Svensk indvandring til Bornholm Onsdagsklubben Snogebæk, 11. september, 2013, kl. 14:30-16:00 v. Henning Bender

Transkript

1 Svensk indvandring til Bornholm Onsdagsklubben Snogebæk, 11. september, 2013, kl. 14:30-16:00 v. Henning Bender

2 Meningen med foredraget! KIRSEBÆRHAVEN 3, SNOGEBÆK, 3730 NEXØ eller , AT FORTÆLLE OM DEN FØRSTE STORE INDVANDRING TIL DANMARK SET FRA BORNHOLM OM NETTET OG DE HELT NYE MULIGHEDER OM LANGT BEDRE SLÆGTS- OG LOKALFORSKNING OM HJÆLP TIL ANDRE

3

4 Samtidens viden om den svenske indvandring Statens Statistiske Bureau, Statistisk Tabelværk, femte række, Litra A Nr. 4, Folketællingen i Kongeriget Danmark den 1. februar 1901, Anden del, Den Fremmedfødte Befolkning, side 7*-10*, samt Tabel 1, Befolkningens Fødested, side 2-5. København 1904 Danmarks Statistik af V. Falbe-Hansen og William Scharling, bind 1, side Indvandringen til Danmark, København det er fornemmelig fra Sverige, at det stigende antal af Fremmede hidrører. Andreas Michael Koefoed (1867 i Rønne 1940 i København) var chef for statistisk bureau, skattedirektør og inansminister, nationaløkonom Professor, i statistik og nationaløkonomi, finans minister William Scharling ( ) Gustav Sundbärg, Emigrationsutredningen ( ), bilag 3, 4, 16 og 20: Svenskarna i Utlandet, side 74-88, Danmark (1910). igrationsutredningen Axel Gustav Sundbärg, född 1857 i Leksand i Dalarna, död 1914 i Stockholm

5 AMT Befolkning Svenskfødte % Af alle udlænd. København ,13 62,7 Købeh amt , Roskilde ,28 70,8 Frederiksborg ,50 64,2 Holbæk ,68 72,4 Sorø ,86 66,9 Præstø ,88 74,0 BORNHOLM ,79 93,9 Maribo ,31 81,9 Svendborg ,53 55,6 Odense ,68 50,8 Vejle ,58 41,3 Aarhus ,69 49,4 Randers ,73 60,8 Aalborg ,54 48,1 Hjørring ,31 47,2 Thisted ,14 35,9 Viborg ,32 56,9 Ringkøbing ,18 42,6 Ribe ,28 19, ? Svenskfødte pr folketælling Danmark ?? IALT ,51 63,1 23

6 % af Svenskfødte i Danmark Folketælling 1901 % af Flytninger fra Sverige til Danmark % Göteborg o. Bohuslän 13 % Nørrejylland 5 % Fyn 54% København 14 % Øvrige Sjælland 7 % Lolland-Falster 6 % Halland 42 % Malmøhus 10 % Kronebergs len 17 % Kristianstads l. 7 % Øvrige Sverige 10 % Blekinge 7 % Bornholm 3 % Kalmar län

7 Hvad er det da for Folk, som have sat Bo her? Det er vore Rydningsfolk, også Danmark har dem. Men indfødte Danske er det ikke - eller de færreste af dem. De fleste er Svenske. Derfor har denne gamle Lyng, som nu ryddes fået Navn Ny-Sverrig Fridtjof Bon: Ny-Sverrig i novellesamlingen Hjemstavnsbilleder fra Bornholm, s.136 (1892). Bon ( )

8 Ny Sverrig, Dyndevej 5 Anders Olsson Ekvalls hus i Ny Sverrig, Dyndevej 5, Østermarie. Født Smedstorp, Tomelilla,1849, til Bornholm 1878, død Som murer byggede han sit eget og øvrige huse i området

9

10 Dyndevej 3, foto ca. 1920

11 Henning Bender: Indvandringen til Bornholm fra de skånske landsdele og Småland Den glemte indvandring og internettet (Ale. Historisk Tidsskrift för Skåne, Halland och Blekinge, nr. 3, Lund 2012, s

