Sag$vedr.$hiv,smittet$bøsses$adgang$til$sædvask$$

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Sag$vedr.$hiv,smittet$bøsses$adgang$til$sædvask$$"

Transkript

1 Sundheds- og Ældreudvalget SUU Alm.del Bilag 80 Offentligt Sag$vedr.$hiv,smittet$bøsses$adgang$til$sædvask$$ Korrespondance 2014&07& &08& &09& &09& &11& &03& &08& &09& &10& &10& &11&26 LGBTDanmarktilSundhedsstyrelsen SundhedsstyrelsentilLGBTDanmark LGBTDanmarktilSundhedsstyrelsen SundhedsstyrelsentoLGBTDanmark LGBTDanmarktilFolketingetsOmbudsmand FolketingetsOmbudsmandtilLGBTDanmark LGBTDanmarktilDGSANTE DGSANTEtilLGBTDanmark LGBTDanmarktilLægemiddelstyrelsen StyrelsenforPatientsikkerhedtilLGBTDanmark DGJUSTICEtilLGBTDanmark

2 Sundhedsstyrelsen Behandling*med*assisteret*reproduktion*af*kvinde*med*hiv5positiv*kendt* sæddonor* 20.juli2014 Iforbindelsemed,atenkvindeogenhomoseksuel,hiv<smittetmandhar ønsketfertilitetsbehandling,menerblevetafvist,ønskerlgbtdanmark, Landsforeningenforbøsser,lesbiske,biseksuelleogtranspersoner,at præciseresagensindholdogfåenstillingtagenfrasundhedsstyrelsen. DertilbydesiDanmarkfertilitetsbehandlingtilparafmodsatkøn,hvor mandenerhiv<positiv,idetderforetagesensåkaldtsædvask,sommuliggør anvendelsenafsædentilbefrugtning. Basisfordetteeretnotat 1 frasundhedsstyrelsen.detskalherbemærkes 1 NotatvedrørendeHIVogbehandlingmedkunstigbefrugtning,Sundhedsstyrelsen,2.kontor,7.februar 2002(604<4<2001/PSJ) LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

3 atnotateterskrevetpåettidspunkt,hvorassisteretreproduktionalene blevtilbudtmedanonymsæddonationellervedanvendelseafpartners sæd(homologinseminationogbefrugtningudenforkvindeskrop) atderi2012erindførtadgangforparafmodsatkøntilatanvende kendtsæddonor 2,ogatkvindensmandligepartneraltidforudsættesat blivejuridiskforælder at#sundhedsstyrelseniforbindelsehermedudsendteenvejledningom kunstigbefrugtning 3,somindeholdersåveletafsnitom fertilitetsbehandlingafetpar,hvormandenellerkvindenerhivsmittet, sometafsnitomfertilitetsbehandlingmedikke<anonymdonor atderi2013erindførtadgangtil,atenkvindemedenkvindeligpartner kananvendekendtsæddonorogatparternekanaftalefør befrugtningen,omhanellerkvindenspartnerskalværedenanden juridiskeforældertilbarnet 4 <hervedadskillerdissefamiliersigfradem, hvorparreterafmodsatkøn,idetdisseikkekanbeslutte,at sæddonorenskalværejuridiskfar(pater#est<reglengælderfortsatfor parafmodsatkøn) atsundhedsstyrelsenoptilikrafttrædelsenafdennelovudarbejdedeen nypraksis 5 vedr.screeningogtestgældendevedanvendelseafkendt æg<ellersæddonor,oghvoraffremgår,atmænd,derharsexmed mænd,ikkeerudelukketfraatværedonorer.praksiseruafhængigaf, hvemderefterfølgendeskalværejuridiskeforældretilbarnet. Sæddonorskalefterdissereglertesteshivnegativ Altså:Børnelovenanerkenderbørnefamilierhvoretkvindeparogenmandfår etbarnsammen,ogdekanbeslutte,atmandenskalansesforfartilbarnetpå# befrugtningstidspunktet detbetyderfx,athvishanforsøgeratundslåsig faderskabet,vilhanbliveidømtdet.børnelovenomfattertilsvarendeenenlig 2 LOVnr602af18/06/2012:Lovomændringaflovomkunstigbefrugtningiforbindelsemedlægelig behandling,diagnostikogforskningm.v.,børnelovenoglovomadoption 3 Vejledningomautoriseredesundhedspersonersogvævscentresvirksomhedogforpligtelseriforbindelse medkunstigbefrugtning,sundhedsstyrelsen,december LOVnr1313af27/11/2013:Lovomændringaflovomkunstigbefrugtningiforbindelsemedbehandling, diagnostikogforskningm.v.,vævsloven,børneloven,lovombørnsforsørgelseogretsplejeloven 5 Vedr.:Screeningogtestafkendtheterologsæd<ogægdonor fortsat,sundhedsstyrelsen,23.august 2013(Sag.nr ) LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

4 kvinde,somfårbarnmedenmand,hvordekanvælge,omhanskalvære kendtdonorellerfar. Nårderændrespåkriteriernefor,hvemderharadgangtilbehandlingmed assisteretreproduktion,erderaltidsamtidigeopdateringeraflovom assisteretreproduktionogbørneloven,idetdetaltidskalværeveldefineret, hvemderkanudlæggessomforældretiletkommendebarn.intentionenmed athaveforskelligereglerforanvendelseafkendtdonorforparafmodsathhv. sammekønerklartbeskrevetibemærkningernetilloven(2012<13l207,afsnit 3.1.3): Baggrundenherforer,atregeringenønskeratanerkende,atderer forskelpådesituationer,hvorparafsammekønogparafforskelligtkøn vælgerenkendtsæddonor.dervilofteværetaleomforskellige bevæggrunde,ogdeterderforregeringensopfattelse,atlovgivningen børrummeogafspejledette. Heranerkenderregeringenatregnbuefamilierkanværeforskelligefraandre familietyper,ogatlovgivningenderforikkenødvendigvisskalværeensforalle familietyper.resultateter,atetparafmodsatkønharmulighedforatbruge kendtdonor,menatparafsammekøn uansetcivilstand harmulighedfor atbrugekendtdonorelleratdenenekvindefåretbarnmedenmand,hvorde tobliverjuridiskeforældre.detteerengrundlæggendenyskabelsei familierettenogfindesikkeiandrelandeendnu. Følgendeoversigtillustrererfamilietyper,deretableresvedhjælpafassisteret reproduktion.listenerikkeudtømmende(fxerægdonationikkemedtaget her). LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

5 Børnefamilier*blevet*til*ved*assisteret*reproduktion** Type Kvinde* Kvinde* fødende* Mand* Mand* Anonym* Bem.* 1 Homolog insemination 2 Anonym sæddonor 3 Kendt sæddonor 4 Anonym sæddonor Lovhjemmel* 1997Lovomkunstig befrugtning 1997Lovomkunstig befrugtning 2012BørnelovenogLov omkunstigbefrugtning 1999Stedbarnsadoption ipartnerskabsloven 2006Lovomkunstig befrugtning 5 Farikkepartner 2013BørnelovenogLov omassisteret reproduktion 6 Medmorog kendtdonor 7 Enligkvinde medanonym sæddonor 8 Enligkvinde medkendt sæddonor 2013BørnelovenogLov omassisteret reproduktion 2006Lovomkunstig befrugtning 2012BørnelovenogLov omkunstigbefrugtning 9 Farikkepartner 2012BørnelovenogLov omassisteret reproduktion : Partner : Biologisk forælder : Juridisk forælder Spørgsmåleternu,hvordandeikke<lovhjemledereglererudviklettilsvarende. Herskalsesspecifiktpåadgangentilsædvask.Denerbaseretpåetskøn,og derergivetenretningslinjei2002<notatet.denenesteaffamilietyperne LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

