UGE 12 TIRSDAG/ONSDAG DEN 17./18. MARTS ÅRGANG. Helnæs. Det blev en uge fyldt med lærerige udfordringer

Transkript

1 TINGLEV Tværvejen 5, 6360 Tinglev Telefon Telefax UDGIVER Tim Skovmand LAYOUT Tinglev Bogtrykkeri TRYK Løhndorf Trykcentral A/S UGE 12 TIRSDAG/ONSDAG DEN 17./18. MARTS ÅRGANG Børnene var på»madlejr«på Ravsted Børneunivers er de med i Dansk Skoleidræt og TrygFondens projekt»styr på Sundheden«. Det betyder, at der er fokus på, at eleverne mærker effekten af et sundt og aktivt liv på egen krop. Projektet kører nu på andet år og mange sundhedsfaglige tiltag er implementeret her på skolen. Derfor var eleverne fra 5. og 6. klasse på»madlejr«på Helnæs. Madlejr er en ny form for lejrskole, hvor årgangene deltager i et alternativt og lærerigt forløb, hvor de kan finde glæden ved madlavning samtidig få en klar holdning til, hvad de spiser. Både elever og lærere havde en fantastisk uge på Helnæs. Det blev en uge fyldt med lærerige udfordringer samt sanse- og smagsoplevelser. En elev fortæller:»jeg lærte at bruge alle mine sanser på et æble. Jeg fileterede fisk, lavede min egen dressing og salater af tilfældige råvarer. Vi arbejdede med en nyslagtet høne og så, hvordan den så ud indeni. Alle de æg den har i sig i alle størrelser. Hvis jeg skulle give stjerner ville jeg give 5 ud af 5.«En anden gruppe elever fortæller:»i løbet af ugen lavede vi mange spændende og sjove ting. Vi skar en fisk op, som var meget grænseoverskridende for mange af os. Vi skar hovedet af den, og bagefter skulle vi smide hovedet i en spand, vi skulle skære den op og finde kødet. Vi lavede rester om til lækker og farverigt mad.«efterfølgende lavede eleverne et arrangement for deres forældre, hvor man så et PowerPoint oplæg om turen. BYGMA TINGLEV Granit Skærver ÅBNINGSTIDER 20 kg grå kg sort Tømrersvinget 21 Mandag-fredag kl Tinglev Lørdag kl Tlf Her finder du altid vores aktuelle tilbudsaviser Forår i luften... Jernvitriol 5 kg... kr Plænegræs 1 kg... kr Plænegræs 3 kg... kr Algefjerner 5 ltr.... kr Gødning NPK 15 kg... kr Kalk, granulat 25 kg... kr Kalk, dolomit 25 kg... kr Round Up 1 ltr. (Glyfonova Koncentreret)... kr Round Up 5 ltr. (Glyfonova Koncentreret)... kr Udlejning af mosfjerner/verticalskærer Kr Pr. time Viden og Respekt Vi er din lokale forhandler Navervej Tinglev - Tlf Alle priser er inkl. moms. Forbehold for trykfejl.

2 2 LÆGE- VAGT KL : KUN ET TLF. NR. I HELE SØNDERJYLLAND KLINIKKEN ER LUKKET fredag d. 27. marts 2015 pga. kursus. Kohbergtandklinik Jernbanegade 6, Tinglev Tlf Bil tlf v/ Morten Justesen KLOAK SERVICE Weekendvagt BOLDERSLEV ENTREPRENØR OG KLOAKSERVICE TELEFAX Bjolderupvej Bolderslev G Tryksager? - så ring på EL-VAGT DAG TAKSIGELSER 1000 tak for opmærksomheden i forbindelse med vort sølvbryllup lørdag den 7. marts. Vi havde en helt fantastisk dag. Tak for morgensang Tak til naboer for den fine ranke hjemme på Uge Kådnervej. Tak til børn og familie for den fine ranke ved Uge Forsamlingshus. Tak til køkkenpersonale for god mad og servering. Mange hilsner og tak fra Maiken og Kesse Uge Tusind, tusind tak til alle for den store opmærksomhed til min fødselsdag. Lene Tygesen Bajstrup Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min faster Lis Burmester s begravelse. Tak for blomster og hilsner. Med venlig hilsen Stig Martin Burmester Ønsk tillykke i OG NAT OGSÅ WEEK-END Vagt REPARATION AF HVIDEVARER INGEN STARTGEBYR SALG AF RESERVEDELE TINGLEV TVÆRVEJEN TINGLEV TLF FAX MAIL@TINGLEV-BOGTRYKKERI.DK INDLEVERINGSFRISTER: Større ann.: Torsdag kl Mindre ann.: Fredag kl HVIS UGEBLADET UDEBLIVER SÅ RING PÅ TLF Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldiggørelse er forbudt uden vor tilladelse. Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke. Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca eksemplarer. Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca eksemplarer. AnArki Hair Din professionelle shellak negletekniker, frisør og extensionist (NYHED) Introduktionstilbud på extensions hele marts måned 15% RABAT Keratin hot fusion - fra 3200 kr. Tape fra 2700 kr. Sy/flettemetoden fra 3200 kr. prisen er inkl. shampoo, conditioner og tilklipning v/ Lisbet Pedersen Stationsvej Tinglev Tlf PARYK TOUPÉ Pludseligt opstået hårtab kan ramme alle mennesker i alle aldre og kan have mange forskellige årsager. Det rammer både mænd og kvinder, unge og gamle. Ring for en uforpligtende snak - vi kommer også gerne hjem til dig privat Husk: Kommunen yder tilskud til køb af en paryk! V. LYKKE SKOVMAND TLF EL-VAGT Hvidevare-service Rep. og salg af hårde hvidevarer... Ingen startgebyr Nørremarken Tinglev Telefon var til gymnastikopvisning Centerpladsen Tinglev Tlf ÅBNINGSTIDER Mandag: Tirsdag: LUKKET Onsdag: Torsdag: Fredag: Da gymnasterne fra Ravsted forrige fredag holdt opvisning var der over 500 i Bylderup Idrætscenter. Det talstærke publikum så på flotte spring, dans og ikke mindst mange glade gymnaster, der i farverige dragter leverede flotte serier, der kastede mange klapsalver af sig. Der var gæstehold fra Agerskov Ungdomsskole, og de unge mennester gav en flot og underholdende opvisning. Til det efterfølgende kaffebord mødte omkring 100 op. Efter kaffen fik Heidi Bossen overrakt en pokal. I indstillingen fik hun stor ros og blev nævnt som en god rollemodel, altid velforberedt og smilende, pligtopfyldende og iderig. Trænerne blev også rost for deres store frivillige arbejde og der blev fra foreningens side sagt, at uden trænere var der ingen gymnastik-afdeling. Trænerne var blevet belønnet med en træningsdragt som tak for deres store indsats i sæsonen. Velvære og pleje til din hund Vask, klip og soignering af små og Vickys mellemstore hunde - ring og hør nærmere hundesalon Bredevadvej Bylderup-Bov Tlf hundesalon@stofanet.dk REPARATION af ipad og iphone Har du en anden enhed er du velkommen til at kontakte os. Henvendelse Thomas Nielsen Tlf Entreprenør KIM P. HANSEN Åløkke Bylderup Bov Tlf FODPLEJEREN v/ Helen Ravn Lægeexamineret fodplejer Social & Sundhedsassistent Gavekort Også behandling i eget hjem Tlf fod-plejeren@hotmail.com Kværnholtvej Bylderup-Bov

