Gennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning

Transkript

1 Form No Rev A Gennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes Gennemstrømningsfordeler 3. Låst op 2. Låst Sikring på 10 Amp, mængdedelerlås 2011 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Registrer dit produkt på Oversættelse af original (DA) Trykt i USA. Alle rettigheder forbeholdes

2 Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Antal Anvendelse Manifold til gennemstrømningsfordeler 1 Manifoldbeslag 1 Bolt (3/8 x 3-1/2 tomme) 1 Flangemøtrik (3/8 tomme) 1 90-grader-fitting 3 Lige fitting 2 Hul prop 2 Hydraulikslangeenhed D 1 Hydraulikrør E 1 Hydraulikrør F 1 Hydraulikrør G 1 Hydraulikrør H 1 Kontakt 1 Mærkat, funktion 1 Sikring 1 Mærkat, sikring 1 Ledningsnet, kun Reelmaster 7000-D 1 Startledningsnet 1 Kabelbånd 2 Monter de hydrauliske komponenter. Monter kontakten. Montering af startledningsnettet Montering af de hydrauliske komponenter 1. Aktiver parkeringsbremsen og sørg for, at traktionspedalen er i neutral position, og at håndtaget til kraftudtaget er i udkoblet position. Sluk motoren, og tag nøglen ud af tændingen. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. 2. Hæv maskinen vha. et hejseapparat, eller løft maskinens forende med en donkraft. Benyt støttebukke, eller bloker maskinen for at forhindre den i at falde ned. Vigtigt: Sæt hætter eller propper på frakoblede hydraulikslanger, rør eller komponentporte for at forhindre kontaminering af systemet under montering af sættet. ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system. Hold kroppen og hænderne væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter hydraulikvæske under højt tryk ud. Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager. Tag hele trykket af det hydrauliske system, før der udføres arbejde på det. Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. 3. Monter og vend fittings ind i manifolden til gennemstrømningsfordeleren (Figur 1) på følgende måde: Bemærk: Kontroller, at alle O-ringe er smurt og korrekt placeret på fittingerne før montering. 2

3 A. Fjern fastgørelsesanordningerne, der fastgør manifoldbeslaget til 4-hjulstræk til stellet. B. Ret gennemstrømningsfordelerenheden og beslaget ind efter stellet som vist i Figur 2. Figur 1 1. Manifold til gennemstrømningsfordeler 6. Lige fitting 2. Beslag graders-fitting 3. Bolt (3/8 x 3-3/4 tomme) 8. Lige fitting 4. Flangemøtrik (3/8 tomme) graders-fitting graders-fitting A. Monter gennemstrømningsfordeleren på manifoldbeslaget med en bolt (8/3 x 3-1/2 tomme) og en flangemøtrik (3/8 tomme). B. Skru den store 90-graders-fitting ind i bunden af manifolden til gennemstrømningsfordeleren (Figur 1, billedforklaring 5). Anbring fittingen som vist, og sørg for, at sikkerhedsmøtrikken er trukket helt tilbage. Tilspænd ikke på dette tidspunkt. C. Skru den store lige fitting ind i bagenden af manifolden til gennemstrømningsfordeleren (Figur 1, billedforklaring 6). Stram fittingen til Nm. D. Skru den mellemstore 90-graders-fitting ind i venstre side af manifolden til gennemstrømningsfordeleren (Figur 1, billedforklaring 7). Anbring fittingen som vist, og sørg for, at sikkerhedsmøtrikken er trukket helt tilbage. Tilspænd ikke på dette tidspunkt. E. Skru den lille lige fitting ind i højre side af manifolden til gennemstrømningsfordeleren (Figur 1, billedforklaring 8). Stram fittingen til Nm. F. Skru den lille 90-graders-fitting ind i forenden af manifolden til gennemstrømningsfordeleren (Figur 1, billedforklaring 9). Anbring fittingen som vist, og sørg for, at sikkerhedsmøtrikken er trukket helt tilbage. Tilspænd ikke på dette tidspunkt. 4. Monter manifoldenheden til gennemstrømningsfordeleren på manifoldbeslaget til 4-hjulstræk og stellet på følgende måde: 1. Manifoldenhed til gennemstrømningsfordeler Figur 2 3. Køretøjets stel 2. Manifold til 4-hjulstræk 4. Eksisterende fastgørelsesanordninger C. Fastgør begge enheder til stellet med fastgørelsesanordningerne, der blev fjernet tidligere. 5. Fjern, og bortskaf hydraulikslangen, der løber fra hydraulikpumpeenheden til motorfittingen på det venstre forhjul (Figur 3, billedforklaring 11). 3