12 Bornholmske Samlinger 2000 Om udvandring 2011

13 Bornholmske Samlinger Svenskerne indvandrede Redaktør Ann Vibeke Knudsen Overordnede artikler Henning Bender: Den svenske indvandring til Bornholm Birgit Bender: Svenskfødte på Bornholm 1901 et øjebliksbillede. Jesper Vang Hansen: Om svensk indvandring i 1600-tallet Lilliane Højgaard Holm: Sproglig påvirkning fra indvandrerne i Finn Hansen: Hvordan var Højlyngen som svenskerne opdyrkede? Enkelt personer, erindringer mm Ann Vibeke Knudsen: Stenhugger og prædikant Sandell og Christian III s bibel. Kenn Erik Bech: Min oldemor kom fra Skåne Svend Aage Møller: Mine svenske aner Niels-Holger Larsen og Jeppe Eimose: Farfar fra Skåne og Martin Andersen Nexø Melvin Pedersen: Familien Pehrsson (Pedersen) i Snogebæk Finn Henriksen: Magnus Henriksson Jørgen Wichmann: Tyve familiemedlemmer udvandrede til Bornholm

14 Fotograf Henning Bender fra København Men som har 3 børnebørn hvis tip-tip oldefar kom til Bornholm 1896 fra Løderup Folk af svensk afstamning i Snogebæk Kenn Erik Bech Hvis oldemor Johanna Thor kom 1892 Fra Tryde sogn, Melvin Pedersen Hvis oldefar Nils Pehrsson kom fra Ullstorp Birgit Bender fra Mortorp Via Malmø 2000 (2008)

15 Melvin Godthaab overtages 1885, sælges 1972 Nils Pehrsson ; Aage Pedersen

16 Melvin Nørrevej 15, Snogebæk Nils Pehrsson gift 1877 m. Karoline Andrea Pihl Datter af træskomager Rasmus Pihl. 13 børn. Nils Plumsvej 9, Ingar Pehrsdotter Ugift væverske Nils Plumsvej 15, Overtaget 1918

17 Birgit Oluf Andersson Folketælling 1901 Hønsekarl og træskomager på Snogebæk udflyttergård matrikel 99 h. Oluf Andersson ( ), fra Lunnarp, Kverrestad Til Snogebæk 1892, gift 1896 I Povlsker med Jørgine Nielsen, i Rønne 1922 med enken Anna Månsson og 1921 fra fra folketælling Folketælling Bornholm i alt Svenskfødte Svenskfødte % 0,2 % 0,7 % 1,1 % 1,2 % 2,6 % 5,7 % 7,5 % 6,3 % 3,7 %

18 Kenn Johanna Thor, født i Tryde 1872, død på Hullegaard, Poulsker 1943, ankom 1892, gift 1896 med Andreas Christian Westh. Her til syklubsmøde i Saron (nu Tiden )

19 HENNING Olsker

20 Bornholm, Nørre, Klemensker, 125, FT-1890, August Grønvall 24 Gift Husfader smed Sverrig Kjerstin Grønvald Åkesson 23 Gift Husmoder Sverrig Oskar Grønvald 2 - Barn Sverrig Åke Nielsson 60 Enkemand Logerende Sverrig Olivia Alberte Alma Jonas Grønvall , Löderup August Jonas Grønvall , Olsker Albert Sigfred Grønvall , Ny Sverrig, Østermarie Hans Albert Grønvall , Pedersker Anne Birgitte Grønvall Dorte Grønvall Bender (Gift med Paul Bender 1975-) Mine Børnebørn: Olivia Grønvall Bender Alberte Grønvall Bender Alma Grønvall Bender 2012-

21 Problemet med identificering af svenske indvandrere på fotografier Anders Hansson, fotograferet i i Ystad af E. Agerbundsen (atelier ), er født i Løderup 1845, rejser til Ystad 1872 og fra Ystad til Rønne i 1873, gifter sig i Rønne 1874 og findes sidste gang i folketællingen 1921 i Rønne. Her hedder han Anders Hansen og er arbejdsmand.