3 Fodbolddrengene spillede turnering U10 og U11 spillerne fra Tinglev IF afsluttede i weekenden indendørs-sæsonen med et internt stævne i Tinglev Fritidscenter. Børnene blev delt op på forskellige hold og dystede så mod hinanden i fodbold-turneringer, konkurrencer og fodbold med en rugby. Undervejs var der pølsehorn og pizzasnegle og det hele blev afsluttet med islagkage. Vi giver 20% rabat på alt Connection denne aften Kom til tøseaften i SuperBrugsen torsdag den 19. marts kl Lene fra Connection by Aagaard kommer og viser den spændende kollektion Vi har landsdækkende bytteservice Jernbanegade 34 Tinglev Tlf DESIGN SELV DINE INVITATIONER PÅ IPRINTING.DK 3

4 MÆRKEDAGE 70 ÅR Fredag d. 20. marts fylder Birgit Petersen, Vibevænget 29, Tinglev, 70 år. Åbent hus I anledning af min 50 års fødselsdag, vil jeg gerne invitere familie, naboer og venner til åbent hus lørdag den 18. april 2015 kl i Slogs Herreds Hus, Bylderup. Af hensyn til køkkenet er tilmelding nødvendig, senest d. 10. april på tlf Jan Toft Jensen Kære far, svigerfar og Jonni Hjertelig tillykke med de 50 - det er jo ikke til at se, at du er blevet ældre. Love you Johanne og Kristian Cathrine og Magnus Dorthe Hej Ida Tillykke med din konfirmation den 22. marts. Vi ønsker dig en god dag og alt godt for fremtiden. De kærligste hilsner fra Anette, Kurt, Peter og Rene Lillian Kehlet Hansen, Tinglev, 75 år, 18. marts Kære søster Hjertelig tillykke med fødselsdagen, håber vi får en dejlig dag sammen med dig. Kærlig hilsen Jonna og Ron HURRA! Denne smukke dreng fylder snart 40 år. Vi glæder os. Hilsen Din dejlige familie _ Vores skønne mor, svigermor og farmor fylder rund den 24. marts og vi glæder os til at fejre hende. Stort tillykke fra Randers, Løgumkloster og Tinglev _ Kære Birgit Hjertelig tillykke med de 70 år den 20. marts. Håber du får en god dag. Ønskes du af Familien Kære Mieke Hjertelig tillykke med din konfirmation den 22. marts Vi glæder os til at fejre dig. Knuz Mor og far Malthe og Mads Kære Rasmus Hjertelig tillykke med din konfirmation på søndag. Ligeledes tillykke med fødselsdagen på onsdag. Vi glæder os til at fejre begge dage sammen med dig. Lauritz, Louise Mama og Papa Gymnastikopvisning i Lundtoft IF Soveposer, badebolde og masser af glade gymnaster fra Lundtoft Idrætsfore - ning gav opvisning i Klip - levhallen i week enden. Der var forventningsglæde, sved på panden og motion for alle pengene til lørdagens gymnastikopvisning, hvor De seje drenge, Pigefræs, Krudtuglerne og mange andre hold afsluttede årets gymnastiksæson. Traditionen tro startede det hele med indmarch, og herefter indtog 20 hold fra Søgård, Kliplev og Felsted Tinglev IF håndbold Herreholdet, der spiller med i toppen af 3. division, vandt weekendens udekamp mod IF Stjernen med efter føring ved halvleg. I kampens første 30 minutter var hjemmeholdet i stand til at presse topholdet fra Tinglev, men i anden halvleg lukkede målmand og forsvar af samtidig med at Kasper Hemmingsen, Allan Muus og Klaus Svane boltrede sig i angrebet. Det blev en sikker 5-måls sejr til Tinglev, der efterhånden ligner et godt bud på et 2. divisionshold næste sæson. Målscorere: Kasper Hemmingsen 11, Allan Muus 9, Klaus Svane 7, Nick Wollesen 3, Kim Larsen 2 og Thomas Nissen 1. halgulvet, hvor de viste, hvad de havde lært i løbet af vinteren. Årets LIF er blev Jens Nielsen, som i mange år har fået rigtig mange drenge til at gå til gymnastik.»det har været en rigtig god dag, hvor vores instruktører og hjælpeinstruktører virkelig har fået vist, at de er kreative og sætter stor ære i at lave en god og flot opvisning«, fortæller Marianne Koch, formand for gymnastikafdelingen. Disse to små dejlige unger er blevet store De skal konfirmeres i Burkal Kirke d. 22. marts. Vi ønsker Jer hjertelig tillykke og håber I får en dejlig dag. Vi elsker Jer. Kys og kram fra Saksborg og Kværnholt Læs nyt om lokalområdet i 4 FARVEKOPI FARVEPRINT POSTERPRINT URE GULD SØLV JERNBANEGADE 34 TINGLEV TELEFON Børnene var på fisketur SFO børnene fra den tyske børnehave i Ravsted var forleden på fisketur ved Rens Dambrug. Der var masser af fisk i vandet og børnene fiskede ivrigt. Der blev fanget to fisk.

5 Kræmmerhallen åbnede Mandag formiddag åbnede Sussi Clausen dørene på Stationsvej i Tinglev. Der var mange besøgende hele dagen og allerede i de første timer blev der handlet en del i butikken, hvor der også var lidt godt til gane og hals. SB spille- og Kræmmerhal holder åbent seks dage om ugen. I det ene lokale er der kræmmerhal mens der om kort tid kommer spillemaskiner i det andet lokale. Sommertiden snyder os for en times søvn Ganske tidligt på morgenen ja faktisk midt om natten søndag d. 29. marts får du tilsyneladende dit døgn forkortet med en time. Vi skifter nemlig til sommertid, og så skal du stille urene en time frem. Dermed mister du faktisk en time af nattesøvnen. Hvis du stiller urene frem i løbet af natten og som sædvanlig søndag morgen står op, når viseren viser, at klokken er 8.00, er klokken Petanque i DGI regi Søndag blev der spillet vinspil i DGI-regi på Bakkelygaard i Hellevad for 37 spillere. Vinder blev Ejvind Kjeldstrøm foran Nis Petersen og Peder Lau Jensen. På de efterfølgende pladser kom Karin Biel, Frede Søbye, Flemming Juel og Reinhard Gosch. ifølge tiden fra dagen forinden jo kun 7.00! Til gengæld kan du så glæde dig til søndag d. 25. oktober, for da stilles urene atter tilbage, og så får du en ekstra times nattesøvn. Med sommertiden rykker vi altså døgnet en time. Vi har haft sommertid hver år i Danmark siden Gevinsten er, at de fleste af os vil opleve flere lyse timer i løbet af døgnet, for solen går jo senere ned. Vand - Varme - Sanitet Blikkenslagerarbejde Gas Varmepumper Gas- og Oliefyrservice SVEJSNING af markvandingsanlæg TINGLEV VVS, GAS- OG OLIEFYRSERVICE Aut. VVSmester HENRIK JØRGENSEN G Grønnevej Tinglev. Tlf Biltlf Vi udfører også Tinglev HHI blev konstitueret På et møde i sidste uge konstituerede den nye bestyrelse i Tinglev Handels,- Håndværker- og Industriforening sig med følgende poster: Tim Skovmand, formand, Klaus Hansen, næstformand, Kristian M. Præstegaard, kasserer, Brian Marcussen, sekretær. Derudover er Lars F. Hansen, Hans Holm jr., Arne Hansen og Hans Petersen med i bestyrelsen. Påske i gamle dage Der knytter sig mange gamle skikke til påsken. Den dag i dag er eksempelvis æg stærkt forbundet med påske, men der er ingen entydig forklaring på sammenhængen mellem påske og æg. Det er nærliggende at antage, at det er foråret, som er den egentlige årsag til sammenhængen. Påsken falder jo i foråret, og æg er tegn på forår og nyt liv. Ægget kan også ses som symbol på opstandelsen, og det er gammel tradition at MALER- ARBEJDE FARVEKOPI FARVEPRINT POSTERPRINT spise æg i påsken og at dekorere hårdkogte eller udpustede æg. Blandt de gamle lege med æg kan vi nævne»at pikke hårdæg«, som går ud på, at man støder hårdkogte æg sammen. Den, hvis æg holder, vinder. I gamle dage var det almindeligt at spise grønkålssuppe med mange slags grønt skærtorsdag. Langfredag den dag Jesus blev korsfæstet spiste man rugmelsgrød og andre ikke særligt oplivende retter Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde K laus Tømrer- & Snedkerforretning Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres med kvalitet i højsædet. Gert Asmussen tlf gertasmussen@hotmail.com L H ansen Tømrermester Tinglev Tlf mail@klhansen.dk Hovedgaden 110a 6360 Tinglev Tlf Fax Find dit nye hus i... PADBORG Tlf AABENRAA Tlf SØNDERBORG Tlf