6 ovenfor,dervarrelevantdengang,vartype1,homologinsemination.dapar afmodsatkøni2012fikadgangtilikke<anonymdonationudarbejdedesen vejledning.herierkendtedonorerstadigbetragtetsomtilhørende donorregimet,debetragtespåligefodmedandredonorer.dertalesom kendtheterologsæddonor og ikkekendtheterologsæddonor.detvilsige, detmindsterfamilietype2,3og8,hvor3og8ernyeformer. Afsnittetomkunstigbefrugtningafhivsmittedehandlerompar,der behandles,ogtagersåledesikkestillingtilenlige,somfikadgangtilkunstig befrugtningi2006ogadgangtilkendtdonori2012.familietyperne8og9er såledesikkedækketafafsnittet. Medbørnelovsændringenaf2013ændrerlovgivernegrundlæggendesynpå familiedannelsen,idetmandennukanværeentensæddonorellerfar.dette paradigmeskifteerikkeafspejletisundhedsstyrelsenspraksisændringi2013, hvisintentioneratbringeomkostningernetilscreeningogtestnedforpar, deranvenderkendtdonor,altsåmindstfamilietype3,6og8,somnu screeningsmæssigtligestillesmedtype1.styrelsensesikkeathavetaget stillingtilparadigmeskiftet,sådeteruklart,omfamilietype5og9erdækketaf vejledningen. Deretsåledes6familietyper,deranerkendesogreguleresilovgivningen,og hvorassisteretreproduktionforhivsmittedeerrelevant,typerne1,3,5,6,8 og9.menvejledningernefra2012og2013omfatteralenemedsikkerhedtype 1,3,6og8. Detspringendepunkterdefinitionenafhomologhhv.heterolog.Blotattale ompartnerensellerenandenssæderaltforforenkletimodernefamilietyper. Mankansåledesspørge: Skalenmand,derefterbørnelovenalleredeførbefrugtningeneranset foreteventueltkommendebarnsfar,ansesforatværeenheterolog sæddonor?(familietype5og9) Hvisjaerkonsekvensen,atenkvindeogenhivsmittetmandkanfåetbarn sammenalenehvisdeeretpar.medandreord,lovgiverharudvidet definitionernepåenbørnefamiliesåledes,atenmandkanblivefarudenat værepartnermedmoderen.sundhedsstyrelsenlaverherefteren LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

7 administrativbegrænsningsåledes,atenhivsmittetmandkanblivefaralene hvishanerpartnermedmoderen.dereringensundhedsfagligbegrundelse forensådanbegrænsningiadgangtilvarerogtjenesteydelser. Yderligerevilenhivsmittethomoseksuelmand,deraldrigvilhaveenkvindelig partner,eftersundhedsstyrelsensfortolkningværeheltafskåretfraatblive biologiskforælder. Ensådanpraksiserikkeforeneligmedhverkendanskeellerinternationale retsprincipper.enløsningliggerligefor.børnelovenrummerbestemmelserfor fastlæggelseafforælderskabifm.behandlingmedkunstigbefrugtning,hvor manden,hvissædanvendes,ansesforetresulterendebarnsfar( 27ahvis kvindenharenkvindeligpartner, 27bhviskvindenerenlig).Bestemmelserne foreskriverbla.atmandenskriftligterklærer,athanskalværebarnetsfar.en mand,dereromfattetafdissebestemmelserbørhaveadgangtil befrugtningsteknikkerpåligefodmedmænd,derfårbørnmedderes partnere,herunderadgangtilteknikkerforhivsmittede.medandreord: Denneformforfamiliestiftelsebørfaldeindunderrammerneforhomolog insemination. ErSundhedsstyrelsenenigidenneudlægning? Medvenlighilsen LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner SørenLaursen Forperson LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

8 LGBT Danmark Nygade København K Att.: Søren Laursen Sendt via: laursen.s@gmail.com Vedr.: Behandling med assisteret reproduktion af kvinde med hivpositiv, kendt sæddonor Som bekendt har vi arbejdet for at finde et fornuftigt niveau for grundigheden og derved prisen for de undersøgelser, der skal gennemføres af en kendt donor, der ikke er partner, inden donationen. Og som omtalt i vores udmelding herom er det afgørende, at assisteret reproduktion i denne situation kun kan forekomme med en kendt sæddonor, når denne er testet negativ ved en hiv-test. 7. august 2014 Sagsnummer.: T (dir.) M fwm@dkma.dk Vor ref.: FWM Dette skyldes et krav, der fremgår direkte af vævsdirektivet: 3.2. Donorer skal på en serum- eller plasmaprøve være testet negative for hiv 1 og 2, HCV, HBV og syfilis i overensstemmelse med afsnit 1.1 i bilag II, og sæddonorer skal desuden på en urinprøve være testet negative for klamydia ved hjælp af nukleinsyre-amplifikationsteknologi (NAT). Dette afsnit gælder for andre end partnere, hvilket betyder, at samme krav ikke stilles ved partnerdonation. Dette er implementeret i bekendtgørelse nr. 753 af 3. juli Se bilag III. Danmark har derfor ikke mulighed for nationalt at tillade at en kendt sæddonor, der er testet positiv med hiv, anvendes i assisteret reproduktion, hvis der ikke er tale om partnerdonation. Med venlig hilsen Frank Bøgh Wendelbo-Madsen Juridisk chefkonsulent

9 Sundhedsstyrelsen Att.: Frank Bøgh Wendelbo-Madsen 16. september 2014 Behandling med assisteret reproduktion af kvinde med sæd fra hiv-positiv mand, som ikke er hendes partner (sagsnr ) Tak for svar af 7. august 2014 på LGBT Danmarks henvendelse af 20. juli Som det fremgår heraf har Styrelsen udarbejdet bestemmelser, som sikrer et fornuftigt niveau af undersøgelse af en kendt donor, et niveau som svarer til det, der anvendes ved homolog insemination. Landsforeningen er meget tilfreds med, at Styrelsen fastlagde disse regler forud for ikrafttrædelsen af børnelovsrevisionen i Til gengæld har vi problematiseret udelukkelsen af hiv-smittede homoseksuelle mænd. Af Sundhedsstyrelsens svar fremgår, at årsagen til udelukkelsen skyldes krav i vævsdirektivet (2006/17/EF), nærmere bestemt Bilag III pkt. 2, Partnerdonation, hhv. pkt. 3., Donation fra andre end partnere. Direktivet er implementeret i BEK nr 753 af 03/07/2006, hvori partnerdonation defineres i 2, nr. 5, som er identisk med direktivets artikel 1, litra b): 1 Vedr.:Screeningogtestafkendtheterologsæd6ogægdonor fortsat,sundhedsstyrelsen,23.august 2013(Sag.nr ) LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

10 Partnerdonation: Donation af kønsceller mellem en mand og en kvinde, som erklærer at stå i et intimt fysisk forhold til hinanden. Den lovgivningsmæssige basis for diskussionen er følgende: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/23/EF af 31. marts 2004 om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/17/EF af 8. februar 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/23/EF VEJ nr 9628 af 11/12/2012 Vejledning om autoriserede sundhedspersoners og vævscentres virksomhed og forpligtelser i forbindelse med kunstig befrugtning BEK nr 753 af 03/07/2006 Bekendtgørelse om kvalitet og sikkerhed ved donation, udtagning og testning (humane væv og celler) (implementerer Kommissionens direktiv 2006/17/EF af 8. februar 2006) Direktivbestemmelserne vedr. partnerdonation har været genstand for en del debat, hvorfor der findes materialer, der kan belyse fortolkningen af, hvad denne omfatter. Diskussionen har navnlig vedrørt hyppigheden af screening ved partnerdonation. Direktivet foreskriver test på donationstidspunktet, mens det drøftes, om fx en årlig test ville være tilstrækkelig. I det følgende er understregede passager Landsforeningens fremhævelser. Følgende artikel analyserer forskellige risici ved partnerdonation, og bemærker forholdet ved par, hvor den ene partner er smittet: Wingfield, M., Cottell, E.: Viral screening of couples undergoing partner donation in assisted reproduction with regard to EU Directives 2004/23/EC, 2006/17/EC and 2006/86/EC: what is the evidence for repeated screening? Hum Reprod Dec;25(12): Risk of transmission of viruses from the donor to the recipient, in this case the sexual partner This paper concerns only partner donation in ART. In the majority of cases such partners are sexually active together, trying to conceive and therefore not using barrier contraceptive protection. If one partner is infected, the other is at risk, irrespective of whether they have ART or not. A small number of cases will involve couples where one partner is known to be infected. Such couples are generally advised to use barrier contraception and to consider ART as a proven means of minimizing their risk Det fremgår klart af artiklen, at kernen i problemstillingen vedr. partnerdonation er, om risikoen for overførsel af uopdaget smitte ændres væsentligt ved en anden screeningfrekvens. Dette spørgsmål er helt afkoblet fra den situation, hvor en partner er kendt smittet. LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

