Dansk. Dansk Patent Tidende. Patenttidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Dansk Patenttidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Ansøgninger om beskyttende certifikater Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater Udløbne certifikater, i publiceringsnummerorden Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann Jensen Udgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: E 04 G 21/26 E 05 B 61/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Hünnebeck Danmark A/S, Smedevangen 6, Vassingerød, 3540 Lynge, Danmark (72) Opfinder: Jens Hansen, Slejpners Plads 11, 3650 Ølstykke, Danmark (74) Fuldmægtig: Jens Hansen, Slejpners Plads 11, 3650 Ølstykke, Danmark (54) Benævnelse: Spindelklikbeslag med sænkning/ophejs (51) Klasse: E 05 B 61/00 (21) Ans. Nr. PA Se E 04 G 21/26 429

4 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51) Klasse: A 61 B 5/00 (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 27/00 (51) Klasse: A 61 B 5/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (54) Benævnelse: A strip simulator device (51) Klasse: G 01 N 27/40 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (72) Opfinder: Charlotte Rossmeisl, Flintemarken 55, 2.tv., 2950 Vedbæk, Danmark Thomas Buch-Rasmussen, Dalvej 28, 2820 Gentofte, Danmark (54) Benævnelse: Enhanced membrane arrangement (51) Klasse: A 61 B 5/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (72) Opfinder: Kristian Glejbøl, Kvædehaven 109, 2600 Glostrup, Danmark (54) Benævnelse: A needle sensor and a mechanism for inserting the needle sensor through the skin (51) Klasse: A 61 B 5/00 A 61 B 5/145 G 01 N 33/487 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (54) Benævnelse: Sensor assembly for blood glucose monitor (51) Klasse: A 61 B 5/145 (21) Ans. Nr. PA Se A 61 B 5/00 (51) Klasse: A 61 M 1/14 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (54) Benævnelse: Microdialysis method and system for measurement of metabolites (51) Klasse: G 01 N 27/403 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (72) Opfinder: Lasse Wengel Christoffersen, Mørkhøj Bygade 14, 2860 Søborg, Danmark (54) Benævnelse: A new electrode (51) Klasse: G 01 N 33/00 (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 27/00 (51) Klasse: G 01 N 33/487 (21) Ans. Nr. PA Se A 61 B 5/00 (51) Klasse: H 01 R 4/24 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (72) Opfinder: Ole Skyggebjerg, Smedievej 267, 2300 København S, Danmark Kristian Glejbøj, Kvædehaven 109, 2600 Glostrup, Danmark Lars Niklas LArsson, Måsvägen 5a, SE Lund, Sverige (54) Benævnelse: Seal for electrochemical sensors (51) Klasse: G 01 N 27/00 A 61 B 5/00 G 01 N 33/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (72) Opfinder: Annika Lindgren Sjölander, Kurland 18, SE Trelleborg, Sverige Kristian Glejbøl, Kvædehaven 109, 2600 Glostrup, Danmark (54) Benævnelse: Functionalizing etched surfaces 430

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 23 K 1/18 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 1/16 (51) Klasse: A 23 L 1/27 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 1/16 (51) Klasse: A 61 K 6/08 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Minnesota Mining and Manufacturing Company, 3M Center, Saint Paul, Minnesota , USA (72) Opfinder: Steven M. Aasen, 3M Center, Saint Paul, Minnesota 55144, USA Joel D. Oxman, 3M Center, Saint Paul, Minnesota 55144, USA (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og middel til grundering af hårdt væv især dentin (51) Klasse: A 61 K 7/16 A 61 K 7/18 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Colgate-Palmolive Company, 300 Park Avenue, New York, N.Y , USA (72) Opfinder: Abdul Gaffar, 89 Carter Road, Princeton, New Jersey, USA Nuran Nabi, 3 Bradley Court, North Brunswick, New Jersey, USA John Afflitto, 2 Jay Drive, Brookside, New Jersey, USA Orum Stringer, 1109 Gloria Lane, Yardley, Pennsylvania, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Antibakterielt antiplaque-antitandstens-mundplejemiddel (51) Klasse: A 61 K 7/18 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 7/16 (51) Klasse: A 61 K 9/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (86) Int.ans.nr: PCT/US89/03801 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: University of Utah Research Foundation, University of Utah, 210 Park Building, Salt Lake City, UT 84112, USA (72) Opfinder: Theodore H. Stanley, 4800 Oak Terrace Drive, Salt Lake City, UT , USA Brian Hague, 4478 South Hawarden Drive, West Valley City, UT 84119, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og midler til ikke-invasiv "dosis-tilvirkning" administration af lipofile lægemidler (51) Klasse: A 61 K 9/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (86) Int.ans.nr: PCT/US89/03518 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Anesta Corporation, 825 North 300 West, Suite 200, Salt Lake City, UT 84103, USA (72) Opfinder: Theodore H. Stanley, 4800 Oak Terrace Drive, Salt Lake City, UT 84124, USA Brian Hague, 4478 South Hawarden Drive, West Valley City, UT 84119, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Komprimerede pulverlægemidler (51) Klasse: A 61 K 9/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, New York, New York , USA (72) Opfinder: John Sidney Dowrick, c/o Beecham Pharmaceuticals, Walton Oaks, Dorking Road, Tadw, orth, Surrey KT20 7NT, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Veterinær behandling (51) Klasse: A 61 K 9/16 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 47/34 (51) Klasse: A 61 K 9/70 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 L 15/16 (51) Klasse: A 61 K 31/20 A 61 K 31/23 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Jon Joseph Kabara, 2088 Riverwood Drive, Okemos, Michigan 48864, USA (72) Opfinder: Jon Joseph Kabara, 2088 Riverwood Drive, Okemos, Michigan 48864, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Topisk antimikrobielt farmaceutisk præparat (51) Klasse: A 61 K 31/23 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/20 431

