Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Tilbagetagelse af begæring om administrativ omprøvning Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 01 K 69/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: FI FI (86) Int.ans.nr: PCT/FI99/00585 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Armas Ikävalko, Koppelonkuja 3, FIN Mäntsälä, Finland (72) Opfinder: Armas Ikävalko, Koppelonkuja 3, FIN Mäntsälä, Finland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fiskeindretning, fiskeindretningssæt og fremgangsmåde til desinfektion af fiskeindretninger (51) Klasse: B 65 D 81/36 A 63 H 33/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: LEGO A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark (72) Opfinder: Jesper Bo Frederiksen, Ryttervænget 30, 4800 Nykøbing F, Danmark Henrik Høst, Bakkedraget 72, 4000 Roskilde, Danmark (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Beholder med koblingsmidler på indersiden (51) Klasse: C 07 B 63/02 (21) Ans. Nr. PA Se C 07 C 7/148 (51) Klasse: A 01 K 85/01 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Potema Danmark v/remi Balleisen, Malmose 3, Kissendrup, 5540 Ullerslev, Danmark (72) Opfinder: Remi Balleisen, Malmose 3, Kissendrup, 5540 Ullerslev, Danmark (74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 23, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til et fangstredskab til brug ved især lystfiskeri (51) Klasse: A 61 F 5/44 A 61 F 5/445 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Danmark (72) Opfinder: Danuta Ciok, Violens Kvarter 8, 2990 Nivå, Danmark Martin von Bülow, Fredensvej 9B, 3060 Espergærde, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: A collecting bag having an accommodating means for a closure device (51) Klasse: C 07 C 2/62 (21) Ans. Nr. PA Se C 07 C 7/148 (51) Klasse: C 07 C 7/10 (21) Ans. Nr. PA Se C 07 C 7/148 (51) Klasse: C 07 C 7/148 C 07 B 63/02 C 07 C 2/62 C 07 C 7/10 C 10 G 21/08 C 10 G 31/08 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Haldor Topsøe A/S, Nymøllevej 55, 2800 Lyngby, Danmark (72) Opfinder: Sven Ivar Hommeltoft, Petersborgvej 9, 3400 Hillerød, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fjernelse af fluorerede sulfonsyrer og derivater deraf fra et kulbrintesubstrat (51) Klasse: C 10 G 21/08 (21) Ans. Nr. PA Se C 07 C 7/148 (51) Klasse: C 10 G 31/08 (21) Ans. Nr. PA Se C 07 C 7/148 (51) Klasse: A 61 F 5/445 (21) Ans. Nr. PA Se A 61 F 5/44 (51) Klasse: A 63 H 33/04 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 D 81/36 (51) Klasse: A 63 H 33/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: LEGO A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark (72) Opfinder: Dorthe Kjærulff Andersen, Ulbækhusvej 160, 7120 Vejle Øst, Danmark (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Legetøjsbyggesæt med et fleksibelt, pladeformet legetøjsbyggeelement (51) Klasse: E 02 D 29/14 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: L. Bøtkers Tømmerhandel A/S, Kvaglundvej 81, 6705 Esbjerg Ø, Danmark (72) Opfinder: Ole Schack Hansen, Kløvermarken 10, 6690 Gørding, Danmark (74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Kloakbrøndkarm med selvlåsende funktion af dæksel samt dæksel dertil (51) Klasse: F 01 L 9/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: MAN B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72) Opfinder: Erik Rosenlund Hansen, Limfjordsvej 73, 2720 Vanløse, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Hydraulisk aktiveret udstødsventil til en forbrændingsmotor 541

4 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51) Klasse: A 61 K 7/28 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novozymes A/S, Krogshøjvej 36, 2880 Bagsværd, Danmark (54) Benævnelse: Oral care compositions comprising enzymes 542

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 12 N 15/33 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/85 (51) Klasse: C 12 N 15/85 C 12 N 15/33 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US (71) Ansøger: Genentech Inc., 460 Point San Bruno Blvd., South San Francisco, California 94080, USA (72) Opfinder: Arthur D. Levinson, 2931 Frontera Way, Burlingame, California 94010, USA Chung-Cheng Liu, 221 Lassen Drive, San Bruno, California 94066, USA Daniel G. Yansura, 125 Pioche, San Francisco, California 94134, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Rekombinant viral ekspressionsvektor, som er i stand til i en transformant hvirveldyrcellekultur at udtrykke en DNA-sekvens, som koder for modent hepatitis B-overfladeantigen, hvirveldyrcellekultur transficeret med vektoren og fremgangsmåde til fremstilling af hepatitis B-overfladeantigen (51) Klasse: E 21 B 47/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se E 21 B 49/08 (51) Klasse: E 21 B 49/08 E 21 B 47/06 E 21 B 49/10 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Schlumberger Limited, 277 Park Avenue, New York, New York 10172, USA (72) Opfinder: Thomas Zimmerman, Clearcrest, Houston, Texas 77059, USA Julian Pop, 701 West Temple, Houston, Texas 77009, USA Joseph Perkins, 3435 Woodsage Drive, Sugar Land, Texas 77479, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Borehulsredskab og fremgangsmåde til bestemmelse af formationsegenskaber (51) Klasse: E 21 B 49/10 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se E 21 B 49/08 543