11 I UK har Human Fertilisation and Embryology Authority stillet spørgsmål til sin Compliance Committee om man opfylder direktivets krav i forhold til HBV: The HFEA has sought expert opinion on the risks of this non- compliance (summarised in annex 2). The opinion supports the following conclusions: In relation to partner donated gametes: o The risks of transmission of HBV through treatment with reproductive cells from partners who have screened negative for HBsAg but who have not been subject to anti- HBc screening, is likely to be low with patients being at much greater risk of infection as a result of physical intimacy. (p. 12) Som konsekvens af debatten om screeningsfrekvens, har Kommissionen, Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere, rettet henvendelse til European Centre for Disease Prevention and Control, ECDC, ECDC was asked to estimate the change of total risk of exposure to hepatitis B (HBV), hepatitis C (HCV) and HIV (human immunodeficiency virus) during reproductive cell handling and storage for secondary parties, if testing donors of reproductive cells, in partner donation (not direct use (as defined in Commission Directive 2006/17/EC2), would occur once a year or twice a year compared with the current scheme of testing at each donation. Partner donations are donations where a couple with difficulties to conceive receives (medical) assisted reproductive services to help with conception and in which only the couples own reproductive cells are used. The question was also limited to situations where the reproductive cells are stored for some time before their use. (p. 1) As the intended recipient of partner donations is only the other partner, and no third parties are recipients of the donated materials, the purpose of the testing requirement is mainly to apply a precautionary principle, i.e. to protect other clients using the service from inadvertent exposure during manipulation or storage of the reproductive cells, including a mix-up of cells. While a proportion of MAR services in Europe supply special services to chronically infected HIV and hepatitis virus carriers, including infection discordant couples, not all establishments have this capacity, so cases found to be infected would need to be referred elsewhere. In addition to the concerns raised by a number of Member States, some actors within the MAR service field have recently questioned the need for infectious disease testing at each donation in the case of partner donations (not direct use), specifically its cost effectiveness and whether there is any evidence to show that such frequent testing significantly diminishes the risk to third persons. (p. 6) LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

12 Disse referencer viser tydeligt, hvad rationalet bag direktivbestemmelsen er: Partnere er personer, der forsøger at få et barn sammen. Det antages, de gennem almindeligt seksuelt samkvem ikke har været i stand til at opnå graviditet. Når de træder ind i sundhedssystemet, skal der udvises påpasselighed for ikke at smitte andre patienter eller sundhedspersoner. Den smitterisiko, partnerne udsætter hinanden for gennem seksuelt samkvem, er betydeligt højere end den, man udsætter hinanden for gennem anvendelsen af assisteret reproduktion. I det tilfælde en partner er kendt smittet, falder situationen helt udenfor standardanalysen. I stedet undersøges, om risikoen for krydssmitte mv. ved de metoder, der anvendes i den situation, er tilstrækkelig lav, og det konkluderes, at de europæiske standarder ér tilstrækkelige. Direktivet tillader partnerdonation selv i tilfælde af at en partner er hivsmittet, og hvor parret antages ikke at udsætte hinanden for smitte. Altså: Ved donation stilles krav om screening. Kravene ved partnerdonation er lavere end ved ikke-partner donation, idet der ikke er tredjepart involveret, og idet partnerne antages at udsætte hinanden for smitte gennem seksuelt samkvem. Dog, hvis en partner er kendt smittet, anbefales barrierekontraception og assisteret reproduktion med egnede metoder. I forlængelse heraf skal bemærkes, at på det tidspunkt, hvor direktivet blev til og den danske implementering fandt sted, var hiv/aids oveni købet omfattet af straffelovens 252, stk. 2 (BEK nr 547 af 15/06/2001, ophævet ved BEK nr 1040 af 08/11/2011) om at udsætte andre for smitte. Når Sundhedsstyrelsen i sit svar henviser til direktivets definition af partnerdonation som donation af kønsceller mellem en mand og en kvinde, som erklærer at stå i et intimt fysisk forhold til hinanden, skøjter man således hen over substansen. Et heteroseksuelt par, der forsøger at blive gravide, og hvor den ene partner er smittet, anses af styrelsen for at tilhøre partnerdonationsregimet, mens et par, der forsøger at blive gravide, men som ikke har seksuelt samkvem, ikke anses for at tilhøre partnerdonationsregimet. 1. Fortolker Sundhedsstyrelsen direktivets definition vedr. partnerdonation som en mand og en kvinde, der har sex med hinanden, eller som en mand og en kvinde, der forsøger at blive gravide med hinanden? 2. Hvis et heteroseksuelt par, hvor en partner er smittet, og hvor der således var forbud mod at udsætte hinanden for smitte, ikke udelukkes af intimitetsdefinitionen, hvorfor gælder det samme så ikke for et par, som i udgangspunktet ikke har seksuelt samkvem, fordi den ene part er homoseksuel? Idet vi henviser til første brev, erindrer Landsforeningen om, at Danmark har gennemført lovgivning som beskytter forældreskabet hos forældrepar som ikke er partnere. Med sit svar fortolker Sundhedsstyrelsen altså, at en mand og en kvinde, som får et barn sammen med egne kønsceller, og hvor de sammen har ansvar for og drager omsorg for barnet, for at være en kvinde med en heterolog sæddonor. LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

13 Begrænsninger i adgang til sundhedsvæsenets donationsordninger skal opfylde proportionalitetsbetragtninger, jf. fx generaladvokatens forslag til afgørelse i sag om homoseksuelt forhold som permanent udelukkelsesgrund ift. bloddonation (Advocate General s Opinion in Case C-528/13, Court of Justice of the European Union, PRESS RELEASE No 111/14, Luxembourg, 17 July 2014, curia.europa.eu/jcms/jcms/p_135016/). Der skal således være proportionalitet mellem begrænsningen af en parts rettigheder og den øgede risiko for smitteoverførsel til andre parter. 3. Mener Sundhedsstyrelsen der på nogen som helst områder er en større risiko for smitteoverførsel til tredjepart i forbindelse med fertilitetsbehandling med sædvask hvis parret ikke har seksuelt samkvem i forhold til et par, der erklærer at stå i intimt fysisk forhold til hinanden, men må antages at dyrke sikker sex? Det er LGBT Danmarks opfattelse, at der ikke findes belæg for at udelukke par fra behandling med sædvask, hvor den ene part er hivsmittet og homoseksuel. Landsforeningen betragter en sådan udelukkelse for en usaglig forskelsbehandling. Foreningen skal derfor opfordre Sundhedsstyrelsen til at genoverveje sin stillingtagen. Med venlig hilsen LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner Søren Laursen LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