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 61 K 31/28 A 61 K 31/70 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: AU 7387/ AU 7480/ AU 9878/ AU 2313/89 (86) Int.ans.nr: PCT/AU89/00118 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Top Gold PTY Limited, 10 Seaview Pde, Collaroy, New South Wales 2097, Australien (72) Opfinder: Ralph Anthony Papandrea, 10 Seaview Parade, Collaroy, NSW 2097, Australien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Organisk guldkompleks til topisk anvendelse (51) Klasse: A 61 K 31/57 C 07 J 7/00 C 07 J 13/00 C 07 J 41/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US89/02706 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Research Triangle Institute, P.O. Box 12194, Cornwallis Road, Hanes Building, Research Triangle Park, North Carolina , USA (72) Opfinder: C. Edgar Cook, 2905-W Bainbridge Drive, Durham, North Carolina 27713, USA Mansukh C. Wani, P.O. Box 12194, Research Triangle Park, North Carolina , USA Yue-Wei Lee, 105 Highland Drive, Chapel Hill, North Carolina 27514, USA Jerry R. Reel, 156 Darroch Road, Delmar, New York 12054, USA Douglas Rector, 4704C Courtside Place, Raleigh, North Carolina 27604, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: 11beta-substituerede progesteronanaloger (51) Klasse: A 61 K 31/70 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/28 (51) Klasse: A 61 K 38/22 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/16 (51) Klasse: A 61 K 38/49 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/58 (51) Klasse: A 61 K 47/34 A 61 K 9/16 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Societe de Conseils de Recherches et d'applications Scienti fiques (S.C.R.A.S.), 51/53 rue du Docteur Blanche, Paris, Frankrig (72) Opfinder: Jean-Marc Ruiz, Impasse du hamp de la Croix, Trelaze, Frankrig (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af partikler med vedvarende frigivelse af aktiv ingrediens og partikler fremstillet herved (51) Klasse: A 61 L 15/16 A 61 K 9/70 A 61 K 47/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: CH 1008/ CH 1753/84 (86) Int.ans.nr: PCT/EP85/00061 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: LTS. LOHMANN THERAPIE-SYSTEME GMBH & CO. KG, Irlicherstrasse 55, 5450 Neuwied 12, NOVARTIS AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Hans-Rainer Hoffmann, Burghofstrasse 113, 5450 Neuwied 22, Thomas Kissel, 10 Federerweg, 7801 Ehrenkirchen, Henriette Schrank, Rudolf-Wackernagelstrasse 121, 4125 Riehen, (54) Benævnelse: Farmaceutisk præparat til transdermal systemisk administration af et farmakologisk aktivt middel, fremgangsmåde til fremstilling deraf samt anvendelse af ketotifen til fremstilling af et lægemiddel (51) Klasse: B 03 C 1/12 B 03 C 1/24 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Huron Valley Steel Corporation, Huron River Drive, Belleville, Michigan 48111, USA (72) Opfinder: Richard Burt Wolanski, 6541 Walsh, Dexter, Michigan 48130, USA Richard Rodney Osterberg, Bedford Drive, Canton, Michigan 48187, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Rotor til magnetisk sortering af forskellige metaller (51) Klasse: A 61 K 47/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 L 15/16 (51) Klasse: B 03 C 1/24 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 03 C 1/12 432

7 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: B 05 C 1/16 D 06 Q 1/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US88/02828 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: High Voltage Graphics, Inc., 1520 Washington Ave., P.O. Box 5, St. Louis, Missouri , USA (72) Opfinder: Louis Brown Abrams, P.O. Box 7061, St. Louis, MO 63177, USA Gerhard Arzberger, 4100 Flora Place, St. Louis, MO 63110, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en flerfarvet flokoverførsel, sådan flokoverførsel, fremgangsmåde til fremstilling af overføringsfolie og fremgangsmåde til påføring af et flokmønster på et produkt (51) Klasse: C 07 C 271/42 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: NOVARTIS AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Albert Enz, Breisacherstrasse 57, 4057 Basel, Schweiz (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af (S)-N-ethyl-3-[(1- dimethylamino)ethyl]-n-methyl-phenylcarbamat (51) Klasse: C 12 N 1/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/00 (51) Klasse: C 12 N 1/16 A 23 K 1/18 A 23 L 1/27 C 12 P 1/02 C 12 P 23/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Igene Biotechnology, Inc., 9110 Red Branch Road, Columbia, MD 21045, USA (72) Opfinder: Eric A. Johnson, 3901 Council Crest, Madison, WI 54711, USA David Schreiber, 5417 Graywing Court, Columbia, MD 21045, USA Kwok P. Ho, Tailcoat Way, Columbia, MD 21044, USA William T. Hall, 4704 Norbeck Road, Rockville, MD 20853, USA Huei-Hsiung Yang, 2287 Glenmore Terrace, Rockville, MD 20853, USA Beril Geldiay-Tuncer, 4325 Rowalt Drive, Apt. 302, College Park, MD 20740, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en gær med forhøjet indhold af astaxanthin og anvendelse af gæren som fodertilskud (51) Klasse: C 12 N 1/20 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/00 (51) Klasse: C 07 H 21/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/00 (51) Klasse: C 07 J 7/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/57 (51) Klasse: C 07 J 13/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/57 (51) Klasse: C 07 J 41/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/57 (51) Klasse: C 08 G 18/76 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB GB GB (71) Ansøger: Huntsman ICI Chemicals LLC, 500 Huntsman Way, Salt Lake City, Utah 84108, USA (72) Opfinder: Tu Pham, Clos de la Charmille 2, B-5980 Grez-Doiceau, Belgien Louis. Muller, Potbeekstraat 4, B-3052 Ottenburg, Belgien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af fleksible polyurethanskum (51) Klasse: C 12 N 1/21 C 12 N 9/26 C 12 P 21/00 // (C 12 N 1/21 C 12 R 1:07) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US US US US US (71) Ansøger: Genentech Inc., 460 Point San Bruno Blvd., South San Francisco, California 94080, USA (72) Opfinder: Richard Ray Bott, 3032 Hillside Drive, Burlingame, California 94010, USA David Aaron Estell, 250 Diablo Avenue, Mountain View, California 94043, USA Eugenio Ferrari, 75 Morningside Drive, Daly City, California 94015, USA Dennis James Henner, 297 Angelita Avenue, Pacifica, California 94404, USA James Allen Wells, 65 Otay Avenue, San Mateo, California 94403, USA (54) Benævnelse: Normalt sporulerence Bacillus stamme uden evne til at udskille subtilisin eller neutral protease og fremgangsmåde til fremstilling af proteiner dermed (51) Klasse: C 12 N 9/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/00 433

