel L., th Avenue, East Moline, Illinois 61244, USA Braunhardt, Klaus Adam, 2935 Sun Valley Court, Bettendorf, Iowa 52722, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Aksial udskilleindretning (51) Klasse: A 01 K 63/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP94/01460 (87) Int.publ.nr: 94/26099 (71) Ansøger: Tetra Werke Dr.rer.nat. Ulrich Baensch GmbH, Herrenteich 78, D Melle, (72) Opfinder: Ralph-Edgar GRIESINGER, Nordstrasse 7, D Bissendorf, Arno RICHTER, Johannistrasse 82, D Osnabrück, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til opløsning af gasarter i væsker (51) Klasse: A 01 K 73/02 A 01 K 75/00 A 01 K 80/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: HAIKO MEYER GmbH & Co. KG, Am Hafen 39, Varel, (72) Opfinder: Meyer, Haiko, Südendergrodenweg 3, D Varel, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anordning til at fiske levende væsener, som opholder sig på bunden af et farvand, især på havbunden (51) Klasse: A 01 N 25/04 A 01 N 25/34 A 01 N 43/40 A 01 N 43/90 A 01 N 57/20 // (A 01 N 25:04 A 01 N 25:34) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB95/01605 (87) Int.publ.nr: 96/03038 (71) Ansøger: ZENECA LIMITED, 15 Stanhope Gate, London W1Y 6LN, Storbritannien (72) Opfinder: Tharwat, Fouad TADROS, 89 Nash Grove Lane, Wokingham, Berkshire RG11 4HE, Storbritannien Philip TAYLOR, April Cottage1 North Dean Maidenhead, Berkshire SL6 7JD, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Emballagesystem omfattende en vanddispergerbar gel (51) Klasse: A 01 N 25/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE DE (71) Ansøger: Hoechst Schering AgrEvo GmbH, Gerichtstrasse 27, Berlin, (72) Opfinder: Rudolf, Dr. Heinrich, Taunusstrasse 19, W-6233 Kelkheim (Taunus), Thomas, Dr. Maier, Rauenthaler Weg 22, W-6000 Frankfurt am Main 71, Jean, Dr. Kocur, Am Heiligenstock 1, W-6238 Hofheim am Taunus, Rainer, Dr. Schlicht, Kloppstockstrasse 3, W-6277 Bad Camberg, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Nye plantebeskyttelsesmiddel-præparater (51) Klasse: A 01 N 25/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 25/04 (51) Klasse: A 01 K 75/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 K 73/02 (51) Klasse: A 01 K 80/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 K 73/

14 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 01 N 37/18 A 61 K 37/00 A 61 K 39/00 C 07 K 16/28 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US90/04250 (87) Int.publ.nr: 91/01639 (71) Ansøger: THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE, North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, USA ROCKEFELLER UNIVERSITY, 1230 York Avenue, New York, NY 10021, USA (72) Opfinder: Richard ULEVITCH, 1127 da Cuchara Del Mar, CA 92014, USA Peter TOBIAS, 564 Arden Drive, Encinitas, CA 92024, USA Samuel, D. WRIGHT, 1161 York Avenue no. 6N, New York, NY 10021, USA John, D. MATHISON, 4952 Paguera Court San Diego, CA 92124, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåder og sammensætninger til bedring af symptomer på sepsis (51) Klasse: A 22 C 11/10 A 22 C 15/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB94/00794 (87) Int.publ.nr: 94/23584 (71) Ansøger: Devro Plc, Moodiesburn, Chryston, Glasgow G69 0JE, Storbritannien (72) Opfinder: HANLON, Allan James, Rubislaw, 127 Henderson Street, Bridge of Allen, Stirlingshire FK9 4RQ, Storbritannien LYNCH, Tom Saddler, 16 Balmoral Gardens, Tannochside, Uddingston, Glasgow G71 5LA, Storbritannien NORWOOD, Derek Samuel David, 31 Woodmill, Kilwinning, Ayrshire KA13 7PT, Storbritannien BRINK, Frederikus Johannes, Boegspriet 15, NL-3904 PV Veenendaal, Holland SCHIPPER, Jan, Vliegersvelderlaan 61, NL-3771 VA Barneveld, Holland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til fremstilling af pølsestrenge (51) Klasse: A 01 N 43/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 25/04 (51) Klasse: A 22 C 15/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 22 C 11/10 (51) Klasse: A 01 N 43/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/06 (51) Klasse: A 01 N 43/90 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 25/04 (51) Klasse: A 01 N 47/36 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 239/32 (51) Klasse: A 01 N 57/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 25/04 (51) Klasse: A 22 C 25/17 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: NO (86) Int.ans.nr: NO93/00074 (87) Int.publ.nr: 93/22929 (71) Ansøger: TRIO INDUSTRIER AS, Gamle Forusvei 11, P.O.Box 38, 4033 Forus, Norge (72) Opfinder: Ragnar EIDE, Voelstadvn. 