volvo

Transkript

1 volvo

2 Dette er i enhver henseende en luksusbil, oven i købet én, der lover mere end behagelig komfort og en stil, der er førende i klassen. Det er en luksusbil, der er smartere og stærkere på alle de rigtige punkter, af alle de rigtige grunde: Dig. Dette er din Volvo V70.

3 Få det alt sammen i Volvo V70. Her kan du slappe af og nyde vejen forude, uanset hvor den fører dig hen. Det er dig, der har kommandoen, og denne dynamiske stationcar er klar til at realisere dine visioner om en perfekt køretur på utrolige måder. 2 3

4 Herfra forvandler du enhver køretur til en rejse. Den raffinerede Volvo V70 er designet, med dig som fører i centrum og kombinerer graciøst ydelse og komfort med ikonlignende alsidighed i en umiskendelig skandinavisk stil. Nutidigt design og topmoderne teknologi fra yderst til inderst tjener det ene formål, at give dig og dine passagerer en suveræn køreoplevelse. 4 5

5 Undervurdér aldrig betydningen af kraftoverskud. Der giver en følelse af sikkerhed, at kunne accelerere hurtigt. Enhver Volvomotor er konstrueret til at få denne følelse til at vare ved. Uanset hvilken motor du vælger til din Volvo V70, får du et kraftværk, bygget med mandat til at gøre mere med mindre. Særlig bemærkelsesværdig i denne sammenhæng er den højtydende D5. Denne 2.4 liters diesel med 215 hk og op til 440 Nm drejningsmoment er førende i sin klasse, men bruger mindre brændstof takket være det nye højtryksbrændstofsystem med avancerede Piezo-dyser, sekventielle dobbeltturboladere (med henblik på at give en mere smidig adgang til trækkraft igennem hele drejningsområdet). Hvis du vælger den manuelle gearkasse leverer D5 420 Nm og er udstyret med Volvos brændstofbesparende Start/Stop-teknologi. Og hvis du vil have det hele inklusive formindskede CO 2 -udslip, er der helt nye hypereffektive DRIVe turbodiesel med Volvos Start/Stop-teknologi. Denne motor med sin imponerende effektivitet kombinerer miljøhensyn med en fremragende ydeevne. Der er også et bredt udvalg af fremragende nye 4-cylindrede benzinturbomotorer, som fås med den mest moderne direkte indsprøjtningsteknologi. Som f.eks. den livlige T5 motor, der deltager i festen med 240 heste, et selvsikkert moment på 320 Nm og en exceptionelt kultiveret effektivitet. For yderligere informationer om Volvos brændstofbesparende DRIVe-teknologi klik venligst ind på 6 7

6 Rummer alt det, du holder af. Endda skarpe kurver. Vi har designet Volvo V70 med henblik på at give dig større køreglæde. Dens exceptionelle karakteristik, hvad angår håndtering og ydelse, lokker det bedste ud af næsten enhver vejstrækning, især kurver. Det har dens brede hjulstilling og stive karosseri æren af, ligesom dens avancerede undervogn, hastighedsafhængige tandstangsstyring og stilfulde aerodynamik. Ud over de veltilpassede motorer og gearkasser, forstærker standard trækkraftkontrollen, den Four-C-aktive undervogn og firehjulstræksystemet (begge ekstraudstyr) følelsen af adræthed og kontrol. Denne Volvo V70 er tydeligvis bygget for at sprede glæde. 8 9

7 City Safety. Mestrer det uforsete med laser-præcision. Regn alltid med det uberegnelige ingen steder er dette mere sandt end i bytrafik. Det er derfor, det avancerede system til undgåelse af kollisioner ved lav hastighed, City Safety, er standard i din Volvo. Dette superpræcise system, som er aktivt op til 30 km/t anvender laserteknologi til at holde udkig med vejen 6 8 meter frem. Hvis et køretøj foran dig pludselig bremser, og en kollision er overhængende, griber City Safety ind og bremser automatisk for at hjælpe med at undgå eller mildne en kollision. Meget hensynsfuldt i langsom bytrafik for dig, dine passagerer, din forsikring og personerne i bilen foran dig. Næsten som en sjette sans tilpasset bytrafikken. Det lyder som almindelig sund fornuft for os hvilket måske forklarer, hvorfor du finder det i en Volvo

8 Volvos kræsen for detaljerne indbefatter vejen forude. I denne Volvo træder intelligens i karakter. Sikkerhedspakken indeholder avanceret teknologi for at hjælpe dig med at klare trafikken på bedst mulig måde, både for dig selv og for andre trafikanter, inklusive fodgængere. Radar- og digital kamerateknologi interagerer med intelligensen om bord (inklusive din egen, naturligvis) til konstant at overvåge køretøjer og fodgængere foran for at hjælpe dig med at holde sikker afstand fra andre biler og DRIVER ALERT CONTROL advare dig, hvis du er uopmærksom eller uforvarende kommer ud af din vognbane. Et tryk på en knap, og du kan nyde behagelig kørsel ved alle hastigheder hvad enten du kører i langsom bytrafik eller tværs over kontinenter. Og hvis en kollision er INFORMATIONSSYSTEM, DER DÆKKER DØDE VINKLER, BLIS (BLIND SPOT INFORMATION SYSTEM) overhængende, advarer teknologien dig og hvis du ikke reagerer slå bremserne i for fuld kraft for at hjælpe med at undgå en kollision. Med al den ekstra intelligens om bord bliver enhver køretur til en ekstrasensorisk oplevelse. Du kan se denne assisterende teknologi i funktion på KOLLISIONSADVARSEL MED FULD, AUTOMATISK BREMSNING LANE DEPARTURE WARNING ADAPTIVE CRUISE CONTROL VED ALLE HASTIGHEDER PEDESTRIAN DETECTION MED FULD, AUTOMATISK BREMSNING 12 13

9 Omsider en bil, der kan se fremtiden. Kør en Volvo og oplev indsigtsfuld kontrol. Med hjælpende teknologi får køreglæden her en helt ny dimension og kan ligefrem forudsige, hvad der gemmer sig bag kurven. For eksempel scanner Volvos verdensnyhed, Pedestrian Detection med fuld, automatisk bremsning, konstant vejen forude for fodgængere. Hvis systemet opdager fodgængere i risikozonen, starter en advarselslampe i displayet med at blinke, samtidig med at der høres et lydsignal og bremserne forberedes med henblik på optimal bremsning. Og reagerer du ikke på advarslen, slås fuld, automatisk bremsning til for at hjælpe med at beskytte fodgængerne. Dette er virkelig visionær teknologi, der kan være dig til hjælp endnu en fremsynet innovation fra Volvo

10 Det perfekte tempo ved enhver hastighed. Slap af og nyd flydende kørsel. Den nye generation Adaptive Cruise Control (ved alle hastigheder) kan mere end en almindelig fartpilot, idet den automatisk hjælper dig med at holde sikker afstand til bilen foran. Ved hjælp af avanceret radar- og kamerateknologi opdager ACC langsommere køretøjer forude og tilpasser dit tempo tilsvarende. Vel at mærke ved alle hastigheder såvel i tætte trafikkøer som på åben landevej (0 200 km/t). Kombineret med en automatgearkasse kan ACC endda hjælpe dig med at følge bilen foran fra stilstand, hvilket kan være meget bekvemt i stop-and-go trafik. Denne ekstra funktion kan hjælpe dig igennem de allermest kedelige dele af køreturen. På den måde er det nemt at finde den helt perfekte marchhastighed gennem trafikken

11 18 19

12 Kør Volvo V70, og scenen er din. Indenfor i kabinen er der ingen overflødige detaljer kun stilrent skandinavisk design, der kan mindske stresset og forenkle brugen af den meget sofistikerede teknologi om bord. Det nye Volvo Sensus Driver Control-interface og den nyeste teknologi (inklusive Bluetooth håndfri) samt et navigations-system er fikst integreret i instrumentpanelets display. Førersædet og ratstammen kan indstilles på talrige måder, så du nemt og hurtigt finder din perfekte kørestilling. Og Dynamic-forsæderne med deres dybe formstøbning og ekstra sidepolstring giver dig ekstra støtte gennem skarpe kurver. Hvert sæde er et yderst komfortabelt eksempel på ergonomi i særklasse et af Volvos adelsmærker.