14 From: TORE RYBERG <try@dkma.dk> Date: Thursday, 25 September 2014 Subject: Behandling med assisteret reproduktion af kvinde med sæd fra hiv-positiv mand To: "laursen.s@gmail.com" <laursen.s@gmail.com> Kære Søren Laursen Tak for jeres brev af 16. september I direktiv 2006/17/EF sondres mellem partner donation og donationer fra andre end partnere. En HIV smittet kan kun blive anvendt som donor når der er tale om partnerdonation. Direktivet giver ikke mulighed for, at en HIV smittet kan blive donor når der er tale om donation fra andre end partnere. Det vil kræve en ændring af direktivet. Direktivet giver ikke mulighed for, at vi i Danmark nationalt fastsætter særregler, som gør det muligt, at en HIV smittet kan være donor når der er tale om donation fra andre end partnere Ved partnerdonation forstås en donation af kønsceller mellem en mand og en kvinde, som erklærer at stå i et intimt fysisk forhold til hinanden. Hvordan intimt fysisk forhold skal fortolkes er i udgangspunktet et spørgsmål for Kommissionen da det er Kommissionen, som er lovgiver. Efter styrelsens opfattelse omfatter intimt fysisk forhold seksuelt samvær. Hvad minimumsgrænsen for intimt samvær mellem partnere er, i henhold til direktivet, er et spørgsmål for Kommissionen. Som det fremgår ovenfor så tager direktivet ikke højde for den situation hvor eksempelvis en HIV smittet mand og en kvinde aftaler, at de godt vil have et barn sammen selvom de ikke er partnere og det formentlig kun er med denne kvinde, at der vil blive født børn med hjælp af sæd fra donor. Har du spørgsmål eller kommentarer er du meget velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Tore Ryberg Juridisk specialkonsulent/legal advisor Sundhedsstyrelsen/ Danish Health and Medicines Authority Enhed for overvågning af virksomheder og kvalitet Danish Health and Medicines Authority Axel Heides Gade 1 DK-2300 København S Telefon: Fax:

15 Language + Hjælp - Language - Få teksten læst op ( Om hjemmesiden ( Kontakt os ( Sitemap ( Folketingets Ombudsmand ( Find ( Klag ( Om ( Menu Tilbage til forsiden (/) Printvenlig version (/klageskema/printvenlig_version/) Klageskema til Folketingets Ombudsmand De data, du har tastet ind i skemaet på Folketingets Ombudsmands hjemmeside, er nu sendt. Udskriv denne side, så du har en kopi af de informationer, du har sendt. Ønsker du at modtage svar fra ombudsmanden på e mail, kan det kun ske, hvis du sender en anmodning om det til post@ombudsmanden.dk (mailto:post@ombudsmanden.dk) med en sikker e mail (digital signatur eller nem id). Her kan du læse en folder om ombudsmanden og persondataloven ( Dit navn Søren Laursen Adresse LGBT Danmark, Postboks 1023 Postnummer 1007 By København K Land Danmark

16 Telefonnummer / sl@lgbt.dk CPR, udlændinge eller personid nummer Klager du på vegne af en anden? Nej Hvilken myndighed vil du klage over? Sundhedsstyrelsen Hvis du kender myndighedens sags eller journalnummer, så skriv det her: A) Den beslutning (afgørelse), myndigheden har taget Hvornår er den seneste afgørelse fra? 25. september 2014 Står der i afgørelsen, hvem du kan klage til (klagevejledning)? Det står typisk i slutningen af brevet. Nej Hvad vil du klage over? LGBT Danmark, Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner, har modtaget en henvendelse fra en hivsmittet homoseksuel borger, som i forbindelse med ønske om assisteret reproduktion er blevet afvist behandling med sædvask på baggrund af sin seksuelle orientering. LGBT Danmark har klaget til Sundhedsstyrelsen over beslutningen, idet vi har argumenteret indgående for, at der er tale om usaglig forskelsbehandling, men Sundhedsstyrelsen henholder sig til sin fortolkning af EU's vævsdirektiv. Det er Landsforeningens opfattelse, at fortolkningen er forkert, og at danske myndigheder kan og skal fortolke anderledes. Korrespondancen med Sundhedsstyrelsen vedhæftes. Landsforeningen har valgt at føre dialogen uden direkte henvisning til den oprindelige sag. Dette er gjort for at slippe for anonymisering ved senere anvendelse/offentliggørelse. Dersom det har betydning for ombudsmandens behandling af sagen, kan forurettedes identitet, dokumenter og fuldmagt leveres. B) Sagsbehandlingen (ventetiden, manglende svar eller andet) Beskriv, hvad du vil klage over: Bilag Vedhæft bilag 1: _korrespondance_opsamling.pdf Vedhæft bilag 2: Vedhæft bilag 3: Vedhæft bilag 4: Vedhæft bilag 5: Vedhæft bilag 6: Vedhæft bilag 7: Vedhæft bilag 8: Vedhæft bilag 9: Vedhæft bilag 10:

17

18

19

20

21 EuropeanCommission Commissioner VytenisAndriukaitis HealthandFoodSafety cc.msisabeldelamata TreatmentwithmedicallyassistedreproductionofawomanwithanHIVApositiveknownsperm donor DearVytenisAndriukaitis LGBTDanmark Landsforeningenforbøsser,lesbiske,biseksuelleogtranspersoner NGOinspecialconsultativestatuswiththeeconomicandsocialcounciloftheUnitedNations NYGADE7 POSTBOKS KØBENHAVNK TLF August10,2014 LGBTDenmarkWtheDanishNationalOrganisationofGayMen,Lesbians,Bisexualsand TransgenderPersonsWiscontactingyouregardingtheinterpretationoftheTissuesandCells Directive.InacurrentcasetheDanishauthoritiesdecidedtointerpretthedirectiveinaway, whicheffectivelyconstitutesdiscriminationonthegroundofsexualorientation.lgbtdenmarkis oftheopinionthatthisinterpretationiswrong,andthatitisnottheintentionofthecommission andtheeuropeanparliamenttoinstitutionalisediscriminationinthissense. ThecaseconcernsanHIVWpositivegaymanandawomanwhowishestohaveachildtogether. Fromahealthservicepointofviewthisisunproblematic.Since2002spermwashingisavailablein Denmark.Itshouldbenotedalso,thatDanishlegislation,i.e.theChildren sact,recognisessucha

22 family,i.e.afamilywherethefatherandthemotherarenotpartners.uponbirthbothare recognisedaslegalparents. Treatmentwasdeniedinthiscase,however,becausetheDanishHealthandMedicinesAuthority thinks,itisinconflictwiththecommissiondirective2006/17/ecof8february2006 implementingdirective2004/23/ecoftheeuropeanparliamentandofthecouncil.hereinthe termpartnerdonationisdefined,inarticle1,litrab,as Partnerdonation meansthedonationofreproductivecellsbetweenamanandawomanwho declarethattheyhaveanintimatephysicalrelationship. Partnerdonationislessrestrictedthandonationbyathirdpart.Thereasonis,thatifthepartners haveanintimatephysicalrelationship,theriskofinfectingoneanotherismuchhigherthanthe riskacceptedforinfectionbymeansofcellsfromathirdpart.however,inthecasethemanis knowntobehivwpositive,evidentlythepartnerstakecarenottotransferthediseaseand obviouslytoconceivetheyneedmedicallyassistedreproduction(mar)intheformofsperm washing. SpermwashingisusedwhenthemanisHIVWpositive,i.e.topreventinfectionwhenthedonoris knowntobeinfected.rulesforheterologousdonation,ontheotherhand,aretoprevent infectionbydonorswithunidentifiedinfections. Inthecurrentcaseawomanandagaymanwishestofoundafamilythoughtheydonothavean intimatephysicalrelationship.thereasonisnotonlybecauseheishivwpositive,butalsobecause heisgay. AheterologousspermdonormusttestHIVWnegative. AmanandawomanhaveaccesstoMARwiththeirowngametesiftheydeclaretobeinan intimatephysicalrelationship. Danishauthoritieshaveissuedrulesspecificallystating,thatagaymancanbeknown spermwdonor.accordingtotheseruleshemusttesthivwnegative,asheisconsidered heterologousspermdonor. AheterosexualcouplewherethemanisHIVWpositivehasaccesstospermwashing.Thus thisisnotconsideredconflictingwiththetissuesandcellsdirective,notablytheintimacy requirement. AnHIVWnegativegaymanandawomanhaveaccesstoMARwiththeirowngametes:heis consideredheterologousdonoreventhoughbotharetobelegalandsocialparentstothe child. AnHIVWpositivegaymanandawomandonothaveaccesstoMARwiththeirowngametes. Thus,accordingtotheDanishauthoritiesingeneralagaymanaswellasanHIVWpositivemanhas accesstomar.butthecombination,i.e.anhivwpositivegaymanisexcludedfrommar.asa resultanhivwpositivemancanbecomeabiologicalfatheronlyifheisnothomosexual. LGBTDanmark Landsforeningenforbøsser,lesbiske,biseksuelleogtranspersoner NGOinspecialconsultativestatuswiththeeconomicandsocialcounciloftheUnitedNations NYGADE7 POSTBOKS KØBENHAVNK TLF