6 AFDÆK- NINGSFLIS til haven 200,- / m 3 svarende til en villa trailer. Flishugning op til 25 cm i diameter, tynding af hegn, remiser m.m. Henvendelse Tlf Daniel Callesen, Gåskær KØLESKAB i rustfrit stål med indbygget frysebox 140 cm høj og 55 cm bred. 1 år gammelt. Pris 850 kr. Henvendelse Tlf KØB - SALG - DIVERSE TRÆFÆLDNING Udtyndning og fældning af skov og læhegn. Også gamle Sitka-hegn. Skoventreprenør Theodor Jørgensen Tlf Bil FRÆSNING AF HAVER og udenomsarealer. Såning af græs efter aftale. Ring på tlf SÆLGES Vårbyg og hvedehalm i minibig. Henvendelse Jessen I/S Tlf eller _ KONTOR MØBLER 3 stk. borde (som foto) + 2 stk. sidestykker. Afhentningspris kr. 750,- FRÆSNING af landbrugsarealer - før eller også efter I har pløjet det. Ring på tlf JERN & METAL KØBES Brian Brix Christensen Tlf / RENS SKROT Tværvejen Tinglev Tlf mail@tinglev-bogtrykkeri.dk Forårsarbejde Vi har købt en ny AP gyllevogn GV35 med store traktorhjul, der gør det lettere at køre de steder hvor det kan være vådt og sænker marktrykket. Når vi kører på vejen medbringer vi kun 25 m 3. Kører vi ikke på vejen eller kører vi ved buffertank medbringer vi 35 m 3. Der er mulighed for direkte læsning fra lastbil til gyllevognen, så buffertanken kan spares væk. Vi har investeret i en ny Bomech slæbeskærs-nedfælder på 24 m. Det er en slangebom, med slæbeskær for enden af slangen, der nedfælder gyllen i marken. Gylle - vi kører stadig Møgkørsel med et stk. ny Tebbe møgspreder 24 kubik Et stk. Samson Flex 16 Læsning med gummiged med overfald Med 4 stk. Samson PG25 gyllevogne 3 stk. Samson 8,60 m sortjordsnedfælder med væsentlig større gennemgang 12 m Samson græsnedfælder, laver et utrolig pænt arbejde 2 stk m Samson slangebom med 2 fordelere og antidryp Omrøring af gylletank med 2 stk. Samson RV 200 gyllemixer. Stor kapacitet Flytning af gylle fra tank til tank I år kan vi også tilbyde: Plovning med vendeplov med pakker Såning af diverse afgrøder med kombisæt Sprøjtning med en 24 m bom Majssåning med 2 nye Horsch 12 rækket majssåmaskine med skiveskær og GPS-luk i kiler BRDR. JACOBSEN Uwe Jacobsen Bil HAVSTEDLUND HAVSTEDLUND HAVSTEDLUND HAVSTEDLUND HAVSTEDLUND MØJSPREDNING MED 2 STK STALDGØDNINGS- SPREDERE MED VÆGT OG GPS giver mere præcis spredning af hønsemøg og staldgødning Læsning med gravemaskine eller gummiged med klo Nedlægning af græs Presning og wrapning af minibig Rivning af græs HAVSTEDLUND v/ Otto Madsen, Havsted tlf eller HAVSTEDLUND HAVSTEDLUND HAVSTEDLUND Læs også Ugebladet på internettet Sæson 2015 Gyllekørsel Fendt 828 med Samson PG25 med GPS New Holland med PG20 med GPS 12M Vredo græsnedfælder 24M slangebom omrøring af gylletank Møgspredning Samson Bjolderupgård - din alsidige maskinstation Speciale: Pasningsaftaler Faste kørespor i græsmarker Markarbejde Pløjning Såbedsharvning Såning af korn + frø 4M Majssåning med Horsch 12 rækker Majsrensning Salg af majsensilage Snitning Skårlægning JF 12M med GPS Rivning med GPS Græs og majssnitning med Class Jaguar 960 Frakørsel med 40 m 3 og 55 m 3 vogne Opstakning med gummiged Opstakning med traktor og silofordeler BJOLDERUPGÅRD Erik Kristensen Bjolderupvej Bolderslev Tlf HAVSTEDLUND HAVSTEDLUND Sig tillykke i 6