13 Moderne skandinavisk designs elegante enkelhed er stærkt repræsenteret overalt i Volvo V70 s luksusbetonede kabine og alsidige bagagerum. Her er der mere komfort for passagererne, flere opbevaringsrum til personlige ting, mere plads til bagage og mere sikkerhed til dig og dine passagerer. Blandt ekstraudstyrs mulighederne finder du integrerede 2-trins barnesæder i kombination med selekraftbegrænsere og forlængede airbaggardiner samt lamineret glas hele vejen rundt. Hvad mere er, at Volvo V70 for at forbedre indeklimaet selv kan lufte ud i kabinen, før du sætter dig ind i bilen, automatisk lukke indsugningsåbningerne for at beskytte dig mod forurening udefra og påberåbe sig en kabineluft, der er så fri for allergener, at den anbefales af det svenske astma- og allergiforbund. Og bagsædepassagererne kan fornøje sig i timevis med underholdning fra det nye Rear Seat Entertainment System (RSE) med integrerede 8" skærme. Med sofistikeret kabinebelysning ved forsæderne er scenen sat for interiørets moderne skandinaviske design. Og med Volvos panelindlæg af ægte træ og indtræk af ægte læder er ekstravagancen også i verdensklasse.

14 Kontrollens sødme. I en Volvo er der ingen tvivl om, hvem der har kommandoen. Alt fra det ergonomiske sædedesign til det avancerede Driver Control-interface er skabt med ét enkelt formål: At give dig som fører den bedst tænkelige ramme for en inspirerende og afslappet køreoplevelse. For at opnå dette er kontrol essentiel. Det er derfor, vi har designet det nye Driver Control-interface, Volvo Sensus, som en intuitiv kommandocentral. Total kontrol er lige ved hånden. Med et integreret scroll-hjul i rattet har du fuld kontrol over bilen og underholdningen om bord, navigation, parkeringshjælp og Bluetooth kommunikationssystemer med begge hænder på rattet. Al information vises tydeligt på instrumentpanelets 5" eller 7" farveskærm. Og hvis du tilvælger Volvos innovative forreste blind-vinkel-kamera, kan du på skærmen se et afslørende synsfelt på 180, som kan hjælpe dig igennem uoverskuelige vejkryds. Bekvemt, smart og afgjort hightech aldrig før har total kontrol været så let at opnå

15 Selv bagagen rejser på første klasse. Volvo V70 byder på smarte løsninger til at transportere dit udstyr: Tredelt bagsæde, der kan fældes fladt ned med et enkelt tag, og skjulte opbevaringsrum, der forbliver skjulte, aluminiumsskinner i bagagerumsgulvet med flytbare forankringspunkter til at sikre bagagen, og du kan selvfølgelig også få et foldbart sikkerhedsgitter for at hjælpe med at holde bagagen adskilt fra passagererne. Fæld så meget af 40/20/40-splitbagsædet ned, som du har behov for at kombinere bagage og passagerer på bekvem og sikker måde. Nakkestøtterne kan meget praktisk fældes ned, hvorved der skabes et helt plant lastrumsgulv. Med den eldrevne bagklap sker åbning og lukning uden besvær, og der fås meget læsning- og træktilbehør for at hjælpe dig med at transportere læs med maner. I sidste ende er dette en luksusbil, men med serviceindgang

16 5 x 130 W 4 x 40 4 x 20 Premium Sound Multi Media 7" High Performance Multi Media 7" High Performance 5" Performance 5" Højttaler Premium Sound Multi Media på arbejde. Vil ikke forstyrres. Der er øjeblikke, som er dine ene og alene. Til disse sjældne lejligheder har vi designet det nye Premium Sound Multi Media-system, et anlæg for lydentusiaster, der omfatter 12 hi-fi højttalere og en topmoderne 5x130 W klasse D digitalforstærker. Lydgengivelsen kalibreres nøjagtig til akustikken i din bils interiør. Dolby Pro Logic II surround sound med centerhøjttalere skaber en atmosfære af totalt nærvær uanset hvor i bilen du sidder. Og hvis I er nødt til at gøre ophold undervejs, sætter du bare en dvd på, og dagen er reddet. Lydanlægget og den fremragende 7" farveskærm i bredformat sikrer nok underholdning til dem, der er så heldige at køre med i din Volvo

17 Kun for inviterede gæster. Ubudne gæster, pas på! Volvo V70 ved, hvem der hører til, og hvem der ikke gør det. Den personlige bilkommunikator PCC hjælper med at holde bilnøgleejere adskilt fra mængden. Tjek din PCC-fjernbetjeningen på vej tilbage til bilen, og du kan se, om din tyverialarm er gået i gang. Sådan et tip kan være særdeles nyttigt. Desuden kan du låse dørene i din Volvo V70 op ved blot at tage i et dørhåndtag og starte bilen uden at tage nøglen frem du skal bare have PCC en i lommen eller håndtasken. Og hvis du udstyrer din bil med den nye generation Volvo On Call-telematik-teknologi, får du adgang til en række smarte tjenester, der øger din komfort og sikkerhed. Du kan for eksempel bruge din smartphone til at fjernbetjene forskellige funktioner i din bil såsom at låse dørene op og i, starte din bilvarmer og lokalisere din parkede bil. Dertil kommer, at din bil kan spores via satellit, hvis den bliver stjålet. Og i en nødsituation bliver du omgående forbundet med Volvo On Call-operatøren, der kan se din position og sende assistance

18 Det behøver ikke at være indviklet. Stresset forsvinder, fornøjelsen begynder. Førere af luksusbiler forventer simpelthen perfektion med spænding efter behov og personlighed i enhver detalje. Magien i at være først med intelligente og samtidig enkle løsninger, som er holdbare uden at være kedelige og luksuriøse uden at være overfladiske, er en karakteristisk og stolt Volvo-tradition. Vi bygger biler, der er designet rundt om dig. 33