6 Tilbagetagelse af begæring om administrativ omprøvning Dansk Patenttidende Administrative omprøvninger Tilbagetagelse af begæring om administrativ omprøvning (51) Klasse: F 25 B 43/00 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Aage Bisgaard Winther, Appt. 601, Les Ligures, 2, Rue Honoré Labande, MC Monaco, Monaco Begærer: York Refrigeration ApS, Christian X`s Vej 201, 8270 Højbjerg, Danmark (54) Benævnelse: Kompressionskøleanlæg med olieudskiller 544

7 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ANDERSEN, DORTHE KJÆRULFF A A 63 H 33/10 O PA BALLEISEN, REMI A A 01 K 85/01 O PA BULOW, MARTIN VON A A 61 F 5/44 O PA CIOK, DANUTA A A 61 F 5/44 O PA COLOPLAST A/S A A 61 F 5/44 PA FREDERIKSEN, JESPER BO A B 65 D 81/36 O PA GENENTECH INC. M C 12 N 15/85 PR HALDOR TOPSØE A/S A C 07 C 7/148 PA HANSEN, ERIK ROSENLUND A F 01 L 9/02 O PA HANSEN, OLE SCHACK A E 02 D 29/14 O PR HOMMELTOFT, SVEN IVAR A C 07 C 7/148 O PA HØST, HENRIK A B 65 D 81/36 O PA IKAVALKO, ARMAS A A 01 K 69/10 PA L. BØTKERS TØMMERHANDEL A/S A E 02 D 29/14 PR LEGO A/S A A 63 H 33/10 PA LEGO A/S A B 65 D 81/36 PA LEVINSON, ARTHUR D. M C 12 N 15/85 O PR LIU, CHUNG-CHENG M C 12 N 15/85 O PR MAN B&W DIESEL A/S A F 01 L 9/02 PA NOVOZYMES A/S Æ A 61 K 7/28 PA PERKINS, JOSEPH M E 21 B 49/08 O PR POP, JULIAN M E 21 B 49/08 O PR POTEMA DANMARK A A 01 K 85/01 PA SCHLUMBERGER LIMITED M E 21 B 49/08 PR YANSURA, DANIEL G. M C 12 N 15/85 O PR ZIMMERMAN, THOMAS M E 21 B 49/08 O PR

8 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 12 N 15/85 PA M E 21 B 49/08 PA A A 63 H 33/10 PA A B 65 D 81/36 PA A A 01 K 85/01 PA A F 01 L 9/02 PA A C 07 C 7/148 PA A A 61 F 5/44 PA A E 02 D 29/14 PA A A 01 K 69/10 PA Æ A 61 K 7/28 546

9 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (16/1984) A 61 B 5/00 PA (14/1987) C 07 D 513/04 PA (15/1987) A 61 K 9/00 PA (16/1987) C 08 G 67/02 PA (22/1988) A 23 K 1/165 PA (18/1989) C 07 D 405/04 PA (12/1989) A 61 K 31/10 PA (12/1989) C 10 G 7/08 PA (14/1989) C 07 D 417/12 PA (15/1989) C 08 G 67/02 PA (15/1989) C 08 G 67/02 PA (43/1989) A 61 K 31/12 PA (32/1989) C 07 D 233/80 PA (14/1990) G 01 F 1/60 PA (12/1991) A 61 K 35/407 PA (21/1990) A 61 K 33/24 PA (14/1990) A 61 K 31/705 PA (14/1990) A 61 K 31/705 PA (18/1990) A 61 M 25/01 PA (32/1990) C 07 D 409/12 PA (36/1990) G 02 B 6/25 PA (15/1991) C 12 N 9/14 PA (14/1991) A 23 L 1/221 PA (37/1991) B 09 B 1/00 PA (12/1992) A 47 G 23/06 PA (13/1992) C 07 D 213/40 PA (15/1993) H 01 F 19/04 PA (19/1995) B 24 B 3/60 PA (37/1997) G 06 F 17/00 PA (19/1999) B 65 D 45/32 PA (15/1998) H 04 R 25/00 PA (19/1999) F 16 L 41/04 PA (46/1998) G 06 F 17/60 PA (12/2000) A 47 G 21/06 PA (39/1999) C 08 L 75/04 547