8 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 12 N 9/26 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 1/21 (51) Klasse: C 12 N 9/64 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/58 (51) Klasse: C 12 N 9/84 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/00 (51) Klasse: C 12 N 15/00 C 07 H 21/04 C 12 P 19/24 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: AU 6743/88 (86) Int.ans.nr: PCT/AU89/00056 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Saramane Pty. Ltd., 9 Moralla Road, Kooyong 3144, Victoria, Australien (72) Opfinder: Michael Gregory Peterson, 9 Lowan Avenue, Lower Templestowe, Victoria 3107, Australien Pauline Elizabeth Crewther, 572 Rathdowne Street, North Carlton, Victoria 3054, Australien Jason Arthur Smythe, 204 Station Street, Edithvale, Victoria 3196, Australien Vikki Maree Marshall, 13 Giles Retreat, Endeavour Hills, Victoria 3801, Australien Anabel Silva, 9 Berthandra Court, West Footscray, Victoria 3012, Australien David James Kemp, 309 Belmore Road, North Balwyn, Victoria, 3103, Australien Janetta Gladys Culvenor, 52 Hume Street, Greensborough, Victoria, 3088, Australien Stirling John Edwards, Flat 2, 9 Walker Street, Northcote, Victoria, 3070, Australien David Pye, RMB 360, Bacchus Marsh Road, Bullengarook, Victoria, 3437, Australien Robin Fredric Anders, 55 Brougham Street, North Melbourne, VIC 3051, Australien (54) Benævnelse: Rhoptrymembranantigen fra Plasmodium falciparum (51) Klasse: C 12 N 15/00 C 12 N 1/00 C 12 N 9/84 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: AT 922/ AT 1806/ AT 2201/88 (86) Int.ans.nr: PCT/EP89/00374 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Sandoz AG, Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Franz Knauseder, Oberndorf 306, AT-6322 Kirchbiehl, Østrig Ernst Leitner, Daxerfeld 5, AT-6250 Kundl, Østrig Norbert Palma, Kleinsoell 127, AT-6250 Breitenbach, Østrig Gerhard Weber, AT-6322 Unterlangkampfen 437, Østrig (54) Benævnelse: DNA-sekvens i renset og isoleret form, der koder for enzymet penicillinacetyltransferase, protein, der koder for DNA-sekvensen, vektor, der indeholder en DNA-sekvens, der koder for enzymet penicillinacetyltransferase, fremgangsmåde til fremstilling af dette enzym, celler indeholdende vektoren samt fremgangsmåde til forbedring af fremstillingen af et penicillin 434