4 Monter den nye hydraulikslange D på hydraulikpumpen i stedet for den afmonterede slange (Figur 5). 8. Før hydraulikslange D hen til gennemstrømningsfordeleren, og tilslut den til 90-graders-fittingen i bunden af manifolden (Figur 5) Figur 3 1. Filtermanifold 2. Hydraulikrør (filterenhed til manifold til 4-hjulstræk) G Filter 4. Hydraulikrør (manifold til 4-hjulstræk til højre hjulmotor) 5. Hydraulikrør (højre hjulmotor til filtermanifold) 6. Højre hjulmotor 7. Hydraulikrør (venstre til højre hjulmotor) 8. Testport 9. Manifold til 4-hjulstræk 10. Venstre hjulmotor 11. Hydraulikslange (hydraulikpumpe til venstre hjulmotor) 12. Hydraulikpumpe 6. Fjern, og bortskaf fittingen fra højre side af venstre hjulmotor, og monter en hul prop med O-ring i hjulmotorporten, hvor den lige fitting blev afmonteret (Figur 4). Tilspænd proppen med et moment på Nm. Figur 5 1. Hydraulikslange D 3. Manifold til gennemstrømningsfordeler 2. Hydraulikpumpe graders-fitting 9. Fjern, og bortskaf hydraulikrøret, der løber fra manifolden til 4-hjulstræk til den højre forhjulsmotor (Figur 3, billedforklaring 4). 10. Fjern, og bortskaf fittingen fra venstre side af højre forhjulsmotor, og monter en hul prop med O-ring i hjulmotorporten, hvor den lige fitting blev afmonteret (Figur 4). Tilspænd proppen med et moment på Nm. 11. Monter det nye hydraulikrør E fra venstre side af manifolden til gennemstrømningsfordeleren til højre side af manifolden til 4-hjulstræk (Figur 6). Figur 4 1. Prop 2. O-ring Figur 6 1. Manifold til 4-hjulstræk 4. Hydraulikrør F 2. Manifold til gennemstrømningsfordeler 5. Hydraulikrør G 3. Hydraulikrør E 6. Hydraulikrør H 4