7 -forretning_layout 1 16/03/ Side 4 Bridge i Rebbøl Der var 24 spillere til præmiebridge i Rebbølcentret forleden. I N/S vandt Hanne Schmidt og Lydia Lorenzen med 157 point foran Alice Torp og Tove Schultz, 140 point. I Ø/V vandt Mie og Christian Johansen med 164 point foran Ester og Gert Horn samt Ellen Nielsen og Astrid Bendixen med hver 121 point. BOG er klar til opvisning I weekenden afholder Bylderup- og Omegns Gymnastikforening (BOG) deres årlige gymnastikopvisning i Bylderup Idrætscenter. Formand for BOG, Lone Andresen, fortæller:»efter indmarchen vil 7 lokale hold vise deres kunnen. Der bliver tale om et fint mix mellem børne- og voksenhold, hvor gymnasterne vil vise rytme, spring, samt leg på og leg med redskaber«. Der er også 3 gæstehold på programmet, nemlig DGI Tønderegnens juniorhold, Tønders friske damer samt Agerskov ungdomsskole. Efter opvisningen er der fællesspisning. Forårskoncert i kirken Når Tinglev Brandværnsorkesters inviterer til forårskoncert i Tinglev Kirke i år er det 13. gang. Programmet i år er sammensat af orkestrets dirigent, Ivan Floor Kousgaaard. I år er der fire sange/salmer, hvor publikum bliver bedt om at være kor for orkestret. Brandværnsorkestret tæller 18 medlemmer og alle glæder sig til at spille ved forårskoncerten i kirken. Slagter Specialiteter KØDUDSALG STORKØB Ringriderpølser 10 stk.... kr. Marinerede koteletter 5 stk.... kr. 3 kg bøfhak Mager. I alt... kr. Petanque i Rebbøl 22. runde af vinterturneringen blev spillet forleden og der var præmier til Frank Gerlach, Bjarne Truelsen, Georg Ahrends, Mona Møller, Else Johanning, Arvid Petersen, Frederik Jessen, Hans Jørgen Nissen, Jørgen Peter Clausen, Knud Kristensen, Peder Lau Jensen og Ingolf Hansen. I holdturneringen er Rebbøl 1 tilbage på 1. pladsen med Hjordkær og Bredebro på de følgende pladser. 3 kg bl. hak Mager. I alt... kr. 3 kg skinkehak Mager. I alt... kr. Ta alle 9 kg... kr. Gullasch 2 kg.... kr. Landskinke Nyrøget. Pris pr. kg.... kr. Gælder hele marts måned på tøj og sko i butikken, den første lørdag i hver måned Vi afhenter møbler (også fra dødsbo) der kan sælges i vores butik Ring om aftale, tlf Kirkens Korshær Tøj & Ting Centerpladsen Tinglev Åbent hverdage kl Lørdag kl Alt i tømrer- og snedkerarbejde Renovering af ældre huse Navervej Tinglev Mobil p.keller@mail.dk Tlf TINGLE MALER SLAGTERMESTER v. DJON HANSEN POUL HANSEN Julianehåbvej 36 - Tinglev - Mobil TERKELSBØL BYGADE TINGLEV TELEFON Bemærk åbningstider: MANDAG - FREDAG kl Udskiftning af termoruder Forsikringsskader/afdækning Døre/vinduer træ-alu-plast Nyt tag tegl-eternit-pap Ombygning/tilbygning Totalløsninger HALV PRIS BLIKKENSLAGER ARBEJDE Stor erfaring - tilfredse kunder privat som erhverv Haus det æ it det bar pral - ham æ Tingle Male han ka mal... LASTBILER INVENTAR PERSONBILER BUSSER Både erhverv og privat Ring uforbindende Erik Schneider Tlf Læs mere på Ervin Petersen, Gravløkke 93, 6372 Bylderup-Bov Ring på tlf og hør nærmere Kirkegårdsvej 5 B Kliplev 6200 Aabenraa Tlf Stil krav til kvaliteten - det gør vi Udfører alt indenfor: Alt indenfor tømrerog snedkerarbejde. VAND - VARME - SANITET BLIKKENSLAGERARBEJDE Petersen s VVS v/ Jørgen Petersen v. Torben Lund Åbovej Bylderup Bov Mobil Telefax mail@petersensvvs.dk Tømrer- og snedkerforretning Åløkke Bylderup-Bov Telefon Telefon

8 ... hele familiens supermarked Alt indenfor binderi Buketter til enhver lejlighed Brudebuketter Bårebuketter Båredekorationer Kranse Violen SuperBrugsen Tinglev Telefon Nye kartofler fra Mallorca 650 g. Kg-pris 23,08 Begrænset mængde 300 G G Datterino tomater Spanien, kl g Kg-pris 53,33 Dybfrost g. Kg-pris 12,00. Frit valg G G Tradizionale pizza eller pizzaburger Flere varianter. Dybfrost g. Kg-pris maks. 75,76. Frit valg. Mou okseeller hønsekødsuppe MEDLEMS- PRIS Coop sild g Kg-pris maks. 62,70 Frit valg Coop laks eller Hellefisk Flere varianter g Kg-pris maks. 200,00. Frit valg Pris ikke-medlemmer 47, G Danske rødløg 1 kg net. PR. NET 7 00 Premier Gammeldags flødeis eller Premier multipak is Flere varianter. Dybfrost ml. Literpris maks. 58,00. Frit valg ML G Cirkel kaffe eller Cafe Luxury Flere varianter g Kg-pris maks. 85,71 Frit valg Änglamark bleer Flere varianter stk. Stk-pris maks. 0,89. Frit valg. Newborn Nu 24,95 Mini Nu 36,95 Midi, maxi eller Junior Nu 56,95 Maxi pants eller Junior pants Nu 69,95 FAST LAV PRIS Uhm lækre FRA B r o g a a bageri r d s Banan, hvid chokolade eller chokolade 3 stk. 30 kr.»like«os på face book ÅBNINGSTIDER Hverdage... kl Weekend... kl Helligdage... kl KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER Man-fre. kl Lørdag kl Søndag kl SuperBrugsen Tinglev Telefon Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag med mindre andet er angivet Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer. B I L V A S K 8

9 ... hele familiens supermarked Alt indenfor binderi Buketter til enhver lejlighed Brudebuketter Bårebuketter Båredekorationer Kranse Violen SuperBrugsen Tinglev Telefon /2 månedspakke for nemhedens skyld skyld (til 4 personer) 1 kg medister 1 kg oksefars 8-12% fedt 1 kg svinefars 8-12% fedt 1 kg blandet fars 8-12% fedt 800 g løg/paprika paneret skinkeschnitzler 800 g gyros 800 g skinke tern 2 stk. svinemørbrad 4 stk. skaftekoteletter 4 stk. kalveschnitzler 4 stk. tykstegsbøffer 8 stk. kalkun med oste og skinkefyld (cordon bleu) 4 stk. kyllingefilet (marinade medfølger) 700 g okse tern 900 g kalkunbryst (tilbudet gælder hele marts måned og skal bestilles 4 dage inden afhentning) PR. PAKKE Kalkun med skinke og ost Cordon bleu 10 stk. PR. PAKKE FRISK- HAKKET KØD HVER DAG fra egen slagterafdeling Landgangsbrød HUSK! Hver fredag Slagteren har betjent disk med råd og vejledning til din aftensmad eller Menu -to-go Navn Adresse: Tlf. PR. STK DELIKATESSEN KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER Man-fre. kl Lørdag kl Søndag kl SuperBrugsen Tinglev Telefon Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag med mindre andet er angivet Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer. B I L V A S K 9