19 Selv om Volvos sikkerhedsteknologier er innoveret for at give dig køreglæde, kan de andet og mere end det. Over hele verden er Volvo ensbetydende med avanceret sikkerhedsteknologi. Og det er der gode grunde til, for kun få bilproducenter kan matche vores tradition for sikkerhedsinnovationer og den forpligtelse over for sikkerhed, som har været vores ledetråd i mere end 80 år. Dette gør os naturligvis utrolig stolte. Men vi er ikke tilfredse. For vi ved, hvad vi ønsker at opnå: Nul ulykker. Denne enorme opgave nødvendiggør innovativ tænkning og en helt ny tilgang til den måde, vi designer biler på. Den gode nyhed er, at vi allerede er nået langt. Først og fremmest er vores biler sjovere og mere engagerende at køre i end nogensinde. Og den dertil nødvendige teknologi er ikke tankespind en del af den kan allerede fås til din Volvo. Det betyder, at det at køre en Volvo i dag er det samme som at få et første kig ind i en meget spændende bilfremtid en fremtid, hvor engageret ingeniørkunst og design gør mere for at gøre dig til en endnu bedre fører. Flydende kørsel ved enhver hastighed. Adaptive Cruise Control, ACC, fastholder den indstillede hastighed og afstand til køretøjet foran dig hvad enten du kører på motorvejen eller befinder dig i langsom køtrafik. (ekstraudstyr) Stabil på alle vejunderlag. Volvos firehjulstræk, AWD (All-Wheel Drive) med Instant Traction øger kørestabiliteten og trækkraften i al slags vejr, hele året og på alle veje. Kollisionsundgåelse ved alle hastigheder. Kollisionsadvarsel med fuld, automatisk bremsning CWFAB (Collision Warning with Full Auto Brake) advarer dig, hvis du er for tæt på køretøjet foran ved alle hastigheder og bremser bilen automatisk ved overhængende fare for kollision. Indeholdt i Sikkerhedspakken. (ekstraudstyr) Pedestrian Detection. Ved hjælp af radar- og kamerateknologi kan Pedestrian Detection, med fuld, automatisk bremsning også opdage fodgængere foran din bil og bremse automatisk, hvis det er nødvendigt en Volvo-verdensnyhed. Indeholdt i Sikkerhedspakken. (ekstraudstyr) Kollisionsundgåelse ved lav hastighed. City Safety verdens første standardmonterede teknologi til kollisionsundgåelse og -dæmpning bremser din bil automatisk, hvis du er ved at køre ind i et langsommere kørende eller stillestående køretøj ved hastigheder op til 30 km/t. Øjne i nakken. Parkeringshjælp og parkeringshjælp-kamera fortæller dig, hvad der sker bag din bil, når du bakker. (ekstraudstyr) Personlig portvagt. Det Intelligente førerinformationssystem, IDIS (Intelligent Driver-Information System) kan hjælpe dig med at redudere din arbejdsbelastning i stressede situationer. Ro i sindet hele døgnet, syv dage om ugen. Bevar roen. Volvo On Call er Volvos integrerede alarmtjeneste og vejhjælp. (ekstraudstyr) Holder altid vagt. Driver Alert Control advarer dig, hvis din køreadfærd viser tegn på søvnighed eller manglende koncentration, og foreslår, at du holder en pause. Indeholdt i Sikkerhedspakken. (ekstraudstyr) Slut med døde vinkler! Informationssystemet, BLIS (Blind Spot Information System), hjælper dig med at opdage biler, der kører ind i dine døde vinkler. Indeholdt i Sikkerhedspakken. (ekstraudstyr) Regnsikker. Vandafvisende sideruder forbedrer udsynet i regnvejr, og en regnsensor starter automatisk vinduesviskerne, hvis det begynder at regne, eller hvis der sprøjter vand op på din forrude. (ekstraudstyr) Sikker forbindelse. Den personlige bilkommunikator, PCC (Personal Car Communicator) giver dig ekstra sikkerhed og bekvemmelighed, når du har parkeret din bil. (ekstraudstyr) Positionskontrol. Lane Departure Warning (LDW) advarer dig, hvis du uforvarende kommer ud af din vognbane. Indeholdt i sikkerhedspakken. (ekstraudstyr) Oplivende komfort. Ergonomisk design af sæder og førermiljø får dig til at slappe af og hjælper dig med at koncentrere dig om at køre. Bliv på sporet. Volvos DSTC (Dynamic Stability and Traction Control)- antiudskridningssystem forbedrer håndtering og sikkerhed i mange slags udfordrende situationer. Underholdning undervejs. Aktive forlygter, ABL (Active Bending Lights) med Dual Xenon-teknologi forøger din synsvidde, når du kører i mørke, og giver et væsentlig bedre syn rundt i kurver. (ekstraudstyr) Se omkring hjørner. Når du parkerer eller kører ud fra en smal gade, hjælper det forreste blind-vinkel-kamera dig med at opdage, hvad der nærmer sig fra højre og venstre side. (ekstraudstyr) 35

20 Med sit funklende design reflekterer denne bil også et løfte. Vores vej mod et bedre miljø startede allerede i begyndelsen af 70 erne. Dengang var vi blandt de første bilproducenter, der tog hensyn til de miljømæssige ulemper ved biler, og som gjorde noget ved det. Siden da har vi konstant frembragt nyskabelser med henblik på at mindske miljøpåvirkningen af vores biler hele vejen fra produktudvikling og fremstilling til brug og genvinding. En af vores største udfordringer er at reducere CO 2 -udslippet, som bidrager til klimaforandring. Vores svar er den teknologi og de innovationer, der er udviklet inden for vores DRIVe-miljøprogram. I dag tilbyder vi f.eks. nogle af premium-segmentets laveste CO 2 -alternativer. Og ved konstant at udnytte innovativ motor-gearkasse- teknologi sammen med avanceret aerodynamik, lavfriktionsteknologi og letvægtsmaterialer er DRIVe et vigtigt skridt hen imod nul-emissioner. I nær fremtid vil vi introducere en ny teknologi som f.eks. hybrid-elbiler, der yderligere vil mindske CO 2 -udslippet, og som oplades fra en standard vægkontakt. Og vi er travlt optaget af udviklingen af el-køretøjer en teknologi, der vil reducere vores bilers miljømæssige fodspor på dramatisk vis og gøre dem endnu mere fornøjelige at køre i. Faktisk har vi allerede lanceret vores første elektriske bil Volvo C30 Electric og flere spændende nyheder er på vej. Genvinding af bremseenergi. Hver gang du bremser, tilføres batteriet ekstra strøm. Smart og brændstofbesparende. 119 g CO 2 pr. km. Vores mest miljøprogressive motoralternativ, den CO 2 -optimerede DRIVe Start/Stop kører ikke færre end 22,2 km/l ensbetydende med minimalt udslip og maksimal stil. 85% genanvendelig. For at bidrage til at minimere den samlede miljømæssige belastning er enhver Volvo designet til uproblematisk genindvinding og genbrug efter bilens levetid. Brændstofbesparende design. For at mindske energitabet fra luft- og rullemodstand udnytter vi et avanceret aerodynamisk design, letvægtsmaterialer og lavfriktionsteknologi. Sammen med den allernyeste motorteknologi nedsætter dette dit CO 2 -udslip og hjælper dig med at køre flere kilometer på færre liter brændstof. Bioethanol med henblik på det lavere fossilt CO 2 -udslip. Hvis du kører på E85 bioethanol i en T4F Flexifuel, kan du nedsætte din udledning af drivhusgas betydeligt. Fordi bioethanol er et miljøvenligt brændstof, er kulilteudledningen fra forbrændingen allerede en del af økosystemet og øger således ikke mængden af drivhusgasser i atmosfæren. (T4F føres ikke i Danmark) Allergi-godkendt interiør. Clean Zone Interior Package (CZIP) bevirker, at kabineluften er så ren, at systemet anbefales af det svenske astmaog allergiforbund. Maksimeret brændstoføkonomi med diesel. Volvos avancerede common rail-turbodieselteknologi sikrer en overlegen brændstoføkonomi og et lavt CO 2 -udslip fra den nye, CO 2 -optimerede DRIVe-variant med 115 hk til den sprudlende D5 med 215 hk. Frisk kabineluft. Ved kontinuerligt at overvåge den indstrømmende luft og holde kulilte, jordnær ozon og kvælstofilte ude er Volvos Air Qualitity System med til at sikre, at luften, du indånder inde i bilen, er renere end den udenfor, når du kører i tæt bytrafik. (ekstraudstyr) Rene farver. For at mindske brugen af miljøfarlige opløsningsmidler er alle Volvo-eksteriørfarver vandbårne. Desuden er vores lakeringsanlæg blandt de reneste i verden. Sundere interiørmaterialer. Alle vores indtræk og interiørtekstiler er testet for specifikke allergifremkaldende eller skadelige stoffer. Og mange af kabinens metaldele er testet med hensyn til berøringsallergier. Godt for dig og dine passagerer. Grøn ved rødt lys. For yderligere at reducere brændstofforbruget og CO 2 -udslippet med op til 8% ved bykørsel anvender alle de nye turbodiesler og den nye 1,6 liters, direkte indsprøjtede benzinmotor med manuel gearkasse Volvos Start/Stop-teknologi. Renere udstødning. I og med at Volvos avancerede udstødningskontrol reagerer hurtigt efter koldstart, eliminerer den mellem 95 og 99% af kulilten, kulbrinterne og kvælstofoxiderne i benzinmotorernes udstødning. Volvos turbodiesler er udstyret med et specielt filter, der fjerner ca. 95% af partiklerne fra dieseludstødningen. 37

