BREMSESKIVER+KLODSER FORREST

Transkript

1 MOBIL SEPTEMBER 2011 Bedre motorer i Insignia SIDE 5 Arvtager til en legende SIDE 12 0 Designet er umiskendeligt amerikansk i den koreansk producerede Chevrolet Orlando, der er ganske rummelig. Den billigste af de store Chevrolet Orlando, som er nyeste skud fra GM s koreanske fabrik med US-logoet, er den absolut billigste af sin størrelse i klassen. Den byder på tre sæderækker med en regulær plads på den bagerste og henvender sig først og fremmest til dem, der har brug for masser af plads, men et lille kørselsbehov. Og så selvfølgelig de, der har en svaghed for det amerikansk-inspirerede, selv om det er Made in Korea. Så indtil videre, henvender den store Orlando sig til et noget begrænset publikum. SIDE 8-9 UHELDIG? Opretning af alu ALUFÆLGE ekskl. tilbehør AFBALANCERINGS TILBUD 4 stk. løse hjul Stål Alu AUTOHJÆLP GUMMIVÆRKSTEDET Chr. Holmsgade Horsens - Tlf Hverdage Lørdag 9-12 BREMSESKIVER+KLODSER FORREST Pris eks. inkl. reservedelearbejdslønmoms Model Dele inkl. arbejdsløn Corsa B Astra F Kr. 1799,00 Corsa C 1.2 Kr. 2299,00 Corsa D 1.2 Kr. 2499,00 Vectra B 1.8 ventileret Kr. 1999,00 Vectra C 1.8 Kr. 2499,00 Astra G 1.6 ventileret Kr. 2299,00 Zafira A B 1.8 Kr. 2599,00 Priserne kan variere efter model og årgang. Originale bremsedele. service. reservedele. garantiarbejde Silkeborgvej 2 - Horsens - Tlf Byens trailerleverandør Stort udvalg af hobby- og erhvervstrailere... Specialværksted til ombygning og reparation af alle trailermærker Udlejning af skurvogne, bad- og toiletvogne Se mere på STENSBALLE TRAILER CENTER

2 2 LØRDAG-SØNDAG SEPTEMBER 2011 HORSENS FOLKEBLAD MOBIL 0 Citroën DS5 er med sin lange afslutning en såkaldt Shooting Brake. Modellen, som har masser af finesser, lander herhjemme til næste forår. Majestætisk Citroën 3DS5 er den foreløbige kulmination på Citroëns genfødte DS-serie Af Jens Overgaard FRANKFURT - På billeder ligner den nye, store Citroen DS5, den mindre DS4. Men når man ser nærmere på den i projektørlyset på mærkets stand er der så mange detaljer, at det tager tid at studere alle spidsfindighederne. Det gælder lige fra den overliggende kromliste på fronthjelmen og de udhængende baglygter med lysbånd til indretningen bag den cockpit-agtige oplevelse, som det er tanken at skabe bag rattet. Det virker umiddelbart godt med en tæt omsluttende midterkonsol og en loftssprosse, hvor en række knapper er samlet i bedste fly-stil. DS5 er med sine 4,52 meter godt 26 cm kortere end en C5, eller på størrelse med en C4 Picasso. Den er til gengæld bredere, og pladsen både for og bag er da også ganske overbevisende. Især i forhold til DS4, som er direkte ringe på bagsæderne. Det er dog især designet og teknologien, som skal bringe DS på landkortet. Her oplever føreren bl.a. indvendig teaterbelysning med LED-lys, som illuminerer kabinen gradvist, mens et Head Up display, som er ekstraudstyr, kan folde sig ud med en lysstråle på forruden. DS5 byder i topversionen også på en kombination af firhjulstærk samt el-og dieselmotor på hele 200 hk, men klarer alligevel omkring 26 km l. Ellers kan føreren glæde sig over andre teknologiske lækkerier som automatisk skift mellem det korte og lange lys, der er styret af et lille kamera, placeret i bakspejlet, og en ny generation vejstribe-alarm. Ifølge Citroën er finish og forarbejdning helt i top. Men vi er stadig ikke på det bedste tyske niveau i kabinen, hvor klassisk hård plast dukker op flere steder mellem de mere eksklusive materialer. DS5 kommer i tre udstyrsniveauer og med benzinmotorer på 155 og 200 hk, samt dieselmaskiner på 160 og 200 hk. DS5 lander herhjemme til næste forår. Den danske importør, som også vil lancere modellen over for firmabilskunderne, har endnu ikke priser klar. På det store tyske marked koster DS5 fra Euro, hvilket herhjemme cirka svarer til grundprisen på en Audi A4 Avant, der står til kr. Priserne kan dog ikke nødvendigvis oversættes direkte. DS-serien stopper ikke her. Citroën er nemlig også på vej med SUV, og søsætter en sedan i Kina, hvor der er et stort marked for den karrosseriform. 3 Bag rattet er der i visse modeller udsigt til detaljer som ornamenterede aluindlæg. I topmodellen med firhjulstræk og hybriddrift styres den automatiske gearkasse med et lille joystick. 0 Masser af glas-areal og let udhængende lygter med en lysbånd kendetegner DS5.