10 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR E 21 B 49/08 PR C 12 N 15/85 548

11 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR A 61 K 31/

12 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 61 K 31/17 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 273/00 (51) Klasse: A 61 K 38/45 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/564 (51) Klasse: B 62 D 25/20 B 62 D 29/00 B 62 D 33/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: General Trailers France, 1-3 rue Marcel Carné, Evry Cedex, Frankrig (72) Opfinder: Gressier, Christophe, 9 Rue Babriel Péri, Allennes-les Marais, Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Lad til et erhvervskøretøj, chassis omfattende et sådant lad og et erhvervskøretøj omfattende et sådant lad (51) Klasse: B 62 D 29/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 62 D 25/20 (51) Klasse: B 62 D 33/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 62 D 25/20 (51) Klasse: C 07 D 273/00 A 61 K 31/17 C 07 D 275/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US98/27265 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Bayer Corporation, 100 Bayer Road, Pittsburgh, PA , USA (72) Opfinder: MILLER, Scott, 220 Lindenwood Drive, Exton, PA 19341, USA OSTERHOUT, Martin, 3217 Quiet Mill Road, Raleigh, NC 27612, USA DUMAS, Jacques, 821 Beechwood Road, Orange, CT 06477, USA KHIRE, Uday, 101 Tanglewood Drive, Hamden, CT 06518, USA LOWINGER, Timothy, Bruno, 5-7, 1203 Chitose-cho, Nishinomiya, Hyogo , Japan SCOTT, William, J., 210 Saddle Hill Drive, Guilford, CT 06437, USA SMITH, Roger, A., 65 Winterhill Road, Madison, CT 06443, USA WOOD, Jill, E., 72 Pickwick Road, Hamden, CT 06517, USA GUNN, David, 40 Wood Street, Hamden, CT 06517, USA HATOUM-MOKDAD, Holia, 43 Joseph Lane, Hamden, CT 06514, USA RODRIGUEZ, Mareli, 281 Durham Road, Guilford, CT 06437, USA SIBLEY, Robert, 1187 Mt. Carmel Avenue, North Haven, CT 06473, USA WANG, Ming, 112 Hoyt Street 4F, Stamford, CT 06905, USA TURNER, Tiffany, 6810 Thomas Boulevard, 4, Pittsburgh, Pennsylvania 15208, USA BRENNAN, Catherine, 141 Grinnell Street, Milford, Connecticut 06460, USA RIEDL, Bernd, Von Der Giltz Strasse 7, Wuppertal, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Inhibering af p38 kinase ved anvendelse af symmetriske og ikke-symmetriske diphenylurinstoffer (51) Klasse: C 07 D 275/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 273/00 550

13 Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: C 07 K 14/54 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: IL IL IL IL IL (86) Int.ans.nr: PCT/IL98/00379 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: YEDA RESEARCH & DEVELOPMENT COMPANY, LTD., at the Weizmann Institute of Science, P.O. Box 95, Rehovot, Israel (72) Opfinder: NOVICK, Daniela, Hanassi Harishon 40, Rehovot, Israel DINARELLO, Charles, th Street, Boulder, CO 80302, USA RUBINSTEIN, Menachem, 16 Hatomer Street, Givat Shmuel, Israel KIM, Soo, Hyun, Hamaapil Street 4, Rehovot, Israel (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Interleukin-18-bindende protein samt dettes fremstilling og anvendelse (51) Klasse: C 10 M 161/00 C 10 M 163/00 // (C 10 M 129:74 C 10 M 129:76 C 10 M 133:28 C 10 M 133:44 C 10 M 135:10 C 10 M 135:18 C 10 M 135:36 C 10 M 137:10 C 10 M 145:00 C 10 M 145:14) (C 10 M 159:04 C 10 M 159:24) (C 10 N 30:00 C 10 N 40:00 C 10 N 50:10) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: NCH Corporation, 2727 Chemsearch Blvd., Irving, Texas 75062, USA (72) Opfinder: Zhang, Ruiming, 521 Edinburgh Lane, Coppell, TX 75019, USA Hooks, Robert M., 3712 Oscar Street, Fort Worth, TX 76016, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Multifunktionelle additivblandinger til smøremidler (51) Klasse: C 10 M 163/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 10 M 161/00 (51) Klasse: C 12 N 15/10 C 12 Q 1/68 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: Maxygen, Inc., 515, Galveston Drive, Redwood City 94063, USA (72) Opfinder: Stemmer, Willem, 108, Katy Court, Los Gatos, California 95030, USA Crameri, Andreas, 531 Drucilla Drive, Mountain View, California 94040, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: DNA-Mutagenase ved tilfældig fragmentering og gensamling (51) Klasse: C 12 Q 1/68 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/10 (51) Klasse: E 04 B 1/86 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR98/00428 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Onduline, 38, rue Saint Ferdinand, Paris, Frankrig (72) Opfinder: GROMIER, Laurent, 13bis, rue Custine, F Paris, Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Præfabrikeret skillevæg (51) Klasse: G 01 N 33/564 A 61 K 38/45 G 01 N 33/573 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/03740 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Schuppan, Detlef, Prof., Markelstrasse 28, Berlin, Dieterich, Walburga, Dr., Kreuznacher Strasse 17, Berlin, (72) Opfinder: SCHUPPAN, Detlef, Markelstrasse 28, D Berlin, DIETERICH, Walburga, Kreuznacher Strasse 17, D Berlin, EHNIS, Tobias, Kreuznacher Strasse 17, D Berlin, (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Immunologisk fremgangsmåde til påvisning af antistoffer rettet mod vævstransglutaminase (TTG), anvendelse af TTG til diagnostiske formål og terapikontrol samt oralt farmaceutisk præparat indeholdende TTG (51) Klasse: G 01 N 33/573 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/