6, N-4026 Stavanger, Norge (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til skæring af skiver af fiskefileter med skind (51) Klasse: A 23 G 3/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 J 3/00 (51) Klasse: A 23 G 9/24 A 23 P 1/08 B 05 C 19/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: Société des Produits Nestlé S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72) Opfinder: Francis-Victor Bertrand, 72, rue St-Germain, F Laversines, Frankrig Christian Mange, 7, rue Pierre Jacoby, F Beauvais, Frankrig (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til fremstilling af iskonfektvarer 1052

15 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 23 K 1/10 A 23 N 17/00 B 30 B 9/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FI (71) Ansøger: SUOMEN REHU OY, Box Helsinki, Finland (72) Opfinder: Karl-Erik Forsman, Kiiskitie 5 A 3 SF Espoo, Finland Matti Laithinen, c/o Suomen Rehu Oy,Box 105 SF Helsinki, Finland (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af foderråmateriale, foderråmateriale og indretning til behandling af keratinmateriale (51) Klasse: A 23 L 1/09 A 23 L 1/236 A 61 K 7/06 A 61 K 7/16 A 61 K 7/48 A 61 K 31/715 C 07 C 31/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR94/00927 (87) Int.publ.nr: 95/02967 (71) Ansøger: Roquette Frères, Lestrem, Frankrig (72) Opfinder: Pierrick DUFLOT, 279, rue du Bois, F Richebourg, Frankrig Jean-Jacques CABOCHE, 127, rue du Moulin-Masclés F Béthune, Frankrig (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Viskose xylitolsammensætninger samt fremstilling deraf (51) Klasse: A 23 L 1/236 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/09 (51) Klasse: A 23 N 17/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 K 1/10 (51) Klasse: A 23 P 1/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 G 9/24 (51) Klasse: A 41 G 3/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE DE (86) Int.ans.nr: EP95/04396 (87) Int.publ.nr: 96/14767 (71) Ansøger: Heide-Rose Gäng, Motorstrasse 30, München, (72) Opfinder: Heide-Rose Gäng, Motorstrasse 30, München, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Indretning og fremgangsmåde til hårforlængelse og hårfortykkelse samt til befæstigelse af hårdele (51) Klasse: A 43 B 5/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 63 C 17/04 (51) Klasse: A 44 B 18/00 B 29 C 43/22 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: GOTTLIEB BINDER GMBH & Co., Bahnhofstrasse 19, Holzgerlingen, (72) Opfinder: Axel, Dr. Dipl.-Ing. Schulte, Karlstrasse 12, D Holzgerlingen, (54) Benævnelse: Vedhæftningslukkedel med kroge samt anordning til fremstilling af samme (51) Klasse: A 46 B 13/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 C 17/34 (51) Klasse: A 47 C 1/032 A 47 C 3/026 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE U DE U (86) Int.ans.nr: DE95/01402 (87) Int.publ.nr: 96/11611 (71) Ansøger: SIFA Sitzfabrik GmbH, Industriestrasse 52, Sulzbach-Rosenberg, (72) Opfinder: HIRSCHMANN, Manfred, SIFA Sitzfabrik GmbH Gibitzenhofstrasse 11, D Burgthann, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Sædebærer for kontorstole eller lignende 1053

16 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 47 C 17/16 B 60 N 2/34 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK 1024/91 (71) Ansøger: V. BRÖNDUM A/S, Sadolinsvej 18, 8600 Silkeborg, Danmark (72) Opfinder: Ole Vagn Christensen, Hirsevaenget 6, 8464 Galten, Danmark (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, 0, Danmark (54) Benævnelse: Konvertibel sædeinstallation i eller til befordringsmidler (51) Klasse: A 47 C 3/026 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 C 1/032 (51) Klasse: A 47 F 1/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 F 10/02 (51) Klasse: A 47 J 31/40 A 47 J 31/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: CH (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72) Opfinder: FOND, Olivier, 3, rue de la Villette, CH-1400 Yverdon, Schweiz PLEISCH, Jean-Pierre, Ch. des Roches 16, CH-1803 Chardonne, Schweiz SCHAEFFER, Jacques, Ch. des Roches 14, CH-1803 Chardonne, Schweiz YOAKIM, Alfred, Av. des Alpes 63, CH-1814 La Tourde-Peilz, Schweiz LAVANCHY, Gérard, Route