22 Elnas krabbelurer, hurtige fedtkogte småkager Opskriften er her: ½ kop sukker, 2 æg, 2 kopper mel, 1 tsk. bagepulver. Fedt(stof) til kogning. Æggene piskes hvide med sukker, bagepulver blandes i melet og røres i æggesnapsen. Fedtet varmes op, krabbelurerne lægges i med en teske og de koger til de er fint lysebrune. Drypper af på noget avispapir. Jeg tror de skal drysses med flormelis inden serveringen. Elna Månsson i Ellekongestræde 20, Født Persdotter den 15. juni 1849 i Smedstorp mellem Tomelilla og Simrishamn og dør i Rønne 28. maj Hun er enke efter snedkermester Ola Månsson, 27. oktober 1849 Ingelstad og død i Rønne 23. juli Han arbejde hos Bidstrup. De kom begge til Bornholm i 1880 og havde to børn med sig men fik yderligere 3 i Rønne. Alle børn kaldte sig Mogensen, ikke Månsson.

23 Truls J Truls Jönsson Til Bornholm 1888 Gift 1892 i Rønne Med Johanna Andersdotter Fra Stiby Til Bornholm 1888 Dør 1940 i Eginsgade 3,Rønne Parcellist på Store Hallegård, Aaker 15. vdg

24 DANSK INDFØDSRET 1908

25

26 Jørn Køllers DATABASE Svenskere på Bornholm eller Sydsvenskere TEKST poster Dækning ID % Efternavn % Fornavn % Fødested % Fødelen % Fødselsdato % Vielsestype % Vielsessted % Vielsesdato % Dødsdato % Afgangsdato % Stilling % Bopæl vielses eller død % Forældres navn % Forældre stilling % Forældre bopæl % Forældre len % Bemærkninger %

27 Internetkilder Danske Kirkebøger (fødte, viede, døde) samt Danske Folketællinger 1845, 1850, 1855, 1860, 1870, 1880, 1890, 1901, 1906, 1911, 1916, 1921, 1925, Svenske kirkebøger (fødte, viede, døde samt ind- og udflyttede) samt USA s folketællinger Vielses- og dødsfaldsoplysninger for ca svenskfødte, der er blevet gift, fået børn døbt og er døde på Bornholm , udarbejdet af Jørn Køller Søgemuligheder for samtlige bornholmske folketællinger 1787, 1801, 1834, 1845,1850, 1855, 1860, 1870, 1880,1890 og 1921, udarbejdet af Kilde indtastnings projektet (KIP) Alle indfødsretstildelinger (statsborgerskaber) i Danmark søgedatabase på solgte oversøiske billetter i Danmark , omfatter omkring bornholmere.

28

29 Og hvordan finder man så antallet af svenskfødte helt automatisk? På

30

31 Folke tælling Statsborgerskaber Svenskfødte i alt Vester herred Nørre herred Øster herred Sønder herred Heraf: Rønne, Vester h. Hasle, Nørre h. Allinge- Sandvig, Klemensker, Nørre h Aaker, Sønder h

32 svenskfødte på Bornholm i

33 Folke tælling Statsborgerskaber Svenskfødte i alt Vester herred Nørre herred Øster herred Sønder herred Heraf: Rønne, Vester h. Hasle, Nørre h. Allinge- Sandvig, Klemensker, Nørre h Aaker, Sønder h % 56 % 54 % 41 % 41 % 47 % 47 % 51 % 52 % 18 % 32 % 25 % 28 % 29 % 29 % 32 % 30 % 27 % 10 % 5 % 8 % 10 % 14 % 11 % 9 % 9 % 11 % 20 % 7 % 13 % 20 % 16 % 13 % 12 % 11 % 10 % 36 % 21 % 30 % 14 % 20 % 27 % 33 % 39 % 38 % 10 % 15 % 5 % 10 % 5 % 4 % 4 % 4 % 4 % 4 % 1 % 5 % 4 % 10 % 10 % 16 % 9 % 12 % 2 % 11 % 6 % 7 % 9 % 10 % 6 % 8 % 5 % 16 % 4 % 5 % 7 % 6 % 5 % 4 % 4 % 3 %

34

35 1 Hjemkommuner for svenske indvandrere der slog sig permanent ned på Bornholm % 75 % %

36 Sjöbo Kommune 38 Vanstad 46 Tranås 131 Tryde Onslunda 37 Spjutstorp Tomelilla Kommune 94 Ullstorp 50 Kverrestad Benestad 74 St. Olof 43 Smedstorp 77 Ø. Ingelstad 58 Stiby Simrishamn Kommune 43 St. Herrestad Ystad Kommune 60 Köpinge 103 Glemmimge 53 Ingelstorp 97 Valleberga 54 Hammenhög 209 Borrby 159 Löderup 68 Vallby 131 Ø. Hoby 47 Bolshög

