STRUKTON RAIL HOLDING A/S

Transkript

1 STRUKTON RAIL HOLDING A/S Årsrapport 1. januar december 2012 Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 03/07/2013 Jens Otto Daugaard Dirigent

2 Side 2 af 15 Indhold Virksomhedsoplysninger Virksomhedsoplysninger... 3 Påtegninger Ledelsespåtegning... 4 Erklæringer Den uafhængige revisors erklæringer... 5 Ledelsesberetning Ledelsesberetning... 7 Årsregnskab Anvendt regnskabspraksis... 8 Resultatopgørelse Balance Noter... 14

3 Side 3 af 15 Virksomhedsoplysninger Virksomheden STRUKTON RAIL HOLDING A/S Depotvej Taastrup CVR-nr: Regnskabsår: 01/01/ /12/2012 Revisor ERNST & YOUNG P/S Gyngemose Parkvej Søborg CVR-nr:

4 Side 4 af 15 Ledelsespåtegning Bestyrelse og direktion har dags dato aflagt årsrapporten for 2012 for Strukton Rail Holding A/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, og efter vores opfattelse giver årsregnskabet et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 31. december Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, som beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. The Executive Board and the Board of Directors have today presented the annual report of Strukton Rail Holding A/S for The annual report has been prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act. We consider the accounting policies used appropriate, and in our opinion the annual accounts provide a true and fair view of the assets and liabilities, and the financial position at 31 December 2012, and the result of the company for the financial year 1 January 31 December Furthermore, we are of the opinion that the management s review includes a fair description of issues dealt with. The annual report is recommended for approval by the general meeting. Taastrup, den 03/07/2013 Direktion Jens Otto Daugaard Bestyrelse ROBERT CLAUS OTMAR RØDER ARIE SCHOOTS DIDERIK KAREL SCHONEBAUM

5 Side 5 af 15 Den uafhængige revisors erklæringer Til aktionærerne i STRUKTON RAIL HOLDING A/S Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for STRUKTON RAIL HOLDING A/S for regnskabsåret 1. januar december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Report in financial statements We have audited the annual accounts of Strukton Rail Holding A/S for the financial year 1 January 31 December 2012, which comprise accounting policies used, profit and loss account, balance sheet and notes. The annual accounts are prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. The management s responsibility for the annual report The management is responsible for the presentation of annual accounts that give a true and fair view in accordance with the Danish Financial Statements Act and for such internal control as the management determines is necessary to enable the preparation of annual accounts that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Auditor s responsibility

6 Side 6 af 15 Our responsibility is to express an opinion on the annual accounts based on our audit. We conducted our audit in accordance with international standards on auditing and additional requirements under Danish audit regulation. This requires that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the annual accounts. The procedures selected depend on the auditor s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement in the annual accounts, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the company s preparation of the annual accounts that give a true and fair view in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the company s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by the management, as well as the overall presentation of the annual accounts. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. Our audit has not resulted in any qualification. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Opinion In our opinion, the annual accounts give a true and fair view of the company s assets, liabilities and financial position at 31 December 2012 and of the results of the company s operations for the financial year 1 January 31 December 2012 in accordance with the Danish Financial Statements Act. Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Statement on the Management's review Pursuant to the Danish Financial Statements Act, we have read the management s review. We have not performed any further procedures in addition to the audit of the annual accounts. On this basis, it is our opinion that the information provided in the management s review is consistent with the annual accounts. København, 03/07/2013 BRIAN STUBTOFT Statsautoriseret revisor ERNST & YOUNG P/S

7 Side 7 af 15 Ledelsesberetning Hovedaktiviteter Selskabets aktivitet omfatter ejerskab af selskabet Strukton Rail A/S. Selskabet er datterselskab i Strukton koncernen, der med hovedkontor i Holland udfører entreprenørarbejder indenfor jernbaner i en række lande i Europa. Strukton Rail A/S varetager koncernens aktiviteter i Danmark Company activities include ownership of the company Strukton Rail A/S. The company is a subsidiary of the Strukton Group. The Group s head office lies in The Netherlands and conducts construction work within railways in a number of European countries. Strukton Rail A/S handles the Group s activities in Denmark. Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Årets resultat blev et underskud på tkr. Egenkapitalen pr. 31. december 2012 er negativ med tkr., mens gæld til moderselskabet udgør tkr. Result of the year showed a loss of DKK 5,976k. The equity as at 31 December 2012 is nega-tive with DKK 10,964k, while debt to the parent is DKK 10,606k. Begivenheder efter regnskabets afslutning Der er ikke indtruffet begivenheder efter statusdagen, som i væsentlig omfang har betydning for vurdering af selskabets finansielle stilling. Før indregning af resultatandele i datterselskabet forventes for 2013 et mindre underskud. Resultatet for joint venture vil afhænge af omfang og timing af aktivitet. Aktiviteten forventes at resultere i et over-skud. Den 15. maj 2013 tilførtes selskabet en kapitalforhøjelse på gennem konvertering af gæld på og ved kontant indskud på kr.