de Cossonay 39 bis, CH-1008 Prilly, Schweiz (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde ved ekstraktion fra bøjelige, lukkede poser og tilhørende apparat (51) Klasse: A 47 F 10/02 A 47 F 1/10 B 65 G 1/137 G 07 F 1/00 G 07 F 7/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: Paul Edmond André Julien Vanderdonckt, Vierde Maartlaan 7, B-9600 Ronse, Belgien (72) Opfinder: Paul Edmond André Julien Vanderdonckt, Vierde Maartlaan 7, B-9600 Ronse, Belgien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til levering af pakker med cigaretter til en kassedisk (51) Klasse: A 47 G 29/122 G 07 F 7/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: CH 2242/ IT MI (71) Ansøger: Michele Carriero, 11, Via Vivirolo, Varese, Italien (72) Opfinder: Michele Carriero, 11, Via Vivirolo, Varese, Italien (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Postkasse i tilknytning til en indretning til behandling af afsendt korrespondance (51) Klasse: A 47 J 31/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 J 31/40 (51) Klasse: A 47 K 10/24 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: SAUERHAMMER GmbH, Hagdornweg 3, D Vaihingen/Enz, (72) Opfinder: Hartmut Sauerhammer, Hagdornweg 3, D Vaihingen/Enz, (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Arrangement bestående af en håndklædedispenser og en samlebeholder (51) Klasse: A 47 L 11/204 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 L 5/30 (51) Klasse: A 47 L 11/30 A 47 L 11/40 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB GB GB (86) Int.ans.nr: GB94/02528 (87) Int.publ.nr: 95/13737 (71) Ansøger: Briscoe, William Anthony, Wades House, Winchester, Hampshire SO21 3RJ, Storbritannien (72) Opfinder: Briscoe, William Anthony, Wades House, Winchester, Hampshire SO21 3RJ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Børstetryksystem (51) Klasse: A 47 L 11/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 L 11/

17 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 47 L 5/30 A 47 L 11/204 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE DE (86) Int.ans.nr: EP95/01281 (87) Int.publ.nr: 95/28119 (71) Ansøger: VORWERK & CO. INTERHOLDING GmbH, Mühlenweg 17-37, Wuppertal, (72) Opfinder: THODE, Jürgen, Hohlweg 6, D Wülfrath, ARNOLD, Hans-Peter, Kastanienallee 43, D Wülfrath, (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Rengøringsapparat (51) Klasse: A 61 B 17/32 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 C 5/02 (51) Klasse: A 61 B 5/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 21/86 (51) Klasse: A 61 C 17/34 A 46 B 13/02 H 02 K 33/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US92/02406 (87) Int.publ.nr: 92/16160 (71) Ansøger: GEMTECH, INC., th Avenue Southeast, #103, Mercer Island, WA 98040, USA (72) Opfinder: GIULIANI, David, 8415 Benotho Place, Mercer Island, WA 98040, USA MARTIN, Roy, W., st Place Northeast, Redmond, WA 98052, USA ROSENBAUM, Rodger, H., 146 Northwest 79th Street, Seattle, WA 98117, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Vibrerende tandbørste, som anvender et magnetisk drivorgan (51) Klasse: A 61 C 5/02 A 61 B 17/32 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR93/00514 (87) Int.publ.nr: 93/24071 (71) Ansøger: SATELEC S.A., Z.I. du Phare,Avenue Gustave-Eiffel, F Merignac, Frankrig (72) Opfinder: Jean-François VALADE, 135, rue de Kater, F Bordeaux, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til automatisk styring af placeringen af et kirurgisk instrument (51) Klasse: A 61 F 13/15 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: US94/08419 (87) Int.publ.nr: 95/03025 (71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA (72) Opfinder: Eric, Patton WEINBERGER, 4036 Bennett Drive, Hamilton, OH 45011, USA Bruce, William LAVASH, 6659 San Mateo Drive, West Chester, OH 45069, USA Robb, Eric OLSEN, 3214 Grischy Lane, Cincinnati, OH 45208, USA James, William CREE, 1815 Taft Road, Cincinnati, OH 45206, USA (54) Benævnelse: Absorberende artikler med undertøjsdækkende bestanddele med strækbarhedszoner (51) Klasse: A 61 F 13/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB92/00238 (87) Int.publ.nr: 92/13508 (71) Ansøger: Smith & Nephew plc, 2, Temple Place, Victoria Embankment, London WC2R 3BP, Storbritannien (72) Opfinder: David Alan RAWLINGS, Sunset, Appleton-le-Moors, York, YO6 6TE, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Tamponindfører (51) Klasse: A 61 H 31/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 H 7/00 (51) Klasse: A 61 H 7/00 A 61 H 31/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Cardio Technologies, Inc., 3960 Broadway, New York, NY 10032, USA (72) Opfinder: George L. Anstadt, 6495 East Agenbroad Road, Tipp City, Ohio 45371, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Skål til ventrikulær hjertemassage og apparat, som indbefatter skålen 1055

