INSTALLATIONS- & BRUGERVEJLEDNING. Væghængt Gaskalorifere MJ MJ-4

Transkript

1 INSTALLATIONS- & BRUGERVEJLEDNING Væghængt Gaskalorifere MJ MJ-4

2 STANDARDER MJ væghængt gaskalorifere er fremstillet i henhold til følgende normer: EEC maskin-direktivet 98/37 EEC gas-direktiv 90/396 EEC el-direktiv 73/23 CE NUMMER CE-nummeret (PIN) er: 0694BO0054 MÆRKNING MJ gaskaloriferen er forsynet med en mærkeplade på bagsiden af inspektionslågen. Denne mærkeplade identificerer den pågældende gaskalorifere og oplyser de vigtigste tekniske specifikationer. Bortkommer mærkepladen kan en ny fremskaffes ved at kontakte importøren. PLACERING AF MÆRKEPLADE: Model Serienummer Land Kategori Type PIN Kode År Varmebelastning Varmeydelse Luftmængde kw kw 3 m /h El-tilslutning Strømforbrug W Beskyttelsesklasse GASTYPE Tilslutningstryk Gastryk Gasdyse boring Gasforbrug mbar mbar mm 3 m /h

3 GARANTI Nedenstående garantibestemmelser finder anvendelse på samtlige aftaler om salg, som Smith, Holm & Co. A/S indgår, medmindre de udtrykkeligt og skriftligt er fraveget i den enkelte aftale. Garantien gælder kun i Danmark med undtagelse af Færøerne og Grønland. Hvor intet andet er anført er leveringen sket i henhold til Smith, Holm & Co. A/S almindelige salgs- og leveringsbetingelser. Garantiperioden er gældende fra installationsdatoen, dog senest 1 måned fra Smith, Holm & Co. A/S fakturadato. Hvis installationsdatoen ikke er oplyst er garantien altid gældende fra Smith, Holm & Co. A/S fakturadato. Fakturaen gælder som garantibevis. Smith, Holm & Co. A/S yder 24 måneders reklamationsret på fejl eller mangler dog således at de første 12 måneder er ren garanti. På el-dele og instrumenter ydes 12 måneders garanti på defekter der måtte være opstået på disse ved almindelig brug. Ved fuld garanti er det efter vores skøn om produktet skal udskiftes eller repareres. En forudsætning for at garantien ydes er, at montering, drift og vedligeholdelse er sket forskriftsmæssigt. Garantien omfatter ikke følgende: Forkert betjening Fejlagtig installering eller tilslutning Alle former for eftersyn og justeringsarbejder. Almindelig vedligeholdelse såsom rensning, eventuel udsyring af varmevekslere, påfyldning af vand på kedel og anlæg samt udluftning af disse Normal slitage Skader opstået ved misbrug, overbelastning, mangelfuld vedligeholdelse samt Skader forvoldt af brand, lynnedslag, frostsprængning Fejl på den faste el-installation, herunder udfald på HFI-relæ, manglende eller dårlig jordforbindelse, sprungne sikringer samt kortslutning Reparationer på olie-, gas-, vand- eller varmeinstallationen. Garantien bortfalder fuldstændigt såfremt der er foretaget indgreb på det solgte af uautoriseret personale. Garantien bortfalder endvidere såfremt der uden Smith, Holm & Co. A/S skriftlige accept er foretaget forandring af det solgte. Ejer/forbruger skal ALTID henvende sig til den installatør, der har installeret produktet og dermed har ansvaret for korrekt installation. Garantien, der gives i disse garantibetingelser, fratager ikke forbrugeren adgangen til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven gældende over for installatøren.