37

38 Svensk indvandring til Bornholm Heraf fra Skåne

39 Udvandrere fra Bornholm Alder og køn Mænd Kvinder < 15 år år år år år > 54 år

40 OVERSØISK UDVANDRING FRA BORNHOLM SVENSK INDVANDRING TIL BORNHOLM KØN OG ALDER: Svenske indvandrere: 60 % mænd; 40 % kvinder. 50 % mellem 20 og 39 år Indfødte bornholmere: 45 % mænd; 55 % kvinder. 28 % mellem 20 og 39 år Bornholmske oversøiske udvandrere: 66 % mænd; 34 % kvinder. 62 % mellem 20 og 39 år.

41 August Thornberg. Født Vanstad (Sjöbo kommun) 1865 død Chicago Folketælling Rønne, 1. februar 1901, Almegade 22 New York Times 16. juli 1904 Illustreret Tidende. Norges forlis

42 Erhvervsfordeling: Af der døde og blev begravede på Bornholm, blev kun betegnet som hustruer, enker, enkemænd, 226 som sønner og døtre, 52 fattiglemmer samt 81 der døde uden at have bosat sig på øen størstedelen ofre for 17 skibsforlis. De resterende fordelt efter erhverv ved dødsfald ( forhenværende eller pensioneret tælles med dette giver 40 % er beskæftiget i landbruget 2 % i fiskeriet 58 % er beskæftiget i byerhverv, heraf 27 % arbejdsmænd 14 % håndværkere 15 % stenhuggere

43 31 svenskfødte fiskere 16 af disse druknede på havet: Skyllet over bord ved Gotland, Druknet mellem Saltuna og Gudhjem, druknet ud for Svaneke i deliriumrus, druknet ved Malkværn, fundet på havet død af kulde, fundet druknet øst for Christiansø, druknet ved kæntring, druknet ved Bethesda,

44

45 Svenskfødte landbrugere på Bornholm 917 svenskfødte arbejdede ved deres død på Bornholm i landbruget: 308 tjenestepiger 260 tjenestekarle 330 var blevet selvejere (husmænd og småbrugere) 19 havde giftet sig en gård til. (som eksempelvis Henrik Jönsson ( ) fra Stiby, forældrene blev fra 1872 daglejere på Lensbjerregård i Østerlars, selv blev han gårdejer efter at have giftet sig med datteren).

46 Svenskfødte Håndværkere på Bornholm De svenskfødte håndværkere var oftest overrepræsenterede i forhold til den del de udgjorde af de bornholmske befolkning ca. 7 % i svenskfødte smede (15 % af smedene på øen) 61 svenskfødte skræddere (18 % af skræddere på øen 44 svenskfødte bødkere (44 % af bødkere på øen) 33 svenskfødte murere (14 % af murerne på øen) 11 svenskfødte urmagere (16 % af urmagerne på øen) Derimod var der underrepræsentation af 20 svenskfødte skomagere (6 % af skomagerne på øen) 16 svenskfødte snedkere (3 % af snedkerne på øen) dem var der imidlertid også for mange af på Bornholm 544 der udvandrede i stort tal.

47 Alun- og kalkfabrik Limensgade Står som det blev forladt i familier fra Andarum Alunværket i Andrarum, Østerlen, Tommelilla kommune her omkring 1910 Alun = Kaliumaluminiumsulfat.

48

49 Kulminearbejdere Langt de fleste var sæsonarbejdere, særligt fra Sverige, men også fra Tyskland. Kun 28 døde på øen, heraf 17 dræbt ved dramatiske arbejdsulykker: begravet i sammenstyrtet mineskakt; kvalt af kulgas; styrtet i skakt; hoved afrevet, af hejseværk; hoved knust ved faldende værktøj; druknet af indtrængende vand; mast under skridende kulbunke osv.