14 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 G 31/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP EP (86) Int.ans.nr: PCT/EP96/03847 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Rockwool International A/S, Hovedgaden 584, 2640 Hedehusene, Danmark (72) Opfinder: Thor, Brede HUSEMOEN, R rholm 34, 4000 Roskilde, Danmark DE GROOT, Jacob, Frank, Elmpterweg 14, NL-6042 KK Roermond, Holland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Hydrofil plantevækstsubstrat omfattende et furanharpiks (51) Klasse: A 21 B 3/13 A 21 C 1/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: France Cocktail S.A., sis à l'agropole, Estillac, Frankrig (72) Opfinder: Denghi, Philippe, Sis à l'agropole, Estillac, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde ved fremstilling af brødblokke med store dimensioner og dertil knyttet materiel (51) Klasse: A 21 C 1/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 21 B 3/13 (51) Klasse: A 23 F 3/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, CH-1800 Vevey, Schweiz (72) Opfinder: Lunder, Tito Livio, Petoleyres 15, CH-1110 Morges, Schweiz (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af sort pulverte (51) Klasse: A 23 F 5/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/48 (51) Klasse: A 23 J 3/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/317 (51) Klasse: A 23 L 1/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/48 (51) Klasse: A 23 L 1/317 A 23 J 3/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK 1047/93 (86) Int.ans.nr: PCT/DK94/00339 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Novozymes A/S, Krogshøjvej 36, 2880 Bagsværd, Danmark (72) Opfinder: MOLLER, Anders Juel, Hjortevej 17, 2970 Hørsholm, Danmark NIELSEN, Ghita Studsgaard, Ryttervaenget 117, 3520 Farum, Danmark PETERSEN, Bent Riber, Strandvaenget 1, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til restrukturering af råt kød ved fremstilling af restruktureret råt kød ved tilsætning af transglutaminase til kødet (51) Klasse: A 23 L 1/48 A 23 F 5/48 A 23 L 1/22 A 23 L 2/56 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/EP96/00367 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72) Opfinder: CHMIEL, Oliver, Penchevre 21, 1350 Orbe, Schweiz TRAITLER, Helmut, Chemin Entre-2-Villes 5, 1802 Corseaux, Schweiz VOEPEL, Kai, 8815 Brecksville Road, Brecksville, OH 44141, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fødevaremikroemulsionsformuleringer (51) Klasse: A 23 L 2/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/48 (51) Klasse: A 61 B 5/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP96/03258 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Zenner, Hans Peter, Prof. Dr. med., Burgholzweg 149, Tübingen, Gummer, Anthony, W., Ahornweg 2/2, Tübingen, (72) Opfinder: Zenner, Hans Peter, Prof. Dr. med., Burgholzweg 149, Tübingen, Gummer, Anthony, W., Ahornweg 2/2, Tübingen, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fastlæggelse af data vedrørende høreevnen 552