8 Side 8 af 15 Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B. Anvendt regnskabspraksis Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, omregnes til kursen på transaktionsdagen. Foreign currency transactions are translated at the exchange rate prevailing on the transaction date. Exchange rate differences occurring between the exchange rate as of the transaction date and that of the payment date are recognised in the income statement as financial items. Debtors, debt and other monetary items in foreign currency not settled as at the balance sheet date are translated at the exchange rate prevailing on the balance sheet date. The difference between the exchange rate as of the balance sheet date and at the time when the debtors or debt arose is recognised in the income statement under financial income and expenses. Fixed assets acquired in a foreign currency are translated at the exchange rate prevailing on the transaction date. Resultatopgørelse RESULTATOPGØRELSEN Indtægtskriterium I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. Finansielle poster Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renter, realiserede og urealiserede kursreguleringer på værdipapirer og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af realkreditlån samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen. Skat af årets resultat Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. INCOME STATEMENT Method of income recognition

9 Side 9 af 15 Income statement income is recognised concurrently with its being earned and it includes recognition of value adjustments of financial fixed assets and liabilities. Financial items Financial income and expenses include interest, realised and unrealised price adjustments of securities and transactions in foreign currency, amortisation of mortgages as well as surcharges and repayments under the Danish Tax Prepayment Scheme. Tax on profit/loss of the year Tax for the year consisting of the year's current tax and movement in deferred tax is recognised in the income statement with the part ascribable to the profit/loss of the year and directly on the equity with the part ascribable to items directly on the equity. Balance Finansielle anlægsaktiver Kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder måles i balancen til den forholdsmæssige andel af virksomhedens regnskabsmæssige indre værdi. I resultatopgørelsen indregnes den forholdsmæssige andel af de enkelte dattervirksomheders resultat før skat efter eliminering af interne avancer og tab. Andel i skat indregnes under skat af årets resultat. Nettoopskrivningen overføres under egenkapitalen til reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode. Dattervirksomheder med negativ regnskabsmæssig indre værdi indregnes til kr. 0, og et eventuelt tilgodehavende hos disse virksomheder nedskrives med moderselskabets andel af den negative værdi i det omfang, det vurderes som uerholdeligt. Såfremt den regnskabsmæssige indre værdi overstiger tilgodehavender, indregnes det resterende beløb under hensatte forpligtelser i det omfang, modervirksomheden har en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække dattervirksomhedens underbalance. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til pålydende værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af tab. Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter, indregnet under aktiver eller forpligtelser, omfatter afholdte omkostninger henholdsvis modtagne betalinger vedrørende de efterfølgende år. Udskudt skat Udskudt skat indregnes i balancen på grundlag af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Den udskudte skat måles på baggrund af gældende skattesatser. Udskudt skatteaktiv indregnes i balancen til den værdi, hvortil det forventes at blive anvendt. Gældsforpligtelser Gældsforpligtelser indregnes på stiftelsestidspunk tet til kostpris. Efterfølgende måles gældsforpligtelser til amortiseret kostpris, hvilket for kortfristede gældsforpligtelser og variabelt forrentede gældsforpligtelser normalt svarer til nominel gæld.

10 Side 10 af 15 Prioritetsgæld indregnes til amortiseret kostpris, hvorved kurstab og låneomkostninger fordeles over lånets løbetid. Udbytte Ledelsens forslag til udbytte for regnskabsåret vises som en særskilt post under egenkapitalen. Financial fixed assets Investments in subsidiaries and associated companies are measured in the balance sheet at the proportional share of the company's equity carrying amount. In the income statement the proportional share of the individual subsidiary profits / losses before tax is recognized after eliminating the internal profits and losses. The tax share is recognized under tax on the year's profit/loss. The net revaluation is carried to equity as a reserve for net revaluation purposes according to the equity method. Subsidiaries with negative accounting intrinsic value are recognised at kr. 0, and any possible outstanding debt with these companies are written down with the parent company share of the negative value, to the extend it is considered uncollectible. Provided the accounting intrinsic value exceed the outstanding debt, the remaining amount under provisions are recognised, to the extend the mother company has a legal or actual duty to cover the subsidiaries deficit. Receivables Receivables are measured at nominal value less impairment to allow for losses. Prepayments and deferred income Prepayments and deferred income recognized under assets or liabilities cover costs paid respectively payments received for the ensuing years. Deferred tax Deferred tax is recognized in the balance sheet based on all temporary differences between the carrying and tax values of assets and liabilities. Deferred tax is measured on the basis of the current tax rates. Deferred tax assets are recognized in the balance sheet at the value at which they are expected to be used. Creditors Creditors are recognized at cost as at the time of their being contracted. Subsequently creditors are measured at their amortized cost for short-term creditors and creditors with a variable interest this normally corresponds to nominal debt. Mortgage debt is recognized at amortized cost, meaning that bond discounts and borrowing costs are distributed over the term of the loan. Dividend Management's proposed dividend for the financial year is shown as a separate item under equity.