23 ItistheopinionofLGBTDenmark,thatthispracticeconstitutesdiscrimination.Itislikelythatat thetimethetissuesandcellsdirectivewaswrittennobodyhadthesituationinthecurrentcase inmind.however,thereisnomedicalreasontorejecttreatment.restrictionsinaccesstodonor proceduresinthehealthcaresystemmustfulfiltheprincipleofproportionalitycf.courtofjustice oftheeuropeanunion,casecw528/13.furthermore,upholdingtherejectionbythedanish authoritiesseemstoruncountertotheeucharteroffundamentalrightsensuringnonw discriminationandtherightstofoundafamily. Doyouagree,thattheDanishauthoritiescannotusetheTissuesandCellsDirectivetorestrict accesstospermwashingonthegroundofthepatient ssexualorientation?furthermore,doyou agree,thatthedirective sdefinitionofpartnerdonationiftakenliterallymayviolatethecharter offundamentalrights?andfinally,doyouagree,thatthedirective sdefinitionofpartner donationmayconflictwithnationallegislationinamemberstatelikedenmark,wherenational legislationcatersforparentswhoarenotpartners? AnEnglishtranslationofthecorrespondencebetweenLGBTDenmarkandtheHealthand MedicinesAuthorityaswellastheOmbudsmanisattached. Sincerely, LGBTDenmark TheDanishNationalOrganisationforGayMen,Lesbians,BisexualandTransgenderPersons SørenLaursen Chair LGBTDanmark Landsforeningenforbøsser,lesbiske,biseksuelleogtranspersoner NGOinspecialconsultativestatuswiththeeconomicandsocialcounciloftheUnitedNations NYGADE7 POSTBOKS KØBENHAVNK TLF

24 Ref. Ares(2015) /09/2015 EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND FÖOD DIRECTORATE-GENERAL Directorate D - Health systems and products D4 - Substances of Human Origin and Tobacco Control Brussels, SANCO D4/IS/ac ARES(2015) Dear Mr Laursen, Subject: Your letter regarding a treatment with medically assisted reproduction of a woman with an HIV-positive known sperm donor Thank you for your letter of 11 August 2015 regarding the possibility for a woman to receive a sperm donation from a man who is HIV-positive and not her spouse/partner. In particular you raise the question whether the current Danish law preventing such donations is in line with EU legislation and fundamental rights. Before replying to your question, please allow for two general comments. First of all, the mandate of the EU in the area of tissues and cells is limited to quality and safety. This is explicitly recognised in Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union. Ethical questions - on the other hand - fall within the exclusive competence of Member States. Secondly, I would like to underline that compliance with fundamental rights as set out inter alia in the Charter of Fundamental Rights is of great importance for the EU when adopting and applying EU legislation. This is also explicitly confirmed in recital 22 of Directive 2004/23/EC, which lays down the quality and safety standards for tissues and cells in the EU. Concerning your questions, please note that in our view neither Directive 2004/23/EC, nor its implementing directives, in particular Directive 2006/17/EC, discriminate against donors based on their sexual orientation. In fact Directive 2006/17/EC (in its Art. 3) merely states that competent authorities shall ensure compliance with certain selection criteria for donors of reproductive cells. Annex III of the Directive specifies that these selection criteria are different for partner donation (nota bene: a partner donation presupposes an intimate physical relationship between the man and the woman who undergo fertility treatment) and donations other than by partners. Recital 5 clarifies that the different treatment between partner and non-partner donations is justified taking into account that "the risk for the recipient is considered less than for donation from third parties". The differentiation in treatment is not based on sexual orientation, but on Mr. Søren Laursen LGBT Danmark Nygade Postboks Copenhagen Denmark European Commission, B-1049 Brussels - Belgium. Telephone: (32-2) Office: Fl 01 08/052 - Telephone: direct line (32-2) Fax: (32-2) dominik.schnichels@ec.euroda.eu

25 medical risks - inline HÌtàthfi,EUs,mM^ątęJo enme^high quality and safety standards in the tissues and cells sector. I hope that the provided information answers your questions. Yours sincerely, DominikiScmuchels Head of Unit CC: A Bollerup (Danish Health and Medicines Authority) S. Yan Der Spiegel, I. Siska, R. McGeehan (European Commission) 2

26 Lægemiddelstyrelsen Enhed for overvågning af virksomheder og kvalitet Seneste sagsbehandler: Tore Ryberg, Behandling med assisteret reproduktion af kvinde med sæd fra hiv-positiv mand, som ikke er hendes partner (sagsnr ) 15. oktober 2015 I forlængelse af vores korrespondance om adgang til sædvask vedlagt særskilt har LGBT Danmark rettet henvendelse til EU kommissionen, DG Health and Food Safety, og modtaget svar herfra. Også denne korrespondance er vedlagt særskilt. LGBT Danmark noterer sig navnlig, at kommissionen i sit svar er meget tydelig i forklaringen om sit mandat: Before replying to your question, please allow for two general comments. First of all, the mandate of the EU in the area of tissues and cells is limited to quality and safety. This is explicitly recognised in Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union. Ethical questions - on the other hand - fall within the exclusive competence of Member States. Secondly, I would like to underline that compliance with fundamental rights as set out inter alia in the Charter of Fundamental Rights is of great importance for the EU when adopting and applying EU legislation. This is also explicitly confirmed in recital 22 of Directive 2004/23/EC, which lays down the quality and safety standards for tissues and cells in the EU. Dermed spilles bolden tilbage til de danske myndigheder. Styrelsen har valgt at nægte behandling med sædvask under henvisning til vævsdirektivet. Med henvisning til kommissionens svar skal LGBT Danmark derfor spørge: LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

27 1. Mener styrelsen, der i en situation, hvor en mand og en kvinde ønsker at anvende sædvask med henblik på at undfange et fælles barn, er større risici forbundet med behandlingen såfremt manden og kvinden ikke erklærer at stå i et intimt fysisk forhold til hinanden end hvis de erklærer at stå i et intimt fysisk forhold til hinanden? 2. Såfremt der svares bekræftende på det første spørgsmål, bedes styrelsen begrunde, hvori denne øgede risiko består og redegøre for, at der er proportionalitet mellem denne og konsekvensen af afvisningen af behandling, dvs. en forhindring af, at parret kan stifte familie under anvendelse af egne kønsceller. 3. Såfremt der svares benægtende på første spørgsmål, bedes styrelsen begrunde, hvordan vævsdirektivet i så fald kan anvendes til at forhindre, at et par kan få et barn med hinanden. LGBT Danmark mener selvsagt fortsat, at styrelsen har truffet en forkert beslutning, og vi ønsker, at styrelsen omgør denne. Med venlig hilsen LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner Søren Laursen LGBT Danmark Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner NGO in special consultative status with the economic and social council of the United Nations NYGADE 7 POSTBOKS KØBENHAVN K TLF LGBT@LGBT.DK

28 Sent:Mon26/10/201509:42 To:SørenLaursen; StyrelsenforPatientsikkerhed(tidligereSundhedsstyrelsen)harmodtagetLGBTDanmarkshenvendelseaf 15.oktober2015vedrørendebehandlingmedassisteretreproduktionafkvindemedsædfrahiv3positiv mand,somikkeerhendespartner. StyrelsenforPatientsikkerhedskalianledningafovenståendehenvendelsehenvisetilSundhedsstyrelsens (nustyrelsensforpatientsikkerhed)svarafhenholdsvisden7.august2014og24.september2014påjeres henvendelserafhhv.20.juli2014og16.september2014omsammespørgsmål. Medvenlighilsen Suzanne Camilla Lund Hansen Styrelsen for Patientsikkerhed Sundhedsstyrelsen Embedslægeinstitutionen Øst og Tilsyn Danish Patient Safety Authority T sst@sst.dk

29 Mail of 26/11/2015 from Juan Gonzalez-Mellizo, DG JUSTICE, to Søren Laursen, LGBT Danmark Dear Søren, We have extensively discussed this case internally, also with our colleagues in DG SANTE who are ultimately responsible in this area. As there is no new development in the case, the reply you got from our colleagues is still valid. If you have questions on the reply you always can of course come back to them for further clarifications. The way Danish law regulates access to sperm washing treatment (or more broadly reproductive rights) does not fall within the scope of the Directives, it is a matter of national competence as I already mentioned. We therefore do not have competence to approach or ask the state to provide explanations on this issue unfortunately as you request. Please do not hesitate to contact us for this or other cases or for any other issue on that you think might be relevant for us. Kind Regards Juan

Correspondence!between!LGBT!Denmark!and!the!Health!and!Medicines! Authority!