4 PRODUKTTYPER MJ MJ-4 1-trin på brænder 1-trin på blæser 2-trin på brænder 2-trin på blæser 1 MJ 20 MJ MJ 30 MJ MJ 40 MJ 40-4 VERSION MJ Denne gaskalorifere har en 1-trins gasblok og en blæser med én hastighed. VERSION MJ-4 Denne gaskalorifere har en 2-trins høj/lav gasblok og en blæser med to hastigheder. DIMENSIONER Type A mm B mm Røgafgang Ø 125 mm Forbrændingsluft Ø 80 mm Gastilslutning ½ Nettovægt Kg

5 PRODUKTBESKRIVELSE MJ gaskaloriferen består af følgende komponenter: 1 Brændkammer 2 Bagerste røggaskanal 3 Rørbundt 4 Røgsuger 5 Tilslutning - røgafgang 6 Tilslutning - forbrændingsluft 7 Elboks 8 Brænderrør 9 Tændelektrode Ioniseringselektrode 10 Kontrolkasse 11 Gasblok 12 Grøn driftslampe 13 Gul fejlampe sikkerhedstermostat udløst 14 Rød fejllampe manuel RESET 15 Manuel RESET 16 Blæser 17 M6 huller for montering på vægbeslag 18 Udbløsningsrist 19 Ledepanel 20 Jalousispjæld (ekstraudstyr)

6 TEKNISKE DATA MODEL Indfyret max kw 17,3 27,2 36,7 Ydelse max kw 16,0 25,0 34,0 Indfyret min kw 12,1 19,0 25,5 Ydelse min kw 10,9 17,2 22,9 Nyttevirkning % 92,5 92,0 92,5 Luftmængde v/+15 C max m3/h Luftmængde v/+15 C min m3/h Lufttemperatur T max ºK Lufttemperatur T min ºK Termostater (kalibrering) Sikkerhedstermostat ºC 100 Driftstermostat ºC 39 Luftvagt mbar 0,45 1,03 1,63 Modtryk i røgafgang PA Modtryk i røgafgang PA Gasforbrug G20 (max) Nm3/h 1,83 2,88 3,88 G20 (min) Nm3/h 1,28 2,01 2,70 Gasdysetryk G20 p 20 mbar (max) mbar 12,5 13,0 13,0 G20 p 20 mbar (min) mbar 6,0 6,5 7,0 Gasedyse boring G20 mm/ Antal dyser Gastilslutning tommer ½ Strømforbrug W meter db 46,5 52,0 54,5 Kastelængde m El-tilslutning 230V 50Hz~ Vægt kg Bredde mm Dybde mm Højde mm

7 EL-DIAGRAM MJ N Nul F Fase LM Sikkerhedstermostat m/ manuel RESET C Kondensator f/ ventilator MV Ventilator F Sikring LF Driftslampe PLS Gasblok EF Røgsuger PD Differenspressostat EAI Tændelektrode Ioniseringselektrode AP Kontrolkasse SIT 577 FA Ventilatortermostat MC Klemrække IMT (*) Ekstern termisk afbryder RESET (*) Ekstern alarmlampe med RESET TA (*) Ekstern rumtermostat VE (*) Ekstern afbryder for ventilation (sommer) (*) Ekstraudstyr som ikke leveres med kaloriferen. Kunden skal selv stå for monteringen.

8 MJ-4 N Nul F Fase LA Fejllampe - sikkerhedstermostat RL Strømrelæ TM Timerkort max.start R Modstand 50W MD Tilslutning - gasventil LM Sikkerhedstermostat m/ manuel RESET C Kondensator f/ ventilator MV Ventilator F Sikring LF Driftslampe PLS Gasblok EF Røgsuger PD Differenspressostat EAI Tændelektrode Ioniseringselektrode AP Kontrolkasse SIT 577 FA Ventilatortermostat MC Klemrække IMT (*) Ekstern termisk afbryder RESET (*) Ekstern alarmlampe med RESET TA (*) Ekstern rumtermostat VE (*) Ekstern afbryder for ventilation (sommer) (*) Ekstraudstyr som ikke leveres med kaloriferen. Kunden skal selv stå for monteringen.