11 Side 11 af 15 Resultatopgørelse 1. jan dec 2012 Note kr. kr. Personaleomkostninger Resultat af ordinær primær drift Indtægter af andre kapitalandele, værdipapirer og tilgodehavender, der er anlægsaktiver Ordinært resultat før skat Ekstraordinært resultat før skat Skat af årets resultat Årets resultat Forslag til resultatdisponering Overført resultat I alt

12 Side 12 af 15 Balance 31. december 2012 Aktiver Note kr. kr. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Finansielle anlægsaktiver i alt Anlægsaktiver i alt Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder Tilgodehavender i alt Omsætningsaktiver i alt AKTIVER I ALT

13 Side 13 af 15 Balance 31. december 2012 Passiver Note kr. kr. Virksomhedskapital (Aktiekapital/anpartskapital/fondskapital) Overført resultat Egenkapital i alt Gældsforpligtelser til tilknyttede virksomheder Anden gæld Kortfristede gældsforpligtelser i alt Gældsforpligtelser i alt PASSIVER I ALT

14 Side 14 af 15 Noter 1. Oplysning om ejerskab Ejerforhold 1. Skat af årets resultat / Tax on profit of the year kr. / DKK tkr. / KDKK Årets aktuelle skat / Current tax of the year 0 0 Regulering af udskudt skat / Regulation of deferred tax Investeringer i datterselskab / Investments in subsidiary Tilknyttet virksomhed omfatter Strukton Rail A/S, nominelt aktier, svarende til 100 % i stemme- og ejerandel. Subsidiary includes Strukton Rail A/S, nominal shares corresponding 100 % of votes and ownership. Kapitalandele omfatter/ Capital investments include Hjemsted/ Domicile Andel/ Share Egenkapitalandel / Equity part Resultat andel / Result part Strukton Rail A/S Danmark 100% I alt / Total Egenkapital / Equity Aktiekapitalen er fordelt i aktier a kr. 100 eller multipla heraf. Ingen aktier er tillagt særlige rettigheder. The share capital is made up of shares of DKK 100 or additions hereof. No shares have any special rights. Primo / Beginning Året netto-bevægelser / Net movements of the year Ultimo / End Aktiekapital / Share capital Overkurs gældskonvertering / Premium debt conversion Overført resultat / Retained result Aktiekapital tidligere år / Share capital previous years Aktiekapital primo / Share capital begin-ning Bevægelser / Movements Aktiekapital ultimo / Share capital end

15 4. Eventualforpligtelser mv. / Contingent liabilities, etc. Selskabet har sammen med sit datterselskab forpligtelser til fremtidige betalinger på i alt tkr. 672 mio. pr. 31. december 2012, vedrørende afsluttede kontrakter. Disse er ikke indregnet som gæld, da selskabet har opnået tilsagn fra moderselskabet Strukton Rail B.V. i Holland om løbende kompensation herfor. The company has together with its subsidiary commitments for future payments on closed contracts totaling KDKK 672 as at 31 December These are not recognized as debt because the company has obtained commitments on current compensation from the parent company Strukton Rail B.V. in Holland. 5. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser / Mortgages and securities Selskabet har ingen pantsættelser eller sikkerhedsstillelser. The company has no mortgages or securities. 6. Ejerforhold / Related parties Ejerforhold Følgende aktionær er noteret i selskabets aktionærfortegnelse som ejer af minimum 5 % af stemmerne eller minimum 5 % af aktiekapitalen: Strukton Rail B.V. Westkanaaldijk 2 Utrecht PO box 1025 NL-3600 BA Maarssen The Netherlands Owners The following shareholder is registered in the company's register of shareholders as owner of minimum 5 % of the votes or minimum 5 % of the share capital: Strukton Rail B.V. Westkanaaldijk 2 Utrecht PO box 1025 NL-3600 BA Maarssen The Netherlands 7. Koncernregnskab / Consolidated annual accounts Selskabets øverste moderselskab, der udarbejder koncernregnskab for 2012, hvori selskabet indgår som dattervirksomhed, er Strukton Group N.V., Holland Koncernregnskabet for 2012 kan rekvireres på The company s top parent company preparing the consolidated annual accounts for 2012, which includes the company as subsidiary, is Strukton Group N. V., Holland. The consolidated annual accounts for 2012 may be obtained at Side 15 af 15