3 HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG SEPTEMBER Fremtidens Volvo har fire cylindre 3Slut med femog seks-cylindrede motorer i Volvo, som også barsler med nyt design Af Christian Schacht FRANKFURT - Volvo viser et forslag til en stor luksusbil i Frankfurt. Den kommende topmodel får coupeagtige former a la Mercedes-Benz CLS, mens fronten er let genkendelig Volvo i en ny fortolkning. Det hele tilsat avanceret teknik og nye firecylindrede benzinmotorer med turbo. Udgangspunktet er den konceptmodel, som svenskerne præsenterede på den kinesiske biludstilling i Shanghai i april. Flere bilentusiaster, sikkert især i Sverige, fik morgenkrydderen galt i halsen, da de så den enorme luksusbil, som mildest talt havde et provokerende design. Siden da har Volvos designchef Peter Horbury slækket lidt på de grænseoverskridende former, så vi i dag står med en godt nok meget stor fem- dørs luksusbil, men med lidt mere diskret udstråling. Vi gætter dog på, at svenskerne vil finpudse et par gange mere, før de er klar med den nye S80 om et par år. Ellers er det efterhånden en offentlig hemmelighed, at Volvo også har planer om en større direktionsmodel, som kan tage kampen op med biler som Audi A8 og BMW 7-serie. På et punkt går størrelsen dog under alle omstændigheder ned. Fabrikken annoncerer nemlig, at det snart er slut med fem- og seks-cylindrede maskiner, som i stedet bliver erstattet af motorer med fire cylindre. Det er først og fremmest kravet om lavere forbrug, som tvinger Volvo til denne løsning. Interiøret i Concept You, som er vognens officielle navn, er indtil videre med frithængende sæder - og et cockpit med teknik, næsten som på en iphone. Et infrarødt kamera registrerer endvidere førerens øjenbevægelser. Hvis han f.eks. kaster et blik på midterkonsollen, kommer der straks informationer op på skærmen. 0 Volvo Concept You er et bud på fremtidens Volvo-design. Selv om linjerne er dæmpet, siden vi så det første bud i Shanghai i april, er det nye look fortsat revolutionerende. NÅR DU HAR SET 1. GANGSYDELSEN ER DEN SVÆR AT FÅ UD AF HOVEDET 0 Under de opsigtsvækkende former er der firecylindret motorteknik, som Volvo siger, er fremtiden for mærket. CITROËN NEMO CITYVAN BYENS BEDSTE VÆRKSTED Kun 375,- time CITROËN NEMO CITYVAN CITROËN BERLINGO CITYVAN CITROËN JUMPY CITROËN JUMPER CITROËN BERLINGO CITYVAN CITROËN JUMPY CITROËN JUMPER MODEL 1. GANGSYDELSE FØRSTE 6 LEASINGYDELSER REST 42 LEASINGYDELSER SERVICEAFTALE HDi 75 FAP HDi 90 FAP L1N2 HDi 120 FAP L1H1 HDi 120 L2H ,9.950,9.950,9.950, ,3.995,3.995,4.995, ,1.995,2.195,2.595,- INKL. INKL. INKL. INKL. Alle priser er ekskl. moms VINTERDÆK NYHED: CITROËN SERVICE LEASING For kun 9.950,- i førstegangsydelse kan du køre af sted i en spritny Citroën varebil. Den lave pris er inkl. serviceaftale og gælder udvalgte modeller af Citroën Nemo, Berlingo, Jumpy og Jumper, så der er også en løsning, der dækker dit behov. Velkommen hos Citroën. 4x FRA KUN CRÉATIVE TECHNOLOGIE + moms Brændstofforbrug vbl. kørsel 11,0-23,3 kml. CO gkm. De angivne priser er ekskl. moms og gælder ved køb inden Tilbudene gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. De viste modeller er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Priser er ud fra kilometerforbrug i perioden på km.48 mdr. Ved andet kilometerforbrug fastholdes ydelserne de første 6 mdr. Kontakt din forhandler for en løsning der passer til dit behov. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering samt pris,- afgifts- og momsændringer og trykfejl Lokesalle Horsens - Tlf info@andreas-v.com CITROËN HORSENS ĥ ġ ĥ Y ŋō ĥ ŏŏňň ĥ ŎŐ ʼnŎ Ŏʼn ŇŇ

4 4 LØRDAG-SØNDAG SEPTEMBER 2011 HORSENS FOLKEBLAD d til en KoKmominin etudr toigl eopnlev pprrøøvve trur og pressen fåhveonrfo C D m errasså positiv mus Seeepåd Opel bach! hos S Kun uto A A MC B Oplev vores ecoflex modeller til ÅBENT HUS Søndag d. 25. september kl BMC BM MC Aut uto to AS to AS Spedalsø 61. Horsens. Tlf

5 HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG SEPTEMBER Opels firmabil fungerer med mindre motor 3Mindste motor i Opels Insignia er på 1,4 liter tilsat moderne styring af en lille turbolader Af Jens Høy FRANKFURT - De europæ- iske producenter har stadig et teknologisk forspring i forhold til de asiatiske mærker. Tag blot et kig på motoralternativerne hos KiaHyundai, men også Toyota, Honda og Mitsubishi. Her står den stort set stadig på 1,61,71,8 og 2,0-liters benzinmaskiner med konventionel sugeteknik. Tag så et kig hos eksempelvis VW, Ford og Opel, og du vil se maskiner på 1,21,4 og 1,6-liters med små turboladere og længere-på-literen-værdier. At de går længere på literen er selvfølgelig rart, men den største fordel ved downsizing er mere fleksible motorer, som trækker der, hvor det fleste mennesker har deres daglige behov, nemlig fra lige under 2000 til 3000 omin. Her hjælper