9 1. Komponentplade 2. Dæksel 3. Klemrække 4. Sikring 5. Differenspressostat 6. Kabelgennemføring 7. Kondensator EL-BOKS

10 TERMOSTATSTYRING (4AQA001) Elektrisk tilslutning af den eksterne termostatstyring type 4AQA001 (ekstraudstyr) 1-polet el-tilslutning 230V 50 Hz (Fase + Nul + Jord) F MC QCD IMT(*) Sikring Klemrække Termostatstyring Ekstern termisk afbryder (*Ekstraudstyr som ikke leveres med kaloriferen. Kunden skal selv stå for monteringen.)

11 VÆGBESLAG Som tilbehør kan MJ leveres med et beslag for vægmontage som er dimensioneret præcist til denne model gaskalorifere. VIGTIGT! Vægbeslaget er udelukkende dimensioneret til at bære ét styk MJ gaskalorifere og intet andet. INSTALLATIONSSKITSE VÆGBESLAG UNDER GASKALORIFEREN: (A) GERÄTEFORM

12 INSTALLATIONSSKITSE GASKALORIFEREN HÆNGER I VÆGBESLAGET: (B) GERÄTEFORM MONTERING A mm B mm INDSTILLING AF LAMELLER Gaskaloriferen er forberedt for horizontal udblæsning lige du i rummet. Som ekstratilbehør kann monteres et jalousispjæld der kann dirigere den varmluft til højre og venstre. INDSTILLING AF DE HORIZONTALE LAMELLER: Lammellerne er lukket fra fabrikken, men kan let indstilles. En åbningsvinkel på mere end 45 skal tilstræbes, idet den varme luft ellers ikke kan komme ordentligt væk fra gaskaloriferen. Der må heller ikke placeres objekter foran gaskaloriferen, som kan forhindre en ordentlig luftstrøm.

13 INSTALLATION MJ kan installeres mod inder- og ydervæg, under loftet eller ved en skorsten. Forsøg at dække hele opvarmningszonen med varm luftstrøm. Hvis der kan opstå meget træk udefra (fra port eller dør) bør dette modvirkes med varm luftstrøm. Undgå at rette luftstrømmen mod forhindringer som f.eks. piller, reoler, maskiner o.lign. For let tilgængelighed ved vedligeholdelse skal minimumsafstanden på 700 mm til væg og andet overholdes. Afstand til loft skal være 300 mm. Foreskrevne afstande til brændbart materiale skal overholdes. Eksempel på placering i et lille rum:

14 Eksempel på placering i et mellemstort rum: Eksempel på placering i et stort rum:

15 GASTILSLUTNING Tilslutning til gas og el samt indregulering skal udføres af kvalificeret personale og i overensstemmelse med gældende love, normer, regulativer og vejledning. Gasrørsystemet skal udføres så den installerede MJ s kapacitet kan overholdes. MJ gaskaloriferen leveres forudindstillet til naturgas (G20). Tilslutning til gasnettet: 1. Gastilslutning på MJ er ½ 2. Ekstern gastrykregulator* 3. Gasfilter* 4. Gasventil* 5. Gasledning* (*) Leveres ikke med produktet og skal købes og installeres særskilt. GASARMATUR INDREGULERING AF TILSLUTNINGSGASTRYKKET Manometer tilsluttes målestuds (PM) og tilslutningstrykket måles og indreguleres til 20 mbar på ovennævnte gastrykregulator. Model SIT 840 (MJ) Model SIT 843 (MJ-4) PM Målestuds højtryk PV Målestuds lavtryk RP Reguleringsventil for gastryk RP1 Reguleringsventil for gastryk lille flamme RP2 Reguleringsventil for gastryk stor flamme

16 INDREGULERING AF TILSLUTNINGSGASTRYKKET Manometer tilsluttes målestuds (PM) før reguleringsventilen (RP) og tilslutningstrykket måles og indreguleres til 20 mbar på ovennævnte gastrykregulator INDREGULERING AF GASDYSETRYKKET (MJ) Manometer tilsluttes målestuds (PV) efter reguleringsventilen (RP) og gasdysetrykket måles og indreguleres i henhold til det oplyste tryk i afsnittet TEKNISKE DATA INDREGULERING AF GASDYSETRYKKET (MJ-4) Manometer tilsluttes målestuds (PV) gasdysetrykket måles og indreguleres i henhold til de oplyste tryk i afsnittet TEKNISKE DATA Første sættes gaskaloriferen på minimum drift og gasdysetrykket på trin 1 indreguleres (RP1) Herefter sættes gaskaloriferen på maximum drift og gasdysetrykket på trin 2 indreguleres (RP2) Slutteligt veksles mellem minimum og maximum og de to gasdysetryk efterprøves EFTER ENHVER INDREGULERING MED REGELERINGSVENTILERNE SKAL DENNE ATTER FORSEGLES MED LAK.