21 Din Volvo V70 begynder her. Den motor, du vælger, vil være afgørende for en stor del af oplevelsen fremover. Nogle motorer egner sig bedst til en høj ydelse, mens andre favoriserer et højt kilometertal. Men alle disse benzin- og dieselmotorer leverer øjeblikkelig trækkraft og har en blød gang, mens topmoderne teknologi for at udnytte hver eneste mikroskopiske dråbe brændstof. Hvilken af motorerne tænder du på? Få flere informationer om motorerne på T6 AWD 237 CO 2 g/km 9,8 km/l 304 hk 224 kw 440 Nm Euro 5 T5 189 CO 2 g/km 12,3 km/l 240 hk 177 kw 320 Nm Euro 5 D5 AWD/D5 D5 AWD: 175 CO 2 g/km 15,2 l/100 km 215 hk 158 kw 440 Nm Euro 5 D5: 134 CO 2 g/km 19,6 km/l 215 hk 158 kw 420 Nm Euro 5 Store krav til raffinement og rendyrket effektivitet? Så er Volvos højtydende 2,4 liters, 5-cylindrede turbodiesel med brændstofbesparende genindvinding af bremseenergi og Volvos Start/Stop-teknologi (forhjulstræk med manuel gearkasse) måske lige noget for dig. Sekventielle tvillinge-turboladere sikrer enorme kræfter igennem hele omdrejningsområdet det maksimale drejningsmoment på 440 Nm (D5 med Geartronic) eller 420 Nm (D5 med manuelt gearskifte) er til rådighed ved omdrejninger. Der er altid rigeligt kraftoverskud til hurtige over halinger, især mellem 80 og 120 km/t. Den kultiverede motorkarakteristik bidrager til harmonisk kørsel både på de store veje og i byer. Og når som helst du har lyst til mere sport, er D5 klar til at lege. Vælg mellem en 6-trins manuel eller en 6-trins Geartronic automatgearkasse med sportsfunktion. Effekt (kw) Drejningsmoment (Nm) Omdrejningstal (RPM x 1000) DRIVe 119 CO 2 g/km 22,2 km/l 115 hk 84 kw 270 Nm Euro 5 Udnyt fordelene ved en suveræn brændstoføkonomi og et ultralavt CO 2 - udslip, uden at gå på kompromis med komfort, sikkerhed eller ydelse. Denne helt nye 115 hk/270 Nm, 4-cylindrede, 1,6 liters DRIVe turbodiesel i helaluminium er udstyret med avanceret Start/Stop-teknologi og bremseenergi-genvinding. Avanceret dieselmotor-teknologi som f.eks. common rail-direkte indsprøjtning, højpræcisions Piezo-dyser og variabel turbinegeometri leverer et stort drejningsmoment over hele omdrejningsspektret for at sikre en udbytterig køreoplevelse under alle forhold. Motorens lave vægt bidrager til et lavt brændstofforbrug og velafbalancerede vejmanerer. Motoren er parret med en manuel 6-trins gearkasse. Effekt (kw) Drejningsmoment (Nm) Omdrejningstal (RPM x 1000) Nyd en fantastisk 6-cylindret benzinrækkemotors bløde og dynamiske gang. Den raffinerede 3,0 liters T6 er udstyret med en twin-scroll turbo, der løfter stemningen omgående ved alle omdrejningstal du har et imponerende maksimalt drejningsmoment på 440 Nm til rådighed allerede ved 2100 omdrejninger. Denne motor er det ultimative, både med hensyn til ydelse og komfort, alt imens intelligent teknologi, som f.eks. genvinding af bremseenergi, bidrager til høj brændstofeffektivitet. Er du til endnu mere sport, kan du få denne motor i kombination med Volvos firehjulstræk med Instant Traction og en 6-trins Geartronic automatgearkasse med sportsfunktion. Effekt (kw) Drejningsmoment (Nm) Omdrejningstal (RPM x 1000) For dig, der tænker på benzinforbruget, har vi spækket denne nye generation af benzinturbomotorer med den allernyeste teknologi. Direkte højpræcisionsindsprøjtning sammen med Volvos patenterede turbolader og variable knastaksler giver dette 4-cylindrede, 2,0 liters kraftværk den samme magtfulde karakter som en større motor, men uden dens høje brændstofforbrug. Du får øjeblikkelig acceleration, en mere reaktionsvillig håndtering og en afslappet køreoplevelse under alle forhold. Andre brændstofbesparende funktioner som f.eks. bremseenergi-genvinding holder kultveilteudslippet på et lavt niveau. Vælg mellem en præcis, 6-trins manuel gearkasse og en lynende hurtig, 6-trins Powershift automatgearkasse med dobbelt kobling. Effekt (kw) Drejningsmoment (Nm) Omdrejningstal (RPM x 1000) D3 Effekt (kw) Drejningsmoment (Nm) Omdrejningstal (RPM x 1000) 137 CO 2 g/km 19,2 km/l 163 hk 120 kw 400 Nm Euro 5 T4 157 CO 2 g/km 14,7 km/l 180 hk 132 kw 240 Nm Euro 5 Få mere for mindre. Denne nyudviklede 4-cylindrede 1,6 liters turbobenzinmotor med direkte indsprøjtning kombinerer adræt motorkarakteristik med overlegen brændstofeffektivitet. Teknologien med direkte indsprøjtning mindsker CO 2 -udslippet og brændstofforbruget, og turboladeren forsyner disse relativt små motorer med kraften og drejningsmomentet til at klare enhver køresituation. Motorens lave vægt bidrager til let og præcis håndtering på snoede veje. Her er der skåret ned på alt undtagen køreglæden, og hvis du vælger en manuel gearkasse med Volvos innovative Start/Stop-teknologi, kan du spare endnu mere brændstof. T4 er udstyret med en 6-trins manuel gearkasse eller en 6-trins Powershift automatgearkasse med dobbelt kobling. Effekt (kw) Drejningsmoment (Nm) Vi har designet den helt nye 2,0 liters 5-cylindrede D3 turbodiesel af en meget speciel grund: For at give dig en førsteklasses køreoplevelse i form af raffinement og brændstofeffektivitet. Enkeltturboen sørger for umådelige kræfter bare en smule over tomgangsomdrejninger. Motorens afslappede karakter og fleksibilitet vil indgyde din kørsel den beroligende følelse af kontrol i alle situationer uden at køreglæden bliver sat over styr. Og fornøjelsen bliver ikke mindre af, at bilen kører hele 19,6 km pr. liter, har en suveræn aktionsradius og et lavt CO 2 -udslip. Brændstofeffektiviteten bliver yderligere forbedret af D3 s bremseenergi-genvinding og Volvos Start/Stop-teknologi. Denne motor fås med en 6-trins manuel eller en 6-trins Geartronic automatgearkasse. Effekt (kw) Drejningsmoment (Nm) Omdrejningstal (RPM x 1000) Omdrejningstal (RPM x 1000) 38 Tekniske data kan være ændret. Venligst kontakt din Volvo forhandler for de seneste informationer. 39