turboen med at levere momentet, og resultatet er en smidig bil, der flytter sig ubesværet, uden at man uafladeligt skal skifte gear. Frem til nu har mindste maskine til Opels storsælgende Insignia været på 1,8liter med 140 hestekræfter. På papiret en snusfornuftig maskine, men omsat til virkelighedens verden var oplevelsen lettere støjende og uden det seje moment, som afløseren har. Tyst med turbo Den nye motor i Insignia er på 1,4 liter og leverer 140 hestekræfter og et moment på 200 Nm fra 1850 omin. Vi kender den fra Astra-programmet, men den opleves som bedre støjdæmpet i Insignia, hvor den passer perfekt som mindste motor. Start-stop er standard, og dermed er Insignia en af de allermest økonomiske biler i klassen med et forbrug på 17,5 kml. Det svarer til en forbedring af benzinforbruget på 25 pct., og oplevelsen af bilen er helt i top. Motoren trækker fornuftigt over hele området, uden at den siger ret meget. At der er tale om turbo, vil ingen lægge mærke til, men forbedringen i forhold til den gamle 1,8 er er markant. Nyt i 2012-versionen af Insignia er også elektrisk servo på de fleste udgaver. Billigste model hedder Edition og koster: kr. Med Cosmo-udstyr er prisen kr. Stort set alle priser på Insignia er ju- steret op med omkring 1500 kr., men som hidtil er Opel meget konkurrencedygtig på beskatningsmæssige priser. I toppen af motorprogrammet er der godt nyt til de effekthungrende. Med den nye 2,0 Turbo får Insignia firehjulstræk som standardudstyr, så alle 250 hk når vejbanen på den mest effektive måde. 2,0 Turbo med 220 hk fortsætter som hidtil med enten forhjulstræk eller firehjulstræk. Med 250 hk og firehjulstræk spurter Insignia fra 0100 kmt på 7,5 sekunder, og topfarten er begrænset til 250 kmt. På trods af de sportslige præstationer har Insignia 2,0 Turbo med 250 hk et forbrug ved blandet kørsel efter EU-normen på 11,9 kml - sat op mod 11,2 kml på den nuværende 2,0 Turbo med 220 hk og firehjulstræk uden StartStop. Den nye version af 2,0 Turbo med 220 hk uden firehjulstræk får ved blandet kørsel et forbrug på 13,2 kml mod 11 kml for den hidtidige version. Baggrunden for de forbedrede præstationer er øget ladetryk, andre indsprøjtningsdyser og forbedret airflow i indsugning og udstødning. Motoren er bygget i aluminium og udstyret med double-flow turbo med ladeluftkøler, to overliggende knastaksler med variabel ventilåbning og to balanceaksler. Mere udstyr 2012-udgaven af Insignia giver desuden mulighed for at bestille et kamera til forruden, der, ud over de kendte funktioner med skiltegenkendelse og advarsel mod utilsigtet vognbaneskifte, også kan advare, hvis bilen kommer for tæt på en forankørende. Forward Collision Alert advarer både med et lydsignal og et grafisk symbol i et display, hvis bremseafstanden til den forankørende bliver for lille. Kameraet styrer også op- og nedblænding af forlygterne, hvis bilen er udstyret med AFL+ xenonlygter. Opel Insignia med ny motor 0 Udvendigt er der intet nyt på den nye Insignia. FOTO: OPEL 3 Benzinmotor: 1,4 Turbo. 3 Træk: Forhjul. 3 Maks. ydelse: 140 hk omdrejningermin. 3 Maks. drejningsmoment: 200 Nm omdrejningermin. 3 Pris: kr. Insignia-købere vælger ekstraudstyr 3 Opel kan glæde sig over, at rigtig mange kunder vælger meget udstyr i bilerne. 3 På europæisk niveau vælger halvdelen navigation - i Tyskland er det næsten 90 pct. - to ud 0 Indvendigt er det ikke til at se forskel på den gamle og FOTO: OPEL nye Insignia. af tre europæiske kunder vælger parkeringsassistance - i Tyskland er det 90 pct pct. vælger at opgradere til større alufælge (18, 19 eller 20 tommer). 3 Herhjemme blev der i 2010 solgt 2871 Insignia, og i 2009 lå salget på 2437 biler. d e m n e i l i Ta fam energi og bliv guidet - få gode råd om øb k il b e ig t f u n r o f t e til d Køb NY Fiat til kampagnepriser Husk i denne weekend for din giver vi mindst kr ,- t eller gamle bil, ved køb af ny Fiare og Ford (Bilen skal kunne kø være registreret). SPAR Kr i forhold til listepris Panda Ciao fra kun... kr Meget standardudstyr bl.a. - ESP med Hill Holder (hjælp til igangsætning på bakke) - 5 døre - Centrallås - El-ruder - 6 airbags - Servostyring med cityfunktion - Højdejusterbart førersæde og ret - Kørecomputer - Omdrejningstæller - Indfarvede kofangere og kølergrill - Sidebeskyttelseslister - Follow me home lys - Elektronisk startspærre - Varmedæmpende og tonede ruder - Nedfældig bagsæde - Opbevaringsrum under sæde Grande Punto fra kun... kr. G MEGET BILLI G IN ER SI N A FIN - KIG IND OG E HØR NÆRMER Meget standardudstyr bl.a. - ESP med Hill Holder (hjælp til igangsætning på bakke) - El-ruder - El-spejle - Fjernbetjent centrallås - Varmedæmpende og tonede ruder - Kørecomputer - Komplet instrumentering med omdrejningstæller - Mulighed for deaktivering af passagerairbag - Nedfældigt bagsæde - Servostyring - Start & Stop - 6 