18 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 J 3/00 A 23 G 3/00 B 65 G 47/84 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US 3348 (71) Ansøger: McNEIL-PPC, INC., Van Liew Avenue, Milltown, New Jersey 08850, USA (72) Opfinder: Berta, Norbert I., 500 Berwyn Baptist Road, No.8 Brettagne, Devon, PA 19333, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Afgivelses- og overføringssystem for et apparat til gelatinebelægning af tabletter (51) Klasse: A 61 K 31/00 A 61 K 38/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: L'OREAL, 14, rue Royale, Paris, Frankrig (72) Opfinder: De Lacharriere, Olivier, 6, rue Edmond Roger, F Paris, Frankrig Lionel Breton, 14, rue de Satory, F Versailles, Frankrig (54) Benævnelse: Anvendelse af en antagonist for P-substans til behandling af kutan rødme af neurogen oprindelse (51) Klasse: A 61 K 31/335 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/06 (51) Klasse: A 61 K 31/335 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 305/14 (51) Klasse: A 61 K 31/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/52 (51) Klasse: A 61 K 31/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/80 (51) Klasse: A 61 K 31/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/52 (51) Klasse: A 61 K 31/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/80 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/44 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: US94/00096 (87) Int.publ.nr: 94/16694 (71) Ansøger: PFIZER INC., 235 East 42nd Street, New York, N.Y , USA (72) Opfinder: COOPER, Kelvin, 68 High Street, Noank, CT 06340, USA CRAWFORD, Thomas C., 12 Gonch Farm Road, Ledyard, CT 06339, USA LITTMAN, Bruce H., 28 Prentice Williams Road, Stonington, CT 06378, USA PAZOLES, Christopher J., 36 Twin Lakes Drive, Waterford, CT 06385, USA RUGGERI, Sally G., 53 Twin Lakes Drive, Waterford, CT 06385, USA WILNER, Keith D., 860 North Road, Groton, CT 06340, USA (54) Benævnelse: Lysinsalt af 6-chlor-5-fluor-3-(2-thenoyl)-2-oxindol-1- carboxamid (51) Klasse: A 61 K 31/41 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 403/10 (51) Klasse: A 61 K 31/41 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/06 (51) Klasse: A 61 K 31/41 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/80 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/445 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/60 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 235/02 (51) Klasse: A 61 K 31/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/52 (51) Klasse: A 61 K 31/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 235/02 (51) Klasse: A 61 K 31/425 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 277/34 (51) Klasse: A 61 K 31/425 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/

19 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 31/435 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 417/10 (51) Klasse: A 61 K 31/565 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/565 (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 277/34 (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/80 (51) Klasse: A 61 K 31/445 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 417/10 (51) Klasse: A 61 K 31/445 A 61 K 31/60 A 61 K 31/415 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US91/01684 (87) Int.publ.nr: 91/13622 (71) Ansøger: Beth Israel Hospital Association, 330 Brookline Avenue, Boston, Massachusetts 02115, USA (72) Opfinder: Richard, J. SHARPE, 30 Melbourne Avenue, Newtonville, MA 02160, USA Kenneth, A. ARNDT, 104 Lake Avenue, Newton Centre, MA 02159, USA Stephen, J. GALLI, 9 Lakeview Terrace, Winchester, MA 01890, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af spiperon som immunundertrykkende og antiinflammatorisk middel (51) Klasse: A 61 K 31/47 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 417/10 (51) Klasse: A 61 K 31/495 