22 Udstyr din egen Volvo V70. Når du definerer din egen stil og specificerer dine behov, kan du vælge blandt Volvos udstyrsniveauer Base eller Summum. Summum-pakken giver det i forvejen imponerende standardniveau et endnu mere luksuriøst og komfortabelt præg og afspejler vores helt grundlæggende overbevisning, at funktionalitet og skønhed går hånd i hånd overalt. For nærmere information om de forskellige udstyrsniveauer venligst kontakt din Volvo-forhandler eller besøg V70 Indbefatter: 16" stålfælge ABS-bremser Advarselstrekant Airbag i fører- og passagersiden Airbagafbryder for, nøglebetjent Alarm med bevægelsessensor Armlæn bag med kopholder Bagagerumsdækken Bagsæde inddeling 40/20/40 City Safety II DSTC (ESC) EBA, Emergency Brake Assist Elektrisk parkeringsbremse El-opvarmede og justerbare sidespejle El-sideruder for og bag Fjernbetjent centrallås Forlygtevaskere Førstehjælps kit LED Home Safe-belysning IC airbags IDIS, Intelligent Driver Information System Indtræk: Sundby stof/t-tec Informationscenter ISOFIX beslag bag Klimaanlæg, ECC Kopholdere i midterkonsollen Lastbeskyttelsesnet bag Låsbart handskerum Make up spejl med lys i passagersiden Manuel juterbart førersæde (6 vejs) Manuel juterbart passagersæde (4 vejs) Opbevaringsrum i fordørerne Opbevaringsrum i midterkonsolen Paneler i Charcoal Performance lydanlæg 4x20W, 6 højtalere, singel CD og aux-indgang Roof rails, mørkegrå Seleforstrammere alle ydre pladser SIPS airbags Udvendig temperaturmåler Ur Varme i forsæder WHIPS for, Whiplash protection system + Summum Indeholder udover standardudstyr følgende: 16" letmetalfælge på DRIVe 17" letmetalfælge Aktive xenon forlygter, ABL AQS, air quality system Aut.nedblændende bakspejl AWD, All wheel drive (kun T6) Chrome lister om sideruderne El-indfældbare sidespejle med lys El-justerbart førersæde med hukommelse Fartpilot Gearknop i læder High Performance lydanlæg med 5" farveskærm og Bluetooth Indtræk: Lædersæder alt. Dynamic lædersæder Læderrat Låsbare hjulbolte Make up spejl med lys i førersiden Paneler i aluminium Parkeringsradar bag Ratfjernbetjening Regnsensor Roof rails i Silver Metal Tågeforlygter Vandafvisende sideruder for Varme i bagsædet Udstyrslisterne er ikke fyldestgørende, venligst kontakt din Volvo forhandler for mere information

23 INTERESSERET I ET DYNAMISK TOUCH? Hvis du tænder på et tjekket og sporty udseende, er denne Volvo V70 måske noget for dig: Indtræk i Sangiovese Red læder i et Anthracite Black interiør med centerkonsol og dørpanelindlæg i Cross Avenue, læderbeklædt rat i Charcoal og læderbeklædt gearstangknop i Charcoal. Eksteriørfarve Black Sapphire Metallic med farveafstemt tagspoiler og Fortuna 18" Diamond cut/light Grey letmetalfælge. ELLER MODERNE LUKSUS? Nogle mennesker foretrækker sofistikeret, tidløs elegance. Hvis det også gælder dig, kan din nye Volvo V70 komme til at se sådan ud: Indtræk i læder Soft Beige i et Sandstone Beige interiør med Classic Wood centerkonsol og dørpanelindlæg plus fodpaneler med lys, rat i læder/classic Wood, Soft Beige, og gearstangknop i læder/classic Wood, Soft Beige. Eksteriørfarve Flamenco Red Metallic og Saga 17" Silver Bright letmetalfælge.

24 R-design. Stolt sponsor for det unfair forspring. Vælg Volvo V70 R-design versionen og få en V70, der er trimmet efter alle kunstens regler både inden- og udenfor. På én gang både provokerende fræk og stilfuldt reserveret signalerer de eksklusive R-design stylingdetaljer en klar lidenskab for sport. Fra R-design-emblemet på kølergrillen til 90 mm afgangsrørene udstråler Volvo V70 R-design selvtillid i hver eneste kurve. Og det er i kurverne, at den avancerede sportsundervogn virkelig gør en forskel. Støddæmperne, affjedringen og krængningsstabilisatorerne- sportstunede for hurtigere respons og præcis vejføling er mærkbart, men diskret anderledes. Dynamisk udtryksfuld, perfekt synkroniseret og smukt afbalanceret, som denne sænkede R-design undervogn er, forstærker den stationcarens kvikke behændighed og fejende lette artisteri til glæde for dig (R-design føres ikke i Danmark).

25 Der er tidspunkter i livet, hvor du er nødt til at skrue op for lyden. Volvo V70 R-design forener fysisk og emotionel dynamik på smukkeste måde. De fremragende R-design elementer indbefatter: 5-egers Diamond Cut Ixion letmetalfælge 18", R-design sportssæder med specielle stikninger og prægning og et eksklusivt, læderbeklædt, 3-egers rat med præget R-design metalemblem. Instrumenteringen med de blå kronometerringe sætter elegante accenter og minder dig på behagelig måde om, at du kører i noget særligt, hver gang du tjekker speedometret og omdrejningstælleren. Sportsgearknop Perforeret læder giver V70 R-design gearstangknoppen et energisk look. Sportspedaler Racerbane-inspireret for at øge køreoplevelsen nyd udseendet af disse riflede sportspedaler, hver gang du sætter dig i din bil. R-design-indtræk Læn dig tilbage og nyd turen i sæder, beklædt med unikt blødt læder og med præget V70 R-design-logo. Vælg Offblack/ Ceramic Light eller Offblack/Offblack. R-design dekorindlæg Midterkonsollens og dørhåndtagenes indlæg afspejler en sporty, moderne følelse og tilføjer desuden et anstrøg af stil. Sportsgulvmåtter Eksklusive, håndtuftede sportsmåtter med accent-ribning byder dig velkommen på stilfuld måde Et udvalg af R-design dele kan fås i vores tilbehørssortiment. Du bedes kontakte din Volvo forhandler for yderligere information.

26 EKSTERIØR Letmetalfælge Magni 8x18" Silver Bright Fortuna 8x18" Diamond cut/light Grey Sleipner 8x18" Silver Bright Njord 8x17" Silver Bright Balder 7x17" Silver Stone Saga 7x17" Diamond cut/silver Bright Oden 7x16" Silver Stone Bemærk venligst: Alle fælge kan ikkekombineres med alle motorvarianter. Kontakt venligst din Volvo-forhandler for nærmere information. TILBEHØR Letmetalfælge Makara 8x18" Silver Bright Venator 8x18" Silver Bright eller forkromede Balius 8x18" Silver Bright Fortuna 8x18" Silver Bright Agena 7x16" Silver Stone 49

27 50 51

28 Sæt kulør på din Volvo. Når det drejer sig om din Volvos udseende, er valget af eksteriørfarve, hjul og andre styling-detaljer nok dine vigtigste beslutninger med hensyn til design. Ønsker du at se flere styling-muligheder og bygge din nye Volvo op online, besøg venligst Inscription er vores eksklusive designprogram, der giver et virkelig stilfuldt look. Bemærk venligst: Det er desværre ikke muligt at gengive de forskellige farvenuancer med den ønskede nøjagtighed i brochuren. Henvend dig derfor venligst til din Volvo-forhandler for at få vist de korrekte farver. 614 Ice White (fås også til R-design) 426 Silver Metallic (fås også til R-design) 477 Electric Silver Metallic (fås også til R-design) 493 Caper Green Metallic 612 Passion Red (fås også til R-design) 702 Flamenco Red Metallic 467 Magic Blue Metallic (fås også til R-design)