17 BALANCERET AFTRÆK INSTALLATIONS MED VANDRET-BALANCERET AFTRÆK INSTALLATION MED LODRET-BALANCERET AFTRÆK AFTRÆKSLÆNGDER VED BALANCERET AFTRÆK: TYPE VANDRET BALANCERET AFTRÆK LODRET BALANCERET AFTRÆK L3 MIN L3 MAX L4 MIN L4 MAX 1 Meter 1,0 3,2 1,0 3,2 2 Meter 1,0 3,2 1,0 3,2 3 Meter 1,0 3,2 1,0 3,2 VIGTIGE BEMÆRKNINGER TIL INSTALLATIONEN Der må kun anvendes originalt aftræk leveret af Tecnoclima. Aftrækket skal monteres således at der ALDRIG kan samles kondensvand i gaskaloriferens brændkammer. Enhver bøjning svarer til ca. 0,8 1,0 meter lige aftræk.

18 FØR FØRSTE OPSTART 1. Samtlige samlinger på gasledningen efterprøves for utætheder 2. Alle apparatets dele afprøves 3. Røggasmåling foretages 4. Rapport udfyldes 5. Rumtermostat afprøves 6. Sluk for hovedkontakten og gassen skal afbrydes 7. Afprøv ventilator 8. Instruktion af bruger FØRSTE OPSTART Den første opstart må kun foretages af en autoriseret gasmontør. 1. Tilslut strøm 2. Gasventil åbnes 3. Afbryder på apparatet tændes 4. Omskifter stilles på varme 5. Rumtermostat indstilles. Ved 2-trins brænder sættes min. temperaturen cirka 3 grader under max. temperaturen. 6. Evt. ur overstyres 7. Røggassugeren starter og efter cirka 60 sekunders udluftning åbner gasventilen 8. Opnås flamme afbrydes ioniseringselektroden og driften er nu normal. 9. Etableres der ikke flamme inden 5 sekunder afbrydes apparatet og går på rødt. Efter 60 sekunder kan ny start ved tryk på RESET forsøges. (Første opstart kan drille pga. luft i gassystemet!)

19 TERMOSTATER Gaskaloriferen er udstyret med termostatfunktionerne FAN og LIMIT. FAN-FUNKTION Styres af en føler placeret ved gaskaloriferens varmeveksler. Kontakten sluttes såsnart termostatens kalibrerede værdi på 42 C opnås, hvilket cirka er 60 sekunder efter brænderen er startet. Ventilatoren starter nu op. Når brænderen er stoppet og temperaturen kommer under 42 C åbner kontakten igen og ventilatoren stopper. Dette sker cirka 3 minutter efter brænderen er stoppet. LIMIT-FUNKTION Ved unormal drift, hvor den varme luft i gaskaloriferen overskrider 100 C åbner kontakten og gasbrænderen afbrydes. Gaskaloriferen forsøger nu selv at genstarte 3 gange. Mislykkkes dette går gaskaloriferen på rød. DRIFTSLAMPER MJ gaskaloriferen er udstyret med 3 driftslamper, som indikerer følgende driftstilfælde: Grøn lampe (1). Driften er normal. Gul lampe (2). Gaskaloriferen er frakoblet overhedningstermostaten er udløst. Rød lampe (3). Gasbrænderen starter ikke ingen flamme.