airbags - Ratbetjent CD-radio med MP3 - Højdejusterbart førersæde og rat - Stor sikkerhed 5 stjerner i Crash Test - Follow Me home lys - ABS bremser med EBD ium 5d ta Titanrec 2011 Ford Fies omputer, kø, con., fjernb.c.lås 15 alufælge, air e, 4 x elp.måler, sædevarm startspærre, udv.tem e, cdradio, isofix, læderrm ruder, el-spejle m va, esp pin tis an r, gte ely rat, tåg Km 0... Kr milien mveestdergaards s udgave Ta heleopfa lev Autohuset kig ind og af Lynet Mcqueen. ard s Autohuset Vestergaueen er cq udgave af Lynet M 500 Shelby, GT ng ta us M rd en Fo. ydelse over 800 HK Se alle vore biler på ÅBENT: Hverdage Lørdag Søndag Aircondition service Monroe støddæmpere Walker udstødning - NU også kundebil! BOLLER AUTO v Jørgen Hald, Bollervej Horsens. Tlf Ormhøjgårdvej 2. Horsens. Tlf

6 6 LØRDAG-SØNDAG SEPTEMBER 2011 HORSENS FOLKEBLAD MOBIL 0 Den nye Ford Fiesta ST byder på 180 hk og klarer kmt under syv sekunder. Den nye åbne front kan være et fingerpeg om, hvordan en faceliftet Fiesta vil se ud. Ford spiller på alle motorstrenge 3Ny Fiesta ST med 180 hk og Focus ST med 250 hk går i spænd med helt nye trecylindrede Ecoboost-motorer med hk Af Jens Overgaard FRANKFURT - Forvent ikke, at der går fire år, før I ser den næste nyhed. Det bliver snarere fire måneder. Sådan lød oplægget, da Fords europæiske topchef Stephen O dell i sidste uge søsatte en stribe nyheder på IAA-messen i Frankfurt Det går nemlig rigtig stærk hos mærket med den blå oval, som på messen ikke alene officielt viste konceptbilen Evos, som viser, hvad vi kan forvente os af den næste Mondeo, men også lancerede nyheder i hver ende af temperaments-skalaen; nemlig tre skrappe STversioner, og en ny generation af meget sparsommelige trecylindrede Ecoboostmotorer, som optimeres ved hjælp af indsprøjtning og turbo. Ecoboost-motorerne, der yder henholdsvis 100 og 120 hk, klarer over 20 kml. De kommer i Focus til foråret og fortsætter i C-Max og den kommende B-Max, som Ford tidligere har vist en koncept-udgave af. Flere havde sat næsen op efter en mere færdig B-Max i Frankfurt, men vi må altså vente. Til gengæld fik Ford-fans en ny barsk Fiesta ST, der med sin firecylindrede 1,6 liters Ecoboost-motor på 180 hk med indsprøjtning og turbo er en sej sag, der har en topfart på 220 kmt, klarer på under syv sekunder, men alligevel kører hele kml. Den rå Fiesta har en ny og mere åben front, der måske antyder, hvordan de andre Fiesta-modeller kommer til at se ud efter et facelift til foråret. Focus ST og Focus ST stationcar går en tak op og får en 2,0 liters Ecoboost-motor på 250 hk. Den afløser den tidligere femcylindrede sag på 2,5 liter. Men Ford lover, at de nye Focus ST versioner også får en helt speciel udstødnings-sound, ligesom forgængeren. Netop stationcaren, som blev vist i en orange pangfarve lige som hatchbacken, var en overraskelse, der med sine midterplacerede udstødningsrør er en voldsom sag. De to Focus ST-modeller lander herhjemme til næste sommer, mens Fiesta ST kommer engang i løbet af 2012, som det hedder fra Ford. Næste ahaoplevelse bliver dog om de lovede fire måneder, hvor Ford viser en mere færdig udgave af den kommende Mondeo. Det sker på den store biludstilling i Detroit. 0 Konceptbilen Evos er skabt med Fords nye flydende design, som i højere grad skal afspejle, hvordan bilen kører. Evos, der på nært hold opleves som fuldblodssportsvogn, har elementer, vi kommer til at se i den næste Mondeo. 2 Focus ST kommer også som stationcar. Det bliver med en toliters firecylindret motor på 250 hk, som afløser den tidligere fembenede.

7 HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG SEPTEMBER Løvfaldsfest hos RAF Motors Fra lørdag d. 24. til og med onsdag d. 28. september * FINANSIERINGSFORSLAG Salgspris...kr KR,81 10 Vinderen i D..M PR UTTO Find den der passer til dig Priser fra kr ,- På gaden...kr BR Tilbuddet gælder kun i.f.m. køb af en af vore 8 spændende kampagnemodeller. Lev. omk....kr Udbetaling...kr gammel bil mdr. 3,95 % rente ÅOP 11,7% Kontant udbet....kr bilguide. 2010: Kåret som Danmarks billigste bil 2011: Kåret som Danmarks billigste bil... uden at der er sparet på det væsentlige 6 airbags 5 døre 12 års rustgaranti Kører hele 22,7 kml Kun 103 g CO2 km Servostyring ESP Her får du råd til en ordentlig bil SALGSAFDELINGEN HAR ÅBENT HVERDAGE , LØRDAGSØNDAG Vejlevej Horsens Forbehold for trykfejl. * ydes kun i.f.m. finansieringskontrakt tegnet hos RAF Motors AS - uanset alder og stand, bare den er indregistreret og kan køre hertil.