9 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 12 N 15/00 C 12 N 1/20 C 12 N 9/00 C 12 P 19/62 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US (83) Oplys.om dep: AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE CULTURE COLLECTION, 1815 North University Street, Peoria, Illinois 61604, USA AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE CULTURE COLLECTION, 1815 North University Street, Peoria, Illinois 61604, USA AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE CULTURE COLLECTION, 1815 North University Street, Peoria, Illinois 61604, USA AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE CULTURE COLLECTION, 1815 North University Street, Peoria, Illinois 61604, USA AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE CULTURE COLLECTION, 1815 North University Street, Peoria, Illinois 61604, USA AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE CULTURE COLLECTION, 1815 North University Street, Peoria, Illinois 61604, USA AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE CULTURE COLLECTION, 1815 North University Street, Peoria, Illinois 61604, USA AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE CULTURE COLLECTION, 1815 North University Street, Peoria, Illinois 61604, USA (71) Ansøger: Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72) Opfinder: Karen Leigh Cox, Box 204 Painted Hills, Martinsville, Indiana 46151, USA Scott Eric Fishman, 5871 Hillside Avenue, Indianapolis, Indiana 46220, USA Charles Lee Hershberger, Rural Route 1, Box 343, New Palestine, Indiana 46163, USA Eugene Thomas Seno, 5109 East 72nd Street, Indianapolis, Indiana 46250, USA (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til forbedret tylosin- og tylosinprækursorfremstilling og midler til brug ved udøvelse af fremgangsmåden (51) Klasse: C 12 N 15/16 A 61 K 38/22 C 12 N 15/66 C 12 N 15/86 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Roche Palo Alto LLC, 3431 Hillview Avenue, Palo Alto, California 94304, USA (72) Opfinder: Hardy W. Chan, 2755 St. James Road, Belmont, CA 94023, USA Jim W. Barnett, 220 Autumn Street, La Honda, CA 94020, USA Preston A. Baecker, 1644 Grosbeak Avenue, Sunnyvale, CA 94087, USA Hela Bursztyn-Pettegrew, 4125 Wilkie Court, Palo-Alto, CA 94306, USA Binh T. Nguyen, 3191 White Sands Drive, San Jose, CA 95148, USA Carol Ward, 119 Redwood Drive, La Honda, CA 94020, USA (54) Benævnelse: Transplaceringsvektor omfattende genet for human nervevækstfaktor, insektceller inficeret med vektoren, fremgangsmåde til fremstilling af rekombinant human nervevækstfaktor, samt biologisk aktiv human nervevækstfaktor og farmaceutisk præparat deraf (51) Klasse: C 12 N 15/49 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/70 (51) Klasse: C 12 N 15/58 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/70 (51) Klasse: C 12 N 15/58 A 61 K 38/49 C 12 N 9/64 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US89/00896 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Genentech Inc., 460 Point San Bruno Blvd., South San Francisco, California 94080, USA (72) Opfinder: Deborah L. Higgins, 115 Crestview Court, San Carlos, CA 94070, USA Adair J. Hotchkiss, 230 Palm Beach Avenue, Half Moon Bay, CA 94037, USA Cara B. Marks, Hills Road, Cambridge CB2 1QH, Storbritannien Stephen Anderson, 158 Springdale Rd., Princeton, NJ 08540, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Varianter af human vævsplasminogenaktivator og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: C 12 N 15/66 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/16 435

10 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 12 N 15/70 C 12 N 15/49 C 12 N 15/58 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (83) Oplys.om dep: DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANISMEN UND ZELLKULTUREN GmbH, Mascheroder Weg 1b, DE Braunschweig, DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANISMEN UND ZELLKULTUREN GmbH, Mascheroder Weg 1b, DE Braunschweig, DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANISMEN UND ZELLKULTUREN GmbH, Mascheroder Weg 1b, DE Braunschweig, (71) Ansøger: Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer Strasse 116, Mannheim, (72) Opfinder: Ralf Mattes, Friedrich-Zundel-Str. 14, 7000 Stuttgart 75, Ulrich Brinkmann, Von-Siemens-Strasse 5, D-4700 Hamm, Peter Buckel, Eichenstrasse 19, D-8131 Bernrid, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremstilling og anvendelse af et DNA til forhøjelse af udbyttet ved ekspression af rekombinante gener (51) Klasse: C 12 N 15/86 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/16 (51) Klasse: C 12 P 1/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 1/16 (51) Klasse: C 12 P 19/24 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/00 (51) Klasse: C 12 P 19/34 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 Q 1/68 (51) Klasse: C 12 P 19/62 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/00 (51) Klasse: C 12 P 21/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 1/21 (51) Klasse: C 12 P 23/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 1/16 (51) Klasse: C 12 Q 1/68 C 12 P 19/34 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US 716, US 791, US 828,144 (71) Ansøger: F. HOFFMAN-LA ROCHE & CO. AKTIENGESELL- SCHAFT, Basel, Schweiz (72) Opfinder: Stephen Joel Scharf, 2028½ Fransisco Street, Berkeley, CA 94709, USA Glenn Thoman Horn, 3 Admiral Drive F370, Emeryville, CA 94608, USA Henry Anthony Ehrlich, 3936 Rhoda Avenue, Oakland, CA 94602, USA Randall Keichi Saiki, th Street, Richmond, CA 94805, USA Norman Arnheim, De Kalb, Woodland Hills, CA 91364, USA Kary Banks Mullis, 447 Beloit Avenue, Kensington, CA 94708, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Kit til multiplicering og påvisning af nukleinsyresekvenser (51) Klasse: D 06 Q 1/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 05 C 1/16 (51) Klasse: H 04 J 3/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 04 Q 7/38 (51) Klasse: H 04 J 3/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 04 Q 7/38 (51) Klasse: H 04 Q 7/38 H 04 J 3/00 H 04 J 3/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: InterDigital Technology Corporation, 913 Market Street, Suite 802, Wilmington, Delaware 19801, USA (72) Opfinder: Thomas Edward Fletcher, 3474 Stellar Drive, San Diego, California 92123, USA Gregory Thomas Saffee, Orozco Road, San Diego, California 92124, USA Graham M. Avis, 4330 Huerfano Avenue, San Diego, California 92117, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Abonnentkommunikationssystem 436