Correspondence!between!LGBT!Denmark!and!the!Health!and!Medicines! Authority! Does%EU%really%prohibit%fertility%treatment% for$gay$men? According)to)Danish)authorities)an)HIV"positive(man(can(have(fertility( treatment'but'only'if'he'is'not'homosexual CorrespondencebetweenLGBTDenmarkandtheHealthandMedicines

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

Tilladelse til vævscenter til håndtering af humane væv og celler Authorisation of tissue establishment for the handling of human tissues and cells

Tilladelse til vævscenter til håndtering af humane væv og celler Authorisation of tissue establishment for the handling of human tissues and cells Tilladelse til vævscenter til håndtering af humane væv og celler Authorisation of tissue establishment for the handling of human tissues and cells Sundhedsstyrelsen godkender hermed, at: The Danish Health

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

FAST FORRETNINGSSTED FAST FORRETNINGSSTED I DANSK PRAKSIS

FAST FORRETNINGSSTED FAST FORRETNINGSSTED I DANSK PRAKSIS FAST FORRETNINGSSTED FAST FORRETNINGSSTED I DANSK PRAKSIS SKM2012.64.SR FORRETNINGSSTED I LUXEMBOURG En dansk udbyder af internet-spil ønsker at etablere et fast forretningssted i Luxembourg: Scenarier:

Læs mere

Our activities. Dry sales market. The assortment

Our activities. Dry sales market. The assortment First we like to start to introduce our activities. Kébol B.V., based in the heart of the bulb district since 1989, specialises in importing and exporting bulbs world-wide. Bulbs suitable for dry sale,

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Cookie-reglerne set fra myndighedsside Dansk Forum for IT-ret 5. november 2012

Cookie-reglerne set fra myndighedsside Dansk Forum for IT-ret 5. november 2012 Cookie-reglerne set fra myndighedsside Dansk Forum for IT-ret 5. november 2012 Af Kontorchef Brian Wessel Program Status på gennemførelsen af reglerne i DK Udfordringerne og svar herpå Erhvervsstyrelsens

Læs mere

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening English Danish Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Dear Sir, Formal, male recipient, name unknown Dear Madam,

Læs mere

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening Danish English Kære Hr. Direktør, Dear Mr. President, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Kære Hr., Formal, male recipient, name unknown Kære Fru.,

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Engelsk Dansk Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Dear Sir, Formel, mandelig modtager, navn ukendt

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Engelsk Kære Hr. Direktør, Dear Mr. President, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt

Læs mere

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 1 What does it mean if sets A, B, C are a partition of set D? 2 How do you calculate P(A B) using the formula for conditional probability? 3 What is the difference between

Læs mere

(Text with EEA relevance)

(Text with EEA relevance) 24.4.2015 EN Official Journal of the European Union L 106/79 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/646 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament

Læs mere

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og

Læs mere

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet. ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2012

Trolling Master Bornholm 2012 Trolling Master Bornholm 1 (English version further down) Tak for denne gang Det var en fornøjelse især jo også fordi vejret var med os. Så heldig har vi aldrig været før. Vi skal evaluere 1, og I må meget

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Basic statistics for experimental medical researchers

Basic statistics for experimental medical researchers Basic statistics for experimental medical researchers Sample size calculations September 15th 2016 Christian Pipper Department of public health (IFSV) Faculty of Health and Medicinal Science (SUND) E-mail:

Læs mere

Af Søren Laursen, LGBT Danmark landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner

Af Søren Laursen, LGBT Danmark landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner Bidrag til arbejdet i Udvalget om øremærket barsel Af Søren Laursen, LGBT Danmark landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner Kommissoriet for udvalget om øremærkning af barsel indeholder

Læs mere

Bekendtgørelse af aftale af 18. marts 2011 med Liechtenstein om Schengensamarbejdet

Bekendtgørelse af aftale af 18. marts 2011 med Liechtenstein om Schengensamarbejdet BKI nr 22 af 17/06/2011 (Gældende) Udskriftsdato: 24. juni 2019 Ministerium: Udenrigsministeriet Journalnummer: Udenrigsmin., JTEU j.nr. 600.E.1.Liechtenstein. Senere ændringer til forskriften Ingen Bekendtgørelse

Læs mere

To the reader: Information regarding this document

To the reader: Information regarding this document To the reader: Information regarding this document All text to be shown to respondents in this study is going to be in Danish. The Danish version of the text (the one, respondents are going to see) appears

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August 2017 Application form Must be completed on the computer in Danish or English All fields are mandatory PERSONLIGE

Læs mere

Portal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration

Portal Registration. Check Junk Mail for activation  . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration Portal Registration Step 1 Provide the necessary information to create your user. Note: First Name, Last Name and Email have to match exactly to your profile in the Membership system. Step 2 Click on the

Læs mere

Sustainable use of pesticides on Danish golf courses

Sustainable use of pesticides on Danish golf courses Indsæt nyt billede: Sustainable use of pesticides on Danish golf courses Anita Fjelsted - Danish EPA Ministry of the Environment 27 May 2015 - STERF The Danish Environmental Protection Agency 450 employees

Læs mere

Leverandørdialog. R2 Group A/S. R2 Group A/S. Nøglen til at være REACH parat V. Jan Skov Nørby

Leverandørdialog. R2 Group A/S. R2 Group A/S. Nøglen til at være REACH parat V. Jan Skov Nørby Leverandørdialog Nøglen til at være REACH parat V. Jan Skov Nørby R2 Group A/S Slide 1 Leverandørdialog 30-01-2008 R2 Group A/S Handels- og distributions-virksomhed (80%) Produktion (20%) Foder og fødevarer

Læs mere

1, nr. 1-3 vedrører lovens anvendelsesområde, idet den ikke længere alene skal omfatte lægers virke. Der udvides i to retninger:

1, nr. 1-3 vedrører lovens anvendelsesområde, idet den ikke længere alene skal omfatte lægers virke. Der udvides i to retninger: Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse spok@sum.dk cc ani@sum.dk 9. Februar 2012 Forslag til lov om ændring af lov om kunstig befrugtning i forbindelse med lægelig behandling, diagnostik og forskning

Læs mere

Special VFR. - ved flyvning til mindre flyveplads uden tårnkontrol som ligger indenfor en kontrolzone

Special VFR. - ved flyvning til mindre flyveplads uden tårnkontrol som ligger indenfor en kontrolzone Special VFR - ved flyvning til mindre flyveplads uden tårnkontrol som ligger indenfor en kontrolzone SERA.5005 Visual flight rules (a) Except when operating as a special VFR flight, VFR flights shall be

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Populært med tidlig færgebooking Booking af færgebilletter til TMB 2014 er populært. Vi har fået en stribe mails fra teams, som har booket,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Dokumentation af produktionsudstyr til fødevarer

Dokumentation af produktionsudstyr til fødevarer Dokumentation af produktionsudstyr til fødevarer Fødevarekontaktmaterialer (og maskinsikkerhed) IDA 21. marts 2017 Chefkonsulent Jens Sinding Dokumentation i forhold til hvad? Relevante materialer med

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 English version further down Kim Finne med 11 kg laks Laksen blev fanget i denne uge øst for Bornholm ud for Nexø. Et andet eksempel er her to laks taget

Læs mere

Agenda. The need to embrace our complex health care system and learning to do so. Christian von Plessen Contributors to healthcare services in Denmark

Agenda. The need to embrace our complex health care system and learning to do so. Christian von Plessen Contributors to healthcare services in Denmark Agenda The need to embrace our complex health care system and learning to do so. Christian von Plessen Contributors to healthcare services in Denmark Colitis and Crohn s association Denmark. Charlotte

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Fejlbeskeder i SMDB. Business Rules Fejlbesked Kommentar. Validate Business Rules. Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1)

Fejlbeskeder i SMDB. Business Rules Fejlbesked Kommentar. Validate Business Rules. Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1) Fejlbeskeder i SMDB Validate Business Rules Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1) Business Rules Fejlbesked Kommentar the municipality must have no more than one Kontaktforløb at a time Fejl

Læs mere

Velkommen til IFF QA erfa møde d. 15. marts Erfaringer med miljømonitorering og tolkning af nyt anneks 1.