5 12. Fjern slutmuffen fra hydraulikrør C (Figur 7, billedforklaring 4). 13. Monter det nye hydraulikrør F til den lige fitting på højre side af manifolden til gennemstrømningsfordeleren (Figur 7). Tilslut den anden ende til fittingen på hydraulikrør C. 14. Fjern slutmuffen fra hydraulikrør B (Figur 7, billedforklaring 3). 15. Monter det nye hydraulikrør G til 90-graders-fittingen på forsiden af manifolden til gennemstrømningsfordeleren (Figur 7, billedforklaring 8). Tilslut den anden ende til fittingen på hydraulikrør B. 16. Fjern slutmuffen fra hydraulikrør A. 17. Monter det nye hydraulikrør H til den lige fitting på bagsiden af manifolden til gennemstrømningsfordeleren (Figur 7, billedforklaring 9). Tilslut den anden ende til fittingen på hydraulikrør A. 4 magnetventil til gennemstrømningsfordeleren er fastgjort til dette ledningsnet med et kabelbånd. 22. Kap ledningsbåndet for at frigøre konnektoren, og tilslut konnektoren til den hydrauliske magnetventil på manifolden til gennemstrømningsfordeleren (Figur 7). 23. Tilslut batteriets minuskabel. Montering af kontakten Kun Groundsmaster 4500-D/4700-D 1. Fjern proppen fra hullet i styrearmens førersiden (Figur 8) Manifold til gennemstrømningsfordeler 1 6 Figur 7 9 G Hydraulikrør E 2. Hydraulikrør A 7. Hydraulikrør F 3. Hydraulikrør B 8. Hydraulikrør G 4. Hydraulikrør C 9. Hydraulikrør H 5. Hydraulikrør D 10. Hydraulisk magnetventil til gennemstrømningsfordeleren 18. Kontroller, og tilspænd alle fittings og hydrauliske forbindelser. 19. Kontroller hydraulikoliestanden og påfyld olie, hvis det er nødvendigt. 20. Åbn batteridækslet, og frakobl batteriets minuskabel. 21. Find ledningsnettet, der går til venstre forreste grænseafbryder. Konnektoren til den hydrauliske 5 Figur 8 1. Prop i styrearmen 2. Kontakt 2. Sæt kontakten i hullet (Figur 8). Anbring kontakten, så den vipper fremad og indkobles. 3. Rengør, og tør området på konsolpanelet direkte over kontakten. Sæt funktionsmærkatet til gennemstrømningsfordeleren fast på panelet. 4. Tilslut den forudinstallerede, matchende konnektor med mærkatet GENNEMSTRØMNINGSFOR- DELER fra ledningsnettet til kontaktterminalen under konsollen. 5. Fastgør ledningsnettet med kabelbånd. Bemærk: Du skal muligvis fjerne armens øverste del for at få adgang til konnektoren. Vigtigt: Ledningerne må ikke berøre skarpe kanter eller bevægelige dele. 6. Åbn konsollen for at opnå adgang til sikringsblokken. 7. Isæt sikringen på 10 ampere i blokken som vist i Figur Sæt sikringsmærkaten fast det korrekte sted på konsollens mærkat (Figur 9). 9. Betjen maskinen, kontroller hydraulikoliestanden og påfyld olie, hvis det er nødvendigt. 5

6 2. Sæt kontakten i hullet (Figur 10). Anbring kontakten, så den vipper fremad og indkobles. 3. Rengør, og tør området på konsolpanelet direkte over kontakten. Sæt funktionsmærkatet til gennemstrømningsfordeleren fast på panelet. 4. Fastgør jordledningens ringklemme fra ledningsnettet til jordblokken, der er placeret tæt på sikringsblokken. Vigtigt: Før ikke ledningsnettet over skarpe kanter, da det kan beskadige ledningerne. Ledningerne må ikke berøre varme eller bevægelige dele. Fastgør ledningsnettet med ledningsbånd. 5. Åbn konsollen for at opnå adgang til sikringsblokken. 6. Isæt sikringen på 10 ampere i blokken som vist i Figur 11. Figur 9 1. Mærkat 2. Sikring, 10 ampere Kun Reelmaster 7000-D 1. Fjern proppen fra hullet i styrearmens førersiden (Figur 10). Figur 11 Figur Prop i styrearmen 2. Kontakt 1. Mærkat 2. Sikring, 10 ampere 7. Tilslut spadeterminalen fra ledningsnettet til spadeterminalen på sikringsblokkens ledning. 6