11 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder AASEN, STEVEN M. M A 61 K 6/08 O PR ABRAMS, LOUIS BROWN M B 05 C 1/16 O PR AFFLITTO, JOHN M A 61 K 7/16 O PR ANDERS, ROBIN FREDRIC M C 12 N 15/00 O PR ANDERSON, STEPHEN M C 12 N 15/58 O PR ANESTA CORPORATION M A 61 K 9/00 PR ARNHEIM, NORMAN M C 12 Q 1/68 O PR ARZBERGER, GERHARD M B 05 C 1/16 O PR AVIS, GRAHAM M. M H 04 Q 7/38 O PR BAECKER, PRESTON A. M C 12 N 15/16 O PR BARNETT, JIM W. M C 12 N 15/16 O PR BOTT, RICHARD RAY M C 12 N 1/21 O PR BRINKMANN, ULRICH M C 12 N 15/70 O PR BUCH-RASMUSSEN, THOMAS Æ G 01 N 27/40 O PA BUCKEL, PETER M C 12 N 15/70 O PR BURSZTYN-PETTEGREW, HELA M C 12 N 15/16 O PR CHAN, HARDY W. M C 12 N 15/16 O PR CHRISTOFFERSEN, LASSE WENGEL Æ G 01 N 27/403 O PA COLGATE-PALMOLIVE COMPANY M A 61 K 7/16 PR CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLIC, SOCIETE DE M A 61 K 47/34 PR COOK, C. EDGAR M A 61 K 31/57 O PR COX, KAREN LEIGH M C 12 N 15/00 O PR CREWTHER, PAULINE ELIZABETH M C 12 N 15/00 O PR CULVENOR, JANETTA GLADYS M C 12 N 15/00 O PR DOWRICK, JOHN SIDNEY M A 61 K 9/06 O PR EDWARDS, STIRLING JOHN M C 12 N 15/00 O PR EHRLICH, HENRY ANTHONY M C 12 Q 1/68 O PR ELI LILLY AND COMPANY M C 12 N 15/00 PR ENZ, ALBERT M C 07 C 271/42 O PR ESTELL, DAVID AARON M C 12 N 1/21 O PR FERRARI, EUGENIO M C 12 N 1/21 O PR FISHMAN, SCOTT ERIC M C 12 N 15/00 O PR FLETCHER, THOMAS EDWARD M H 04 Q 7/38 O PR GAFFAR, ABDUL M A 61 K 7/16 O PR GELDIAY-TUNCER, BERIL M C 12 N 1/16 O PR GENENTECH INC. M C 12 N 1/21 PR GENENTECH INC. M C 12 N 15/58 PR GLEJBØJ, KRISTIAN Æ H 01 R 4/24 O PA GLEJBØL, KRISTIAN Æ A 61 B 5/00 O PA GLEJBØL, KRISTIAN Æ G 01 N 27/00 O PA HAGUE, BRIAN M A 61 K 9/00 O PR HAGUE, BRIAN M A 61 K 9/00 O PR HALL, WILLIAM T. M C 12 N 1/16 O PR HANSEN, JENS A E 04 G 21/26 O PA HENNER, DENNIS JAMES M C 12 N 1/21 O PR HERSHBERGER, CHARLES LEE M C 12 N 15/00 O PR HIGGINS, DEBORAH L. M C 12 N 15/58 O PR HIGH VOLTAGE GRAPHICS, INC. M B 05 C 1/16 PR HO, KWOK P. M C 12 N 1/16 O PR HOFFMAN-LA ROCHE & CO. AKTIENGESELLSCHAFT, F. M C 12 Q 1/68 PR HOFFMANN, HANS-RAINER M A 61 L 15/16 O PR HORN, GLENN THOMAN M C 12 Q 1/68 O PR HOTCHKISS, ADAIR J. M C 12 N 15/58 O PR HUNNEBECK DANMARK A/S A E 04 G 21/26 PA HUNTSMAN ICI CHEMICALS LLC M C 08 G 18/76 PR HURON VALLEY STEEL CORPORATION M B 03 C 1/12 PR IGENE BIOTECHNOLOGY, INC. M C 12 N 1/16 PR INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION M H 04 Q 7/38 PR JOHNSON, ERIC A. M C 12 N 1/16 O PR KABARA, JON JOSEPH M A 61 K 31/20 PR KEMP, DAVID JAMES M C 12 N 15/00 O PR KISSEL, THOMAS M A 61 L 15/16 O PR KNAUSEDER, FRANZ M C 12 N 15/00 O PR LARSSON, LARS NIKLAS Æ H 01 R 4/24 O PA LEE, YUE-WEI M A 61 K 31/57 O PR LEITNER, ERNST M C 12 N 15/00 O PR LOHMANN THERAPIE- SYSTEME GMBH & CO. KG, LTS. M A 61 L 15/16 PR MARKS, CARA B. M C 12 N 15/58 O PR MARSHALL, VIKKI MAREE M C 12 N 15/00 O PR