15 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 C 17/02 F 16 L 19/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: PCT/US94/01685 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Davis, Warren, 942 Eldorado Lane, Las vegas, NV 89123, USA Wasserman, David, 2095 Mohigan Way, Las Vegas, Nevada 89119, USA (72) Opfinder: DAVIS, Warren, 942 Eldorado Lane, Las Vegas, NV 89123, USA WASSERMAN, David, 2095 Mohigan Way, Las Vegas, NV 89100, USA MATTHEWS, Richard, R., 7950 S. Alameda Street, Huntington Park, CA 90255, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Låsesamling til at fastlåse en spids i et tandlægeinstrumentgreb (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 233/64 (51) Klasse: A 61 K 31/7048 A 61 K 9/00 A 61 K 9/20 A 61 K 31/71 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: PFIZER INC., 235 East 42nd Street, New York, N.Y , USA (72) Opfinder: Catania, Joseph S., 1918 Route 12, Gales Ferry, Connecticut 06335, USA Johnson, Alton D., 42 Courtland Drive, Groton, Connecticut 06340, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Smagsmaskeringspræparat med bitre farmaceutiske midler (51) Klasse: A 61 K 9/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/7048 (51) Klasse: A 61 K 31/71 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/7048 (51) Klasse: A 61 K 9/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 33/00 (51) Klasse: A 61 K 9/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 33/00 (51) Klasse: A 61 K 9/127 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US92/06993 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: INC. MICRO-PAK, 103 Springer Building, 3411 Silverside Road, Wilmington, DE 19810, USA (72) Opfinder: Rajiv MATHUR, 56 Hampshire Drive, Nashua, NH 03063, USA Donald F.H. WALLACH, 94 Dow Road, Hollis, NH 03049, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Lipidblanding-vesikler (51) Klasse: A 61 K 9/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/7048 (51) Klasse: A 61 K 31/335 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/92 (51) Klasse: A 61 K 31/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/92 (51) Klasse: A 61 K 33/00 A 61 K 9/00 A 61 K 9/08 A 61 K 47/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Georgieff, Michael, Panoramastrasse 29, Ulm, (72) Opfinder: Georgieff, Michael, Panoramastrasse 29, Ulm, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Medicinsk præparat, som indeholder en lipofil ædelgas (51) Klasse: A 61 K 38/13 A 61 K 47/10 A 61 K 47/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Novartis AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Walch, Hatto, Dr., Weissdornweg 16, D Laupheim-Baustetten, Fleck, Monika, Dr., Finkenweg 3, D Laupheim, Neuer, Klaus, Gartenstrasse 5, D Schwendi- Grossschaffhausen, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Flydende cyclosporinholdige præparater og fremgangsmåde til fremstilling deraf 553

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 38/17 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US97/08016 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, Office of General Council, 201 West 7th Street, Austin, Texas 78701, USA XOMA Technology Ltd., c/o XOMA (US) LLC, 2910 Seventh Street, Berkeley, CA 94710, USA (72) Opfinder: GIROIR, Brett, P., 6231 Pemberton Drive, Dallas, TX 75230, USA SCANNON, Patrick, J., 176 Edgewood Avenue, San Francisco, CA 94117, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Terapeutiske anvendelser af BPI-protein-produkter til human meningokokæmi (51) Klasse: A 61 K 47/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 33/00 (51) Klasse: A 61 K 47/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/13 (51) Klasse: A 61 K 47/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/13 (51) Klasse: A 63 B 23/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NO (86) Int.ans.nr: PCT/NO95/00150 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Henden Tranas, Randi, Nordahl Griegs veg 3C, 7800 Namsos, Norge (72) Opfinder: Henden Tranas, Randi, Nordahl Griegs veg 3C, 7800 Namsos, Norge (74) Fuldmægtig: Patent Tactics Georg Brock-Nannestad, Resedavej 40, 2820 Gentofte, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til at angive korrekt eller ukorrekt rygholdning (51) Klasse: B 01 D 46/04 B 01 D 29/62 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Lurgi Energie und Entsorgung GmbH, Berliner Strasse 93, Ratingen, (72) Opfinder: Dehn, Günther, Reicher-Leute-Stege 22, Wesel, Schmitt, Joachim, Joh.-Strauss-Weg 24, Neukirchen-Vluyn, (74) Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Anordning og fremgangsmåde til rensning af filterelementer (51) Klasse: B 05 D 1/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 K 19/00 (51) Klasse: B 05 D 1/36 B 05 D 7/00 B 05 D 7/04 D 21 H 27/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (71) Ansøger: WERZALIT AG + CO., Gronauer Strasse 70, D Oberstenfeld, (72) Opfinder: Asseier, Bernd, Bietigheimer Strasse 77/1, D Freiberg, Dietz, Martin, Schlössle, D Mainhardt, Golombek, Jörg, Eichhäldenstrasse 73, D Oberstenfeld, (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en folie, der er egnet som overfladebeskyttelseslag på et profilelement (51) Klasse: B 05 D 7/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 05 D 1/36 (51) Klasse: B 05 D 7/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 05 D 1/36 (51) Klasse: B 01 D 29/62 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 46/04 (51) Klasse: B 07 C 3/00 B 07 C 3/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GR (86) Int.ans.nr: PCT/GR96/00015 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Tsamourgelis, Ilias, Kleonon 8, GR Athens, Grækenland (72) Opfinder: Tsamourgelis, Ilias, Kleonon 8, GR Athens, Grækenland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fordeling af brevpost og lignende i ind- og udland ved anvendelse af postnumre (P.N.) 554