29 705 Biarritz Blue Metallic 498 Caspian Blue Metallic 484 Seashell Metallic 472 Oyster Grey Metallic (fås også til R-design) (fås også til R-design) 455 Titanium Grey Metallic (fås også til R-design) 492 Savile Grey Metallic 452 Black Sapphire Metallic (fås også til R-design) 019 Black Stone

30 FORESTIL DIG DIT NYE INTERIØR Kabineinteriør i din Volvo kan udformes helt efter dine behov og på den måde udtrykke en hvilken som helst personlighed. Vælg mellem to indtræksfarver (Anthracite Black og Sandstone Beige) og to ergonomiske sædedesign. Lad dine sanser guide dig i dit valg blandt de forskellige indtræksvarianter der omfatter moderne stof, sporty læder/stof, eksklusivt læder og førsteklasses Inscription hellæder. Vælg det interiør, du synes bedst om, og læg sidste hånd på værket med interiørpaneler, rat, gearstangknop og gulvmåtte efter din smag. For du vil jo sikkert tilbringe en hel del tid her. Find dit næste interiør på Dynamic læder Det unikke forsædedesign med Dynamic læder på siddefladerne og sofistikeret kantsyning sætter et eksklusivt præg på din Volvo og bidrager til en mere sporty kabineatmosfære. Volvos sædedesign Sæderne i Volvo V70 er udviklet i samarbejde med ergonomispecialister med henblik på at give god støtte til kroppen på timelange køreture og hører til de mest komfortable i bilverdenen. Mangfoldige indstillingsmuligheder og justerbar lændestøtte gør det nemt at finde den perfekte kørestilling. Dynamic sædedesign Hvis du vælger indtrækket Dynamic læder, får du forsæder med en unik designstruktur og dyb formstøbning, ekstra polstring og bedre sidestøtte, der omslutter din krop i svingene og giver en fremragende komfort. Perforeret læder Dette eksklusive indtræk er designet til brug sammen med de ventilerede sæder. Siddefladerne i perforeret læder giver bedre klimakomfort, samtidig med at de giver kabinen en elegant og sporty karakter. Læder Siddefladerne er lavet af en skindkvalitet, som er komfortabel, slidstærk og har en flot struktur. Ligesom alt andet Volvo-læder er det økologisk garvet og bliver smukkere med alderen. Vittinge læder/stof Dette moderne indtræk kombinerer stoffelter med pyntestikninger og glat narvlæder. Sædernes midterstykker er af stof, mens de yderste sidestykker er af læder. Sundby T-tec/stof Dette sporty udseende indtræk kombinerer også to materialer: Fintvævet stofindtræk pyntet med ultramoderne T-tec en syntetisk lædertype, inspireret af våddragter og robust friluftsudstyr

31 INTERIØR Anthracite Black Læderbeklædt rat, Charcoal Læderbeklædt rat, Charcoal med Silk metalindlæg Læder/Classic Wood rat, Charcoal med Silk metalindlæg Læderbeklædt rat, Charcoal med Silk metalindlæg Perforeret læder Offblack, E201 Centerkonsol og dørpanelindlæg i Classic Wood Dynamic læder Offblack, EL01 Midterkonsol og dørpanelindlæg i Feather Line aluminium Læderbeklædt gearstangknop Charcoal, manuelt gear Læderbeklædt gearstangknop Charcoal, Geartronic Læderbeklædt gearstangknop Charcoal med Silk metaindlæg, Geartronic Læderbeklædt gearstangknop Charcoal med indlæg i Classic wood, Geartronic Feather Line aluminium Cross Avenue Classic wood Modern wood Sædefarve Interiørfarve Læderbeklædt rat Instrumentbord Dørindlæg/dørpaneler Gulvtæpper Loftsbeklædning Offblack Anthracite Black Charcoal Offblack Offblack Offblack Quartz Soft Beige Anthracite Black Charcoal Offblack Soft Beige/Offblack Offblack Soft Beige Blond Anthracite Black Charcoal Offblack Blond/Offblack Offblack Quartz Sangiovese Red Anthracite Black Charcoal Offblack Sangiovese Red/Offblack Offblack Quartz Læder Offblack, E101 Centerkonsol og dørpanelindlæg i Modern Wood 58 59

32 INTERIØR Anthracite Black Vittinge læder/stof Offblack, E801 Midterkonsol og dørpanelindlæg i Feather Line aluminium Sundby T-Tec/stof Offblack, E501 Midterkonsol og dørpanelindlæg i Feather Line aluminium Læder Blond, E10G Midterkonsol og dørpanelindlæg i Modern wood Læder Sangiovese Red, E10K Midterkonsol og dørpanelindlæg i Feather Line aluminium Dynamic læder Blond, EL0G Midterkonsol og dørpanelindlæg i Cross Avenue Dynamic læder Sangiovese Red, EL0K Midterkonsol og dørpanelindlæg i Feather Line aluminium 60 61

33 INTERIØR Sandstone Beige Læderbeklædt rat, Soft Beige Læderbeklædt rat, Soft Beige med Silk metalindlæg Læder/Classic Wood rat, Soft Beige med Silk metalindlæg Perforeret læder Soft Beige, E212 Centerkonsol og dørpanelindlæg i Classic Wood Dynamic læder Soft Beige, EL12 Midterkonsol og dørpanelindlæg i Cross Avenue Læderbeklædt gearstangknop Soft Beige, manuelt gear Læderbeklædt gearstangknop Soft Beige, Geartronic Læderbeklædt gearstangknop Soft Beige med Silk metaindlæg, Geartronic Læderbeklædt gearstangknop Soft Beige med indlæg i Classic wood, Geartronic Feather Line aluminium Cross Avenue Classic wood Modern wood Sædefarve Interiørfarve Læderbeklædt rat Instrumentbord Overste del/nederste del Dørindlæg/dørpaneler Gulvtæpper Loftsbeklædning Læder Soft Beige, E112 Midterkonsol og dørpanelindlæg i Feather Line aluminium Vittinge læder/stof Soft Beige, E812 Midterkonsol og dørpanelindlæg i Feather Line aluminium Soft Beige Sandstone Beige Soft Beige Espresso Brown/Soft Beige Soft Beige Mocca Brown Soft Beige 62 63