50 BORNHOLM HÖGANÄS Rabækkeværket

51 Stenhuggere Stenhuggere på Bornholm ÅR RØNNE HAMMEREN RESTEN AF ØEN I ALT Alt i Alt Danske Svenske Danske Svenske Danske Svenske Danske Svenske Af de 192 svenskfødte stenhuggere der slog sig permanent ned på Bornholm, kom: 41 % fra Skåne 37 % fra Blekinge 13 % fra Småland 6% fra Halland 3 % fra Stockholmsområdet For Blekinge kan stenhuggerne genfindes i stenhuggerregistret

52

53 SVENSKER- KVARTERET I RØNNE OMKRING 1900 Landemærket Almegade

54 Bornholms Avis. 17. juli 1891

55

56

57

58 FØRSTE STORE INDVANDRINGSBØLGE TIL DANMARK NOGENSINDE kraftigst på Bornholm Hurtig og vellykket integration. Svenske unge mænd giftede sig med unge bornholmske piger, arbejdede sig op og blev accepteret. De var naboer, havde (næsten) samme sprog og tro. De kunne forstå hinanden bedre end landsmænd vest for Storebælt eller nord om Småland De blev en vellønnet og veluddannet arbejder- og håndværkerklasse, der blev selve forudsætningen for den industrielle udvikling på Vest- Bornholm i slutningen af 1800-tallet. udkantsproblemer blev udsat. De problemer der ellers allerede fra omkring år 1900 ramte mange dele af Danmark, blev udsat med næsten hundrede år for Bornholms vedkommende. Man KAN sidde i Snogebæk og dyrke grundforskning på basis af originalt kildemateriale uden at fjerne sig fra sit skrivebord og sin PC

59 SVENSKFØDTE PÅ BORNHOLM. ANTAL OG PROCENT AF SAMLET BEFOLKNING PÅ KØBSTÆDER, SOGNE OG HERREDER Sv % Sv % Sv % Sv % Sv % Sv % Sv % Rønne 51 1, , , , , , ,8 Knudsker 6 1,2 19 3,4 47 7, , , ,0 62 6,5 Nyker 38 3,9 56 5,4 78 7, , ,5 91 8,3 57 4,7 Vestermarie 10 0,6 11 0,7 40 2, , , ,4 51 2,4 Nylars 6 0,8 11 1,5 35 4, , ,1 79 8,7 37 3,5 VESTER H 111 1, , , , , , ,1 Hasle 28 3,3 20 2,3 72 7, , ,4 93 7,3 69 4,8 Allinge-Sanv 2 0,2 17 1,9 30 2, , , , ,2 Rutsker 6 0,6 19 1,5 27 2,1 36 2,7 66 5,1 69 5,4 37 2,5 Olsker 0 0,0 4 0,5 25 2,6 67 5,8 71 5,8 69 5,6 76 5;4 Rø 1 0,2 1 0,2 6 0,9 25 3,4 36 4,7 16 2,3 15 1,9 Klemensker 20 1,1 20 1,1 49 2, , , , ,4 NØRRE H 57 0,9 81 1, , , , , ,9 Gudhjem 1 0,2 5 0,7 7 1,2 12 2,2 24 3,8 24 3,2 16 1,9 Svaneke 4 0,4 10 0,9 15 1,3 38 3,0 50 3,8 44 3,4 33 2,5 Østerlars 0 0,0 0 0,0 41 2,8 98 6, ,1 61 4,0 48 2,9 Østermarie 2 0,1 8 0,4 25 1,2 94 4, ,4 85 3,6 56 2,0 Ibsker 1 0,1 9 0,6 17 1,1 28 1,7 45 2,7 26 1,6 14 0,8 Christiansø 0 0,0 0 0,0 2 1,3 0 0,0 2 0,7 1 0,5 0 0,0 ØSTER H 8 0,1 32 0, , , , , ,0 Nexø 4 0,3 11 0,7 21 1,3 77 3,9 62 2,7 69 2,7 64 2,3 Åkirkeby 1 0,2 7 1,1 12 1,7 16 1,9 40 4,1 27 2,3 26 1,7 Åker 10 0,5 12 0,6 68 3, , , ,6 68 2,5 Bodilsker 5 0, ,5 41 3,2 42 3,3 43 3,6 17 1,2 Povlsker 0 0,0 0 0,0 8 0,7 14 1,3 33 2,9 17 1,6 11 0,9 Pedersker 2 0,2 5 0,5 44 4,0 52 4,6 50 4,8 33 3,2 14 1,2 SØNDER H 22 0,3 39 0, , , , , ,9 I ALT 198 0, , , , , ,