Velkommen til IFF QA erfa møde d. 15. marts Erfaringer med miljømonitorering og tolkning af nyt anneks 1. Velkommen til IFF QA erfa møde d. 15. marts 2018 Erfaringer med miljømonitorering og tolkning af nyt anneks 1. 1 Fast agenda kl.16.30-18.00 1. Nyt fra kurser, seminarer, myndighedsinspektioner, audit som

Læs mere

NOTIFICATION. - An expression of care

NOTIFICATION. - An expression of care NOTIFICATION - An expression of care Professionals who work with children and young people have a special responsibility to ensure that children who show signs of failure to thrive get the wright help.

Læs mere

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende Changes for Rottedatabasen Web Service The coming version of Rottedatabasen Web Service will have several changes some of them breaking for the exposed methods. These changes and the business logic behind

Læs mere

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax TM4 Central Station User Manual / brugervejledning K2070-EU STT Condigi A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling 8660 Skanderborg Denmark Tel. +45 87 93 50 00 Fax. +45 87 93 50 10 info@sttcondigi.com www.sttcondigi.com

Læs mere

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU OUTLINE INEFFICIENCY OF ATTILA WAYS TO PARALLELIZE LOW COMPATIBILITY IN THE COMPILATION A SOLUTION

Læs mere

User Manual for LTC IGNOU

User Manual for LTC IGNOU User Manual for LTC IGNOU 1 LTC (Leave Travel Concession) Navigation: Portal Launch HCM Application Self Service LTC Self Service 1. LTC Advance/Intimation Navigation: Launch HCM Application Self Service

Læs mere

Hvornår skal digitale løsninger CE-mærkes som medicinsk udstyr? v/ Kristoffer Madsen, specialist i Delta part of FORCE Technology

Hvornår skal digitale løsninger CE-mærkes som medicinsk udstyr? v/ Kristoffer Madsen, specialist i Delta part of FORCE Technology Hvornår skal digitale løsninger CE-mærkes som medicinsk udstyr? v/ Kristoffer Madsen, specialist i Delta part of FORCE Technology COUNCIL DIRECTIVE 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

Linear Programming ١ C H A P T E R 2

Linear Programming ١ C H A P T E R 2 Linear Programming ١ C H A P T E R 2 Problem Formulation Problem formulation or modeling is the process of translating a verbal statement of a problem into a mathematical statement. The Guidelines of formulation

Læs mere

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer

Læs mere

Tilladelse til vævscenter til håndtering af humane væv og celler Authorisation of tissue establishment for the handling of human tissues and cells

Tilladelse til vævscenter til håndtering af humane væv og celler Authorisation of tissue establishment for the handling of human tissues and cells Tilladelse til vævscenter til håndtering af humane væv og celler Authorisation of tissue establishment for the handling of human tissues and cells Sundhedsstyrelsen godkender hermed, at: The Danish Health

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Maskinsikkerhed Elektrisk udstyr på maskiner Del 1: Generelle krav

Maskinsikkerhed Elektrisk udstyr på maskiner Del 1: Generelle krav Dansk standard Rettelsesblad DS/EN 60204-1/Corr. 1. udgave 2010-08-16 Maskinsikkerhed Elektrisk udstyr på maskiner Del 1: Generelle krav Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1: General

Læs mere

X M Y. What is mediation? Mediation analysis an introduction. Definition

X M Y. What is mediation? Mediation analysis an introduction. Definition What is mediation? an introduction Ulla Hvidtfeldt Section of Social Medicine - Investigate underlying mechanisms of an association Opening the black box - Strengthen/support the main effect hypothesis

Læs mere

Id Dokumentnavn Sagsnummer Hændelse #0 Re: SV: SV: Your Conference Registration G #0

Id Dokumentnavn Sagsnummer Hændelse #0 Re: SV: SV: Your Conference Registration G #0 Indholdsfortegnelse Id Dokumentnavn Sagsnummer Hændelse 952892#0 Re: SV: SV: Your Conference Registration 81.00.00-G00-5-16 16-03-2016 952888#0 Betaling til Spanien tilmelding konference i Bilbao Tina

Læs mere

applies equally to HRT and tibolone this should be made clear by replacing HRT with HRT or tibolone in the tibolone SmPC.

applies equally to HRT and tibolone this should be made clear by replacing HRT with HRT or tibolone in the tibolone SmPC. Annex I English wording to be implemented SmPC The texts of the 3 rd revision of the Core SPC for HRT products, as published on the CMD(h) website, should be included in the SmPC. Where a statement in

Læs mere

Health surveys. Supervision (much more) from the patients perspective. Charlotte Hjort Head of dep., MD, ph.d., MPG

Health surveys. Supervision (much more) from the patients perspective. Charlotte Hjort Head of dep., MD, ph.d., MPG Health surveys Supervision (much more) from the patients perspective Charlotte Hjort Head of dep., MD, ph.d., MPG 8.10.2018 The story 2002 Act on surveys at all nursing homes (frequentbased surveys) 600-800

Læs mere

Admission criteria for the Danish Section For at blive optaget på Europaskolen skal du have aflagt Folkeskolens Adgangsprøve eller lignende.

Admission criteria for the Danish Section For at blive optaget på Europaskolen skal du have aflagt Folkeskolens Adgangsprøve eller lignende. KØBENHAVNS KOMMUNE Børne- og Ungdomsforvaltningen Center for Policy NOTAT 30. august 2018 Optagelseskriterier til uppersecondary S5-S7 (gymnasiet) på Europaskolen København Optagelseskriterierne til uppersecondary

Læs mere

Strategic Capital ApS has requested Danionics A/S to make the following announcement prior to the annual general meeting on 23 April 2013:

Strategic Capital ApS has requested Danionics A/S to make the following announcement prior to the annual general meeting on 23 April 2013: Copenhagen, 23 April 2013 Announcement No. 9/2013 Danionics A/S Dr. Tværgade 9, 1. DK 1302 Copenhagen K, Denmark Tel: +45 88 91 98 70 Fax: +45 88 91 98 01 E-mail: investor@danionics.dk Website: www.danionics.dk

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Ny præmie Trolling Master Bornholm fylder 10 år næste gang. Det betyder, at vi har fundet på en ny og ganske anderledes præmie. Den fisker,

Læs mere

Teknisk tegning Flowdiagrammer til procesanlæg Generelle regler

Teknisk tegning Flowdiagrammer til procesanlæg Generelle regler Dansk Standard DS/EN ISO 10628 1. udgave Godkendelsesblad Godkendt:2001-04-06 Teknisk tegning Flowdiagrammer til procesanlæg Generelle regler Flow diagrams for process plants General rules DANSK STANDARD

Læs mere

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

Business Rules Fejlbesked Kommentar

Business Rules Fejlbesked Kommentar Fejlbeskeder i SMDB Validate Business Request- ValidateRequestRegi stration ( :1) Business Fejlbesked Kommentar the municipality must have no more than one Kontaktforløb at a time Fejl 1: Anmodning En

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014?