8 8 LØRDAG-SØNDAG SEPTEMBER 2011 HORSENS FOLKEBLAD MOBIL Storladen og begrænset 3Den nye Orlando fra Chevrolet er den billigste syvpersoners MPV på markedet Testet af Jens Overgaard Kantet, brutal og med en let her-kommer-jeg-attitude. Amerikanerstilen fejler ikke noget. Og den har også masser at have selvtilliden i, den nye Chevrolet Orlando, som er nyeste skud fra GM s koreanske fabrik med US-logoet. I hvert fald, når vi snakker pladsoplevelse. Orlando byder nemlig på tre sæderækker med en regulær plads på den bagerste, hvor man, i modsætning til de fleste konkurrenter, ikke behøver at være en syvårig fodboldknægt for at kunne finde sig til rette. Her er acceptabelt med luft for voksne til både hoved og bentøj. Hele pakken serveres fra godt kr. for den 1,8 liters benzinmotor med 141 hk og grundudstyret, LS. Det er en pris, som gør Orlando til den absolut billigste af sin størrelse i klassen. Men er den så også et godt tilbud? Svaret bliver noget nuanceret. Det kræver nemlig et helt specielt kørselsbehov. 0 Den 1,8 liters benzinmotor, som netop er pensioneret fra Opel, virker sløv og uharmonisk i den tunge og kantede Orlando. Motor trækker ned Men lad os først lige hoppe ombord, hvor den regulært designede Orlando byder på godt med luft til fører og passager, og bilen med sin ganske stringente indretning og sit forholdsvis solide indtryk næsten virker tysk. Finishen er også acceptabel, men slet ikke på niveau med hverken Ford Grand C-Max eller VW Touran. Det er dog først på vejen, at den helt store mangel ved testbilen slår igennem - nemlig motoren. Den bedagede Opel-motor uden turbo skal nemlig arbejde for sagen i den over halvanden ton tunge, firkantede bil, der skal flytte meget luft. Alene det faktum, at momentet på 176 Nm, først indfinder sig ved 3800 omdrejninger, taler for sig selv. Overhalinger klares langsommere, end det tager at se maling tørre, og det sker med en motor i høje omdrejninger, der knurrer og larmer som et tærskeværk. Det bliver ikke bedre ved motorvejsfart med fortsat larm fra motoren, der ligger milevidt fra de moderne, elastiske og økonomiske motorer som TSI- eller Ecoboost-maskinerne i VW og Ford - og for øvrigt også Opels egen nye lækre 1,4 Turbo med netop 140 hk, som afløser den aflagte, der ligger i Orlando. På papiret klarer Chevrolet en 13,7 kml, men tankmåleren for den 64 liter store tank gik hurtigt mod bunden, så den er formentlig pænt mere tørstig. Vi ved det ikke præcist, for grundudgaven har ingen kørecomputer. Det havde krævet en mere præcis opmåling. Chevrolet har også en diesel i programmet. Det er den magtfulde 2,0 liters og 163 hk sag, vi kender fra Cruze. Den kommer også i Orlando, dog kun i forbindelse med topudstyret, LT, og automatgear. Og så ender vi på kr. Her mangler lige en mellemdiesel, som også er mere sparsommelig end 2,0 erens beskedne 14,3 kml. Begrænset publikum Den store bil, der bygger på samme platform som koncernfætteren Opel Zafira, er en ganske komfortabel sag, med vægten lagt på de lange stræk med lige kørsel og et noget dovent styretøj. Men undervognen er dog alligevel så fast, at den et langt stykke hen ad vejen godt kan kalde sig europæisk i sin fremfærd. I det daglige er det først og fremmest den praktiske anvendelighed, som giver point. Det er let at komme ind på alle pladser og ud igen. Det gælder også adgangen til tredje række, som klares ved at vippe det højre sæde ned. Med tredje sæderække let nedfældet i gulvet er der også hele 727 liter bagagerumsplads at gøre godt med, mens der med anden række plant nede bliver af slagsen. Det kan dog undre, at rattet kun kan indstilles op og ned, men ikke frem og tilbage. Det er standard i en Kia Picanto! Og oplevelsen forbedres ikke ligefrem af et noget knoklet skifte med kun fem gear. Til gengæld kan du føle dig sikker, Orlando har nemlig hentet de maksimale fem stjerner i Euro NCAP-testen, som langt de fleste gør i dag. Som udgangspunkt har LS-modellen det mest nødvendige udstyr, bl.a. aircondition, mens der også er et børnebakspejl og tre 12 volts strømudtag, så anden Sæderække også er dækket ind, når Nintendo DS en skal oplades. Til gengæld koster det en halv snes tusinde kr. at få komfortpakken med fartpilot og sædevarme, mens der skal spædes yderligere til for at gå op i udstyrsniveauet LT med bl.a. kørecomputer, klimaanlæg, baksensor, læderrat og tågelygter. Nærmeste konkurrent er den syvpersoners Renault Grand Scenic, som dog har en noget mere kneben plads på tredje sæderække, og sælges med en 1,6 liters benzinmotor på 110 hk og det rimelige mellemudstyr, Expression, til godt kr. Umiddelbart henvender Chevrolet Orlando sig til dem, der har brug for masser af plads, men et lille kørselsbehov. En mellemmodel med en mindre og økonomisk diesel med lavere forbrug end den, der på vej, parret med et højere udstyrsniveau, kunne godt skabe en plads i markedet. service. reservedele. garantiarbejde 0105 Opel Meriva 1.4i 16V 90 hk Enjoy Rød, aircon, abs, servo, c.låse, el-ruder, airbag, varme i forstole, tågelygter, alufælge, træk, cd OPEL MERIVA 0805 Opel Meriva V 100hk Enjoy Sølvmetal, aircon, ABS, servo, c.låse, el-ruderspejle, varme i forstole, justerbar rat, fartpilot, tågelygter, airbag, CD