10 ONSDAG 18. MARTS Minutes DR2 Morgen Ekstrem verden Hairy Bikers Camilla Plum Eftermiddagsprogrammer Frilandshaven DR2 Dagen Sagen genåbnet Uopklarede mord Krysters Kartel Banken - New normal DR2 NU Michael Jeppesen møder Blå øjne Jan og Daniel på Borgen Deadline USA s hemmelige overvågning Privatliv til salg Natfjernsyn TORSDAG 19. MARTS Afghanistans hjemsøgte kvinder DR2 Morgen Under fire øjne - Damien Hirst Hairy Bikers Camilla Plum Eftermiddagsprogrammer Frilandshaven DR2 Dagen Kidnappet i Cleveland Uopklarede mord Krysters Kartel Banken - New normal Debatten Detektor DR2 Undersøger Quizzen med Signe Molde Deadline USA s hemmelige overvågning Indiens døtre Natfjernsyn FREDAG 20. MARTS Venezuelas elitestyrker DR2 Morgen Anthony Bourdain - Stopover i London Hairy Bikers Camilla Plum Eftermiddagsprogrammer Frilandshaven DR2 Dagen Ekstreme togrejser Historien om campingvognen Husker du Bedrag. Amr. autentisk spiondrama fra Kongens tale Deadline JERSILD minus SPIN Minutes Anna Karenina Deadline Nat LØRDAG 21. MARTS Under fire øjne - Damien Hirst. Brit. dokumentar fra DR2 Morgen DR2 NU Tidens tegn Hairy Bikers. Madserie fra BBC fra afsnit Ekstrem verden. Amr. dokumentarserie fra Ud i naturen Livet i en zoo Hjælp! Vi har adopteret - en elg Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne med kendisser Under Hammeren Eftermiddagsprogrammer Mord med dr. Blake. 2 afsnit Jordemoderen TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Godsejerne Marta & Guldsaksen TV Avisen med Penge og Sporten Arne Dahls A-gruppen OBS Vegas Natfjernsyn Livet i en zoo. 2 afsnit Hjælp! Vi har adopteret - en sæl Livet i en zoo Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne med kendisser Under Hammeren Eftermiddagsprogrammer Mord med dr. Blake. 2 afsnit Jordemoderen TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Auktionshuset Halløj på Hotellet Kontant TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Hercule Poirot: Stævnemøde med døden Mord uden grænser Natfjernsyn Livet i en zoo. 2 afsnit Shamwari nationalpark. 2 afsnit Livet i en zoo Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne med kendisser Under Hammeren Eftermiddagsprogrammer Mord med dr. Blake Jordemoderen TV Avisen Bonderøven Nyhedsblok Disney Sjov X Factor Nyhedsblok X Factor Afgørelsen The Dilemma. Amr. komedie fra Solitary Man. Amr. komediedrama Devil. Amr. gyser fra Natfjernsyn ONSDAG 18. MARTS TORSDAG 19. MARTS FREDAG 20. MARTS Anthony Bourdain - Stopover i London DR2 Tema: Kæledyr The Deer Hunter. Amr. drama fra Husker du DR2 Tema: Månen Deadline Debatten Into the White. Norsk krigsdrama Deadline Nat SØNDAG 22. MARTS Nyheder fra Grønland DR2 Morgen Det asiatiske gadekøkken Hairy Bikers. 2 afsnit USA s hemmelige overvågning JERSILD minus SPIN Nærkontakt Detektor Eftermiddagsprogrammer Nak & Æd De vilde gæs. Eng. actionfilm Husker du Verdens sundeste kost Quizzen med Signe Molde Næste Uges TV Michael Jeppesen møder Deadline Den sidste jøde i Kairo Vidnerne Natfjernsyn MANDAG 23. MARTS Ekstrem verden DR2 Morgen Minutes To på rejse Hairy Bikers Eftermiddagsprogrammer Frilandshaven DR2 Dagen Uopklarede mord Spooks Krysters Kartel Banken - New normal Vi ses hos Clement Nak & Æd Bodsgang - Peter Link Nærkontakt Deadline Dokumania Vi ses hos Clement Natfjernsyn TIRSDAG 24. MARTS Anthony Bourdain - Stopover i London DR2 Morgen Kinas ensomme hjerter Psykiatri i Mexico Hairy Bikers Camilla Plum Eftermiddagsprogrammer Frilandshaven DR2 Dagen Retshjælpen Spooks Krysters Kartel Banken - New normal JERSILD minus SPIN Dokumania Sort arbejde Deadline Massakren i Jonestown Natfjernsyn Nyhedsblok Go morgen Danmark Nyhedsblok Sæt pris på dit hjem Klar, parat, sælg - med Amanda Lamb CPH Lufthavnen Alarm Grænsepatruljen Razzia - SKAT rykker ud Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go appetit og Go aften Danmark Danskere på tvang Bli r du plukket? Danmarks dejligste slotshoteller Nyhedsblok Krop umulig Helbred mig - jeg er homoseksuel Natfjernsyn Nyhedsblok Go morgen Danmark Nyhedsblok Sæt pris på dit hjem Klar, parat, sælg CPH Lufthavnen Alarm Grænsepatruljen Razzia - SKAT rykker ud Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go appetit og Go aften Danmark Håndbold: Frankrig-Danmark (k), direkte Nyhedsblok Stadig forsvundet - mysteriet om MH Fanget i sneen Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case Natfjernsyn Nyhedsblok Go morgen Danmark Nyhedsblok Sæt pris på dit hjem Klar, parat, sælg CPH Lufthavnen Grænsepatruljen Alarm Razzia - SKAT rykker ud Hvem vil være millionær? Nyhedsblok Go appetit Nyhedsblok Go aften Danmark Nyhedsblok Nynne James Bond: Octopussy. Amr./ brit. action-thriller fra Ritualet. Amr. gyser fra Grace. Amr. /canadisk gyser Natfjernsyn Wallander: Skyggerne DR1 lørdag kl Engelsk-svensk krimi fra 2010 med bl.a. Kenneth Branagh og Sarah Smart. Kurt Wallander opsøges af en gammel ven, der er sikker på, at hans far er blevet myrdet. Han beder Wallander undersøge James Bond: Octopussy TV2 fredag kl Amr./brit. action-thriller fra Da en liget af en britisk agent bliver fundet med et af de ekstremt værdifulde Fabergé-æg i hånden, bliver agentens kollega James Bond sat på sagen. Inderen Kamal Tømmermænd i Vegas TV2 lørdag kl Amr. komedie fra 2009 To dage før sit bryllup kører Doug og hans tre venner til Las Vegas for at holde den vildeste polterabend, men da de vågner næste morgen med heftig hovedpine, kan de absolut intet Solitary Man DR1 fredag kl Amr. komediedrama fra 2009 med bl.a. Michael Douglas og Jesse Eisenberg. Den midaldrende Ben Kalmen har svært ved at modstå fristelser. Det har kostet ham både hans ægteskab og hans bilforretning. Siden har Ben fået en ny kæreste, og han håber, at hendes far kan hjælpe ham, så han kan åbne en ny forretning. Men Ben er en uforbederlig Don Juan, og det skaffer ham nye problemer på halsen. omstændighederne omkring dødsfaldet, men Wallander afviser at lade sig indblande i sagen, da han har sygeorlov. Snart får en dramatisk hændelse ham alligevel til at tage sagen op. Kahn opkøber disse æg på auktioner, og Bond finder ud af at han står i ledtog med den krigsgale russiske general Orlov, som vil starte Tredje Verdenskrig. Vil det lykkes ham at stoppe den gale general, inden det er for sent? huske - og brudgommen er sporløst forsvundet! Deres eksklusive hotelsuite er fuldstændigt raseret, der er et spædbarn i skabet og en tiger på badeværelset. Hvad skete der egentlig aftenen før - og hvor er Doug? TV-PROGRAMMER Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo Drømmen om landet Dyrenes utrolige evolution Livet i en zoo. 2 afsnit Hjælp! Vi har adopteret - en elg Søelefanter på Guadalupe Den sidste slæderejse Skiskydning World Cup Khanty- Mansiysk, direkte I farezonen SpareXperimentet OBS Hjem Skiskydning World Cup Khanty- Mansiysk, direkte Taggart: Det 13. trin Cirkusrevyen X Factor X Factor Afgørelsen TV Avisen med Sporten og Vejret Dyrebørnenes første tid Downton Abbey Kriminalkommissær Barnaby: Små glæder. Eng. krimiserie Wallander. Eng./sv. krimi fra Viljen til sejr. Engelsk Oscarbelønnet drama fra Mord på hjernen. Eng. krimiserie fra Water Rats Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo Drømmen om landet Dyrenes utrolige evolution Livets planet. 2 afsnit Superdyrlægen Naturens små mirakler Skiskydning World Cup Khanty- Mansiysk, direkte I farezonen Skiskydning World Cup Khanty- Mansiysk, direkte Puk og Herman går i land - Årø Downton Abbey Smid Mona i floden HåndboldSøndag: KIF Kolding København-Zagreb (m), direkte Nyhedsblok På vinger over - Afrika Mord uden grænser Søndag Fodboldmagasinet Maria Lang: Roser, kys og døden. Sv. krimi fra Parade s End Kommissær Nardone. Ital.krimiserie fra Uskyldigt dømt? Eng. dramaserie fra Der er noget i luften. 3 afsnit Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo LØRDAG 21. MARTS SØNDAG 22. MARTS Bernard. 2 afsnit Mouk Julius Jr Ninjago Chima Turtles Go morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Nervepirrende quiz med Hans Pilgaard Kurs mod fjerne kyster. 3 afsnit Danskere på tvang Pengerådgiverne Stadig forsvundet - mysteriet om MH Nyhedsblok Razzia - SKAT rykker ud Nyhederne Regionalprogram Sportscenter Rundt på gulvet. Dansk underholdning med Christiane Schaumburg- Müller Tømmermænd i Vegas. Amr. komedie fra John Q. Amr. drama fra A Separate Peace. Amr./canadisk drama fra Modern Family. Amr. komedieserie Krop umulig - tilbage til klinikken Natfjernsyn Bernard. 2 afsnit Mouk Julius Jr Ninjago Chima Turtles Go morgen Danmark Nyhederne Rita Håndbold studiet Håndbold: Danmark-Polen (k), direkte Fældet af stress. 2 afsnit Bli r du plukket? 2 afsnit Nyhedsblok Dit forårsvejr Razzia Nyhederne Regionalprogram Hvem vil være millionær? - I den gode sags tjeneste. Nervepirrende quiz med Hans Pilgaard Fortitude. Eng. spændingsserie fra afsnit Station 2 Politirapporten Station 2: Den store pot-fangst Flugtkongerne - de vildeste flugtforsøg Zirkus Nemo - Nu på tur Krop umulig fedme - tilbage til klinikken Natfjernsyn DR1 lørdag kl : Downtown Abbey: Labour er kommet til magten, og det betyder forandringer blandt herskab og tjenestefolk. TV2 lørdag kl : John Q John Q s lille søn kollapser på grund af et hjerteanfald under en baseballkamp, hvad skal han stille op nu? DR1 søndag kl : Parade s End DR1 fredag kl : The Dilemma Livet i en zoo. 2 afsnit Shamwari nationalpark. 2 afsnit Livet i en zoo Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne med kendisser Godsejerne Eftermiddagsprogrammer Mord med dr. Blake. 2 afsnit Jordemoderen TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen? Historien bag Historien: Matchfixing TV Avisen med Horisont og Sporten En sag for mr. Whicher Natfjernsyn Livet i en zoo. 2 afsnit Shamwari nationalpark. 2 afsnit Livet i en zoo Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne med kendisser Under Hammeren Eftermiddagsprogrammer Mord med dr. Blake. 2 afsnit Jordemoderen TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Hammerslag Made in Denmark TV Avisen Madmagasinet Sporten Johan Falk: Kodenavn Lisa. Sv. thriller fra Natfjernsyn MANDAG 23. MARTS TIRSDAG 24. MARTS TV2 søndag kl : Hvem vil være millionær? Nyhedsblok Go morgen Danmark Nyhedsblok Sæt pris på dit hjem. 2 afsnit CPH Lufthavnen Grænsepatruljen. 2 afsnit Razzia - SKAT rykker ud Hvem vil være millionær? I den gode sags tjeneste Nyhedsblok med Go appetit og Go aften Danmark Rita. Dansk dramaserie Familien Danmark - helt privat Liebhaverne - Boligjagt på 1. klasse Nyhedsblok Elementary Fortitude. 2 afsnit Natfjernsyn Nyhedsblok Go morgen Danmark Nyhedsblok Sæt pris på dit hjem. 2 afsnit CPH Lufthavnen Grænsepatruljen. 2 afsnit Razzia Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go appetit og Go aften Danmark Kurs mod fjerne kyster - Rejsereportage med Mikkel Beha Erichsen Razzia - SKAT rykker ud Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Fangerne Aspiranterne Én gang strisser Natfjernsyn 10