Trolling Master Bornholm 2014? Trolling Master Bornholm 214? (English version further down) Trolling Master Bornholm 214? Den endelige beslutning er ikke taget endnu, men meget tyder på at vi kan gennemføre TMB i 214. Det ser nemlig

Læs mere

Constant Terminal Voltage. Industry Workshop 1 st November 2013

Constant Terminal Voltage. Industry Workshop 1 st November 2013 Constant Terminal Voltage Industry Workshop 1 st November 2013 Covering; Reactive Power & Voltage Requirements for Synchronous Generators and how the requirements are delivered Other countries - A different

Læs mere

Learnings from the implementation of Epic

Learnings from the implementation of Epic Learnings from the implementation of Epic Appendix Picture from Region H (2016) A thesis report by: Oliver Metcalf-Rinaldo, oliv@itu.dk Stephan Mosko Jensen, smos@itu.dk Appendix - Table of content Appendix

Læs mere

TEKSTILER. i det nye affaldsdirektiv. - Kravene til, og mulighederne for, de danske aktører

TEKSTILER. i det nye affaldsdirektiv. - Kravene til, og mulighederne for, de danske aktører TEKSTILER i det nye affaldsdirektiv. - Kravene til, og mulighederne for, de danske aktører Artikel 3, stk. 2b definitionen af municipal waste Municipal waste means a) mixed waste and separately collected

Læs mere

Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et)

Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et) Forældreskema Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et) Barnets alder: år og måneder Barnet begyndte at lære dansk da det var år Søg at besvare disse spørgsmål så godt

Læs mere

Observation Processes:

Observation Processes: Observation Processes: Preparing for lesson observations, Observing lessons Providing formative feedback Gerry Davies Faculty of Education Preparing for Observation: Task 1 How can we help student-teachers

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

E K S T R A O R D I N Æ R G E N E R A F O R S A M L I N G E X T R A O R D I N A R Y G E N E R A L M E E T I N G. Azanta A/S. J.nr.

E K S T R A O R D I N Æ R G E N E R A F O R S A M L I N G E X T R A O R D I N A R Y G E N E R A L M E E T I N G. Azanta A/S. J.nr. J.nr. 210150001 E K S T R A O R D I N Æ R G E N E R A F O R S A M L I N G E X T R A O R D I N A R Y G E N E R A L M E E T I N G Azanta A/S Brinkmann Kronborg Henriksen Advokatpartnerselskab /// Amaliegade

Læs mere

Financing and procurement models for light rails in a new financial landscape

Financing and procurement models for light rails in a new financial landscape Financing and procurement models for light rails in a new financial landscape Jens Hoeck, Partner, Capital Markets Services 8 November 2011 Content 1. Why a need for rethinking 2. Criteria for a rethought

Læs mere

An expression of care Notification. Engelsk

An expression of care Notification. Engelsk An expression of care Notification Engelsk Kolding Kommune Senior- og Socialforvaltningen, Familierådgivningen Professionals who work with children and young have a special responsibility to ensure that

Læs mere

Help / Hjælp

Help / Hjælp Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association

Læs mere

Chikane og overgreb begået mod LGBT-asylansøgere og -flygtninge i Danmark. Undersøgelse: Indhold. August

Chikane og overgreb begået mod LGBT-asylansøgere og -flygtninge i Danmark. Undersøgelse: Indhold. August August 2017 www.lgbtasylum.dk Undersøgelse: Chikane og overgreb begået mod LGBT-asylansøgere og -flygtninge i Danmark Indhold Sammenfatning... 2 Om denne undersøgelse tema, metode og datagrundlag... 2

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være

Læs mere

Ophavsrettens betydning for digital innovation og vækst

Ophavsrettens betydning for digital innovation og vækst Kulturudvalget 2013-14 KUU Alm.del Bilag 195 Offentligt Ophavsrettens betydning for digital innovation og vækst Folketingets Kulturudvalgs høring 24. september 2014 Peter Schønning Mit oplæg Relationship

Læs mere

Ikke-destruktiv prøvning Lækprøvning Kriterier for valg af metode og teknik

Ikke-destruktiv prøvning Lækprøvning Kriterier for valg af metode og teknik Dansk Standard DS/EN 1779 2. udgave 2001-10-26 Ikke-destruktiv prøvning Lækprøvning Kriterier for valg af metode og teknik Non-destructive testing Leak testing Criteria for method and technique selection

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske

Læs mere

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B. Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition OPTIONS Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage

Læs mere

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 IBM Network Station Manager esuite 1.5 / NSM Integration IBM Network Computer Division tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 New esuite Settings in NSM The Lotus esuite Workplace administration option is

Læs mere

Elektriske apparater forbundet til vandforsyningen Undgåelse af tilbagesugning og fejl på slangesæt

Elektriske apparater forbundet til vandforsyningen Undgåelse af tilbagesugning og fejl på slangesæt Dansk standard Rettelsesblad DS/EN 61770/Corr. Mar. 2011 1. udgave 2011-04-06 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61770/Corr. Mar. 2011:2011 Elektriske apparater forbundet

Læs mere

Boligsøgning / Search for accommodation!

Boligsøgning / Search for accommodation! Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer

Læs mere

Bekendtgørelse om assisteret reproduktion

Bekendtgørelse om assisteret reproduktion BEK nr 672 af 08/05/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 10. januar 2017 Ministerium: Sundheds- og Ældreministeriet Journalnummer: Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse, j.nr. 1301525 Senere ændringer til

Læs mere

FØDEVARE EGNEDE PLASTPOSER, SAMT EMBALLAGE FOLIER.

FØDEVARE EGNEDE PLASTPOSER, SAMT EMBALLAGE FOLIER. FØDEVARE EGNEDE PLASTPOSER, SAMT EMBALLAGE FOLIER. N.H. Emballage A/S fremstiller plastposer samt emballagefolier til emballering af fødevarer. Den primære produktion af plastposer bestemt til direkte

Læs mere

Fejlbeskeder i Stofmisbrugsdatabasen (SMDB)

Fejlbeskeder i Stofmisbrugsdatabasen (SMDB) Fejlbeskeder i Stofmisbrugsdatabasen (SMDB) Oversigt over fejlbeskeder (efter fejlnummer) ved indberetning til SMDB via webløsning og via webservices (hvor der dog kan være yderligere typer fejlbeskeder).

Læs mere

KALK- OG TEGLVÆRKSFORENINGEN. CPR Sustainable Construction

KALK- OG TEGLVÆRKSFORENINGEN. CPR Sustainable Construction CPR Sustainable Construction 1 Tommy Bisgaard - Direktør i Kalk- og Teglværksforeningen - Formand for DS 417 (CEN TC350 & 351) - Formand for miljøkomiteen i TBE & CU (keramiske industrier i Europa) - Medlem

Læs mere

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA

Læs mere

Page 2: Danish. Page 4: English

Page 2: Danish. Page 4: English Identifikationsdokumenter når du har adresse i udlandet / Identification documents when you live abroad Guide til dokumentation/ Documentation Guidelines Page 2: Danish Page 4: English 1 Adresse i udlandet

Læs mere

United Nations Secretariat Procurement Division

United Nations Secretariat Procurement Division United Nations Secretariat Procurement Division Vendor Registration Overview Higher Standards, Better Solutions The United Nations Global Marketplace (UNGM) Why Register? On-line registration Free of charge

Læs mere

Bilag. Bilag 1 Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab - Artikel 81 1

Bilag. Bilag 1 Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab - Artikel 81 1 Bilag Bilag 1 Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab - Artikel 81 1 1. Alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet

Læs mere

Witt Hvidevarer A/S. Kontorchef Camilla Hesselby. 2. maj 2011

Witt Hvidevarer A/S. Kontorchef Camilla Hesselby. 2. maj 2011 Witt Hvidevarer A/S Kontorchef Camilla Hesselby 2. maj 2011 Witt Hvidevarer A/S Witt: Import/distribution af hårde hvidevarer, støvsugere, herunder robot-støvsugere og robotgulvvaskere, og små el-apparater.

Læs mere

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med

Læs mere

Centrale strømforsyningssystemer

Centrale strømforsyningssystemer Dansk Standard DS/EN 50171 1. udgave 2001-08-29 Centrale strømforsyningssystemer Central power supply systems DS/EN 50171 København DS projekt: 30769 ICS: 29.200 Deskriptorer: belysning til nødudgang,elektriske

Læs mere