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 07 C 3/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 07 C 3/00 (51) Klasse: B 25 B 5/06 B 26 D 7/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CH 2671/95 (71) Ansøger: BOBST S.A., Case Postale, CH-1001 Lausanne, Schweiz (72) Opfinder: Pache, Eric, 1041 Oulens, Schweiz (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Hurtigfastspændingsramme til et stanseværktøj (51) Klasse: B 26 D 7/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 25 B 5/06 (51) Klasse: B 41 J 13/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (71) Ansøger: MAURER ELECTRONICS GMBH, Nymphenburger Strasse 154, München, (72) Opfinder: Maurer, Thomas, Hubertusstrasse 1, München, Renz, Walter, Dr., Am Kaiserbichl 9, Seefeld- Drössling, Schweiger, Peter, Bad-Kissingen-Strasse 61, München, (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og kassette til påskrivning på en hæfteagtig genstand i en påskrivningsstation (51) Klasse: B 41 M 5/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: FEW Chemicals GmbH, Industriepark Wolfen-Thalheim, Wolfen, EMTEC Magnetics GmbH, Kaiser-Wilhelm-Strasse 52, Ludwigshafen, (72) Opfinder: Roth, Christoph, Dr., Hoppbergstrasse 11, Halle, Kuhrt, Angela, Bitterfelder Strasse 9, Wolfen, Sell, Ursula, Gördenitzer Strasse 18, Neukyhna-Pohritzsch, (74) Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Optegningsmateriale til modtagelse af blæk, der kan fortyndes med vand (51) Klasse: B 60 R 11/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: ALSTOM LHB GmbH, Linke-Hofmann-Busch-Strasse 1, Salzgitter, (72) Opfinder: Katterwe, Horst-Günter, Haferweg 9, D Lengede, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Komponentsøjle, især til fartøjer til personbefordring (51) Klasse: B 63 B 21/04 B 63 B 21/58 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NO (86) Int.ans.nr: PCT/NO96/00143 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Karmoy Winch A/S, 4250 Kopervik, Norge (72) Opfinder: HYSTAD, Per, Norge (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Låseelementindretning til slæbepullerter på et skib (51) Klasse: B 63 B 21/58 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 63 B 21/04 (51) Klasse: B 65 G 15/52 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/GB97/02913 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: REEKIE MANUFACTURING LTD., Orchardbank Industrial Estate, Forfar, Tayside, Angus DD8 1UQ, Storbritannien (72) Opfinder: WOOD, Peter, James, 35A St. James Road, Forfar, Tayside DD8 1LN, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Forstrækning til åben bane og fremgangsmåde til fremstilling af den tilsvarende åbne bane 555

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 04 B 35/01 C 04 B 35/42 H 01 M 8/02 H 01 M 8/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Haldor Topsoe A/S, Nymollevej 55, 2800 Lyngby, Danmark (72) Opfinder: Christiansen, Niels, Violvej 3, 2820 Gentofte, Danmark Larsen, Jørgen Gutzon, Rønnekrogen 18, 2880 Bagsværd, Danmark (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Keramisk materiale af sjældne jordarter (51) Klasse: C 04 B 35/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 35/01 (51) Klasse: C 07 D 207/34 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US 1453 P (86) Int.ans.nr: PCT/US96/11807 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: WARNER-LAMBERT COMPANY, 201 Tabor Road, Morris Plains New Jersey 07950, USA (72) Opfinder: LIN, Min, 1808 Pheasant Hollow Drive, Plainsboro, NJ 08536, USA SCHWEISS, Dieter, 320 Blue Isle Drive, Holland, MI 49424, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af amorft [R-(R*,R*)]- 2-(4-fluorphenyl)-beta, delta-dihydroxy-5-(1-methylet- hyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1h-pyrrol-1- heptansyrecalciumsalt (2:1) (51) Klasse: C 07 D 233/64 A 61 K 31/415 C 07 D 233/84 C 07 D 401/12 C 07 D 403/12 C 07 D 417/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR93/00015 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: SOCIETE CIVILE BIOPROJET, 30, rue des Francs Bourgeois, F Paris, Frankrig INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA, RECHERCHE MEDICALE (INSERM), 101, rue de Tolbiac, Paris Cédex 13, Frankrig (72) Opfinder: LECOMTE, Jeanne-Marie, 30, rue des Francs-Bourgeois, F Paris, Frankrig SCHWARTZ, Jean-Charles, 9, villa Seurat, F Paris, Frankrig ARRANG, Jean-Michel, 160, av. du General-Leclerc, Batiment 11, Res. du Chateau de Courcelles, F Gif-sur-Yvette, Frankrig GARBARG, Monique, 26, boulevard Gouvion-Saint- Cyr, F Paris, Frankrig GANELLIN, Charon, Robin, Kinwood Briary Wood End, Welwyn Hertfordshire AL6 0TD, Storbritannien SCHUNACK, Walter, Spanische Allee 95, D-1000 Berlin 38, LIPP, Ralph, Jenaer Str. 8, D-1000 Berlin 30, STARK, Holger, Kulmbach Str. 12, D-1000 Berlin 30, PURAND, Katja, Hohenzollerndamn 4, D-1000 Berlin 31, FKYERAT, Abdellatif, 42a, route de Bonneville, F ANNEMASSE, Frankrig ARRANG, Jean-Michel, 160, av. du Général-Leclerc, Bâtiment 11, Rés. du Château de Courcelles, F Gif-sur-Yvette, Frankrig TERTIUK, Wasyl, 81 The Commons, Welwyn Garden City, Hertfordshire AL7 4RZ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Nye imidazolderivater, deres fremstilling og terapeutiske anvendelser 556