11 Antenne- og Parabolanlæg - salg, montage og service... Nørremarken Tinglev Telefon Vi er serviceret og bruger godkendte YouSee produkter Forhandler - din mobile frisør ved Olga Andresen, Bylderup-Bov Klip Farve Permanent Tlf Om-, til og nybygning Murreparationer og flek Badeværelse og flisearbejde Diverse støbearbejder MURERMESTER Willi H. Tästensen KRAVLUNDVEJ TINGLEV TLF BIL Det er forår og snart tid at få motorcyklen på vejen igen. Lad eventuelt værkstedet give den tohjulede et forårseftersyn først. Forår på to hjul Danmark er som skabt til motorcykelkørsel. Her er stort motorvejsnet når man skal hurtigst muligt fra a til b, og så har vi et fintmasket net af mindre veje næsten uden færdsel, hvor det er herligt at tulle rundt og mærke foråret. Inden motorcyklen kommer i forårshumør, bør den få et forårstjek. Langt de fleste motorcykler er i hi vinteren over, og hvis ikke motorcyklen fik det store eftersyn sidste efterår, fortjener den en tur omkring værkstedet nu til et for-årseftersyn. Med mindre du da hører til den vakse gør-detselv-type med forstand på den tohjulede og med lyst til at få olie på fingrene. Et forårstjek - hjemme i garagen eller hos fagmanden - indeholder blandt andet: - Motorolieskift og tjek af kølevæsken, hvis motorcyklen er vandkølet. - Tjek om motorcyklen lækker væske. Hvis ja skal fejlen findes og udbedres. - Kablerne smøres, og kæden smøres og efterses grundigt for slør og slitage. - Lejer, bremser, lys og batteri tjekkes også, ligesom dækkene skal tjekkes. Der skal ikke meget fantasi til at forestille sig, hvilke følger Forbered dig til foråret Det varer endnu lang tid, inden altankasser og krukker på terrassen lyser op med flotte blomstrende sommerblomster. Men man kan snildt tyvstarte foråret ved nu at sætte spirende løgblomster ned i krukker og altankasser og på den måde hurtigt få friske forårsfarver. en dækeksplosion kan få, så det kan ikke anbefales at slække på kvaliteten, når det gælder dæk til motorcyklen. DESIGN SELV DINE INVITATIONER PÅ IPRINTING.DK - en del af Tinglev Bogtrykkeri NEMT, HURTIGT OG LIGETIL - når du vil invitere! Tryksager, så ring på Rebbøl Petanque Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres - også totalentrepriser Scan QR-koden eller læs mere på Så starter vi på en ny sæson, det er her nye spillere skal starte. Har du lyst til at prøve? Vi træner hver tirsdag kl men fra og med tirsdag den 7. april er det kl i Rebbølcentret. Torsdag kl spiller vi turnering. Tilmelding på dagen. Vi mangler dig, så kom, vi har kugler du kan låne. Evt. spørgsmål så kontakt Hans Jørgen Nissen, tlf & snedkerforretning ApS Vollerupvej 45 Rebbøl 6392 Bolderslev Stoltelundvej Tinglev Tlf Mobil Rebbøl Krolf Vi startede på Krolf sidste år, så vi vil gerne være flere der dyrker denne gode sport. Vi har gode baner og træner hver mandag og fredag kl Du kan låne køller og kugler Krolf er blevet populært - så start nu! Evt. spørgsmål så kontakt Hans Jørgen Nissen, tlf