34 INSCRIPTION Indtræk Anthracite Black interiør Inscription perforeret blødt læder, Offblack, EF01 Inscription perforeret blødt læder, Offblack, ventilerede forsæder, EG01 Anthracite Black interiør Inscription perforeret blødt læder, Polar Blue/Offblack, EF0H Inscription perforeret blødt læder, Polar Blue/Offblack, ventilerede forsæder, EG0H Volvos kollektion af udsøgte og eksklusive interiører og detaljer har et navn: Inscription. Det har også et formål: At levere et roligt miljø af underspillet elegance for alle dem, der er så heldige at opleve det. Hvert sæde er betrukket med det fineste skotske skind og suppleret med kontrast kantsyninger. Tuftede gulvmåtter med ekstra tyk luv og Inscription dørpaneler sammen med Inscription logoerne på nakkestøtterne understreger dette umiskendelige tegn på kvalitet yderligere. Vælg mellem to unikke dørpanel- og midterkonsolversioner (Milled Amber eller Sanded Silver), og vælg til sidst din Volvo V70 s farvefinish fra et udvalg af Inscription-eksteriørfarver. Og sæt så prikket over i et med det eksklusive, læderbeklædte instrumentpanel. Efterhånden som du gør din perfekte oase til virkelighed, finder du ud af, at Volvo Inscription er meget mere end en række håndforarbejdede interiører og specielle detaljer det er en kreativ og eftertrykkelig måde at sige: Dette er min Volvo. Anthracite Black interiør Inscription perforeret blødt læder, Toscana Tan/Offblack, EF0J Inscription perforeret blødt læder, Toscana Tan/Offblack, ventilerede forsæder, EG0J Sandstone Beige interiør Inscription perforeret blødt læder, Espresso Brown/Soft Beige, EG1Y Inscription perforeret blødt læder, Espresso Brown/Soft Beige, ventilerede forsæder, EG1Y Milled Amber Sanded Silver Sandstone Beige interiør Inscription perforeret blødt læder, Soft Beige, EF12 Inscription perforeret blødt læder, Soft Beige, ventilerede forsæder, EG

35 Adaptive Cruise Control (ved alle hastigheder) Driver Alert Control (DAC) City Safety Lane Departure Warning (LDW) Antiudskridningssystem, DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) Collision Warning med Full Auto Brake og Pedestrian Detection Informationssystem, der dækker døde vinkler, BLIS (Blind Spot Information System) Aktive forlygter, ABL (Active Bending Lights) Sikkerhed SIKKERHED Forebyggende Sikkerhedspakke Volvos mest avancerede sikkerhedsinnovationer er indeholdt i denne omfattende pakke, som både giver dig større sikkerhedsmarginer og større køreglæde. Blandt meget andet indbefatter den en banebrydende support-teknologi, der er med til at undgå kollisioner, opdage fodgængere og advare en ukoncentreret fører. Sikkerhedspakken indeholder følgende dele: Adaptive Cruise Control, ACC, med kollisionsadvarsel med fuld, automatisk bremsning og fodgænger-detektor, Driver Alert Control (DAC), Lane Departure Warning (LDW) og informationssystem, der dækker døde vinkler, BLIS (Blind Spot Information System). (ekstraudstyr) Adaptive Cruise Control (ved alle hastigheder) Denne 3. generations ACC hjælper føreren med at holde sikker afstand til forankørende ved alle hastigheder op til 200 km/t og bidrager til en mere afslappet køreoplevelse. I langsom bytrafik* tilpasser ACC automatisk din hastighed til køretøjet foran. Ved igangsætning er det nok, at du trykker på en knap eller på speederen, og straks hægter bilen sig på køretøjet foran. Ved hastigheder over 30 km/t indstiller du bare den ønskede hastighed og den mindste tidsafstand til køretøjet foran. Når radarsensoren opdager et langsommere køretøj foran, tilpasser den automatisk hastigheden til dette. Og når banen er klar, genoptager bilen den valgte hastighed. Hvis ACC er deaktiveret og en bil foran kommer for tæt på, tænder afstandsalarmen en advarselslampe forneden i forruden for at hjæpe dig med at holde en passende afstand. * Køassistentfunktionen fra 0 til 30 km/t forudsætter en automatgearkasse. Collision Warning med Full Auto Brake og Pedestrian Detection Statistikker for påkørsler bagfra dokumenterer, at den skadevoldende fører i 50% af ulykkerne overhovedet ikke bremser. Denne 3. generationsteknologi til undgåelse af kollisioner er aktiv ved alle hastigheder over 4 km/t og kan advare dig, hvis du er for tæt på en forankørende, eller hvis der er fodgængere på vejen. Hvis du ikke reagerer, og faren for kollision er overhængende, aktiveres den automatiske opbremsning for at medvirke til at undgå eller for at dæmpe en kollision. Inden for en afstand på 150 meter overvåger en radarsensor bag kølergrillen og et digitalkamera bag forruden hele tiden afstanden til køretøjet foran dig. I dagslys kan systemet også opdage stående eller gående fodgængere. Hvis en fodgænger uventet træder ud foran din bil, eller hvis et køretøj pludselig bremser op (eller holder stille), og kollisionsadvarselssystemet mærker, at et sammenstød er sandsynligt, bliver du via et advarselsblink i forruden og et lydsignal gjort opmærksom på, at du skal reagere. Desuden understøtter denne teknologi en af føreren påbegyndt bremsning ved at for-lade bremserne, så de hurtigt er klar til en katastrofeopbremsning og dermed bidrager til at forkorte reaktionstiden. Hvis føreren ikke reagerer på advarslen, og en kollision truer, bremser bilen øjeblikkelig med fuld bremseeffekt. Driver Alert Control (DAC) Op mod 90% af alle trafikulykker skyldes førerens uopmærksomhed. Driver Alert Control er en enestående teknologi, der kan hjælpe med at skærpe koncentrationen hos en træt eller distraheret fører ved hastigheder over 65 km/t. Ved at kombinere signaler fra et digitalkamera, der overvåger vejen forude, med data fra ratbevægelserne, kan DAC registrere fejlreaktioner i forhold til din normale kørestil. Hvis DAC opdager, at din kørsel viser tegn på søvnighed eller uopmærksomhed, hører du et advarselssignal. Samtidig ser du på instrumentpanelet en besked om, at det nok er på tide at holde en pause. Lane Departure Warning (LDW) Ved hastigheder over 65 km/t kan Lane Departure Warning hjælpe med at undgå vognbaneskift og kollisioner på grund af midlertidig uopmærksomhed. Denne funktion benytter digitalkameraet til at registrere vognbaneafmærkningerne og hjælper med at overvåge bilens position på vejen. Hvis du trækker ud af din vognbane, advarer LDW dig med et lydsignal. Hvis du kører over en vognbanestribe med vilje og bruger dit blinklys, aktiveres LDW ikke. BLIS (Blind Spot Information System), Informationssystem, der dækker døde vinkler BLIS anvender bagudvendte kameraer, der er installeret i sidespejlene, til at holde øje med begge sider af bilen. Når et køretøj er på vej ind i din døde vinkel, kan systemet advare dig via en lampe i venstre eller højre fordørsstolpe. Sammen med sidespejlene hjælper dette dig med at vurdere, om det er forsvarligt at skifte vognbane. BLIS aktiveres, når bilen kører hurtigere end 10 km/t, og systemet reagerer på næsten alle slags køretøjer, fra motorcykler og opad, dag og nat. City Safety City Safety en teknologi til undgåelse af kollisioner er en verdensnyhed fra Volvo med henblik på sikrere bykørsel og leveres som standard i din Volvo V70. Ved hastigheder op til 30 km/t kan denne laserbaserede teknologi mærke, om et køretøj foran inden for 6 8 meter holder stille eller kører langsommere. Hvis City Safety mærker en truende kollision, for-lades bremserne til hurtigere at gå i aktion, når du reagerer. Og hvis du ikke bremser, aktiverer City Safety automatisk bremserne og lukker for brændstoftilførslen for at bidrage til at mildne virkningerne af en kollision. Og hvis hastighedsforskellen mellem din bil og køretøjet foran er 15 km/t eller derunder, kan City Safety endda hjælpe dig med at undgå en kollision. City Safety aktiveres, når du starter bilen. Antiudskridningssystemet, DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) I og med at DSTC hjælper med at forebygge slingren, udskridning og overrulning, er systemet blevet kaldt det mest vitale sikkerhedsfremskridt i det seneste årti. I systemets hjerte mærker et gyroskop bilens retning og sammenligner den med ratbevægelser og hjulenes øjeblikkelige rotation. DSTC er i stand til at registrere en potentiel udskridning og hjælpe med at modvirke denne ved at reducere motoreffekten eller bremse et eller flere hjul. Intelligent førerinformationssystem IDIS (Intelligent Driver-Information System) For at hjælpe med at undgå distraktioner i kritiske køresituationer analyserer IDIS hele tiden din kørsel og forsinker mindre vigtige informationer fra bilen eller et af dens systemer, når det opdager intensiv brug af rattet, bremsning eller acceleration. Så snart tingene falder til ro, frigives opkaldet eller den forsinkede information. IDIS kan indstilles til at lade telefonopkald slippe igennem under alle køreforhold. Intelligent bremselys Intelligent bremselys er aktiv ved hastigheder over 50 km/t og kan registrere forskellen mellem normal og katastrofeopbremsning. Ved en katastrofeopbremsning blinker alle bremselygter med fire blink i sekundet. Når hastigheden er faldet til under 10 km/t, holder lygterne op med at blinke, og nødblinket går i gang i stedet. Aktive forlygter, ABL (Active Bending Lights) Ud over at forøge lysstyrken med ca. 230% via dobbeltxenon-teknologi giver de aktive forlygter, ABL, et 90% bedre syn rundt i kurver om natten. De motordrevne lygter styres af mikroprocessorer og drejer med under kørslen op til 15 i hver retning. På den måde kan du altid regne med en fuldt oplyst vej foran dig. Systemet deaktiveres automatisk i dagslys. 66 Få flere informationer om detaljer, teknologi og tilbehør på 67