OPEL INSIGNIA 0609 Opel Insignig 1.8i 16V 140 hk Edition Sports Tourer Gråmetal, klima, esp, abs, servo, c.lås, elruder-spejle-førersæde, varme i forstole, airbag, fartpilot, cd OPEL ASTRA 0708 Astra 1.8i 16V 140 hk Enjoy 5d Blå, aircon, esp, abs, servo, c.låse, el-ruderspejle, varme i forstole, fartpilot, læderrat, cd m.m Model 08 Opel Astra 1.6i 16V 115 hk Wagon Enjoy Sølvmetal, aircon., esp, abs, servo, c.låse, el-ruderspejle, airbag, justerbar rat, fartpilot, træk, cd Astra 1.6i 16V ClassiC st. car. Sortmetal, aircon, abs, servo, el-ruderspejle, airbag, fartpilot, træk, cd ANDRE MÆRKER 0609 Ford Fiesta 1.25 Trend 5 dørs Blåmetal, esp, abs, c.lås, elruder, airbag, varme i forstole, cd Citroën C1 5 dørs Gråmetal abs, servo, c.lås, el-ruder, airbag, justerbar rat, cd Ford Fiesta 1.4i Ambiente 5d Sortmetal, abs, servo, c.lås, el-ruder, varme i forstole, airbag, cd OPEL CORSA 0711 Opel Corsa 1.2i 16V Enjoy 5d Sortmetal, esp, abs, servo, c.låse, el-ruderspejle, airbags, justerbar rat, varme i forstole, cd opel Corsa 1.0i 12V Enjoy 3d. Hvid, esp, abs, servo, c.låse, el-ruderspejle, justerbar rat, varme i forstole, cd KØBES: Agila - Corsa - Insignia - Astra st. car Wagon med LAVT kilometertal Salgsafdelingen: Tlf Hverdage kl Søndag kl ATbiler AS Høegh Guldbergsgade 31 DK-8700 Horsens Tlf horsens@atbiler.dk Værksted: Man.- torsdag Fredag Salgsafd: Man. - fredag Søndag

9 HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG SEPTEMBER Med den tredje sæderække nede, rummer bagagerummet pæne 727 liter. Chevrolet Orlando 1,8 LS 3 Pris: kr. 3 Forbrug: 13,7 kml (fabriksopgivelse). 3 CO2km: 172 g. 3 Sikkerhed: Fem Euro NCAP-stjerner 3 Grøn ejerafgift: 1510 kr. halvårlig. 3 Garanti: Tre år km. 3 Længdebreddehøjde: cm. 3 Akselafstand: 276 cm. 3 Motor: Firecylindret benzinmotor på 1,8 liter. 3 Ydelse: 141 hk6200 omdrejninger. 3 Moment: 176 Nm3800 omdrejninger. 3 Topfart: 185 kmt. 3 Køreklar vægt: 1644 kg kmt: 11,6 sek. 3 Bagagerum: 727 liter. 3 Kort og godt: Som udgangspunkt er Chevrolet Orlando en rummelig og praktisk bil, som er langt mere europæisk end amerikansk-koreansk. Den er forholdsvis solid på den rustikke måde, men er hæmmet af en bedaget benzinmotor. Vi savner en mindre, økonomisk, dieselmotor med pænt moment. 3 Indendøre virker Orlando ganske stringent og europæisk opbygget. Finishen er til den lidt rustikke side. Nu ny dæk leverandør - vi har skiftet til KOM TIL F1 DÆKSKIFTE I WEEKENDEN d. 8. og 9. oktober fra kl ooke tid Husk at b tober k inden 3. o Vi skifter dine dæk uden beregning ved køb af nye dæk... SPAR OP TIL 40% 4 stk kr ,inkl. moms, miljø og montering Tilbuddene gælder til og med 9. oktober PÅ VINTERDÆK F.EKS 4 stk kr ,inkl. moms, miljø og montering 0 De brede døre giver god adgang til Orlando, der byder på tre sæderækker og plads til syv. Pladsen på anden sæderække er god i den regulære og kantede bil. GRATIS VINTEROPBEVARING g ved bestillin e ic rv af se eftersyn - Olieskift inkl. filter Af -og påmontering af batteri Vedligeholdelse af batteri Teknisk gennemgang af cyklen 15% rabat på kædekit, tændrør og bremser - Uden tidsbegrænsning - 15 års erfaring i vinteropbevaring Opstaldning i opvarmede lokaler, inkl. tyverisikring og forsikring. KUN Mød en repræsentant fra Yokohama til vores Formel 1 arrangement CITROËN HORSENS. GINNERUP AUTOMOBILER AS Lokesalle Horsens - Tlf info@andreas-v.com HØEGH GULDBERGS GADE HORSENS TELEFON

10 10 LØRDAG-SØNDAG SEPTEMBER 2011 HORSENS FOLKEBLAD MOBIL 0 Det er bl.a. nye skrappe krav til, at bilerne skal være blidere mod fodgængere under en påkørsel, som har gjort en ny model nødvendig. 2 Den nye Land Rover Defender bliver også kantet, men ellers er det så som så med ligheden til dagens bedagede model, som ses i baggrunden. Den gule til højre er en roadster, som englænderne også viser i Frankfurt. Arvtager til en legende 3Land Rover giver forsmag på Defender anno 2014 Af Christian Schacht FRANKFURT - Ved 80 kmt larmer den som universets fødsel, den hopper som en lille hund ved spisetid hen over asfaltens huller, og den er lige så sjov at køre som en punkteret trillebør. Med en kæmpestor venderadius er den også ufatteligt bøvlet at håndtere i bytrafik. Når den samtidig er dyr at producere og vanskelig at få til at overholde nye miljøkrav, er en arvtager uundgåeligt. Det er Land Rover Defender, vi taler om. Defender er en direkte udløber af den første Land Rover fra Den blev oprindeligt udviklet som et landbrugsredskab, og det bærer den rustikke bil præg af. I Frankfurt holder en konceptudgave af en helt ny version med alukarrosseri og et design, som kan beskrives som midt mellem Freelander og ur-defenderen. Arkitekterne har taget behørigt hensyn til nye skrappe krav om fodgængersikkerhed, som træder i kraft i Bilen, der angiveligt skulle komme i 2014, er lavet på en eksisterende platform, men