12 Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder MATTES, RALF M C 12 N 15/70 O PR MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY M A 61 K 6/08 PR MULLER, LOUIS. M C 08 G 18/76 O PR MULLIS, KARY BANKS M C 12 Q 1/68 O PR NABI, NURAN M A 61 K 7/16 O PR NGUYEN, BINH T. M C 12 N 15/16 O PR NOVARTIS AG M A 61 L 15/16 PR NOVARTIS AG M C 07 C 271/42 PR NOVO NORDISK A/S Æ A 61 B 5/00 PA NOVO NORDISK A/S Æ A 61 B 5/00 PA NOVO NORDISK A/S Æ A 61 B 5/00 PA NOVO NORDISK A/S Æ A 61 M 1/14 PA NOVO NORDISK A/S Æ G 01 N 27/00 PA NOVO NORDISK A/S Æ G 01 N 27/40 PA NOVO NORDISK A/S Æ G 01 N 27/403 PA NOVO NORDISK A/S Æ H 01 R 4/24 PA OSTERBERG, RICHARD RODNEY M B 03 C 1/12 O PR OXMAN, JOEL D. M A 61 K 6/08 O PR SCHRANK, HENRIETTE M A 61 L 15/16 O PR SCHREIBER, DAVID M C 12 N 1/16 O PR SENO, EUGENE THOMAS M C 12 N 15/00 O PR SILVA, ANABEL M C 12 N 15/00 O PR SJOLANDER, ANNIKA LINDGREN Æ G 01 N 27/00 O PA SKYGGEBJERG, OLE Æ H 01 R 4/24 O PA SMYTHE, JASON ARTHUR M C 12 N 15/00 O PR STANLEY, THEODORE H. M A 61 K 9/00 O PR STANLEY, THEODORE H. M A 61 K 9/00 O PR STRINGER, ORUM M A 61 K 7/16 O PR TOP GOLD PTY LIMITED M A 61 K 31/28 PR UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUNDATION, M A 61 K 9/00 PR WANI, MANSUKH C. M A 61 K 31/57 O PR WARD, CAROL M C 12 N 15/16 O PR WEBER, GERHARD M C 12 N 15/00 O PR WELLS, JAMES ALLEN M C 12 N 1/21 O PR WOLANSKI, RICHARD BURT M B 03 C 1/12 O PR YANG, HUEI-HSIUNG M C 12 N 1/16 O PR PALMA, NORBERT M C 12 N 15/00 O PR PAPANDREA, RALPH ANTHONY M A 61 K 31/28 O PR PETERSON, MICHAEL GREGORY M C 12 N 15/00 O PR PFIZER INC. M A 61 K 9/06 PR PHAM, TU. M C 08 G 18/76 O PR PYE, DAVID M C 12 N 15/00 O PR RECTOR, DOUGLAS M A 61 K 31/57 O PR REEL, JERRY R. M A 61 K 31/57 O PR RESEARCH TRIANGLE INSTITUTE M A 61 K 31/57 PR ROCHE DIAGNOSTICS GMBH M C 12 N 15/70 PR ROCHE PALO ALTO LLC M C 12 N 15/16 PR ROSSMEISL, CHARLOTTE Æ G 01 N 27/40 O PA RUIZ, JEAN-MARC M A 61 K 47/34 O PR SAFFEE, GREGORY THOMAS M H 04 Q 7/38 O PR SAIKI, RANDALL KEICHI M C 12 Q 1/68 O PR SANDOZ AG M C 12 N 15/00 PR SARAMANE PTY. LTD. M C 12 N 15/00 PR SCHARF, STEPHEN JOEL M C 12 Q 1/68 O PR

13 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M A 61 L 15/16 PA M A 61 K 6/08 PA M C 12 N 15/00 PA M A 61 K 31/20 PA M A 61 K 9/06 PA M C 07 C 271/42 PA M C 08 G 18/76 PA M H 04 Q 7/38 PA M B 05 C 1/16 PA M B 03 C 1/12 PA M C 12 N 15/16 PA M C 12 N 15/00 PA M C 12 N 15/70 PA M C 12 N 15/00 PA M A 61 K 7/16 PA M A 61 K 31/28 PA M C 12 N 15/58 PA M A 61 K 31/57 PA M A 61 K 47/34 PA M A 61 K 9/00 PA M A 61 K 9/00 PA M C 12 N 1/21 PA M C 12 N 1/16 PA A E 04 G 21/26 PA Æ A 61 B 5/00 PA Æ A 61 B 5/00 PA Æ A 61 B 5/00 PA M C 12 Q 1/68 PA Æ G 01 N 27/00 PA Æ H 01 R 4/24 PA Æ G 01 N 27/40 PA Æ G 01 N 27/403 PA Æ A 61 M 1/14 439

14 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (12/1989) A 61 K 31/44 PA (01/1990) H 04 Q 3/42 PA (10/1990) A 61 K 31/137 PA (15/1990) H 03 G 7/00 PA (45/1990) G 06 K 7/00 PA (22/1991) A 61 K 31/19 PA (22/1991) C 07 C 49/217 PA (28/1991) A 61 K 37/30 PA (40/1995) C 07 C 237/04 PA (19/2000) A 63 H 31/00 PA (20/2002) C 07 D 405/04 PA (42/2003) G 01 F 15/06 PA (38/2004) A 61 F 2/44 440

15 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i numerisk orden PR A 61 K 47/34 PR C 12 N 15/70 PR A 61 K 7/16 PR A 61 K 31/20 PR A 61 K 31/57 PR A 61 K 6/08 PR C 07 C 271/42 PR A 61 K 9/06 PR C 12 N 15/16 PR C 12 N 15/00 PR C 12 N 1/16 PR C 08 G 18/76 PR C 12 N 1/21 PR C 12 N 15/00 PR H 04 Q 7/38 PR C 12 N 15/00 PR B 03 C 1/12 PR A 61 K 9/00 PR A 61 L 15/16 PR A 61 K 31/28 PR C 12 N 15/58 PR B 05 C 1/16 PR C 12 Q 1/68 PR A 61 K 9/00 441

16 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR B 63 B 21/26 PR E 02 B 3/04 PR H 04 M 1/274 PR G 02 B 6/12 PR E 02 D 27/00 PR C 07 K 15/28 PR C 07 F 9/38 PR A 61 F 5/451 PR C 07 D 403/06 PR C 07 D 471/04 442