12 Allans Køreskole Holdstart: 16. april Generhverv: 24./25. april Tlf Hovedgaden Tinglev BYLDERUP- BOV 2-værelses lejligheder udlejes. Ingen husdyr. Se billeder mm. på Henvendelse Tlf TIL LEJE på Kliplev Nygade Lejlighed på 80 m 2 udlejes snarest. Husleje 4000 kr. + a conto 680 kr. til el og vand. Depositum 3 måneders husleje. Velegnet til delelejlighed / bofællesskab. Henvendelse Tom Nielsen, Kliplev VVS Tlf BOLIG OM VI KAN SÆLGE SOMMERHUSET? - prøv MIKKELSEN - TOFTLUND TINGLEV 2-værelses lejligheder udlejes. Ingen husdyr. Se billeder mm. på Henvendelse Tlf TIL LEJE på Hovedgaden i Tinglev 2-værelses 55 m 2. Husleje 2900,- kr. Depositum 3 måneders husleje. Kontakt Tlf Byg et hus på en weekend! Det er nemt at få lidt ekstra kvadratmeter under tag i haven. Løsningen kan være at investere i et af de mange havehuse, der er i handelen. Udvalget af havehuse lige fra ganske få til eksempelvis en snes kvadratmeter og med flere rum er meget stort. Byggemarkeder og havecentre har dem i rigtig mange modeller, og når man får leveret et havehus i samlesæt, er det bare om at klø på for den rigtige gør-detselv-mand, for så kan han bygge et helt nyt hus i løbet af en weekend! Havehusene fås i alle mulige designs. Fra de ganske traditionelle kvadratiske udgaver til mangekantede pavillontyper, der giver haven en stemning a la»engelsk five o clock tea i lysthuset«! De fleste modeller er af saml selv-typerne, men kniber det med gør-det-selv-evnerne, hyrer man naturligvis en tømrer til at stå for opsætningen. Husene fås i alle Så smukt kan jeres nye»ekstra-hus«tage sig ud. Mange modeller af saml-selv-typen kan sagtens opføres af en rutineret gør-det-selv-mand. kvaliteter, og der er for eksempel flere forskellige typer tagmaterialer at vælge imellem. Hvis jeres»rigtige«hus har teglsten på taget, ser det altså også godt ud, at havehuset er med tegl på taget! De ekstra kvadratmeter i haven kan bruges til rigtig mange formål. For mange udgør huset de første år et dejligt legehus for børnene, mens det efterfølgende bliver til sommerens»te-pavillon«og om vinteren et praktisk opbevaringsrum til havemøbler, haveredskaber osv. DET LILLE TRYKKERI MED DE STORE MULIGHEDER Vor størrelse gør, at du som kunde vil opleve tæt og personlig kontakt omkring dine tryksager - til gavn for dig og din virksomhed. Vi er fleksible og kan tilbyde vore kunder kvalitetsprodukter, god service samt meget korte leveringstider. Ring på telefon og Vores erfaring sikrer kvaliteten få et uforpligtende tilbud på dine tryksager - vi kender vore kunder... Tværvejen Tinglev Tlf mail@tinglev-bogtrykkeri.dk 12

13 Forårsmødet TinglevForum afholder GENERALFORSAMLING onsdag d. 25. marts kl i Tinglev Skoles Aula Generalforsamling ifølge vedtægterne, herunder orientering fra udvalg Præsentation af en god nyhed for Tinglev Debat: Hvordan får vi flere med i foreningslivet til fordel for Tinglev? Adgang for alle medlemmer. Der sælges medlemskort ved indgangen. Bestyrelsen - TinglevForum Læs mere på Mandag d. 23. marts kl i Tinglev Kirke Forårskoncert På gensyn til årets koncert med nye og kendte musikstykker og fællessang Tinglev Brandværnsorkester Har du hovedpine? De allerfleste oplever på et eller andet tidspunkt i livet at få hovedpine, som omfatter en mangfoldighed af smerter af vidt forskellig karakter. Ifølge Apotekerne i Danmark har 78% af befolkningen oplevet spændingshovedpine, heraf har 10% hovedpine mindst én gang ugentligt. Når man har anfald af hovedpine mindre end halvdelen af årets dage kaldes spændingshovedpinen episodisk. Når man har hovedpine mere end halvdelen af alle årets dage kaldes spændingshovedpinen kronisk, og 3 % har denne kroniske spændingshovedpine. Dvs., at disse mennesker har hovedpine hver eller mindst hver anden dag året rundt. De fleste, der får hovedpine, får enten migræne eller spændingshovedpine, men der kan være mange andre årsager til hovedpine. Blandt andet væskemangel. Mange indtager for lidt væske i løbet af dagen. Når man sveder meget, skal man indtage tilsvarende mere væske, og det kan faktisk godt være en del mere, end man lige umiddelbart regner med. Og det er da nemt, hvis man kan blive sin hovedpine kvit blot ved at drikke mere væske. Andre faktorer som stress, et skævt bid, forhøjet blodtryk samt nogle lægemidler kan være årsager til hovedpine. Det sker... i Tinglev og omegn Vil du bekendtgøre dit eller din forenings arrangement i»det sker i Tinglev og omegn«? Kontakt os og hør nærmere på tlf eller mail@tinglev-bogtrykkeri.dk Marts Tir. 17. Tinglev Bibliotek arrangerer IT-førstehjælp kl altid den første og tredie tirsdag i måneden. Tir. 24. Bjerndrup/Perbøl Ringriderforening afholder generalforsamling kl på Bjerndrup Forsamlingshus. Tir. 24. Svømmeklubben Plask afholder generalforsamling kl i Tinglev Fritidscenter (Tinglev Svømmebad). Tir. 17. ÆldreSagen arrangerer»sangcafé«kl i Folkekulturhuset Rebbølcentret. Tir. 24. Sofiedal Foredrags- og Idrætsforening afholder generalforsamling kl hos formand Jørgen Carstensen. Tir. 17. Lundtoft IF badminton holder generalforsamling i Kliplevhallen kl Tir. Tir. Tir. 17. Ravsted Sogns Pensionistforening holder generalforsamling på Ravsted Sogns Forsamlingsgård kl Ravsted Fritidscenter afholder generalforsamling kl i klubhuset. 17. Ravsted Byfest afholder ordinær generalforsamling kl på Ravsted Forsamlingsgård. Tir. 17. Tinglev Bibliotek byder til»finurlige filmfornøjelser«kl Tor. Tor. 19. ÆldreSagen arrangerer koncert med Halfdanskerne kl i Folkekulturhuset Rebbølcentret. 19. Tinglev Rideklub og støtteklubben afholder sin årlige generalforsamling. Støtteklubben kl og rideklubben kl Tor. 19. Opfølgende borgermøde vedr. Bolderslev Asylcenter kl i Bolderslev Fritidscenter. Tor. Tor. Lør. 19. Bylderup Idrætscenter afholder generalforsamling for medlemmer kl i Idrætscentrets mødelokale. 19. Den Selvejende Institution Kliplev Hallen afholder ordinær generalforsamling kl i hallens mødelokale. 21. BOG afholder gymnastikopvisning kl i Bylderup Idrætscenter. Søn. 22. ÆldreSagen inviterer til»spis sammen«på Rebbølcentret kl Søn. 22. BVU Gymnastikudvalg afholder gymnastikopvisning kl i Bolderslev Fritidscenter. Søn. 22. Ravsted Menighedsråd inviterer til menighedsmøde i kirken kl Søn. 22. Rebbølcentret og ÆldreSagen arrangerer»spis sammen«kl i Rebbølcenteret. Man. 23. Tinglev Brandværnsorkester afholder forårskoncert i Tinglev Kirke kl Man. 23. Vollerup Forsamlingshus afholder generalforsamling kl Man. 23. Ravsted Ungdoms- og Idrætsforening afholder generalforsamling kl i Klubhuset. Tir. Ons. Ons. Tor. Tor. 24. Bolderslev Lokalråd indkalder til borgermøde om»fremtidens Bolderslev«i samarbejde med Aabenraa Kommune. Kl i Bolderslev Fritidscenter. 25. Borgerforeningen SKJOLD afholder generalforsamling kl i Bjerndrup Forsamlingshus. 25. Tinglev Forum indbyder til generalforsamling kl i Tinglev Skoles Aula. 26. Støtteforeningen for Ravsted Børneunivers holder generalforsamling i Ravsted Børneunivers kl Bylderup Menighedsråd arrangerer sogneeftermiddag i Kirkekroen kl Søren Hansen fortæller:»men morsomt har det været«. Tor. 26. Uge Forsamlingshus afholder generalforsamling kl Foreningen Frem afholder generalforsamling kl Tor. Man. Man. Man. 26. Tinglev Bibliotek og Bücherei Tingleff arrangerer»rødkål og Sauerkraut«kl i Borgerhuset. Entré 60 kr. Tilmeling Svømmeklubben Plask, Tinglev Fritidscenter og DGI afholder»waterdays«mandag, tirsdag og onsdag før påske. 30. Tinglev Bibliotek har i hele uge 14 i den betjente åbningstid påskequiz. 30. Bjolderup Sogns Handels og Håndværkerforening afholder generalforsamling kl Man. 30. Tinglev Antenneforening indkalder til ordinær generalforsamling kl i borgerhuset. Tir. 31. Bolderslev Løb og Motion starter ny sæson kl ved hallen. April Ons. 1. Tinglev Bibliotek arrangerer»bib-biffen«kl med popcorn og saft. Tir. 7. Tinglev Bibliotek arrangerer IT-førstehjælp kl altid den første og tredie tirsdag i måneden. Tir. 21. Tinglev Bibliotek arrangerer»finurlige filmfornøjelser«kl