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/22 (51) Klasse: A 61 K 31/505 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 409/14 (51) Klasse: A 61 K 31/535 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/06 (51) Klasse: A 61 K 31/535 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/80 (51) Klasse: A 61 K 31/55 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 243/12 (51) Klasse: A 61 K 31/565 A 61 K 31/565 A 61 K 31/565 A 61 K 31/565 A 61 K 47/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: The Population Council, Inc., 1230 York Avenue, New York, NY 10021, USA (72) Opfinder: Robert, M. GALE, 1276 Russell Avenue, Los Altos, CA 94024, USA Diane, E. NEDBERGE, 473 Arboleta Drive, Los Altos, CA 94024, USA Linda, E. ATKINSON, 191 Lucero Way, Portola Valley, CA 94025, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Transdermale antikonceptionelle formuleringer, fremgangsmåder og anordninger (51) Klasse: A 61 K 31/57 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 J 5/00 (51) Klasse: A 61 K 31/575 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 J 5/00 (51) Klasse: A 61 K 31/66 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 H 11/00 (51) Klasse: A 61 K 31/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 H 19/02 (51) Klasse: A 61 K 31/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 H 11/00 (51) Klasse: A 61 K 31/715 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/09 (51) Klasse: A 61 K 31/715 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 H 11/00 (51) Klasse: A 61 K 35/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 L 2/04 (51) Klasse: A 61 K 37/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 37/

20 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: A 61 K 39/29 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/86 (51) Klasse: A 61 K 37/47 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/57 (51) Klasse: A 61 K 39/295 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/86 (51) Klasse: A 61 K 38/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 1/00 (51) Klasse: A 61 K 39/385 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/13 (51) Klasse: A 61 K 38/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 3/28 (51) Klasse: A 61 K 39/395 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 16/30 (51) Klasse: A 61 K 38/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 H 21/00 (51) Klasse: A 61 K 39/395 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 P 21/08 (51) Klasse: A 61 K 38/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: A 61 K 39/395 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/13 (51) Klasse: A 61 K 38/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: A 61 K 39/395 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 16/28 (51) Klasse: A 61 K 38/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51) Klasse: A 61 K 39/395 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/13 (51) Klasse: A 61 K 38/17 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: A 61 K 47/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/565 (51) Klasse: A 61 K 38/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/57 (51) Klasse: A 61 K 39/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 37/18 (51) Klasse: A 61 K 39/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 7/04 (51) Klasse: A 61 K 39/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/00 (51) Klasse: A 61 K 39/15 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 7/04 (51) Klasse: A 61 K 47/24 A 61 K 47/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP94/00332 (87) Int.publ.nr: 94/19018 (71) Ansøger: KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT, Knollstrasse 32, D Ludwigshafen, (72) Opfinder: ROSENBERG, Joerg, Bruchstrasse 29, D Ellerstadt, ROMERDHAL, Cynthia, 260 Cochituate Road, Wayland, MA 01778, USA HEBERGER, Juergen, Eberstrasse 9, D Schifferstadt, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af kolloidale vandige opløsninger af tungtopløselige aktive stoffer (51) Klasse: A 61 K 39/15 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/00 (51) Klasse: A 61 K 47/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 9/96 (51) Klasse: A 61 K 39/25 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/86 (51) Klasse: A 61 K 47/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/