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 D 233/84 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 233/64 (51) Klasse: C 07 D 307/92 A 61 K 31/335 A 61 K 31/38 C 07 D 405/04 C 07 D 409/04 C 07 D 417/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHES DER- MATOLOGIQUES GALDERMA (C.I.R.D. GALDERMA), 635, route des Lucioles, Sophia Antipolis, F Valbonne, Frankrig (72) Opfinder: Philippe, Les Jardins de Saint-Antoine Diaz, 241, route de Saint-Antoine, Nice, Frankrig Etienne Thoreau, 1265, Chemin du Riou, Vence, Frankrig (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Hidtil ukendte heterocykliske biarylforbindelser og deres anvendelse inden for human eller veterinær medicin samt inden for kosmetik (51) Klasse: C 07 D 401/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 233/64 (51) Klasse: C 07 D 403/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 233/64 (51) Klasse: C 07 D 405/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/92 (51) Klasse: C 07 D 409/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/92 (51) Klasse: C 07 D 417/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/92 (51) Klasse: C 07 D 417/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 233/64 (51) Klasse: C 09 J 101/28 C 08 J 3/05 C 09 J 11/02 C 09 J 103/00 // (C 08 L 1/28 C 08 L 3/00) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP95/04622 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, D Düsseldorf, (72) Opfinder: HERLFTERKAMP, Bernhard, Hans-Böckler-Strasse 22, D Bottrop, ABRAHAMS, Ethel, Florastrasse 15, D Viersen, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Pulverformigt klæbestof (51) Klasse: C 09 J 103/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 J 101/28 (51) Klasse: C 09 K 19/00 B 05 D 1/18 G 02 F 1/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US95/12334 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by THE SECRETARY OF THE NAVY, Office of Naval Research, BCT #1 800 North Quincy Street, Arlington, VA , USA (72) Opfinder: WYNNE, Kenneth, J., 6342 Villa Lane, Falls Church, VA 22044, USA LINDSAY, Geoffrey, A., 1238 Palo Verde Drive, Ridgecrest, CA 93555, USA HOOVER, James, M., 408 W. Vanessa Avenue, Ridgecrest, CA 93555, USA STENGER-SMITH, John, 1133 Meadowview Lane, Ridgecrest, CA 93555, USA HENRY, Ronald, A., 329 Perdew, Ridgecrest, CA 93555, USA CHAFIN, Andrew, P., Apartment A, Downs, Ridgecrest, CA 93555, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Anden ordens ikke-lineære optiske flerlagsfilm af hoved-til-hoved kromofore grundkædepolymerer (51) Klasse: C 08 J 3/05 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 J 101/28 (51) Klasse: C 09 J 11/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 J 101/28 557