36 Volvos interaktive sikkerhedsteknologier WHIPS (Whiplash Protection System), beskyttelsessystem mod piskesmældsskader Fastholdelsesteknologier Inflatable Curtain (IC) SIKKERHED Beskyttende Volvos interaktive sikkerhedsteknologier I en Volvo handler sikkerhed om interaktion. For det er ikke antallet af sikkerhedsfunktioner, der bestemmer, hvor sikker en bil er, men hvor godt og smidigt de spiller sammen for at medvirke til at beskytte de kørende i tilfælde af en ulykke. VED EN FRONTALKOLLISION vil den patenterede frontkonstruktion give efter for at hjælpe med at absorbere og fordele sammenstødskræfterne. Den kompakte drivline er designet til at hjælpe med at optimere deformeringen. Inde i bilen interagerer sikkerhedsselerne med den deformerbare ratstamme og to-trins airbaggene for yderligere at hjælpe med at beskytte de kørende. I EN OVERRULNING vil det robuste sikkerhedsbur og den forstærkede tagkonstruktion sammen med sikkerhedsselerne være med til at beskytte de kørende. Hvis bilen er blevet ramt fra siden først, udløses airbaggardinet IC (Inflatable Curtain) for yde ekstra hovedbeskyttelse. VED EN SIDEKOLLISION hjælper Volvos unikke beskyttelsessystem ved sidekollisioner SIPS (Side Impact Protection System) med at fordele sammenstødskræfterne langs bilens karosseri, væk fra de kørende. Sideairbaggene i forsæderne er med til at beskytte brystkasse og hofte, mens airbaggardinet supplerer med hovedbeskyttelse. VED EN PÅKØRSEL BAGFRA hjælper de bagerste deformationszoner med at absorbere kollisionsenergi. Brændstoftanken er konstrueret til at forblive godt beskyttet foran bagakslen. Nakkestøtterne hjælper med at beskytte nakken og rygraden, og Volvos unikke beskyttelsessystem mod piskesmældskader WHIPS (Whiplash Protection System) omslutter føreren og forsædepassageren på en kontrolleret måde for at bidrage til at undgå piskesmældsskader. WHIPS (Whiplash Protection System), beskyttelsessystem mod piskesmældsskader Volvos WHIPS er integreret i forsæderne og omslutter den kørende for at bidrage til at mindske risikoen for en piskesmældsskade (en af de mest almindelige typer trafikskader og ofte et resultat af en påkørsel bagfra med lav hastighed). Funktionen aktiveres, hvis bilen rammes bagfra med tilstrækkelig stor kraft. Uafhængig forskning har påvist, at WHIPS er et af de mest effektive systemer i verden og kan reducere risikoen for langtidsskader med 50%. Fastholdelsesteknologier I en kollision interagerer Volvos fastholdelsessystemer for at bidrage til at mindske sammenstødskræfterne. Bilens sikkerhedsseler med forstrammere aktiveres på få tusindedele af et sekund i tilfælde af en ulykke og strammer selen for at hjælpe med at fastholde de kørende på en sikker måde. Derefter løsnes forsædernes sikkerhedsseler en smule, så føreren og passagererne holdes på plads af airbaggene på en kontrolleret måde. For at optimere beskyttelsen, tilpasser bilens to-trins airbags oppustningsniveauet til sammenstødskræfterne. Førerens airbag interagerer også med den deformerbare ratsøjle. Sideairbags i forsæderne er med til at mindske risikoen for alvorlige skader ved en sidekollision. Bilens Airbaggardin IC (Inflatable Curtain) hjælper med at beskytte hovedet på dem, der sidder ud mod bilsiden. Det forbliver desuden oppustet i flere sekunder for at yde længerevarende beskyttelse i efterfølgende sammenstød. Og for at medvirke til at beskytte børn på bagsædet, interagerer IC med de 2-trins integrerede barnepuder og sele-lastbegrænserne. Afbryder til airbag i passagerside Denne afbryder giver mulighed for at deaktivere passagerairbaggen ved hjælp af bilens nøgle. Når airbaggen er deaktiveret, får du en besked om dette i tagkonsollens display. Passagerairbaggens kraft er beregnet til at hjælpe med at beskytte voksne børn risikerer alvorlig skade. Derfor skal airbaggen først deaktiveres, hvis du vil sætte en person mindre end 140 cm på forreste passagersæde. Beskyttelsessystemet ved sidekollisioner, SIPS (Side-Impact Protection System) SIPS er et unikt Volvo-sikkerhedssystem, som er udviklet til at hjælpe med at beskytte passagererne i tilfælde af en sidekolllision. Bilens stålramme inklusive forsæderne er designet og forstærket til at hjælpe med at flytte kræfterne ved en sidekollision væk fra de kørende til andre dele af karosseriet og medvirke til at forhindre indtrængen i kabinen. Den ekstremt stærke sidekonstruktion er opbygget af ultrahøjstyrkestål og blødere ståltyper for at hjælpe med at modstå en alvorlig sidekollision selv med et større køretøj. Airbaggardinerne, IC (Inflatable Curtain) for dem, der sidder på yderpladserne og forsædernes airbags interagerer for at hjælpe med at give yderligere beskyttelse. På bagsædet hjælper kombinationen af et forlænget IC og Volvos integrerede 2-trins barnepude og progressive kraftbegrænsere på sikkerhedsselerne med at beskytte børnene. Energiabsorberende frontkonstruktion Volvos patenterede frontkonstruktion med dens store deformationszoner af forskellige typer stål giver efter for at hjælpe med at absorbere kollisionsenergi. Den kompakte motor og gearkasse er designet til at hjælpe med at optimere deformationen. Frontkonstruktionens unikke geometri og langsgående stålprofiler i dørene hjælper med at fordele kollisionsenergien væk fra forpartiet ned mod bilens bagende, således at belastningen af de kørende mindskes yderligere. En stålprofil under instrumentbordet hjælper yderligere med at holde kabinen uskadt. Beskyttelse af bløde trafikanter For at hjælpe med at mindske risikoen for alvorlige skader på bløde trafikanter er bilens frontparti let rundet, forlygterne er forsænkede i karosseriet, og motorhjelmen er energiabsorberende for at fungere som deformationszone