14 Bemærk Ugebladet udkommer ikke i ugerne 14 og 15 Tirsdag/onsdag d. 31. marts/1. april tirsdag/onsdag d. 7./8. april i ugerne 28, 29 og 30 Tirsdag/onsdag d juli Tirsdag/onsdag d. 14./15. juli Tirsdag/onsdag d. 21./22. juli Bemærk vi har ændrede indleveringsfrister Uge 19 - tirsdag/onsdag d. 5./6. maj Hele, halve og kvarte sider: onsdag d. 29. april kl Mindre annoncer: torsdag d. 30. april kl Uge 21 - tirsdag/onsdag d. 19./20. maj Hele, halve og kvarte sider: onsdag d. 13. maj kl Mindre annoncer: fredag d. 15. maj kl Uge 22 - tirsdag/onsdag d. 26./27. maj Hele, halve og kvarte sider: onsdag d. 20. maj kl Mindre annoncer: torsdag d. 21. maj kl Uge 24 - tirsdag/onsdag d. 9./10. juni Hele, halve og kvarte sider: onsdag d. 3. juni kl Mindre annoncer: torsdag d. 4. maj kl vi kender vore kunder... Tværvejen Tinglev Tlf mail@tinglev-bogtrykkeri.dk 14

15 Chokolade i lange baner 15 piger fra Tinglev Husmoderforening var i lørdags samlet i skolekøkkenet på Tinglev Skole for at lave chokoladekonfekt. Under kyndig ledelse af Rikke Kristensen blev der lavet stribevis af flotte og velsmagende stykker konfekt. Det er ikke første gang, husmoderforeningen afholder konfekt-kursus. I december 2013 var skolekøkkenet også fyldt med chokolademagere. Det handler ikke om tempo Hvis man ønsker at bruge motion som et middel til vægttab, så skal man huske på, at det ikke er afgørende at drøne af sted med høj fart på motionsturen. Stofskiftet stiger slet ikke i samme takt som farten, men det er afgørende for en stor forbrænding, at man bliver ved længe. En væsentlig årsag til, at motion giver vægttab er, at stofskiftet efter en motionstur er på et højere niveau og holder sig højt længe efter, man har stillet cyklen i stald eller smidt løbeskoene. Gudstjenester TINGLEV Søndag d. 22. kl BJOLDERUP Søndag d. 22. kl BYLDERUP Søndag d. 22. kl Tirsdag d. 24. kl : Enggården. RAVSTED Søndag d. 22. kl BURKAL Søndag d. 22. kl NORDSCHLESWIGSCHE GEMEINDE BURKAL: Søndag d. 22. kl Bylderup Sogn Sogneeftermiddag i Kirkekroen Kirkevej 14, 6372 Bylderup-Bov Torsdag den 26. marts kl Søren Hansen fortæller: Men morsomt har det været Tilmelding til Else Termansen senest den 25. marts 2015 på tlf eller elak@bbsyd.dk Der kan bestilles kirkebil til arrangementet tlf Alle er velkomne. Menighedsrådet Vask af vinduer udføres - inkl. karme Jeg kører med rentvandsanlæg så ingen striber eller kalkpletter. Også vask af solceller (max højde 10 m.) Priser fra kr. 100,- Ring og få et tilbud på netop dit hus. Bylderup Vinduespolering Gunnar Christesen Tlf Bylderup og Omegns Bylderup og Omegns Gymnastikforening Gymnastikforening afholder Forårsopvisning i Bylderup Idrætscenter lørdag den 21. marts 2015 kl Rødkål & Sauerkraut Torsdag den 26. marts kl i Borgerhuset Rødkål & Sauerkraut steht für dänisch-deutsche Unterhaltung vom Feinsten. Ganz Toll. Entré: 60 kr. Tilmelding på aabenraabib.dk Arrangeret i samarbejde med Bücherei Tingleff. Uge Forsamlingshus afholder generalforsamling torsdag d. 26. marts kl Dagsorden ifølge vedtægter. kl i foreningen Frem Dagsorden ifølge vedtægter. Vel mødt til en god aften. OPSTART AF NYE LØBEHOLD tirsdag den 31. marts kl ved hallen med kort info før træning Bestyrelserne 13 ugers træningsprogram Træning hver tirsdag kl Torsdag kl og søndag kl (torsdag og søndag kan man ikke altid forvente trænere). HOLD FOR ALLE: 5 km for nybegyndere - der trænes frem mod at gennemføre 5 km løb efter 13 ugers træning). 10 km for lidt øvede - der trænes frem mod at gennemføre 10 km løb efter 13 ugers træning). Øvede træningen sættes efter fremmødte. Pris: 1 års medlemskab af Bolderslev Løb og Motion for kr. 150,00. Der vil løbende være arrangementer samt et fælles afslutningsløb. Bolderslev Løb og Motion - BVU 15

16 Altid et godt tilbud i vinduer og døre Træ - plast - træ/alu Også reparation af samme DØGN SERVICE ved indbrud Gl. Aabenraavej Tinglev Tlf