17 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 61 K 31/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 337/08 (51) Klasse: A 61 P 9/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 337/08 (51) Klasse: C 07 D 337/08 A 61 K 31/38 A 61 P 9/10 C 07 D 409/10 C 08 G 65/329 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: US P US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: G.D. Searle LLC, 575 Maryville Centre Drive, St. Louis, Missouri 63141, USA (72) Opfinder: Reitz, David B., P.O. Box 5110, Chicago, Illinois , USA Lee, Len F., P.O. Box 5110, Chicago, Illinois , USA Li, Jinglin J., P.O. Box 5110, Chicago, Illinois , USA Huang, Horng-Chih, P.O. Box 5110, Chicago, Illinois , USA Miller, Raymond E., P.O. Box 5110, Chicago, Illinois , USA Tremont, Samuel J., 575 Maryville Centre Drive, St. Louis, Maryland 63141, USA Banerjee, Shyamal C., 575 Maryville Centre Drive, St. Louis, Maryland 63141, USA (54) Benævnelse: Nye benzothiepiner med farmaceutisk aktivitet (51) Klasse: C 07 D 409/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 337/08 (51) Klasse: C 08 G 65/329 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 337/08 (51) Klasse: C 12 N 9/20 // (A 21 D 8/04 A 23 L 1/105 C 11 D 3/386) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: DK US P DK US P DK US P (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Novozymes A/S, Krogshoejvej 36, 2880 Bagsværd, Danmark (72) Opfinder: BOJSEN, Kirsten, Bakkedal 5, 2900 SVENDSEN, Allan, Bakkeledet 28, 3460 Birkerød, Danmark FUGLSANG, Klaus, Crone, Poppelh j 43, 2990 Nivå, Danmark SHAMKANT, Anant, Patkar, Christoffers Allé 91, 2880 Bagsværd, Danmark BORCH, Kim, Klerkegade 12 2tv, 1808 Frederiksberg C, Danmark VIND, Jesper, Bagsvaerdvej 115, 2880 Bagsværd, Danmark PETRI, Andreas, Tagensvej 81, 3, 2200 København N, Danmark GLAD, Sanne, Schr der, Viggo Barfoeds Allé 59, 2840 Holte, Danmark BUDOLFSEN, Gitte, Ly vej 3, 3.tv., 2000 Frederiksberg, Danmark FUGLSANG, Klaus, Crone, Poppelhoj 43, 2990 Nivå, Danmark GLAD, Sanne, Schroder, Viggo Barfoeds Allé 59, 2840 Holte, Danmark BUDOLFSEN, Gitte, Lyovej 3, 3.tv., 2000 Frederiksberg, Danmark (74) Fuldmægtig: Novozymes A/S, Patents, Krogshøjvej 36, 2880 Bagsværd, Danmark (54) Benævnelse: Lipolytiske enzymvarianter (51) Klasse: F 23 R 3/18 F 23 R 3/34 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION, United Technologies Building, 1 Financial Plaza, Hartford, CT 06101, USA (72) Opfinder: Lovett, Jeffery A., 61 Farmbrook Drive, Tolland, Connecticut 06084, USA (54) Benævnelse: Efterbrænder (51) Klasse: F 23 R 3/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 R 3/18 443

18 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 01 B 73/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 C 19/04 (51) Klasse: A 01 H 5/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/29 (51) Klasse: A 01 C 19/04 A 01 B 73/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: Kuhn-Nodet S.A., 30, Rue de la Grande Haie, Montereau, Frankrig (72) Opfinder: Constant, Olivier, 34, rue Haute, Misy sur Yonne, Frankrig (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Såmaskine (51) Klasse: A 01 D 34/86 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB GB GB (71) Ansøger: Spearhead Machinery Ltd., Pershore Trading Estate, Pershore, Worcestershire WR10 2DD, Storbritannien (72) Opfinder: Lole, Christopher Martin, Bridge House, Bridge Street, Pershore, Worcestershire WR10 1AJ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Udliggerstyring (51) Klasse: A 01 D 43/10 F 16 H 7/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: KUHN S.A., 4, Impasse des Fabriques, Saverne Cedex, Frankrig (72) Opfinder: Walch, Martin, 9, Rue des Comtes de Rosen, Dettwiller, Frankrig Wattron, Bernard, 17, Rue des Jardins, Haegen, Frankrig (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Slåmaskine (51) Klasse: A 01 J 9/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: DeLaval Holding AB, P.O. Box 39, Tumba, Sverige (72) Opfinder: VERSTEIJNEN, Carolus, Marinus, Bernard, Tuindorpweg 32, NL-9753 JD Haren, Holland KÄLL, Lars, Gävlegatan 3, 1tr, S Stockholm, Sverige LIDMAN, Magnus, Fruängsvägen 20, S Rönninge, Sverige BJÖRK, Anders, Djupviksvägen 15, S Norsborg, Sverige (74) Fuldmægtig: Albihns A/S, H.C. Andersens Boulevard 49, st. th., 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og system til styret køling af små mængder mælk (51) Klasse: A 01 N 1/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P US P (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, Ludwigshafen, (72) Opfinder: VANTIEGHEM, Herve, 43 Liberty Ridge Road, Basking Ridge, NJ 07920, USA VONEND, Michael, Wasserhohl 43, Bad Dürkheim, BALTRUSCHAT, Helmut, Siegfried, Dyertstr , Schweppenhausen, BRANDT, Astrid, Stefanstr. 1, Mainz, NUYKEN, Wessel, Keltenstr. 1, Otterstadt, (54) Benævnelse: Synergistiske herbicide blandinger (51) Klasse: A 01 N 1/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 F 2/00 (51) Klasse: A 01 F 15/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Paal GmbH, Raiffeisenstrasse 15-17, Georgsmarienhütte, (72) Opfinder: Telscher, Thomas, Kleiner Ring 1, Osnabrück, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Ballepresser til løst pressemateriale 444