ellers er Land Rover tilknappede, når det gælder tekniske informationer. På standen i Frankfurt viser man til gengæld en skriggul roadster-model af samme, som viser, at Defender kan gå hen og blive forgangsmodel for flere nye varianter, når den tid kommer. Vi garanterer dig ,- for din brugte bil ved køb af en af vores udvalgte brugte biler. Betinget af at bilen kan køre til Caripo Biler, er indregistreret, og at din nye brugte bil finansieres via Caripo Biler. Tilbuddet er gældene for de biler som er markeret med skrotpræmie. Tilbuddet gælder til og med d. 30. september Nissan Primera 2008 Nissan Primera 2007 Seat Altea XL Audi A Visia st.car - Koksmetal 1.8 Visia st.car - Lys blå TDI - Champagne Km Kr Honda Jazz 1.4 Comfort - Sølvgrå Km Kr. Km Kr Mazda Touring - Sølvgrå Km Km Kr. Kr Km Kr Chevrolet Matiz 1.0 SE - Sølvmetall Km Kr Nissan Note 1.4 Visia AC - Sortmetal Km Sølvmetal Kr Høegh Guldbergsgade Horsens. Tlf Nissan Note 1.5 dci Visia AC - Sølvmetal Km Kr Chevrolet Nubira 1.8 CDX - st.car Sølvmetal Km Kr Åbningstider: Man-fre: 9-17 Søn: 11-15

11 HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG SEPTEMBER AUTOMARKED BILER SÆLGES 04 VW Golf st.car 1,6 12 mdrs. garanti sort met.dk pakke, km Iweco Daily 35 C13 km 250 stor alukasse + moms Hyundai Getz 1.4 SE, lyseblåmet. km Ford Fiesta 1.3, rød, 3 d., km Seat Ibiza 1.4, rød, km Mazda Chevrolet Kalos 1.6 SE km 145, aircon Fiat Punto hk, 5 dørs, km 150, nys Toyota Corolla 1.6 XLi st. car, grønmet., nys Toyota Sportsvan benzin nys., Mazda 323 1,3 nysyn Ford Fiesta 1.3 km Suzuki Vitara 4 VD Cab Fiat Palio 1,6 st. car, nysynet, km VW Golf 1,6 nys., Peugeot 405 nysyn Reparation, service og klargøring til syn Bygholm Biler vrené Andersen KØB - SALG - BYTTE TLF Hattingvej 9. Horsens REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 07 Peugeot HDi, 4 d., sortmet., klima, alu., tr.,... km Skoda Octavia 1,9 tdi, Combi elegance sølvm.,klima, træk m.m. km Citröen C5 2,0i 16v, st.car, elegance, gråmet., klima m.m.... km Citroen C4 1.6 HDi E6G Prestige blåmet., klima, fartp. m.m... km Citroen C5 1.6 HDi Elegance, koksmet., tr. Esp. klima, fartp.... km Mazda Touring, 5 d., gråmet., klima, fartp., alu.... km Citroen Berlingo 1.6 HDi X-Ray, rødmet., aircon., Esp m.m.... km Opel Meriva 1.6 Limited 5 d., blåmet., alu, ac, tr..... km Citroen Picasso 1.6 VTR, koksmet. ac, tr.... km Citroen C4 1.6 Prestige, koksm., klima, bakcens. regncens.... km Citroen Picasso 1.6 Clim, sølvmet., tr.... km Peugeot SW, 7 pers., beigemet., alu, tr. m.m.... km Mazda Premacy 1.8 GLX, sølvmet., alu, a.c.... km 207 Reparation og service af alle bilmærker Marsallé 1 s (ORSENS Tlf s -OBILTLF SPECIALE: REPARATION AF FIAT UÊ-iÀÛ ViivÌiÀÃÞ UÊ-«iV > iê Ê*iÕ}i Ì UÊ ÀV ` Ì Ê-iÀÛ Vi UÊ,i«>À>Ì Ê>vÊ> iêl CÀ ià UÊ,i«>À>Ì Ê>vÊÃÌ>ÀÌiÀiÊ }Ê}i ià>ì ÀiÀ UÊ-> }Ê>vÊL>ÌÌiÀ ià]êãì>àìiàiê }Ê}i ià>ì ÀiÀ 28 års mere end aring PEUGEOT erf 5 9(- $872 ((.752 Nyere biler købes kontant Y 'DYLG.ULVWHQVHQ 200 m fra Dyrskuepladsen Alle leveres nysynet Hansted Autoservice Morten Therkelsen Hansted 8700 Horsens Telf Bil Mercedes-benz $OU YHM +RUVHQV 7OI BILER KØBES PRISGARANTI - ALLE NYSYNET 04 VW Passat 1.9 TDi 130 hk st. car, km 202, klima, olifyr, fuld service, meget velh Mazda Touring, 5 d., klima, fartp., sortmet., meget velh Peugeot HDi, aircon, gl. pl. km 105 momsfri Hyundai Accent 1.6 GLS, 5 d., km 90, aircon m.m. nys Audi A6 2.6 benzin, 4 d., km 242, klima m.m. skal ses og opleves Peugeot , 3 d., km 129 ekstremt velh., nys Fiat Marea 1.6, 4 d., km 196, nys VW Passat 1.8 st. car, nys ÜÜÜ > À Ûi >ÕÌ ` ÊUÊ > J> À Ûi >ÕÌ ` Person- og varevogne købes til ophug og eksport A U T O M A R K E D Horsens Autoophug Tlf Johansen Biler Marsalle Køb - salg - bytte TLF INDUSTRIVEJ HORNSYLD Hverdage Søndag A U T O M A R K E D Årh us ENS ALLÉ SØND SPE 14 DAL ALLEGADE 12 Høegh Guldbergsgade 11 - Horsens - Tlf on cars ENDELAVEVEJ 9 É BJERREVEJ EVEJ VEJL THORSVEJ BJERREVE N VEJE RING Her finder du din bilforhandler... J 6 SALL LOKE ADE 11 4 Vejl e Caripo Biler AS - we re hooked Aut. Honda - Nissan- & Chevrolet-forhandler Åbningstider: Hverdag Søndag SØ 5 2 ALRØVEJ H GU BMC AUTO HØEG SCHÛ DE E GVEJ K. Westergaard Automobiler AS LDBE RGSG VEJ 13 1 SILKEBOR Juelsminde STRANDKÆRVEJ 16 Se flere biler på: Odder OVE JENS TTES GVEJ HORSENS I NORD VESTERGA STRANDPROMENADEN 1 NIELS GYLDINGSGADE Århus SKANDERB OR 09 Opel Insisnia 2,0 CDTI, 6g, alu, klima, diesel...83 km 92 BMW 850 I 5.0 V12, coupé km 08 Mazda DE, alu, klima, xenonlys, diesel...81 km 05 Golf Plus 1.9 TDi, ac, alu, træk, diesel km 10 Fiat Punto Ero 1,3 MJT, sølv, AC, fartpilot, diesel...22 km 06 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS Aut., læder...60 km 07 Skoda Fabia 1,9 TDI, AC, ny model, diesel km St. car 06 BMW 570 D klima, alu, diesel km 06 VW Passat 2,0 FSi St. Car, Sportsline, aut km 06 Skoda