20 BRUGERVEJLEDNING Hvis kaloriferen er monteret med ekstern termostat med sommer/vinter omskifter: Tænd for afbryder Indstil omskifter til sommer/vinter drift Vinterdrift/varme: Rumluften suges ind i varmekaloriferen og opvarmes af varmeveksleren, blæses ud i rummet med en speciel varmefordeling, som presser den varme luft ned mod gulvet, hvor varmebehovet er. 1. Gasventil åbnes 2. Tænd for afbryder 3. Stil rumtermostaten på den ønskede temperatur 4. Indstil evt. ur/timer Røggasventilator starter og forudlufter forbrændingssektion Efter 60 sek. åbner gasventil, apparatet tændes og varmer Hvis der ikke etableres flamme inden 5 sek. efter tænding går kontrolkassen på rødt. Gaskaloriferen kan manuelt genindkobles efter ca. 60 sek. og apparatet genstarter. Apparatet styres af rumtermostaten og et evt. ur. Når en af disse styringer slukker for apparatet vil ventilatoren fortsætter med at køre indtil apparatet er nedkølet. Afbryd aldrig strømmen til apparatet under drift. Stop af apparatet: Rumtermostaten stilles på minimum. Når ventilatoren stopper, slukkes for afbryderen. Ved længere tids stilstand anbefales det helt at lukke for gasventilen og afbryde strømmen på hovedafbryderen. Diverse henvisninger: Stil ikke større genstande foran den direkte luftstrøm Rumtermostaten må ikke monteres på apparatet, direkte i varmluftstrømmen eller tæt ved dør eller port, hvor den kan blive udsat for træk. Rumtermostaten må ikke tildækkes. Røggasudblæsning og luftindtag må ikke tildækkes og skal holdes rene for støv og snavs. Varmeventilatoren må ikke tildækkes eller bruges som tørrestativ. Det anbefales at apparatet efterses og serviceres årligt af aut. Installatør. Sikkerheder: I tilfælde af strømsvigt lukker gasventilen, gasforsyningen til apparatet afbrydes og ventilatoren stopper. Når strømforsyningen igen er normal starter apparatet automatisk. Hvis gasforsyningen svigter eller flammen forsvinder vil apparatetautomatisk forsøge at genstarte. Hvis der ingen flamme etableres vil kontrolkassen gå på rødt. For genstart skal den røde lampekontakt trykkes ind.

21 Indledende fejlfinding: Tjek el-forsyningen Er gasventil åben Er evt. ur/timer indstillet korrekt Er rumtermostaten indstillet korrekt Er røggasudblæsningen eller luftindtaget tilstoppet Tjek overhedningstermostaten Hvis apparatetet ikke starter ved at genindkoble overhedningstermostaten eller den røde lampekontakt (kun hvis den lyser!) skal en autoriseret installatør tilkaldes.

22 VEDLIGEHOLDELSE Inden påbegyndelse af vedligeholdelse/servicearbejder skal strømmen afbrydes på hovedafbryderen og gasventilen skal lukkes. For at apparatet kan fungere godt og driftsikkert samt for lang levetid skal følgende servicearbejder udføres mindst én gang årligt af en autoriseret gasmontør. Rensning af varmeblæser og beskyttelsesgitter Rengøring af varmeveksler (6) udvendigt Toppanel afmonteres og røgkassen (7)rengøres Veksler kontrolleres for revner og utætheder Gasbrænder (1) demonteres og rengøres Varmeveksler (6) rengøres indvendigt Kontrol af gasbrænder samt tænd- og ioniseringselektrode Kontrol af gastryk og gasmængde Kontrol af differenspressostat Tjek kontrolkassens funktioner: udluftning tænding flammekontrol Tjek ventilatortermostaten Tjek overhedningstermostaten Tjek balanceret aftræk Tryk- og tæthedsprøvning af gassystem Rapport udfyldes og afleveres til bruger

23 NOTATER

24 PRODUCENT PRODUCENT TECNOCLIMA S.p.A. Viale Industria Pergine Valsugana (Trento) Italien Tel / Fax / IMPORTØR IMPORTØR SMITH, HOLM & CO. A/S Bryggervej Risskov Danmark Tel Fax MONTØR MONTØR