19 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 01 N 1/02 C 12 N 5/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: University College Cardiff, Consultans Ltd., Cardiff University, Newport Road, 7th Floor, Cardiff CF24 0DE, Storbritannien (72) Opfinder: GRIFFITHS, Benjamin John, Nathan, Cwm-Du Golden Gr ove, Carmarthen, Carmarthenshire SA32 8NW, Storbritannien EVANS, Peter John, 47 Gwern Rhuddi Road, Cyncoed, Cardiff CF23 6PS, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Konservering af celler (51) Klasse: A 01 N 37/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/18 (51) Klasse: A 01 N 43/78 A 01 N 47/40 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, Monheim, (72) Opfinder: ERDELEN, Christoph, Unterbüscherhof 15, D Leichlingen, ANDERSCH, Wolfram, Schlodderdicher Weg 77, D Bergisch Gladbach, STENZEL, Klaus, Seesener Strasse 17, D Düsseldorf, MAULER-MACHNIK, Astrid, Neuenkamper Weg 46a, D Leichlingen, KRÄMER, Wolfgang, Rosenkranz 25, D Burscheid, (54) Benævnelse: Midler til bekæmpelse af planteskadelige organismer (51) Klasse: A 01 N 47/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/78 (51) Klasse: A 01 N 51/00 A 01 N 61/00 // (A 01 N 31:04 A 01 N 43:08 A 01 N 43:36) A 01 N 25:02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Bayer HealthCare AG, Leverkusen, (72) Opfinder: DORN, Hubert, Pahlkestrasse 71, D Wuppertal, HEUKAMP, Ulrich, Am Domberg 2, D Kürten, SIRINYAN, Kirkor, Humperdinckstrasse 12, D Bergisch Gladbach, (54) Benævnelse: Vandholdige parasiticidpræparater til dermal påføring (51) Klasse: A 01 N 61/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 51/00 (51) Klasse: A 01 N 65/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/29 (51) Klasse: A 22 C 21/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: STORK PMT B.V., Handelstraat 3, 5831 AV Boxmeer, Holland (72) Opfinder: Janssen, Petrus Christianus Hendrikus, 5, Verbindingsweg, NL-5455 GP Wilbertoord, Holland van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes, 33, Den Hoek, NL-5421 XG Gemert, Holland (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til at filetere kroppen af slagtet fjerkræ (51) Klasse: A 23 G 3/20 A 23 P 1/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: Hosokawa Kreuter GmbH, Essener Strasse , Hamburg, (72) Opfinder: Mamerow, Bernd, Sportzenkoppel 67, Hamburg, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Apparat til overtrækning af næringsmidler med kakaosmørholdige eller lignende fedtholdige masser (51) Klasse: A 23 G 7/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 G 9/26 445

20 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 23 G 9/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 G 9/26 (51) Klasse: A 23 G 9/26 A 23 G 7/02 A 23 G 9/24 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT MI (71) Ansøger: Gram Equipment A/S, Aage Grams Vej 1, 6500 Vojens, Danmark (72) Opfinder: Grigoli, Franco Albino Luigi, Viale Sarca 47, Milano, Italien (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Anlæg og fremgangsmåde til produktion af iscreme med pind med indretninger, der er egnede til at flytte produktet uden at røre det (51) Klasse: A 23 K 1/16 A 23 K 1/18 A 23 K 3/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Nutrinova, Nutrition Specialties & Food Ingredients GmbH, Brüningstrasse 50, Frankfurt am Main, (72) Opfinder: Raczek, Nico N., Dr., Schwarzwaldstrasse 15, Kelkheim, Mollenkopf, Christoph, Dr., Seebachstrasse 12, Frankfurt am Main, (54) Benævnelse: Anvendelse af et syrepræparat som fodermiddeladditiv i husdyropdræt (51) Klasse: A 23 K 1/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 K 1/16 (51) Klasse: A 23 K 3/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 K 1/16 (51) Klasse: A 23 L 1/0522 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: National Starch and Chemical Investment, Holding Corporation, 501 Silverside Road, Suite 27, Wilmington, Delaware 19809, USA (72) Opfinder: Jeffcoat, Roger, 847 Dow Road, Bridgewater, New Jersey 08807, USA Chiu, Chung-Wai, 305 Woods End Road, Westfield, New Jersey 07090, USA Shah, Manish B., 22 Topaz Drive, Franklin Park, New Jersey 08823, USA Hanchett, Douglas J., 131 St. Mary's Street, Wharton, New Jersey 07885, USA Thomas, David J., 1591 Corral Lane, Woodbury, Minnesota 55125, USA (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Et ernæringsmiddel indeholdende en termisk inhiberet, ikke-granulær stivelse eller mel (51) Klasse: A 23 L 1/0532 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 B 37/12 (51) Klasse: A 23 P 1/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 G 3/20 (51) Klasse: A 41 D 13/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 62 B 18/10 (51) Klasse: A 41 D 13/11 A 62 B 18/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: 3M Innovative Properties Company, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, MN , USA (72) Opfinder: BROSTROM, Gerald, M., Post Office Box 33427, Saint Paul, MN , USA CASTIGLIONE, David, M., Post Office Box 33427, Saint Paul, MN , USA MITTELSTADT, William, A., Post Office Box 33427, Saint Paul, MN , USA SOLYNTJES, Alan, J., Post Office Box 33427, Saint Paul, MN , USA (54) Benævnelse: Halvmaskeåndedrætsværn med hovedseletøjskonstruktion 446