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 11 D 3/386 C 11 D 17/00 C 12 N 9/98 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: PCT/EP95/04442 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Genencor International, Inc., General Counsel, 925 Page Mill Road, Palo Alto, California , USA (72) Opfinder: ANDELA, Carl, Sidonius, Maria, Grabijnhof 7, NL-2625 LL Delft, Holland SMIT, Arend, Lambertus, Van Haemstedestraat 22, NL-2678 TX De Lier, Holland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Coatede enzymgranuler (51) Klasse: C 11 D 17/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 D 3/386 (51) Klasse: C 12 N 9/98 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 D 3/386 (51) Klasse: C 12 P 13/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 P 41/00 (51) Klasse: C 12 P 41/00 C 12 P 13/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP96/00835 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: BAYER AG, D Leverkusen, (72) Opfinder: FISCHER, Andreas, Voralbergerweg 14, D Freiburg, SMIDT, Hauke, Stationsstraat 54, NL-6701 Wageningen, Holland FISCHER, Peter, Pfaffenwaldring 55, D Stuttgart, SCHMID, Rolf, D., Mönchhaldenstrasse 131, D Stuttgart, STELZER, Uwe, Adolph-Kolping-Stra e 22a, D Burscheid, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af optisk aktive aminer (51) Klasse: C 12 Q 1/68 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US P (86) Int.ans.nr: PCT/US96/18812 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: YALE UNIVERSITY, 451 College Street, New Haven, CT 06511, USA (72) Opfinder: Paul M. LIZARDI, Privada Cerritos 99, Rancho Cortes, Cuernavaca, Morelos 62210, Mexico CAPLAN, Michael, 36 Crestview Drive, Woodbridge, CT 06525, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Unimolekylær segmentamplifikation og -detektering (51) Klasse: C 23 C 14/28 C 23 C 14/30 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (71) Ansøger: Alusuisse Technology & Management AG, Badische Bahnhofstrasse 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall, Schweiz (72) Opfinder: Lohwasser, Wolfgang, Friedhofstr. 4, D Gailingen, Schweiz Wisard, André, Am Furtbach 18, CH-8106 Adlikon, Schweiz (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til belægning af en substratflade (51) Klasse: C 23 C 14/30 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 23 C 14/28 (51) Klasse: D 21 H 27/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 05 D 1/36 (51) Klasse: E 03 F 5/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CH 2285/95 (71) Ansøger: WAVIN B.V., Stationsplein 3, 8011 CW Zwolle, Holland (72) Opfinder: Amann, Markus, Austrasse 27, 8134 Adliswil, Schweiz (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Afløbsrende (51) Klasse: E 04 B 1/41 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 16 B 13/14 (51) Klasse: E 04 B 2/30 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 16 B 13/14 558

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: E 04 B 2/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 16 B 13/14 (51) Klasse: F 24 D 19/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 24 D 10/00 (51) Klasse: E 04 F 13/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 16 B 13/14 (51) Klasse: F 16 B 13/14 E 04 B 1/41 E 04 B 2/30 E 04 B 2/44 E 04 F 13/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U DE U (71) Ansøger: Fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG, Weinhalde 14-18, Waldachtal, (72) Opfinder: Hein, Bernd, Dipl.-Ing., Marktplatz 2, D Freudenstadt, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Skalmuranker (51) Klasse: F 16 K 3/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK 1218/93 (86) Int.ans.nr: PCT/DK94/00391 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: FlowCon International A/S, Soroevej 8, 4200 Slagelse, Danmark (72) Opfinder: MOESBY, Peter, FlowCon International I/S, Sorøvej 6, 4200 Slagelse, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Blænde- eller gliderventil, især til styring af væskestrømning i et anlæg for centralvarme eller luftkonditionering (51) Klasse: F 41 C 27/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: HECKLER & KOCH GMBH, Alte Steige 7, D Oberndorf, (72) Opfinder: Brandl, Rudolf, Schlossbühlweg 4, Dornhan, Matt, Heinz, Lehenhofweg 35, Oberndorf, (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Multi-purpose gevær (51) Klasse: G 02 F 1/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 K 19/00 (51) Klasse: G 07 C 9/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: PCT/CH97/00424 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Swisscom AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern, Schweiz (72) Opfinder: RITTER, Rudolf, Rossweidweg 8, CH-3052 Zollikofen, Schweiz (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde, system og indretning til fastlæggelse af personers autenticitet (51) Klasse: H 01 M 8/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 35/01 (51) Klasse: F 16 L 19/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 C 17/02 (51) Klasse: H 01 M 8/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 35/01 (51) Klasse: F 24 D 10/00 F 24 D 19/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: INTER ALBION LIMITED, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, Storbritannien (72) Opfinder: Beale, David, White Lodge, Hawkshead Road, Little Heath, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1LU, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Strømningsstyresystem (51) Klasse: H 01 R 4/24 H 02 G 3/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: SCHÜCO International KG, Karolinenstrasse 1-15, Bielefeld, (72) Opfinder: Redecker, Detlef, Damaschke Strasse 43, D Herford, (74) Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Profilskinne til møbler eller andre bygværker 559