Octavia 2.0 TDi, 140 hk, diesel...93 km 06 Saab 9-5 2,0 T, Hirsch, klima alu km 08 Seat Altea XL 1,9 TDi, 105 Xtra, diesel km 08 Peugeot 407 1,6 HDi SW, Preformance, diesel km 00 BMW 530 d. sølv, alt i udstyr, diesel km 06 Chrysler Voyager 2.4 SF, sølv 7 pers km 07 Peugeot 407 1,8 SW, Preformance km 04 Hyundai Trajet 2.0 CRDi, 7-pers., diesel...96 km 01 Volvo V blåmet, klima, del læder km 06 Opel Astra 1.4 AC, alu, træk...89 km 03 Audi A6 2.0, klima, alu, nysynet km 06 Seat Altea 11.9 TDi van, momsfri, AC, alu, diesel...96 km 06 Citroen Picasso 1.6, 16v, sølv, ac, km 06 Peugeot Partner 1.6 5D sølv, ac, træk...94 km 01 Honda HR-V 1.6i, sølv, læder AC, træk km 00 Mitsubishi Space Wagon 2.4 GLX, 7 pers., AC km 03 Peugeot 206 1,6, S16, alu km 04 Kia Cerens 2,0 CRDI, alu, diesel km 02 Citron Picasso 2,0 HDi VAnN momsfri, nys km Tlf OGAD Tlf ERBR SCHÜTTES VEJ C220 CDi, st. car 509 kørt km, alt i udstyr, sælges for kr. Peter Christensen Hatting Tlf NYSYNET 04 Skoda Octavia 1.9 TDi diesel st. car Ford Mondeo 2.0 i Ghia st. car Ford Mondeo 2.5i V6Ttrend+, st. car Mercedes 280 TE V, st.car Opel Zafira 1.8i, 16 V, Comfort st. car Hyundai Getz 1.1i, 5 dørs Fiat Panda 1.2i, 5 dørs Citröen C3 1,4i 5-dørs Citröen Berlingo 1,6i 16V st.car, Fiat Panda 1.2i 5 dørs Citroen Xsara 2.0 HDi st. car Peugeot Partner 1.6 i st. car Ford Mondeo 1,8i Trend st.car Fiat Panda 1.2i, 5 dørs Skoda Octavia 1,6i Ambiente 5 dørs Peugeot i st. car Skoda Octavia 1.6i st. car Peugeot 206 1,4i, aut.gear Fiat Panda 1.2i, 5 dørs Nissan Almera 1.5i, 4 dørs Suzuki Wagon 1,3 R Plus 5-dørs Hyundai Getz 1.3i, 3 dørs Seat Ibiza 1.2i 12 v, 3 dørs Toyota Corolla 1.3i Terra 3 d BOLLERVEJ 15 ORMHØJGÅRDVEJ 1. Bilforum 2. Kraft biler - 4. AS Albert V. - VW 5. Carl Edelholt Automobiler AS - Kia 6. Aunsbjerg.com - Peugeot 7. Ginnerup-automobiler AS - Citröen 8. Friis - Honda MC 9. Care Point Egebjerg Auto - Skoda 10. AT Biler AS - Toyota 11. Ole Winther Auto AS - Seat 12. Caripo Biler AS - Nissan, Chrevrolet & Honda 13. K. Westergaard Automobiler AS - Renault 14. BMC Auto AS - Opel 15. Autohuset Vestergård AS - Ford & Fiat 16. RAF Motors - Mazda - Suzuki - Huyndai A U T O M A R K E D A U T O M A R K E D

12 12 LØRDAG-SØNDAG SEPTEMBER 2011 HORSENS FOLKEBLAD MOBIL KEEWAY FRA Jaguars nye E DANMARK Keeway Hurricane HURRICANE 3Konceptbilen Jaguar C-X16 er nærmest en arvtager til den legendariske E-type 2 takts. 30 kmt KUN KR Af Christian Schacht Keeway F-ACT FRANKFURT - De fleste med 2 takts. 30 kmt hang til fart og biler kan knap styre deres misundelse, når de kaster et blik på dette ikon og pragteksemplar af en Jaguar. E-typen, som er anerkendt og berømmet for at være hurtigst, smukkest og bare sejest, fylder 50 år i år, og det fejrer briterne med en helt ny sportsvogn, som i Frankfurt vises som konceptbil. Bilen, der formentlig befinder sig i to mill. kr.-klassen, får karrosseri lavet af aluminium, men ikke en eneste linje til fælles med den legendariske forgænger. Teknikken er også fremadskuende. Nok er motoren en 3,0 li- KUN KR... 0 Det er umuligt at finde nogle af de oprindelige E-type-linjer i den nye Jaguar C-X16, som har verdenspremiere i Frankfurt Priser inkl. hjelm og lås + lev. omk. ter benzinmotor med kompressor, så langt så godt, men der er også hybridteknik, som er faktisk er så kraftig, at elmotoren alene gør, at katten kan køre op til 80 kmt på el alene, dog formenligt kun få km. I alt er der 380 hk at gøre godt med, og det gør bæstet i stand til at spurte fra kmt på kun 4,4 sekunder, og nok så væsentligt er den gennemsnitlige økonomi 14,5 kml. Topfarten er begrænset til 300 kmt. Det resulterer i 380 hk og 450 newtonmeter, der igen kan omsættes til kmt. på 4,4 sekunder og en elektronisk begrænset topfart på 300 kmt. Officiel brændstoføkonomi er så nydelig som 14,5 km pr. liter benzin. Lokesalle Horsens Tlf info@andreas-v.com Alle fortjener en Polo - derfor giver vi lige nu mindst kr.* for din brugte bil. Køber du uden byttebil, så giver vi dig en særlig udstyrspakke med anhængertræk, stænklapper og komplette vinterhjul. Værdi: kr. *Din indbytningsbil skal være indregisteret som personbil og kunne køre til forretningen. Den garanterede minimumspris opnås ved en kombination af indbytningspris og rabat på ny bil. Kun én byttebil pr. ny bil. (Kan ikke kombineres med andre tilbud eller kampagner). Polo fås fra kr ,-. Pris ekskl. levering kr ,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 16,9-30,3 kml. CO2 udslip gkm. (direktiv EØF). Bilen er vist med ekstraudstyr. Tilbuddet er gældende indtil HORSENS: Vejlevej 1, 8700 Horsens, Tlf: smc-biler.dk Das Auto. Har din bil set bedre dage? Lige nu tilbyder vi dig mindst kr. for din gamle bil, hvis du køber en ny Polo. Er din bil mere værd end det, giver vi naturligvis også en rigtig god pris for den. Kom ind og hør nærmere. Steen Jensen, SALGSRÅDGIVER