7 8. Sæt sikringsmærkaten fast det korrekte sted på konsollens mærkat (Figur 11). 9. Før ledningsnettet fra bunden af styrekonsollen hen til magnetventilen med højt/lavt interval på manifolden til 4-hjulstræk. 10. Sæt relæet i konnektoren på ledningsnettet. Fastgør relæet og ledningsnettet med et kabel. 11. Tag traktionsenhedens ledningskonnektor ud af magnetventilen med højt/lavt interval på manifolden til 4-hjulstræk (Figur 12) med mærkaten HØJT/LAVT INTERVAL (Figur 12). 13. Sæt gennemstrømningsfordelerens anden ledningskonnektor med mærkaten MAGNETVENTIL MED HØJT/LAVT INTERVAL i magnetventilen med højt/lavt interval på manifolden til 4-hjulstræk (Figur 12). 14. Før ledningsnettet hen til den nye solenoid til gennemstrømningsfordeleren, og sæt den i ledningskonnektoren med mærkaten MAGNETVENTIL TIL GENNEMSTRØMNINGSFORDELER. 15. Før ledningsnettet hen til armen, og tilslut konnektoren med mærkaten GENNEMSTRØMNINGSFORDELER til kontaktterminalen under konsollen. Bemærk: Du skal muligvis fjerne armens øverste del for at få adgang til konnektoren. 16. Fastgør ledningsnettet med kabelbånd. Vigtigt: Ledningerne må ikke berøre skarpe kanter eller bevægelige dele. 17. Betjen maskinen, kontroller hydraulikoliestanden og påfyld olie, hvis det er nødvendigt. 1. Traktionsenhedens ledningsnet Figur Gennemstrømningsfordelerens ledningsnet med betegnelsen HØJT/LAVT INTERVAL 3. Gennemstrømningsfordelerens ledningsnet med betegnelsen MAGNETVENTIL MED HØJT/LAVT INTERVAL Montering af startledningsnettet Bemærk: Startledningsnettet skal monteres på følgende traktionsenheder: Model med serienummer til Model med serienummer til Frakobl batteriet, før du foretager reparationer. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. 2. Fjern de to skruer og afstandsklodser, der fastgør dækslet til siden af armen (Figur 13). Dette giver adgang til ledningsnettet inde i armen. Bemærk: Afstandsklodserne er placeret mellem dækslet og armen. 12. Sæt traktionsenhedens ledningskonnektor i gennemstrømningsfordelerens ledningskonnektor 7

8 Figur hjulstræk-/4-hjulstrækkontakt 2. Nyt ledningsnet Figur Dæksel 2. Monteringsskruer og afstandsklodser 3. Tag ledningskonnektoren ud af 2-hjulstræk/4- hjulstræk -kontakten (Figur 14). 5. Kap kabelbåndet nederst på forgreningen, der går op til skjoldhævningen/de nederste kontakter, og træk de sammenrullede slanger ca cm tilbage. 6. Find den brune/hvide ledning, og kap den 10 cm fra forgreningen (Figur 16). Figur Ledningsnet til kontakten til gennemstrømningsfordeleren 2. 2-hjulstræk-/4-hjulstrækkontakt Figur Sæt den brune/hvide startledning ind i fordybningen med betegnelsen 4 på ledningskonnektoren og den grå ledning ind i fordybningen med betegnelsen 5 (Figur 15). Før startledningsnettet langs det eksisterende ledningsnet. 1. Brun/hvid ledning cm 2. Nyt ledningsnet 7. Saml ledningen fra kontakten til gennemstrømningsfordeleren (fra toppen) med det nye grå startledningsnet (Figur 17). Krymp samlingen med varme. 8

9 Figur Ledningssamlinger 2. Ny ledningsføring 8. Splejs den anden halvdel af den brune/hvide gennemstrømningsfordelerledning med det nye brune/hvide ledningsnet (Figur 17). Krymp samlingen med varme. 9. Fastgør den bageste del af forgreningen, der går op til skjoldhævningen/de nederste kontakter samt det nye ledningsnet til sædets ledningsnet til 2-hjuls-/4-hjulstræk og kraftudtagsforgreningen med kabelbånd. Betjening Tip vedrørende betjening Gennemstrømningsfordeleren forbedrer traktionsdrevets ydelse under vanskelige driftsforhold. Betjen maskinen på den bedst mulige måde vha. følgende information: Gennemstrømningsfordeleren er kun til intermitterende brug i det lave hastighedsområde. Systemet tillader ikke drift i det høje hastighedsområde. Når man nærmer sig et område, der er kendt for at forårsage hjulspind, trykker man på kontakten til gennemstrømningsfordeleren og holder den nede, til man helt har passeret området. Hvis et dæk spinder, mens man kører opad eller manøvrerer på skråninger, trykker man på knappen og kører langsomt væk fra området. Hvis både et for- og et baghjul spinder, kan styrebremsen aktiveres let, således at drejningsmomentet overføres fra de spindende hjul til det modsatte forhjul. Figur Kabelbånd 10. Monter dækslet på siden af armen med de to afmonterede skruer og afstandsklodser. 11. Slut kablerne til batteriet. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. 9

10 Diagrammer Hydraulikskema (Rev. A) 10

11 Ledningsdiagram (Rev. A) 11

12